monashbulletin
www.monash.vic.gov.au
Aprile 2015
Lavori in corso nelle vicinanze...
Sono in corso molti progetti per miglioarare le infrastrutture della comunità locale, all’interno del
programma dei lavori capitali previsto per il 2014/2015 del valore di $34 milioni.
I governi statali e federali hanno
sovvenzionato molti di tali progetti
al fine di mantenere la nostra
comunità sana, attiva e connessa.
Qui di seguito riportiamo dei
progetti locali, alcuni dei quali
stanno iniziando, altri sono
terminati o stanno per terminare:
ͫͫ Ristrutturazione del padiglione
sportivo di Ashwood Reserve
e del padiglione di Capital
Reserve (Glen Waverley)
ͫͫ Creazione di uno spazio giochi
di importanza regionale a Valley
Reserve (Mount Waverley) e di
spazi giochi moderni a Jordan
Reserve (Chadstone), Brandon
Park Reserve (Glen Waverley),
Beverley Grove (Mount
Waverley) e Wellington Reserve
(Mulgrave). Verranno apportati
miglioramenti anche allo spazio
Servizi per ANZAC Day
pagina 2
giochi di Ashwood Drive, a
seguito dei commenti ricevuti
dalle famiglie
ͫͫ Installazione di un campo
sportivo sintetico e
miglioramenti al sistema di
illuminazione sportivo di Jack
Edwards Reserve, Oakleigh
ͫͫ Costruzione di un sentiero/
pista ciclabile fuoristrada a
Blackburn Road, Clayton. A
maggio i lavori verranno estesi
al miglioramento del sentiero
stretto lungo Scotchmans Creek
Trail a Oakleigh, tra Stamford e
Huntingdale Road
ͫͫ Miglioramento del campo
sportivo a Larpent Reserve,
Glen Waverley
ͫͫ Costruzione del nuovo Eastern
Innovation Business Centre a
Mulgrave, che offrirà supporto
Proposta per i permessi di parcheggio
pagina 4
vitale alle nuove piccole
imprese
ͫͫ Ricostruzione della sezione
orientale di Atherton Road,
Oakleigh
ͫͫ Installazione di una toilette
pubblica nel centro
commerciale di Mount
Waverley vicino a Hamilton
Place.
Il comune si prefigge di
completare il 90% dei lavori
capitali del 2014/2015 entro il
30 giugno 2015. L’anno scorso
ha raggiunto una percentuale di
completamento lavori di 97,25%,
la più alta ottenuta in molti anni.
Per ulteriori informazioni:
9518 3732
www.monash.vic.gov.au/
council-projects
Offerta di pannelli solari
pagina 7
In memoria
Si incoraggiano i residenti di Monash a partecipare ai
servizi commemorativi all’alba di questo ANZAC Day:
sabato 25 aprile.
Quest’anno si commemora il centesimo anniversario dello
sbarco degli ANZAC a Gallipoli. Si invita il pubblico a portare
rispetto a tali cerimonie, organizzate dalle sedi della locale
Returned Services League (RSL):
Ore 6:00
Clayton
Cenotafio, Clayton Road (nei “Remembrance
Gardens” di Clayton Hall, fra il centro medico di
Monash e la stazione)
Ore 6:00
Glen
Waverley
Cenotafio originale di Glen Waverley, davanti
alla Central Reserve, Springvale Road (tra
Waverley Road e Ferntree Gully Road)
Ore 6.15
Oakleigh
Cenotafio, all’angolo di Drummond Street e
Atherton Road.
Per commemorare il centenario di ANZAC, il comune ha
sovvenzionato i lavori per la ristrutturazione dell’ Avenues
of Honour di Monash. Le colonne commemorative
verranno installate lungo i boulevard, che si trovano a
Clayton/Carinish Road, Clayton; High Street Road, Mount
Waverley; e Drummond Street, Oakleigh, così come a
Blackburn Road, Notting Hill, per segnare una Avenue of
Honour che è andata persa quando gli alberi sono stati
rimossi per allargare la strada
Per ulteriori informazioni:
9518 3678
www.monash.vic.gov.au/avenues-of-honour
Waste and
Recycling
Guide
Prossima riunione
del comune
In arrivo…
Monash Guide-p1.indd 1
2/02/2015 4:29 pm
Verso la metà/fine di aprile verrà consegnata in tutte le abitazioni di Monash
una nuova guida per i rifiuti e il riciclaggio.
La guida è stata creata al fine di
diffondere informazioni sui servizi a
disposizione affinché la gente sappia
come utilizzarli al meglio. Ad esempio, la
guida spiega come alcuni oggetti (ad es.
TV e computer) possono essere lasciati
GRATUITAMENTE presso la discarica di
Monash (Waste Transfer Station).
La guida si prefigge anche di
incoraggiare le persone a disfarsi
dei propri rifiuti nel miglior modo
ecologico possible. Grazie alle
fotografie, la guida illustra quali
articoli possono essere messi nei
bidoni domestici del riciclaggio. Inoltre
include un elenco dalla A alla Z che
spiega come riciclare articoli comuni
(ad es. pile, telefoni cellulari, piantine).
Se non ricevete la guida entro venerdì
1˚ maggio, contattateci e ve ne
spediremo una per posta.
9518 3555
[email protected]
Monash Civic Centre
Oakleigh Service Centre
293 Springvale Road
Glen Waverley, 3150.
3 Atherton Road
Oakleigh 3166.
Orario: 8.30am to 5pm
dal lunedì al venerdì.
Orario: 8.45am to 5pm
dal lunedì al venerdì.
La prossima riunione del
comune si terrà martedì
28 aprile a partire dalle ore
19.30 presso il centro civico
di Monash (293 Springvale
Rd, Glen Waverley).
La pubblica cittadinanza
è benvenuta e si possono
inoltrare anticipatamente
le domande che verranno
prese in considerazione
durante la riunione.
L’ordine del giorno della
riunione verrà pubblicato
sul sito web del comune
venerdì 24 aprile.
Per ulteriori informazioni:
9518 3555
www.monash.vic.gov.
au/meetings
Telefono: 9518 3555
Telefax: 9518 3444
Email: [email protected]
National Relay Service: 1800 555 660
www.monash.vic.gov.au
Messaggio del sindaco Paul Klisaris
È stato sconvolgente sapere
che,durante un fine settimana di
marzo, dei vandali hanno danneggiato
il campo sportivo sintetico del valore
di 1,3 milioni che il comune sta
costruendo presso Jack Edwards
Reserve di Oakleigh, a solo pochi
giorni dall’apertura del campo per il
gioco del calcio dei bambini di zona.
Si è trattato di un atto egoista e
vigliacco con cui delle persone hanno
versato della benzina e hanno fatto
esplodere dei petardi sul campo. La
polizia sta svolgendo delle indagini,
se qualcuno è a conoscenza di
qualche fatto in merito all’atto
vandalistico, si prega di chiamare
Crime Stoppers (1800 333 000).
È stata aumentata la sicurezza al
sito e stiamo lavorando duramente
affinché vengano riparati i danni e
riaperto il campo il prima possibile.
Quando si verificano atti insensati
come questo dovete ricordare che
il bene prevale sul male nella nostra
comunità. Monash vanta un alto
tasso di volontariato; il 17% dei nostri
residenti prestano volontariato in
vari modi per contribuire alla società.
Abbiamo ricevuto 59 nomine per i
nostri premi annuali Sir John Monash,
che riconoscono persone in molte
categorie diverse tra cui Volontariato
dell’anno, Leadership dei giovani e
Rappresentante d’eccellenza per le
persone affette da disabilità. Non
vediamo l’ora di annunciare i vincitori
e di celebrare lo spirito comunitario
di Monash durante la cerimonia
dei premi che si svolgerà durate la
Settimana Nazionale del Volontariato
di maggio.
Un’altra buona notizia è che stiamo
per completare la costruzione
dell’Eastern Innovation Business
Centre di Mulgrave. Sovvenzionato
con $4,75 milioni da parte del
governo federale, il centro offrirà
servizi di supporto per le nuove
aziende start-up e contribuirà alla
creazione di 100 nuovi posti lavoro
nelle piccole imprese nei primi 16
mesi dall’apertura.
Continuiamo con questo slancio
positivo nella nostra comunità. Se
desiderate discutere di questioni
locali o darmi feedback su come il
comune può migliorare, contattatemi
al numero:
9518 3509
[email protected]
Il nuovo sito del comune in rete
Verso la metà/fine di aprile, il comune ha intenzione di apparire in rete con un nuovo sito web che faciliterà
le persone a trovare le informazioni che cercano e a interagire online con il comune.
Le caratteristiche principali del comune includono:
ͫͫ Un design “reattivo” ovvero la
sua configurazione si adatterà
automaticamente alla grandezza
dello schermo su cui viene
visualizzato (e.g. cellulare, tablet
o computer desktop). Questo
renderà il sito web più facile
da usare per le persone che
usano tablet o smartphone per
navigare online.
ͫͫ Una nuova sezione chiamata
“See What’s Around Me” in cui
i residenti di Monash potranno
inserire il loro indirizzo ed essere
avvisati su parchi, eventi e
strutture comunitarie nella loro
zona. Sará possibile utilizzare tale
funzionalità per scoprire quando
è programmata la prossima
raccolta dei rifiuti o l’annuale
raccolta degli oggetti pesanti.
ͫͫ I gruppi comunitari avranno
la possibilità di caricare le
informazioni e le foto del
loro gruppo e degli eventi
in programma in una guida
comunitaria online (con le entrate
che appaiono anche nella sezione
“See What’s Around Me”)
ͫͫ Una funzione migliorata di ricerca
che prevederà cosa cercano gli
utenti (solo dopo aver inserito
alcune lettere) e suggerirà
alternative se chi effettua la ricerca
ha commesso errori di ortografia.
Anche i siti web del servizio pubblico
della biblioteca di Monash e dei
servizi per le famiglie e i giovani di
Monash hanno subito modifiche
simili e andranno online nello steso
momento del sito web del comune.
I nuovi siti web rappresentano
un passo in avanti nella
modernizzazione delle comunicazioni
online del comune. Continueremo a
espandere i servizi online offerti sui
siti web dato che per molte persone
è comodo effettuare pagamenti o
inoltrare richieste online piuttosto
che di persona o telefonicamente.
Il nuovo sito del comune avrà
lo stesso indirizzo del sito web
precedente:
www.monash.vic.gov.au
Per maggiori informazioni o per
lasciare i vostri commenti:
9518 3678
[email protected]
monash bulletin 3
Dite la vostra opinione
Proposta per il limite di
velocità di 40 km/h
Desideriamo i vostri commenti sulla
proposta di introdurre il limite di velocità
di 40 km/h nel centro attività di Oakleigh.
L’attenzione per le infrastrutture
comunitarie
Il comune vuole sapere cosa pensate delle infrastrutture locali
usate dai gruppi e dalle organizzazioni comunitarie. Queste
includono hall, neighbourhood houses ed edifici usati da
gruppi artistici e culturali.
Desideriamo ricevere feedback Il feedback della comunità
su questioni quali: il livello
aiuterà il comune a
comprendere meglio di quali
di soddisfazione per quanto
riguarda i servizi comunitari
strutture la comunità avrà
ed eventuali problematiche
bisogno nel corso dei prossimi
ad accedere alle strutture.
15 anni.
Vorremmo inoltre sentire
Per compilare il sondaggio
i vostri suggerimenti per
online, visitate:
migliorare, o usare in modo
diverso, strutture specifiche.
www.monash.vic.gov.au/
haveyoursay
Si incoraggiano le persone
Per ulteriori informazioni o
interessate a compilare un
sondaggio online entro venerdì per ricevere la copia cartacea
del sondaggio contattate:
8 maggio. Si invitano gli
utenti regolari delle strutture
Geoff Loftus, Project
comunitarie a partecipare ai
Manager Strategic Asset
gruppi di discussione.
Service Planning
9518 3756
Il comune sta ipotizzando di chiedere a
VicRoads il permesso di ridurre il limite di
velocità da 50 km/h a 40 km/h nel centro,
incluso ad Hanover St, Portman St, Chester St,
Drummond St e parte di Atherton Rd.
Il limite di velocità inferiore renderebbe la
zona più sicura per molti pedoni che visitano
i negozi di zona e le strutture comunitarie. Il
limite di velocità di 40 km/h si applicherebbe
all’interno e nei dintorni del centro attività di
Glen Waverley e intorno alla zona commerciale
di Clayton Road.
Il feedback per tale proposta deve pervenire
entro venerdì 15 maggio.
Per compilare il sondaggio online visitate
www.monash.vic.gov.au/haveyoursay
Potete esprimere i vostri commenti chiamando
Tong Te, Senior Strategic Transport Engineer
9518 3442
Proposta di permessi per i parcheggi dei residenti
Proponiamo la creazione di ulteriori permessi per i parcheggi disponibili ai residenti che abitano nelle
strade in cui vi sono restrizioni per il parcheggio.
Questo a seguito del feedback da parte della comunità.
Circa il 41% dei 630 residenti che ha partecipato a un
sondaggio l’anno scorso hanno affermato di necessitare
di un numero maggiore di permessi.
Una delle richieste più comuni proviene dalla famiglie
che abitano in case indipendenti, che attualmente hanno
diritto a due parcheggi gratuiti per abitazione. Molte
famiglie hanno affermato che, avendo figli grandi in casa,
necessitano di un maggiore numero di permessi per il
parcheggio in strada.
Secondo le modifiche previste, i residenti che abitano
in case indipendenti avrebbero diritto a tre permessi
gratuiti. Inoltre possono acquistare un quarto permesso
al prezzo di $150 all’anno. Far pagare il quarto parcheggio
garantirebbe che i permessi vengano ottenuti solo
quando è necessario. Questo è importante dato che
offrire maggiori permessi aumenterebbe la concorrenza
per avere spazi auto limitati.
I residenti che abitano in luoghi dove vi sono duequattro appartamenti per edificio continuerebbero ad
aver diritto a un permesso gratuito per appartamento
ma potrebbero anche acquistare il secondo permesso
per $ 150 all’anno. I residenti di condomini fino a sei
appartamenti in due diversi edifici attualmente non
hanno diritto ad alcun permesso. Secondo le modifiche
proposte, avrebbero il diritto a un permesso gratuito
per appartamento oltre a poter acquistare il secondo
permesso per $150 all’anno.
Si incoraggiano gli imprenditori edili di edifici con
molteplici appartamenti a continuare ad offrire un
numero sufficiente di parcheggi in strada al fine di
soddisfare i bisogni futuri dei residenti.
Il comune desidera ricevere l’opinione della comunità
sulle modifiche proposte entro venerdì 8 maggio.
Terremo in considerazione tale feedback prima di
decidere se procedere con le modifiche.
Per compilare il sondaggio online visitate il sito:
www.monash.vic.gov.au/haveyoursay
Per maggiori informazioni o per ottenere una copia
cartacea del sondaggio contattate:
Adrian White, Acting Manager - Community Amenity
9518 3555
Come faccio a...?
...partecipare al Programma
Positive Ageing Lifestyles?
Il comune coordina degli eventi
regolari per i residenti dai 55 anni
in poi, all’interno del programma
Positive Ageing Lifestyles (PALS).
Tali eventi sono GRATUITI o a
basso costo e sono disponibili
alle persone anziane che abitano,
lavorano o visitano Monash.
Le attività regolari includono
proiezioni di film, escursioni
giornaliere, lezioni di iPad e altro. Il
prossimo opuscolo PALS illustrerà
gli eventi da maggio-agosto
2015. Per iscriversi per ricevere
l’opuscolo PALS (via email o per
posta) contatteteci:
9518 3555
[email protected]
...ottenere aiuto per
risolvere una disputa con
il mio vicino in merito alla
staccionata o agli alberi?
Potete contattare il Dispute
Settlement Centre of Victoria,
che offre servizi GRATUITI ed è
sovvenzionato dal governo statale.
Il personale del centro suggerirà
opzioni, strategie e tecniche
di negoziazione per aiutarvi a
risolvere la disputa. Il centro offre
inoltre un servizio di mediazione
gratuito che prevede una riunione
con un mediatore addestrato
con entrambe le parti (ammesso
che entrambe concordino di
parteciparvi). L’obiettivo è di
aiutarvi a raggiungere un accordo
a lungo termine che sia equo per
tutte le parti coinvolte.
Per contattare il centro chiamate il
numero:
1300 372 888
www.disputes.vic.gov.au
A favore della proposta di
budget
In occasione della sua riunione
prevista per il 28 aprile, il comune
appoggerà la proposta di budget e
cercherà il feedback della comunità.
La proposta del budget proporrà
l’aumento delle spese comunali per
l’anno finanziario 2015/2016 oltre allo
stanziamento dei fondi per le strutture
comunitarie quali marciapiedi, parchi e
campi sportivi.
I residenti possono frequentare le
sessioni informative sulla bozza di
budget presso il Centro Civico di Monash
(mercoledì 20 maggio dalle ore 18.30) e
presso il Monash Seminar and Training
Centre (1a Atherton Road, Oakleigh
giovedì 21 maggio dalle ore 14.00).
Tutti coloro che sottopongono al
comune per iscritto una presentazione
durante il periodo di consultazione
verranno invitati a parlare durante
una riunione speciale del comune
il quale prenderà in considerazione
tutto il feedback comunitario prima
di adottare il budget definitivo per il
2015/2016 alla fine di giugno.
Per ulteriori informazioni sulla proposta
di budget (a seguito della riunione del
28 aprile):
9518 3256
www.monash.vic.gov.au/budget
La proposta dei cambiamenti alla zona
residenziale
Comincerà alla fine di aprile la consultazione comunitaria sui
cambiamenti proposti alle zone residenziali di Monash.
I residenti e i proprietari di abitazioni
sono invitati a partecipare a una
sessione informativa che si terrà presso
il centro civico di Monash giovedì 30
aprile a partire dalle ore 19.00. Verrà
data una panoramica della Strategia
delle abitazioni di Monash, adottata
di recente, e della proposta dei
cambiamenti alla zona residenziale.
L’obiettivo generale dei cambiamenti
proposti è di proteggere e migliorare
il carattere della ‘città giardino’ di
Monash, a seguito delle preoccupazioni
espresse da molti residenti di Monash
riguardo il potenziale ed eccessivo
sviluppo e perdita del carattere della
zona e della vegetazione.
Il comune si consulterà ampiamente
con la comunità prima di decidere
se proseguire con i cambiamenti
proposti. Nei mesi a venire, tutti i
residenti interessati e i proprietari
di abitazioni riceveranno una lettera
con la quali verranno informati della
proposta e su come offrire i propri
commenti. Il comune terrà una serie
di riunioni comunitarie alle quali i
residenti potranno ottenere maggiori
informazioni ed esprimere il proprio
parere.
Per maggiori informazioni visitate:
www.monash.vic.gov.au/monashhousing-strategy
Contattate:
Sean McNamee, Coordinator
Strategic Planning
9518 3229
[email protected]
monash bulletin 5
Blackburn Road
Warrigal Road
I vostri consiglieri
Mount Waverley
Ward
Highbury Road
Glen Waverley
Ward
Springvale Road
Poa th Road
Wa verley Road
Oakleigh
Ward
North Road
Pri
nce
sH
wy
Centre Road
PLEASE ADDRESS
ANY MAIL TO
PO Box 1,
Glen Waverley 3150.
Councillors’ faxes:
9518 3444
Mulgrave
Ward
M Wellington Road
on
as
hF
re
ew
ay
Police Rd
Cr Katrina Nolan
Deputy Mayor
0406 274 126
Katrina.Nolan@
monash.vic.gov.au
Cr Jieh-Yung Lo
0400 235 363
Jieh-Yung.Lo@
monash.vic.gov.au
Poiché contiene parte del solo bush intatto della zona, la riserva
offre alle nuove generazioni di residenti di Monash un’idea di
come Mount Waverley era prima dello sviluppo edilizio.
Cr Rebecca Paterson
0437 959 163
Rebecca.Paterson@
monash.vic.gov.au
Cr Micaela Drieberg
9570 4602
Micaela.Drieberg@
monash.vic.gov.au
Cr Paul Klisaris
Mayor
9518 3509
Paul.Klisaris@
monash.vic.gov.au
Oakleigh Ward
Cr Stefanie Perri
0421 038 768
Stefanie.Perri@
monash.vic.gov.au
Cr Bill Pontikis
0418 355 166
Bill.Pontikis@
monash.vic.gov.au
Al fine di proteggere ulteriormente la bellezza della zona,
proponiamo l’introduzione della Neighbourhood Residential
Zone (NRZ) nella zona confinante e circostante Valley Reserve.
Lo stesso progetto viene proposto per le zone circostanti
Scotchmans Creek e Damper Creek di Mount Waverley (e per
le zone vicino Dandenong Creek ad est di Monash).
La NRZ limita lo sviluppo a un massimo di due abitazioni per
lotto e utilizza strumenti per il design quali inconvenienti
maggiori, limiti di altezza e rimboschimenti per garantire che
lo sviluppo sia in linea con il carattere verde della zona. In
altre zone di Monash che vengono proposte come General
Residential, il comune propone di rafforzare le linee guida per
questioni quali inconvenienti e numeri di calotte di alberi.
Mulgrave Ward
Cr Robert Davies
0416 000 777
Robert.Davies@
monash.vic.gov.au
Eccomi con i miei due bambini a Valley Reserve a Mount
Waverley. Se non ci siete stati, vi consiglio di passare del
tempo sui sentieri di questa riserva di 15 ettari e capirete
presto perché questo bushland urbano è considerato un luogo
di importanza zoologica per la regione.
A tale scopo, stiamo creando un nuovo spazio giochi nella
riserva i cui lavori dovrebbero terminare entro la fine di
giugno. Il comune ha collaborato con la comunità per creare
uno spazio giochi SPARC (Socialmente inclusivo, Per il gioco,
attivo, Rilevante e Connesso) che unirà gioco e fitness per
tutte le età e abilità. Fra le caratteristiche per il divertimento vi
sono zone avventurose per arrampicarsi e una casa nell’albero.
Potrete inoltre portare un picnic o fare un BBQ nella zona
coperta adiacente.
Mount Waverley Ward
Cr Brian Little
0407 878 033
Brian.Little@
monash.vic.gov.au
Cr Rebecca Paterson
In collaborazione con i Friends of Scotchmans Creek and Valley
Reserve, il comune ha compiuto notevoli sforzi per ristrutturare
e preservare la riserva. Vorremmo che più residenti di tutte
le età e fasi della vita venissero a vedere tutto quanto questo
luogo ha da offrire.
Glen Waverley Ward
Cr Geoff Lake
0411 645 281
Geoff.Lake@
monash.vic.gov.au
Notizie dai consiglieri
Cr Theo Zographos
0430 316 911
Theo.Zographos@
monash.vic.gov.au
Nei prossimi mesi ci consulteremo ampiamente con la
comunità su tali proposte. Come al solito, sono felice di
ricevere i vostri commenti su questa e su altre questioni,
perciò chiamatemi o mandatemi una email (v. dettagli di
contatto a sinstra).
Buone notizie sui passaggi a livello
L’offerta di pannelli solari
I residenti di Monash hanno diritto a un buon prezzo
per il sistema di energia solare di qualità, grazie a un
vasto programma di acquisto sostenuto dal comune.
I residenti hanno tempo fino al 30 giugno 2015 per iscriversi
per acquistare un sistema di energia solare scontato tramite
Positive Charge, un’organizzazione senza scopi di lucro gestita
da esperti di sostenibilità.
I prezzi partono da $3.140 per un sistema 2kW. I sistemi di
energia solare offrono una garanzia di 25 anni sui pannelli e
una di dieci anni su invertitore ed installazione.
Oltre un milione di australiani hanno gà installato i pannelli
solari sul proprio tetto, risparmiando così in bollette elettriche
e al tempo stesso riducendo le emissioni di gas responsabili
dell’effetto serra. Il comune ha aderito all’iniziativa Positive
Charge, così che i nostri residenti possano ricevere assistenza
e consigli di esperti e sostenere un futuro sostenibile dal
punto di vista ambientale.
Il comune si è congratulato con il governo statale a
seguito dell’annuncio della rimozione dei tre passaggi
a livello che causano una snervante congestione nel
traffic per i residenti.
Alla fine di marzo il governo ha annunciato che
verranno rimossi nove passaggi a livello lungo la linea
Cranbourne-Pakenham, incluso i passaggi a livello di
Clayton Road e Centre Road (Clayton) e Poath Road,
Hughesdale/Murrumbeena.
Il comune e la comunità di Clayton richiedevano da
anni la rimozione del passaggio a livello di Clayton
Road, dove le sbarre del passaggio a livello sono
abbassate per più del 45% del periodo di punta
mattutino. A volte le ambulanze che trasportano i
pazienti al vicino centro medico di Monash vengono
trattenute al passaggio a livello.
I residenti interessati possono partecipare a una sessione
informativa GRATUITA sui pannelli solari organizzata da
Positive Charge presso il centro comunitario di Mount
Waverley (47 Miller Crescent) martedì 5 maggio dalle ore
18.30 alle ore 20.30.
È essenziale prenotare:
9518 3555
[email protected]
Per ulteriori informazioni su Positive Charge:
9385 8555
www.positivecharge.com.au
Il comune ha richiesto una riunione con il governo per
discutere la portata del progetto, tra cui la tempistica
per la rimozione. Inoltre il comune discuterà la necessità di un approccio integrato per il design (così che le
stazioni ferroviarie siano centri di trasporto attraenti
dotate di buone connessioni) e di una vasta consultazione con la comunità.
Attenzione ai truffatori a domicilio
Si consiglia ai residenti del Victoria di prestare attenzione ai truffatori
che bussano alle porte di abitazioni e piccole imprese offrendo lavori di
manutenzione.
Questi truffatori a domicilio offrono lavori quali ripavimentazione del vialetto d’accesso
alla casa, imbiancatura, riparazioni al tetto e pulizia della moquette a prezzi modici. Prima
di iniziare i lavori chiedono soldi in contanti ma spesso spariscono non appena vengono
pagati oppure, anche se eseguono il lavoro, spesso non lo portano a termine oppure il
risultato finale è di pessima qualità.
I bersagli più comuni sono gli anziani o coloro che non parlano bene l’inglese. Se
sospettate che uno di questi truffatori stia bussando alla vostra porta, non apritegli
oppure ordinategli di andarsene. Se si rifiutano di andarsene, stanno infrangendo la legge.
Consumer Affairs Victoria e Crime Stoppers Victoria stanno organizzando una campagna
di sensibilizzazione congiunta chiamata ‘truffatori a domicilio’. Se sospettate che uno
di questi sia alla vostra porta o nella zona, chiamate la polizia e il numero nazionale
Travelling Con Men hotline al 1300 133 408 (8.30-17.00 dal lunedì al venerdì).
monash bulletin 7
IN PROGRAMMA
…presso Monash Gallery of Art
25˚ anniversario delle celebrazioni
Si invitano i residenti locali a
partecipare alle celebrazioni in
occasione del venticinquesimo
compleanno della Monash
Gallery of Art, la ‘sede della
fotografia australiana’. Verranno
esibite oltre 100 opere chiave
della collezione di MGA durante
la mostra celebrativa aperta
dall’8 maggio al 12 luglio.
Ricordatevi che è GRATUITO
visitare MGA (860 Ferntree Gully
Rd, Wheelers Hill). Si invita il
pubblico a partecipare alla cena Patricia PICCININI
per il 25˚ anniversario alla quale Felicity 1996
si presenterà la collezione e che della serie Il vostro tempo è ora...
includerà un’asta di beneficenza. riproduzione, omaggio dell’artista
I biglietti per questo evento in
programma sabato 16 maggio costano $190 ($170 per i soci di MGA).
Per maggiori informazioni:
8544 0500
www.mga.org.au
Proiezione del film “The
Mask You Live In”
Questo documentario americano mostra dei
bambini e dei giovani uomini che tentano di
rimanere fedeli a se stessi e al contempo a
negoziare con la limitata definizione della società di
concetto di mascolinità. Questo evento GRATUITO
che include una sessione con domande alla fine del
film, si svolgerà presso il teatrino di Clayton (Clayton
Community Centre, Cooke St) giovedì 21 maggio,
dalle ore 18.00 alle ore 20.30.
È essenziale prenotare:
9518 3555
[email protected]
Vi ascoltiamo
Veniamo in visita nei quartieri di zona il fne settimana per agevolarvi a
parlarci di questioni locali. Siete invitati a partecipare a questi “angoli di
ascolto” del comune e a dirci come
Argyle Reserve, Hughesdale
possiamo servirvi meglio.
Sabato 2 maggio
Per maggiori informazioni visitate
10.30-12.30
il sito:
Electra Reserve, Ashwood
www.monash.vic.gov.au/
Sabato 23 maggio
haveyoursay
10.30-12.30
Per esporre una questione:
Ad entrambe gli eventi verrà
9518 3678
offerto un BBQ GRATUITO.
L’evento per Women’s
Business Network
Partecipate all’annuale mostra e pranzo
in programma venerdì 22 maggio.
Esibizioni di piccole e grandi imprese
locali saranno visibili dalle ore 10.30
presso l’Ibis Hotel
(295 Springvale Rd, Glen Waverley). Eve
Ash - scrittrice, psicologa motivazionale
e produttrice cinematografica
interverrà durante il pranzo che si terrà
nelle vicinanze del Novotel Hotel (285
Springvale Rd) al prezzo di $35.
Per maggiori informazioni o per
prenotare:
9518 3577
www.monash.vic.gov.au/events
…presso le biblioteche
di Monash
La biblioteca di
Mulgrave
Inaugurata 2 anni e mezzo fa, la
biblioteca offre ai residenti della parte
orientale di Monash un facile accesso
ai propri servizi. Situata all’interno di
Mulgrave Neighbourhood House, 3642 Mackie Rd, la biblioteca è aperta
17 ore la settimana, incluso dalle 9
a mezzogiorno il sabato. I racconti
di fiabe per i bambini sotto i cinque
anni si svolgono ogni martedì alle ore
14.00. La collezione della biblioteca
riscuote l’interesse di persone di tutte
le età e di tutti i tipi di gusti: potete
trovare il vostro autore di libri gialli
preferito, l’ultimo libro di cucina di
Yotam Ottolenghi, i libri illustrati per
bambini di Peppa Pig, un DVD da
guardare a casa o della musica con
cui rilassarvi.
Per maggiori informazioni:
9546 1253
www.monlib.vic.gov.au/branches