BENVENUTI
VIVA LA VITA!
Stimati ospiti e cari amici dell’hotel LA VAL,
celebrate con noi la bellezza della vita e tutto ciò che la rende
degna di essere vissuta. Percepite la magia e l’incanto dei
panorami mozzafiato del paesaggio alpino grigionese, romantico
e selvaggio al tempo stesso, e assaporate il comfort esclusivo
e il servizio accurato del nostro albergo.
Situata nel pittoresco paese di Brigels, la nostra struttura vi offre
un incantevole luogo colmo di gioia di vivere in cui sottrarsi
alla frenesia quotidiana. Oltre ai sentieri battuti, nel cuore della
Surselva, troverete un ambiente unico, che s’incastona armo­
niosamente nell’aspro e bellissimo mondo alpino grigionese.
Godetevi gli agi delle nostre camere, invitanti e sapientemente
arredate, che profumano discretamente di legno. Scegliete con cura
il programma benessere e rilassatevi nella nostra straordinaria
spa alpina. La nostra cucina di prim’ordine, invita ai piaceri della
tavola offrendovi squisite prelibatezze della cucina mediterranea,
affinate da un tocco virtuoso di tradizionale «cuschina» grigionese.
Siamo lieti di darvi il benvenuto e di potervi coccolare nel nostro
paradiso del benessere.
Vi accolgono
Susan & Chris Faber
SUITE
RILASSARSI E ASSAPORARE.
L’ambiente unico e la naturalezza del legno caratterizzano le
nostre suite, che offrono tutte le comodità di un albergo votato
al benessere: accesso wi-fi a internet, TV, telefono, macchina
da caffè Nespresso, asciugacapelli, cassaforte, ma soprattutto
un’incantevole vista sulle Alpi grigionesi.
Suite familiare: la nostra suite familiare vi accoglie con una
magnifica vista sullo splendido panorama alpino e sul giardino
dell’hotel. Quattro adulti (o due adulti e due bambini) avranno
tutto lo spazio necessario per rilassarsi e divertirsi. La suite
di ca. 56 m² è composta da due spazi separati, ognuno fornito di
una camera da letto. Due bagni e due grandi balconi completano
l’offerta.
Suite junior: la suite junior di ca. 40 m² è composta da due
spazi. Una camera da letto, con una vasca da bagno integrata e un
caminetto, e una zona giorno arredata con un comodo divano
e uno spazio per lavorare. Le camere possono essere ampliate con
un’ulteriore camera da 12 m².
CAMERE
UN INVITO A SOGNARE.
Il nostro albergo offre 31 camere moderne e accoglienti, arredate
nell’affascinante stile grigionese. L’allestimento originale e i letti
confortevoli invitano a sognare. Tutte le camere dispongono di
televisore a schermo piatto, WLAN, telefono, asciugacapelli e
cassaforte. Godetevi il magnifico panorama delle Alpi grigionesi
e trascorrete piacevoli ore nella vostra camera o sul balcone,
accarezzati dal benefico sole alpino di Brigels.
Combra cumadeivla: graziosa camera doppia di ca. 21 m².
Combra nobla: grande camera doppia di ca. 28 m² che profuma
di pino cembro. Comoda poltrona di lettura nella zona giorno.
La camera dispone di un accesso diretto al giardino.
Combra rusticala: grande camera doppia di ca. 28 m² in
tipico stile grigionese. Comoda poltrona di lettura nella
zona giorno. La camera possiede uno stupendo balcone rivolto
verso sud.
Appartamento el vest: spazioso appartamento (ca. 38 m²)
incl. piccola zona giorno per due adulti con due bambini o per
quattro adulti.
SPA
IMMERGETEVI E SCORDATE
LA QUOTIDIANITÀ.
Rilassatevi e riposatevi nell’abbraccio caldo e rassicurante della
nostra spa alpina. Pareti in quarzite di Vals non levigata e in legno
di pino antico creano un’atmosfera unica e naturale. In una
superficie di oltre 500 m² vi aspettano una sauna finlandese e una
alle erbe, docce emozionali, due bagni turchi, una vasca wellness
con acqua a 31 gradi ed idromassaggio integrato.
Oltre alle numerose possibilità di relax, ci occupiamo del vostro
benessere con trattamenti mirati. Abbandonatevi a un benefico
massaggio, oppure al piacere delle classiche cure wellness e
cosmetiche. Una piccola ma ben attrezzata sala fitness completa
la nostra offerta wellness.
SPA
BENESSERE PER IL CORPO E LA MENTE.
La nostra spa alpina offre trattamenti distensivi e di totale relax,
ideali per ogni gusto ed esigenza.
Sauna finlandesa: infondete nuova energia alla vostra circo­
lazione sanguigna e accrescete il vostro benessere nella sauna
finlandese. Sudare è sinonimo di salute, l’aria calda e secca è ideale
in caso di disturbi circolatori e rafforza il cuore, aiuta l’irroramento
sanguineo dei muscoli, previene le malattie da raffreddamento.
Sauna da jarvas: la sauna alle erbe con il suo clima mite e
aromatico libera il corpo dalle scorie e disintossica in modo
delicato. Non appena il corpo si è abituato al calore gradevole,
inizia il processo rigenerativo e rivitalizzante.
Bogn d’eucaliptus: l’olio eterico contenuto nel vapore della
nostra sauna all’eucalipto è un piacere e un sollievo per le vie
respiratorie, ma anche per pelle e capelli questa calda carezza
aromatica e umida rappresenta un autentico balsamo.
Caldarium: il delicato bagno di calore suscita un benefico effetto
rilassante e depurante.
Doccia emozionale: una doccia davvero speciale! Getti caldi
e tonificanti coccolano il vostro corpo e allo stesso tempo vi
fanno scoprire il piacere e il brivido di una pioggia estiva montana.
Trovate offerte interessanti e pacchetti della nostra spa alpina
all’indirizzo www.laval.ch
MIRACLA
UN PRANZO DI GALA PER I SENSI.
Accomodatevi ad uno dei tavoli del nostro ristorante Miracla
illuminato dalla morbida luce delle candele, dove vi attendono
intensi piaceri culinari. Il nostro chef Rudolf Möller e il suo team
propongono piatti sorprendenti per palati raffinati, rendendo
pienamente onore al nome del ristorante. La squisita cucina
mediterranea viene magistralmente fusa con la varietà della cucina
grigionese tradizionale. Assaporate i nostri speciali piatti realizzati
con prodotti regionali pregiati e selezionati, apprezzati sin dal
primo assaggio dalla guida Gault Millau 2012.
Naturalmente al Miracla il piacere, oltre che il palato, soddisfa
l’occhio. Infatti, la particolare architettura e l’arredamento
del ristorante sono anch’essi un’autentica delizia. Il nostro motto
«Viva la vita» si riflette nelle scelte culinarie che trovate
all’interno del nostro menu e profila coerentemente la nostra
carta dei vini, tutti accuratamente selezionati. Il nostro team
avrà il piacere di consigliarvi il nettare da abbinare a ogni pietanza,
che armonizzi idealmente con ogni ingrediente.
BAR DA RUBI
& BISTRO DA RUBI
NOBILE NETTARE
E RAFFINATE PRELIBATEZZE.
Il nostro Bar da Rubi rappresenta il cuore di LA VAL ed è
l’ideale punto d’incontro per un caffè al mattino, un aperitivo
prima di cena, un digestivo dopo cena o per il bicchiere della
staffa prima di coricarsi. Incorniciato dalla nostra enoteca, da
noi affettuosamente chiamata «Arc de Brigels», il bar e la sua
atmosfera invitano a gustare vini e distillati eccellenti.
Il Bistro da Rubi offre in un’atmosfera alpina moderna una piccola,
ma deliziosa carta con pietanze leggere e gustose della regione
nonché delizie da tutto il mondo. Aperitivo di benvenuto o assaggi
di vino e vivande: scoprite i piaceri della gastronomia, che potrete
assaporare d’estate anche sulla terrazza.
FURNASCHA
NUVOLE DI PIACERE.
Nella nostra accogliente sala fumatori gli amanti del buon tabacco
possono dedicarsi al loro piacere. Arredata con stile, con la
biblioteca e un camino, la smoker lounge propone un ambiente
adeguato per assaporare sigari pregiati da tutto il mondo. Un
impianto di ventilazione ultramoderno assicura l’aria fresca e un
ambiente privo di odori senza correnti d’aria.
Sulla nostra carta dei sigari trovate sigari eccellenti di varie
provenienze: dall’aroma dolce del tabacco della Repubblica
Dominicana fino al profumo più deciso dei cubani. Per accompagnare al meglio il vostro momento nella smoker lounge, potrete
sorseggiare un buon bicchiere di whisky single malt oppure
un ottimo cognac e squisiti liquori. La biblioteca, oltre agli
immancabili classici, propone gialli di successo che naturalmente
potete portare con voi in camera. In estate la lounge offre
l’accesso diretto a una confortevole terrazza in pietra naturale.
CONVEGNI ED EVENTI
EVENTI DA VIVERE IN TUTTA SERENITÀ.
Con noi il vostro evento o la vostra occasione speciale è in buone
mani. Eleganti eventi privati, congressi o convegni importanti: il
nostro team di esperti professionisti vi assiste nella pianificazione
e nella realizzazione di ogni manifestazione. Oltre all’accogliente
sala per seminari disponiamo anche di una stanza di gioco per
bambini e di un deposito sci e attrezzatura da golf.
L’ambiente unico e la cucina eccellente costituiscono un luogo
ideale per un matrimonio romantico o per festeggiare con pochi
intimi. Il nostro team di cucina e il nostro servizio saranno
lieti di trasformare la vostra festa in un evento straordinario a cui
potete abbinare, per rilassarvi e divertirvi, un ricco programma
di attività sportive e per il tempo libero.
GOLF
GIOCARE A GOLF SU UNO DEI CAMPI
PIÙ BELLI IN SVIZZERA.
Giocate una partita di golf su uno dei più bei campi della Svizzera.
Il soleggiato altopiano Tschuppina vi attende con lo stupendo
panorama dell’impianto a 9 buche, raggiungibile in pochi minuti
a piedi dall’hotel. Nelle immediate vicinanze ci sono altri due
campi da golf: il campo a 18 buche del Buna Vista Golf di Sagogn
(21,5 km) e il campo a 9 buche del Golf club di Sedrun (28 km).
Trovate interessanti offerte forfettarie per accedere a tutti i campi
da golf all’indirizzo www.laval.ch
Brigels
Flims/Laax
Sagogn
Sedrun
Tavanasa
Andermatt
Passo dell’Oberalp
Passo del Lucomagno / Italia
ESTATE
SCOPRITE LA NATURA INCONTAMINATA.
La splendida natura e l’ambiente alpino dei Grigioni si trasformano
nei mesi estivi in un incantevole paradiso naturale. Lontani dal
turismo di massa, presso la nostra struttura potete rilassarvi e
scoprire in tutta tranquillità le meraviglie della natura. L’offerta per
il tempo libero è davvero ampia e oltre alle escursioni a piedi o
in bicicletta propone anche minigolf, tennis, arrampicata e nordic
walking. Nella vicina gola del Reno è possibile praticare il rafting.
Organizziamo a richiesta anche escursioni guidate e giri in bicicletta.
Escursioni: oltre 150 chilometri di sentieri escursionistici e d’alta
montagna vi conducono attraverso una grande varietà di paesaggi
soleggiati attorno a Brigels, giungendo fino a 2729 metri sul livello
del mare. Semplice passeggiata o gita di più giorni, qui trovate
percorsi adeguati a tutte le esigenze. In particolare vi consigliamo
un’escursione attraverso la «Uaul Scatlè», la foresta vergine
di abeti rossi più alta d’Europa, che rimarrà nel cuore di tutti gli
appassionati di gite in montagna.
Bicicletta: tranquillo itinerario tra i pascoli o giro impegnativo,
la vasta rete di sentieri per biciclette che si estende per 1299 km,
dalla sorgente fino alla gola del Reno, offre tutto ciò di cui
sognano i ciclisti. La «Tura roiala» ad esempio, copre una distanza
di 71 km e raggiunge i 2700 metri d’altitudine, una sfida anche
per i meglio allenati. Chi preferisce un’esperienza più rilassante
può noleggiare presso di noi una bici elettrica e scoprire
comodamente la natura e i dintorni.
INVERNO
RELAX NEL CUORE DELL’INVERNO.
La stagione invernale trasforma i Grigioni in un autentico paradiso
per gli amanti degli sport sulla neve. I 75 km di piste di sci e
snowboard di Brigels sono stati insigniti nel 2009 del primo
premio nella categoria «Piccolo e raffinato» dalla guida sciistica
ADAC. Brigels è stato premiato anche nella classifica generale
2008/2009 di Skiareatest. Oltre al marchio di qualità internazionale per le piste, Brigels può fregiarsi anche del riconoscimento
per quelle più curate e per la cordialità del personale.
Godetevi gli sport invernali senza code né stress: troverete piste
da sci e snowboard perfettamente preparate e spaziose, con
numerosi percorsi a tariffe davvero invitanti. I fondisti rimarranno
soddisfatti dei 25 chilometri di piste ben tracciate e chi desidera
cimentarsi in una discesa con la slitta a Brigels e dintorni troverà
disponibili molte piste emozionanti.
Stoccarda
D
Francoforte
Monaco
Basilea
Zurigo
San Gallo
F
AT
Lucerna
Berna
Brigels
Disentis
Losanna
Laax
Ilanz
Coira
Flims
Amburgo
Düsseldorf
Francoforte
Lugano
Ginevra
Stoccarda
Londra
Marsiglia
Monaco
Parigi
I
Basilea
Milano
Zurigo
Durata del viaggio in auto:
Zurigo - Brigels
2:00 h
Lugano - Brigels
2:00 h
Milano - Brigels
2:40 h
Monaco - Brigels
3:30 h
Durata del volo:
Stoccarda - Zurigo 0:45 h
Francoforte - Zurigo 1:00 h
Monaco - Zurigo
1:00 h
Düsseldorf - Zurigo 1:15 h
Berna
Parigi - Zurigo
Amburgo - Zurigo
Londra - Zurigo
Madrid - Zurigo
1:20 h
1:25 h
1:40 h
2:15 h
Brigels
Lugano
Madrid
Ginevra
Milano
INFORMAZIONI
COME ARRIVARE A BRIGELS.
Viaggio: l’hotel LA VAL è situato a Brigels a 1300 m sul mare, nella
regione della Surselva, meta di vacanze e di appassionati di golf.
Sul nostro sito internet trovate la descrizione dettagliata di come
giungere a destinazione.
A richiesta è disponibile il servizio in elicottero da Zurigo a Brigels.
Trasferimento: gli ospiti che arrivano in treno, scendono a
Tavanasa e prendono l’autopostale. A richiesta potranno beneficiare
del nostro servizio navetta gratuito dalla stazione di Tavanasa
fino all’albergo. Pagando un costo aggiuntivo, offriamo all’interno
della Svizzera il servizio di trasferta dall’aeroporto di arrivo
o da casa vostra all’albergo e terminate le vacanze vi riportiamo
a destinazione.
L’essenziale in breve:
Arrivo: dalle 15
Partenza: dalle 11
Spa alpina: dalle 8 alle 20
Parcheggio e garage: disponibile
Sul nostro sito internet trovate tutti i dettagli e i prezzi aggiornati.
Fotografie © Michelle Chaplow
CH-7165 Brigels | Tel. +41 (0)81 929 26 26 | Fax +41 (0)81 929 26 27 | [email protected] | www.laval.ch