The Only ltalian-Aìn~rican Newspaper Publisfted In Chatdauitìiiì County
1
~=:-:::-:--
f
47 E. Second Street
Dunkirk, N. Y.
GIC>RNALE ITALIANO INDIPENDENTE
DUNKIRK, N. Y., SABATO, 27 MAGGIO, 1944
ABBONAMENTO: l1N Jnmo $l.SO
SEI MESI Sl.OO
UNA COPIA -
13
20
TY
IE
SO
C
AL
IC
TO
R
H
IS
N
Y
TY
N
U
C
O
A
U
U
Q
TA
AU
H
5 SOLDI
No. 22
Il Giornalismo fascista in
America
Thot Liberty Shall Not Perish from the Earth
C
Lettere, Money Ol·d&rs, etc.
indirizzare tu.tto a
O. RISVEGLIO PUB. 00.
Italian-American Newspaper
Anno XXIV.
pubbllcatl, non al restltuiiiOOM.
1D 'R1SV'E"O'r1XJ
PI·ccola Posta
tutti, chè .la. sua c<?noscenza, ci reco•
un grandiSSimo piacere.
Siccome il Maestro Lamagna da'
lezioni ai giovinetti d' ;1mb o i sessi
su qualsiasi !strumento, raccomandiamo ai nostri amici lettori d i questo giornale, di affidare i propri figli. a lui, se V?gli~no ottener~ u~
ottana e solleCito nsultato, po1che
r·
· d·
· ·· · ·
eg 1 pratica et prezz1 mlttsstmt per
tale insegnamento.
to ed i ritardatari! mandino I'.im1v ENANzro nr LORETo E ' rL
porto del loro abbonamento pnma
......
!NOSTRO SOLERTE AGENTE
di quella data, se vogliono contiPER ROCHESTER
nuare a leggere questo giornale.
Cleveland, O. -- Pasquale Buccilli
AWAKENINGl
~!;;;;;;================~=========!
L'Amministrazione
- Abbiamo ~~cevuto la vostra
Il Sig. Venanzio D i Loreto e' il
.
·
col M. O. per l1m~o~to del nuo - nost ro Agente-Corrispondente per
Independent Italian-Amertoall
"MEMORIAL DAY" barba bianca.
vo abb~:mato .c;estdto ~etr~lla , 1!a citta' di Rochester, N . Y. e dinNeWQaper
Variety Shower in OnoA questa cifra non e' compreso il
cbe a?1:)!amo g1a n~esso _m hs~a. , torni, e la grande circolazione sem.
lt
nuovo con tigente che dovra' partire
Gra~le ad . entr.ambl .e ncambla- p re crescente in detta citta' , si deve
Publlahed b1
re di Miss Casale
A nm· add'tetro
ven ne sce o un
·
l' '
1 11 tra non molto che ammonta a cirmo 1 vostr~ can saluti. . ~
. principalmente alla sua insuperabile
IL RISVEGLIO PUB. CO.
gtornbo pde: Mo?l?ra~za dam;u.a e su e ca un 'altra s~ssantina di bravi e
Camp Blandmg, Fla. --Cescdw Dt iattivita'.
T
om
e
·
1
l 1 1tan ca ut1 1ll com.
.
·
.
'
Lunedi'
scorso
la
sera
,
all'Hotel
'7 East Second Btreet
Cioccio - Abbiamo ricevuto la l'
.
·
· · ·
battimento, e questo giorno cadde baldi giovanotti.
.
. .
.
F
·
bb 1
V ·
DU~TXIRK, N. Y.
vostra cartolina ed abbiamo cam- . Raccomandiamo . agh amm d~
sop ra al 30 Maggio di ogni anno.
Ed appena questt ~lt1m1 yartt- La Casa di Chas. Bianco S~~~~s; i: ~no~eog~i Miss A~~~
biato l'indirizzo pel vostro gior- ar~.1tarlo nella sua. 1mp:esa, e. no1
,Phone: 5051
O ra, q uesto 30 Maggio, e' dive- ranno, allor~ 8.1 cbe 51 potra met- Invasa dalle Fiamme !Marie Casale, figlia adorata ai ca1
naie. Qui' tutti bene. Ricambia- ghe ne sa remo assai grati.
n uto in tutti gli Stati Uniti, un tere una ~elh,sstma tabella alla P?~niugi Mr. e Mrs. Cbarles Casale di
SU~SORIPTION RATES
mo i vostri cari saluti.
Noi de " Il R isv2gli<'"
giorno ded icato alla memoria di ta della ;,ttta con' la ~egu.2nte dJct~ :
S b
d
L
d St
d
t
One Year .. . . .. .......... .. . . $1.50
. 1. nostrl· M ortl·, ugual mente tura : la CITTA det VECCHI .
a a.t o sco~so . op'? pran:o, un eoP_ar.
reet, ove presero pare
f·eroce mcend10 SI svtluppo nella molttsstme persone.
= =============='=== = = ========::;;
Six Months ................ .. $1.00 t utti
come si pratica in Italia il 2 No•
•
,
.
, casa di Charles Bianco, al No. l 09
Miss Casale, il 24 Giugno prosvembre: "Gio rno dei Morti".
Il G:WVInetto Biondo e Ma in Street.
s imo, andra' sposa a Mr. Elmer
JOSEPH B . ZAV ABELLA
Editor and Bnstnesa .Ma..o.ag"r
G li Italiani poi, hanno una vePartito per Fort Dix
. l_'utte le. C~mpagnie dei ,Pom- Licht, J~;· ~~ ~ona\vanda , N. Y. ,
. -' neraz~ one per, le Tombe e \a memop1en della citta nsposero ali allar- e da qm I ott1ma pensata di fe- 1
--""",.,.,.,.,.,..,.,._..,..,.._._.,..,..,..,..;. na de1 loro 1 rapassatl, e stamo cerI . .
J
B' d
. me e dovettero fare non poca fa ti- ,steggiarla.
11 10n o ft"Entered as second· class matter Aprii · h
l
t'
·
1 .·
l gwvmetto
•·
· sotto d· loro L e orgamzzatnn
·
· · d·1 d etto SI1ower
. . M osep
~M
\V'll'.
ca per mettere ltcendw
10 1921 at the postoffice at Dunkirk, t1 c e ane1e ques anno, l sepo cn ]'10 . .
1
N: Y., un der ih1l a et of March a, 1879." contenenti i resti dei cari scomparsi g . aJ con:ugi
r.
rs .
tan; controllo.
sono sta te Mrs. Sarah Casale e Mrs.
on our Spring Coats, Dresses, Suits and
v.erran no. ricoperti di olezzant i fio- Bw_ndo d 1.,D 0
St.ree~., Mart~~~
Il Capo dei Firemen ha dichiara- ~ Santa George di Jamestown, zie
Saturday, May 27 th , 1944
n che simboleggeranno la nostra scor;o partl pe suo attt\ 0 ~er_vtzto to che i danni ascendono a circa della festeggiata.
81 do - $2,500.0 0, coper ti, ben s'intende
Millinery
....,..~,..,.,,..,...,..,...~,...,...,..,.,..,..,.,..""',..,.._"' no n mai spe nta devozione per la nell Army Air CoFrps. E!Sh N
La festeggiata, oltre alle congra1
0
.·
vet
te
p
res·2ntare
a
ort
1x
.
J
.
d
d'
·
·
·
1
·
·
d'
1
·
·
b
.
,...
1oro memou a. .
. .
..
.
·
: a po11ze ass1cu razwn1.
tu aztont 1 tutte e presenti, SI e Se non a tutt1 e' dato dt engere p~r poi essere mandato a Kessler
be anche moltissimi bei regali apSUITS
una votiva cappella, e' ~teld, Mts~. .
Agli Amici Abbonati propriati all'occasione.
COATS
JOHN A. MACKOWIAK udanto,m armo,
pero' , di deporre dei fio ri, che
Buon VIaggw e buona fortuna .
Tutto ctò che può abbisognare
$12.95
se anche p iu' modestamente, gra$14.95
~ella SC?rsa settimana, 2 Ispet~
per ~uarnlre una casa
ziosamente interpretano il nostro La Preziosa Conoscenza
•
ton Postal! fecero un sopralugo ne1
Reg. $ 19.95
ON&
Reg. $24.95
m esto, ma sempre vivo pensiero per
Furnlture di prima clUII
VITAMIN
Fatta In Cleveland
nostri uffici per visitare i nostri rea prezzi baaal
i nostri indimenticabili Morti.
THINK of itl Your min·
.
gistri degli abbonati, e trovarono
imum daily r equirementa
ot A and D Vitami na or of
Dlrettc.re di Pompe Funebri
l Large Rack of
,
Durante il mio soggiorno a Cle- che parecchie centinaia di abbonati.
B Complex Vitamins, In one
JOHN A. MAOKOWIAK
Charles Mangan Paga veland, Ohio, nella mia ultima vi- non hanno pagato ancora l'abboDRESSES, Regular $3 .0 0.
~:""~~!"bi)~E~~'iflv IVJ!~.Y..~
. ...... . $1.00
(brand) Vitamin Tablets.
288 L.ake &hore Drive, E.
$100 di Multa
sita fatta ~o l a' p~xhe se.ttimane or nam.ento, per quest:anno. .
. .
sono, ebb1 occas10ne dt conoscere
Stccome le Legg1 Postah protbl. v
DU NKIRK, N •
•
1
••
27r.t
D
·
20
Maa
personalmente
un
nostro
antico
e
scono
di inviare il giornale a chi
•
SLACKS
HATS
Telefono
u
omemca scorsa,
bg10 • f d 1 bb
'd
1
· ·
·
D you
O TENSE n~ves wake
'-------------~ Cha rles Mangano, di anni 4 7, re - e e e a ~nato e. ass1 u~ e"~rt~~- nd~:m o pa~~ ant1c1p~tam.ente, dc~ orWakeful, Cranky,
1
Rcstless? Dr. Milcs Ncrvino
$1.95
49c
;~~~~~~~~~~~~ sidente a Ben nett R oad, venne trat- SteVeEtG
t oLreiOe ,an:ImPtratfor~;/1 l L - ma ro~lo .I soslpen !~re tmme. tata heliJs to !essen Nervous
·
t d 11
r·
·
ercl1 e•
, 1 ro ·. lv!l c Je e a- mente 1 gwran e ag 1 arretrati.
Ten.slon.
G<!t
it
a
t
your
druJ:r
t o. m arres
· ·
.
N 01· pero • l'1 pregam
·
R eg. $2.95
store. Read directions nnd
Reg. $ 1.98
. t ·o a a po
'd IZ!a, p t cl( magna, apprezzatiSSimo
e st1·maro
mo d'1 d are
nse only as directed.
ncontoscm 0 c1t1te g ~! aflva un dn:ellla Maestro del C leveland · Instituto of ad essi un po' di tempo, fino a che
m.en re era so ·o 1 1n uenza
M'USIC
· d'1 que 11 a citta
· •, e g l'1 a11'1ev1· l'1 avremmo avvert1t1,
· · e cos1., , c1· acPINOZZE
b evand a·
h
d
l
S
C
·
d
·
· d 1·
Lunedì' mattino, il Giudice della cd . eMew;mo a uo dOJ?.Servatd~n~ co r arono smo a t utto M aggto
ROASTED Il, !5ALTED DAILY
HEN Headache, Mus·
W cular
C
M · · 1 1
d n • a 1 us1ca, ottengono et gran ws1 tempo.
Pnins or Simple
NearaJ,ia,
Distress after
orte $ ro~cJa e,
con a no
successi in qualsiasi Concorso essi
'Cosiccbe' gli arretrati, i_ritardaMeals, Gas on Stomach, or
1
Candie&-Cig-ars-Ci:a.retU!a
1
pagare
mu a.
si presentano, sia neli'Ohio che in tarii, restano avvertiti, che chi non
"Moming After" inter!ete
ILRISVEGL O
flliE
Attraverso Alia COlOnl•a
Il
Il
Clearance!
l
t.
-------------1
;
D
N
TY
Dailey Restaurant
''SPIKE DAILHY''
877'2 Bast lrd St. Dunkirk, N . Y.
N
U
e~. . . . . . . . .•••••••••••••~
A
U
AU
67 W . Doughty Street
.......
C
~················~·
H
Phone: 2242
WOMEN'S WHITES
KROLL'S
KORRECT ARCH
...
~.'-
.· :B:~;
··-- ' '-'
.. .·--- ~-~~ ~
~---
~.·.
.. ·
. ~- .. -~
Fresh at Your Grocer Every Day!
Q
20 l Zebra Street And
l
)~'1!.-V!
.
.
-
TA
U
Service
n" E·
~ 7;;.~J. :..J~-,_ ~.~t'l.
Rodolfo Pucelli
..,
Supkoski Funeral
v.
--
O
C
~
W. RUEOKERT & SON
I dea l far Sandwiches!
Try I t With M eats or C heese!
N oi che possian1o qui' rie1npirci il gozzo
e sian1o in salvo, non sprechimno inchiostri
1na soccorriamli! Oggi chi nicchia, e' sozzo!
!iiii;;;;;;;;;;;;;;N;i= ....•.....................
Phone: 2503
11i Rugglea St., Dunklrk, N.
Phone: 2840
''make mine RYE''
Martiri sono la' i fratelli nostri,
privi di tutto, privi anche d'un tozzo
che lor dia fiato fin che il ciel s'inostri.
Meet
Dunkirk, New Y ork
OGGI STESSO!
Y
··················$·······
.A. . .A.. Burke, }4gr. - Ratea $1 a Day up WINE - BEER - · WI8KHY
PRONE 2148
Spaghetti at Any Ttme
FATE DI QUESTO IL VOSTRO
The Piace Where Good Fe1lows
QUARTIERE
DUNKIRK, N. Y.
Bar, Sa.l.a da Pranzo, Cocktail Lounge.
Cor. Park A venue ~ Third St:re:et
RINNOVATELO
Ora e' sotto le bon1be e la n1itraR·Iia
e devastato- ancor per poco, speroe' di nuovo dal barbaro straniero
che spadroneggia con la sua sbirraglia.
l
PARK AVENUE HOTEL
C
SO
S'e' trasformato in can1po di battaglia
il suol d'Italia, sacro al n1ondo intero
perche' nudri' titani del pensiero
ed e' si' bello che nessun l'uguaglia.
SE VI E' SCADUTO L'ABBONAMENTO,
AL
Da un'accurata investigazione,
fatta dalle au torita' cittadine, risul ta che fino ad oggi, son partiti dal.AVVISO!
l~ no,stra ~itta' .e sono stati arruola1
NOI abbiamo acquistato il busi- l t1 ali es~mto d1 _Uncle S~m, la bel~,
n~S$ qella Schultz Dairy e da oggi ) ezza d t ~ O 7 ~ gwvar;ott1. .
.
ip !.01, noi continueremo a servire l Dunbrk e u~a piCcola c1t~~dm.a
t ~tz,.,tela coi micrliori prodotti di che .non .supera 1 18,009 abttant!,
;t Cì:~a·\i
o
·
..:~J se c1 bastarne da un ult1mo censthtt.flç n 1 , con prontezza, cortesia eu'
f
.f
b. . . t ,
. me~to atto, e una c.L ra Str~ l 1tan: e
·
f§m'
hÌ
e'
il
noStrO
:nottO,
011
1
c
. cosi', p resa dalla gwyentu loçale,
BOOTH'S DAIRY, INC.I.ha lasciato un bel vuoto di essi e
· .
,
!per le strade ora, non vedete cam327 Dove Street Dunklrk, N. Y. minare che tutti giovanotti con la
Phone: 2058
·
~
'~~~-----------------------•
IC
~~~;;~~~~~~~~~=
Dunkirk, N. Y.
333 Mai n S treet
R
St.
si mettera' in regola con questa am:rour fan, try Alka-Seltzer,
ministrazione prima del 31 Maggio, si vedra' privato di ricevere IL ====,==========
RISVEGLIO piu' oltre.
, .
.
.
Uomo avvisato, e' mezzo salvaOra e. 11 .tempo dt preparare 11
vostro gtardmo. Se v1 occorrono
=================
· ========-==""""===piante e semenze di ogni qualita' , e
concimi diversi, recatevi al negozio
SOCCORRIAMO I FRATELLI
LlGHT SEED COMPANY, 212
Centrai Ave., Dunkirk, N. Y.
IS
TO
A.D. COSTELLO
l
IE
qualsiasi altro Stato.
unEgli e' cortesissimo ed i segni evikirk si Trovano Gia'
d2nti della sua fine intelligenza , si
• Servi·z1•0 MI'li'tare
vede a colpo d'occhio, oltre ad esse
In
una · persona gent ile e cortese · con
2072 GIOvanotti
HABER'S
WilJ> your work ar spoU
H
• d'
TY
t
•
aacl Te'haeees
LOl lll. 'l1llr4
20
l
l
13
l
WALLED LASTS
~·---·---·-·---·--,--·--~--·--·---·---·-----·---·---·--·
far fashionable, clean-cut lines
..
· - - - · - - - - -.....- - .- - - - - - ·.·
.- - " · - - - · · · · - ·
l
PER
PBOVA!!B LA
KOC_a;•s
LAVORI TIPOGRAFICI
Golden Anniversàry
DI QUALSIASI GENERE;
BEER
la Vendlfa da Tutti l Blvelldltorl MuHI di Lleellla
RIVOLGETEVI A
FRED KOCH BREWERYy.
"IL RISVEGLIO"
17 W. Courtney St.
(Sin dal1888)
Phene: !194
Dunldrk, N •
•••.,.•••••·•••,.,•••••-••••••••u••••~•••.,H•u••••••~•
·- ,, ... . .. ··· . ·.
.
. ' ...
·- ...
~·=•::•:~•X•I•!:+:.+Xi:•:•!~.x:.r•:~.S~~4!+>:+:~~·!:+:•I4!+t•~•!"*!'•:+~:•:•~+~!+)
n
~
.,..
.
~ ''BURNS ~COAL BURNS'' ~~
:~ '
S
·~
~~
:..
:~
S
·~
:~
~
·~
~
:~
:~
~!
:~
~
~
l·
a
~
I Nostri Prezzi Primaverili on Panther Valley Hard Coal
8gg, Stove e Chestnut sizes .. .... .. .. ... . 614.55 per T on Netto
Pea Coal ...... .. .. .... .... .. .. .. .. .. ... ... ...... .. $12.50 per Ton N etto
Castle Shannon Soft Coal ......... .. .... . $ 8.35 per T on N etto
Croz~:r Guaranteed Pocabontas ... .... . $10.80 per Ton Netto
TG.x is Included in These Prices
Comper~te questo fresc<; -ininato Premium Quality Anthrac~te propr1o ora. I prezzt aumenteranno. - Il Carbone poss1bilmente scarseggera' in avvenire per ragioni che mancheranno
i Carri Ferroviarii ed i minàtori che' lo dovranno scavare.
Deer Creek Stoker Coal - Rice Size Hard Stoker CO(J(
Delivered C lean - Oil Treated - Dustless
. 9uesta conve~iente "J?o~n-Town': Yard possiede tutto cw che occorre m Matenah da Fabbncare - Legname Cemento - Roofing- Wallboards - Plaster - Finestre
~ Porte - Shingles.
"Arista" Stone Insulated Siding - $12.00 per Square
Abbelite eq Insulate la vostra casa con un solo materiale
Burns Coal & Building Supply Co.
Zl5 Park Ave.
Phone: 2258
Dunkirk, N. Y ,
KROLLS SHOE ·sTORE
317 Main Street
---o:O:o--
S
~:
WHAT'S N'EW ·IN
~:
FURNISHINGS 7
$
~~
~
k
~l
~
~
~1
S
~:
You'll fiBd the answer
har~. . . . in these d.iBp.l&ys
o f seasonable ~~mg
fashiona for men anci• ·
young men.
"BURNS COAL BURN8"
STATUTI
CIRCOLARI
PROGRAMMI
CARTE INTESTATE
INVITI
BUS'fE
P ARTE CIPAZIONI
BIGLIE'M'I
DI MATRIMONIO
ETICHETTE BILLS
CARTE DI LUTTO
S'fATEM·E NTS
·-~~-•-c-•-
.
.
Prezzi Moàerati
~
~\
~
s8)
A. M.8TBEE'.l'
BOORADY & CO.li.
1'1 E.
Pl
••~-L-~-~-a-•e
)
Punluali:tà - Bsattezza - ·cneganza
~
'l1IIRD
DllJiliJBK,
Y.
j
~~~~~~~~~·~~~~~~:~·~>~~~~~~~~~~liiiiiiiiii..iiiiii~--iiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiliiiil
~~
·-~-~-~-~-0-~
Dunkirk, N. Y.
~
~
~!~
Dunk.irk, N. Y.
Phone: 5051
47 East Second Street
••
C:_lii_O_II_D_.II_
-~-
•
•
l D
W ATER
1
Rl
S V E G L (O
~--------·-- - ·-----------
Ptge "
11
Giornalismo Fascista l stata data tutta I'opportunita' per jdella Propaganda d i Rom a, che ri• A
•
restare tale.
·
p rodotta sui giornali di qui' era di- ~lefMe
' ) - ,OR• .
COMMISSIONERS
In
meriCa
V i e' tutto u n passato da distrug- venut a il vangelo dd lcr n uova eta'
gere, u n passato che pesa colla sua au rea inaugurata da l senno , dalla
TIENE LA SUA
II maggiore soggetto d'attualita' direzione di una pubblicazione an- (Continuaz. della Prima Pagina) orrend~ mol~ s_ulla mente e sul _cuo- perspicacia e dal valore dell 'uomo
SEDUTA
sia a Wastington come in tutta la ti -nazista in lingua tedesca.
.
.
.
1 re degh u_
o mmt che lo h anno VlSSU- Jche f~ lo strumento creat o dalla .
.
.
.
II C omttato
.
d e1. L 1'h en. T e d esch'1, R
no a far parte
del. dncostrmto
Sacro lto. · La .gigantesca truffa
nazwne
e' Ia contempl ata mvaswne
I
h bb
. . perpetrata /P· rovvidenza per la sa lvezza d ' Ita' Discute Cose della Ml[[ssim?J Im - d !l 'E
I . . ·r· .
l
d .
11' . .
bbl'
ornano mpero , opo c e e ero at dannt del popolo Ita liano non e' ha.
l- centellinato i primi sorsi del ra ro
t t
·
d ·
1· ·
L' d
·
· ·
J
e
uropa.
p1am m1 ttan sono o tre a a~lre su opm wne pu
portanza e Paga B ills
stati accuratamente preparati ma ca germamca potrebbe anche avere ff , - s a a ancora compr esa at mo tiSSl- 1
ar uo comptto dt dtst ruggere
1
1
· · d
h
un r·uolo t'tnp,ortante nelle dect's1'on1· c~ e etwptco c e, d buone e pro_v - mi che ancora oggi stanno abbarbi- la stampa fascista dt. l1.ngua t'ta li'ana
sono conoscmtt a poc e persone
.
.
vtdo D uce mando loro dopo la V!t - at 1· l a
. . I. t . f
. A
.
. .
soltanto. Pero' quando scocchera' che presto o t ardt lo stato maggwre , - .
.
. ,
1c
a c rrozzone g!Orna 15 tco a- tn men ca spetta qumd1 e solamen(Rapporti Ufficiali )
tona , m cambw degli anel11 d oro sci sta d'A 1ne-· a
t
Il
·f ·
\''t'TITH YOUR responsibilities,
il momento propizio avranno un tedesco sara chtam ato a pren dere. l I l0 0
l'
ne ·
e, a a stamp a ant1 asctsta della na~VV can you afford toleta HeadMeeting regolare, Board of Wa- gran
peso sugli avvenimenti che Per tradizione una parte dell'eserci- e1e e - ~ mog 1 gettarono, c~m at:
M igliaia e mig liaia di essi, e for- zione.
ache, Muscular Pains, Funetional
ter Commissioners, Martedi', 23
·.
to sqmsttamente romano, ne1 sacn
- · '
· ·
· ·
.
.
.
.
- · d Il
.·
se l pm accamt1, non sono stati m
Il gwrnahsmo antifasCista ita liasorgeranno potenti forze politiche. to tedesco pat teggtava per una al- f
Mont hly Pains or Simple NeuralMaggio, 1944, ore 7 :30P.M.
,
..
R
.
, 1 orzten e a patna. .
, 1 1. d
· d
· f d
.
gia slow you down? Dr. Miles
.
. .
. 1. ta Ja a anm ~ anm, _u ata 1oro no In questo paese, e con questo in D n a tra queste forze pohtic11e e 1eanza con la ussta , mentre un a ~nti-P~in Pills bave been brine~
Presenti. il Presidente Rosing ed certamente forn ita dall ' atteggia - tra fa ora l'occhio di triglia al la . L a ~tampa fasCIS~a 1n lmgu,a tta : ' 111 I?asto ed a ptene. f!lan1 , la _st~ mpa ten diamo tutti gli an ti fascist i di
i Commissa rii Pfisterer e Tofil.
mento tedesco verso l'invasione. Gran Brettagna.
hana e (estata fasctsta percbe le e fucinata negh ufflCl del M m tstero qualsiasi tendenza, conta nelle sue ,mg rehef from these comnion di&f Omforts for nearly sixty years.
II Commissario Tofil propone G~i ~s~rciti tedeschi sono ora imJ?iA_ giudicare dag~i umori cor: i - - - - file_u?mini di p rovato valore gior~Countless American housewive.s
che le minute dell'ultimo meeting ghatt 111 una guerra su due fronti e quah lo stato maggwre tedesco 111nal!stico, fedeli e coraggiosi, che in
consider Anti-Pain Pills almoat
regolare siano approvate e la lettura sarann o_ costretti a scegliere se la t~rpreta l'avvenir~, le fo!ze d'invaIL MINISTERO MINESTRON E
unione di in tenti, s apran no e doas much of a necessity in the
di esse dispensata, ma che pero' , Germama dovra '. esse~e . occupata sw_ne angl_o -amenca~e. s1 troveran - /
Le Servette Pestano i Piedi
vra n_no somm inistrare il colpo di
medicine cabinet, as is flour in the
ogni sincrolo membro del Board, ne dalle forze che SI spngwneranno no davanti ad una pm o meno fo rgrazia che tagliera' la testa al t oro.
kitchen cupboard.' They bave Dr~
Il ,tempo,
p oi , dal. cant o. s_u o , p rericeve u~a copia delle stesse. Tutti 1 d,a_II.' o cc_ident.e o,ppure d_a _quelle del- m~dabile__opposizi~ne da parte. deMiles Ant i-Pain Pills in the house,
Vanno
in
bestia
i
....
signori.
Hanno
il
r)rurito
1
l onente,_ e CI?e se :pref enscon~ ave- gl1 e~er~1 ~1 tedesc h 1. I n W as h mg, approvano tale proposta.
stera a sua ope ra, mfalh bllmen te,
many of them carry these little
re a Berlmo 1 Russi oppure gh An - ton Sl nt1ene che questo fattore posul naso e nella pa lma
sen z a p aura di in taccare ne' la Co pain relievers in purse or hand·
·
]'tttco:m.I
·
·1·1tare. p~t:e bb. e. de~1'd ere 1·
e perdono la calma
. u ztone
.
BILLS:
bag, They are prepared for these
gIo- A mencaJ.?-1.
.
. .
.
sttt.
ne' il " Bill of R ights"
minor aches and pains t hat &omeL'Assistente Segretario da' IettuQ~esto ~piega _I gravt ttmon te - prossum eventi rr:th tan, m VISta andi p retucci d'un .. .. papa indefinito.
cos1' sacri e cari, in questi giorni, ai
~imes occur in almost avery f amily
ra dei diversi bills, i quali ammon- desch t per 1 R uss1. Era stato detto che del fatto che Il morale tedesco e'
fascisti ita liani ed ita lo-am erica ni
- ARE YOU? Dr. Miles Antitano alla somma di $12,294.42.
e ripetuto. fino alla noia al popolo tuttora intatto. E fino a quando la
L 'acclamano .... sovrano e non potendo
d 'America.
P ain Pills are pleasant t o t ake
·
d 11
t d
h ·
b'
Tt
·
·
coronargli la fronte
and do not upset the st omach.
Il Commis~a r~o Pfisterer prop~- .~ esco c. c;, 1 rus~1 sono. e_ a gent~ mfcc I_na m1 1 are naztsta nmane
_ come un Giano bifronte _
M IRTO LAURI
p one che dett1 bdls, per come Ietti, sclvaggta e gl~ orron ~h. una e sa.~a, d morale ba ?na parte seconincensi vanno al coronato offrendo .
Get Dr. Miles Anti-Pain Pilla
siano approvati e passati al City v~n tual e o~cu:paz10ne, sovt·e tt~a rag- da;~a. Il _morale e p rec~puamente
a t your drug store. RegUiar
Treasurer per farne il relativo pa- gmnsero. l ~p1c~ _del! a~gosoa _allo un mvenz10ne democr~ t1ca .. _Solpackage 25 tablets 25', Economy
Si fanno in quattro , in sei, magari in venti
package 125 tablet s $1.00. Read
gamento. Tutti approvano.
sco~o d1 gmsttficare _l aggress1one tan~o quan~o _la macchma ~1htare
LAVORATORI!
si .. .. sparpagliano tu t ti
direct ions and use only as direc·
naz1sta contro la Russ1a e rafforza- . nazista sara distrutt a Il senttment o
ted.
come pavoni.. .. brutti,
,
Legge t e e D i ffondete
COMUNICAZIONI :
re il morale del popolo quando gli p opolare .tedesco pot ra' farsi senla cura offrendo al mondo nei torme nti.
Una comunicazionz e' pervenuta e~erciti sovietici passarono all'ini- tire.
H. J. SELIGMANN
'DR. M\LES
"IL R ISV EGLI O"
dal Consiglio Comunale e con la ~· Ziattva. .
. .
.
.
:
An.
t
i·Pain.PiJJs
Guai chi .... Ii scontra; han gia' la panacea
$1.50 all'A nno
quale rich iede che il Board installa
çon gh esemtt ~usst C?ra m _P o:
dei cura-t utt i i m ali,
u na street electric light all'entrata lC?nia e. con _le n:amfeste mte_nzwm
dalla fame ai sociali ;
dell'Ospedale a Sixth Street ed /d t S~ahn dt arnva~e a Berlino, la
un impiastro che puzz a di livrea .
un'a ltra a Soutb Beagle Street tra R~ssta h~ cercato dt controbbat~ere
Front e Second Streets. Il Comm is-I gh effet~l della p~opaga~da n~zt~t.a
Scavano un m ito di leggenda antica,
sario Tofil propone cbe la faccenda con~ro 1 _presunti _orr~n soyt_et!Cl.
l'in vern ician di fresco,
Prof. Rodolfo Pucelli, % "Il Risveglio"
sia riferita al Sopraintendente per E_d l~fatti per scopi ps~c?log~o an:
e' " d 'odio eterno al tedesco"
una investigazione e che lui rappor- ~ Ziche . della gu~rra pol.ttlca, l _rus~1
gli appioppan la t abella e la fatica
tera' il risu ltato al prossimo meet- org_a mzzaron.o d Co!-Ulta to ?et L_lEsegu i sce Traduzioni d ' ogni Genere
ing. Tutti approvano detta pro- ben Te<;tesc,bl, e la npercusswne ~~
ercolana
....
comincia.
Corri,
vola,
ta
lGermanta e stata salutare. Se ne e
nelle lingue principali e specialmente in Inglese e Italiano
0
annusa, tasta, assaggia;
P s ·
.
.
.
ampiamente parlato fra i tedeschi
1
·
la
melma
l'incoraggia,
I~ Co~miss~no Pftste~e~ propo- 1da forzare la stessa stampa n azista
m elma fascista che ancor sangue cola .
ne l a~qut sto d1 quattordio tonnel- 1ad occuparsene per la prima voltaj
late d t carbone dalla Valley Ca m p ' circa t re mesi or sono.
Ma che importa? Quel sangue e' gia ' seccato,
Coal Company . · Tutti approvano j Un altro fatto ha contribuito a
Chi vuole avere urta buona trad uzione di manifesti, opuscoli,
i corpi ischeletriti,
tale proposta.
,cambia re l'opinione pubblica tedenovelle, documenti , poesie, canzoni per musica, ecc.
i delitti .. .. sfioriti,
Il Sopraintendente Peck fa ri- sca _ne.i riguardi della Russia : la vi~­
le
galere
hanno
mo
lto
cancellato.
si rivolga a lui.
chiesta per il permesso di acquistare tonosa ~vanzata ·russa !_u ngo 1~
una bandiera per il flag pale. II fronte o:tentale..I . tedeschi, grand t
II confino ? Soggiorno di piacere,
Commissario T ofil propone che il esa l~aton dell'efftCien~a , SQJ!o veP R EZZI M ODICI E LAVORO PRON T A M EN TE
una villeggia tura
Sopraintendente sia autorizzato di. nutt len_tamente ~.realizzare .c~e un
E SEGUITO.
che qualche testa dura
fare detto acquisto. Tutti appro- popolo d quale e m grado dt n pornon comprese siccome suo .... dovere.
vano tale proposta.
tare successi simili a quelli strappati
.
.
.
dalle armate russe, non puo' essere
Ora si grida al popolo: "Non sca vare
II. Comn:1ssano Tofl,l p~opone un popolo di selvaggi.
tante tombe lontane,
ch e d So~ramtendente, I As~1s~ente
Contemporaneamente, il Comide! non svegliare il cane
del Sopra1J.?-ten~ente ~ qualstast al_- tato dei Liberi Tedeschi e' stato orche dorme .... e dormi. L ascia a noi l'amare
t:o Commi~~ano. de~t d era andarv1, ganizzato con la partecipazione di
s,tano ~utonzzat1 dt at tendere ~I- tutti quegli elementi che sogliano
fatiche ... . mitologiche; vedrai,
l_Amencan Water Wo:ks Assoc1a- catturare l' im maginazione del posolleveremo il mondo,
tion Conference. Tutti approvano polo, facendo persino presa su un
qual barilotto ton do,
tale proposta .
commentatore americano il quale
e noi - siamo certi - un di' ci appl_audirai.
Ed il Commissario Tofil pro- descrisse uno dei membri del comipone che la seduta venga aggior- tato , il Tenente Henrich Conte
Ma taci ; non pensar, !asciaci in cura
nata . Tutti approvano e la seduta Von Einsiedel, éome "un tipico eil tuo avvenire; vedi
lsemplare dei " J unker''. In realta ' ,
viene tolta.
stai molto male; credi
Von Einsiedel, non e' affatto un
MARK I( · F LANAGAN
il MINESTRONE e' pillola sicura.
campione dei latifondisti tedeschi.
Assistente Segretario
Egli e' un discendente di una "riCurera' la tua fame ... . le tue ferite
- - - - - - - - --- - -- - spettabile" famiglia di giornalisti e
che il re - innocenle - fece:
di liberali. Non ogni tedesco col
Ora e' il tempo di preparare il titolo di "von" e' un junker. E per
.
bianco come la .. .. p ece,
vostro giardino. Se vi occorrono quanto i russi p roclamano Einsiedel J
limpido, p uro , onesto, dolce, mite.
piante e semenze di ogni qualita', e nipote di tBismark, il latifondismo
concimi diversi, recatevi al negozio della sua famiglia lo si puo' misuTu no'l conosci o popolo. Spergiu ro
LIGHT SEED COMPANY, 212 rare dal fatto che uno dei suoi palo chiami inconsciament e,
Centrai Ave., Dunkirk, N . Y.
.... I' offendi crudelmente
renti e' attualmente a Londra alla
e lui .. .. perdona .... o dolce vecchio puro .
IL BOARD OF
In Attesa dell'Invasione?
ANTI
l
l
'
•
l
1
..........................
TY
20
13
..........................
AL
SO
C
IE
--------·----~--
U
l
Noi l'aiutiamo? Ebbe.... che c'e' di male ?
Noi lo stimiamo onore
della melma il.. .. gran fio re
sollevar della gloria sopra l'al e.
Q
.....................................................
A
C
O
U
N
TY
N
Y
H
IS
TO
R
IC
--
TA
U
e111orial Day
C
H
AU
ay 30th
E noi ne avremo gloria .. .. ministeri ,
cuginismo regale,
la tassa sopra ... . il sa le.
i profitti raccol ti nei misteri.
Non c' intralcia r la rotta faticosa
sebbene e' fa cil dire:
.
"Si' si' , si' si' mio sire"
dimenticando I' ora bellicosa
l
~/(/~
l
_l
Very smart white fabric bow
Medium and wide widths.
Dunkirk
I.. .. miti .. .. sai bevono e mangian p ure,
n;ra .... se quel di' venisse
di saltar le colisse ....
metterem pur quest o in· mezzo al-l'avventure.
CREDI~~WELERS
3~5- CENTRAI. AVÈ"fif-ouNKIRK,N.V,
Very new! Mayflower print
fabric sand al. May be had aIso
in high heel bow pump st,Yie.
pump. High or low he el.
OSV ALDO FORLA NI
Urns
Cut Flowers
Cemetery Beds
Potted Plants
. SAHLE BROS.
•
lil
i.....................................................i
Florists
97- 101 Newton St reet
(Phone 5-50)
Fredonia, N . Y.
~ RE
TESS
HIG • T U G,BLUE
GS
On "Certain Days"
Of The Month?
Do functlonal periodlc dlsturbances
make you feel nervous, irritable,
cranlt y, fidt;cty, tired and "dragged
out"-at s uch tlmes?
T hen start at on ce-:t;ry Lydia E.
Pinltham's Vegetable Comp ound to
relleve such symptoms. Pinkham's Compound is that lt contalns no
Compound is made especially jor · harmful opiates. It is made f rom
women. T aken regularly-lt helps
nat u re's own r oots and herbs (plus
build up reslstance against s uch Vitnmin B 1) . Here's a product that
d lstress. Thousands upon thousa nds HELPS NATURE and that 's the klnd to
of women h ave reported benefits!
buy ! Also a fine stomach!c tonici
A grand thlng about Plnkham's Followlabel dlrectlons . worth trying.
Lydia E. Pinkham's VEGETABLE COMPOUND
THE ONLY
.....
ITALIAN NEWSPAPER
PUBLISHED IN CHAUTAUQUA COUNTY
~-~
ltalìan Wet!kly
Ne~spaper
GIORNALE ITAL-I ANO INDt·PENDENTE
'
· _,.. -·. . ·~·-' l ;(_, ì'
.-::: -"
~
.
•
.
. .
:
ID
•••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••••
DI
C~OLINA
'''''''"ittt
By
SUpreme Moments of Llfe.
lJQHr'CoM~ J
P~CY
Giulio l'interruppe a questo pun-.
·
- Sapevate che era nata in un
paesetto del Piemonte?
- Si' , signore, a Collegno.
Il dottore sussulto' .
- Perche' allora non pensaste
che fuggendo si sarebbe recata cola', ·
non la ricercaste?
·
- Perche' Laura me lo proibì' .
!asciandomi.
" - Ascoltami mi disse - :
non scrivermi mai, sarebbe pericoloso e poi non voglio. Se io so- \
pravvivo a questa catastrofe che mi :
ha sconvolto il cervello, se giungo
a porre in salvo mia figlia, ti avvertire' . In caso diverso vorra' dire :
che saro' morta . Ma morta o viva ,
non ricercare mai di me, non parlarne mai. T i basti il ricordo delle
ore ineb rianti che ti ho dato, dell' affetto che nutro per te. Ti sia
bastante per il resto della tua vita.
"Io l'ubbidii come se glielo avessi giurato al letto di morte. Ma lasciate che vi dica il resto , che torni
di nuovo un passo indietro.
CROSBY·-
- - - - - - -··· -- · ...__ -
to.
FAtiY TROUT UliOER li
INVERNIZIO
Puntata No. 13 2
RISVE.GIJlO
\ SP< lNCHf"S M UJfT
atE .YHROWN BACK
•••••••••••••
IN10 'fHt BAOO't<.
l
'1
ACHING·STIFF '
SORE MUSCLES
For PROMPT relief-rub on Mus•
ter ole! Massage wit h this wonderful
."COUNTER·IRRITANT" actually brings
f resh warm blood to aching muscles
to help b reak up painful local congestion. Better t h an an old-fashioned
must ard plaster! I n 8 strerigths.
" - Il vostro schiavo - inter- le mani. Ah! qual donna, qual
Stt~Rif'f".
ruppi.- Sentite, io non ho amato donna!"
mai, ne' alcuno ebbe mai una paroGorio semb rava rianimato. La
la affettuosa: per me; non ho ispi- sua voce vibrava, i suoi occhi gettarata finora che spavento e ribrezzo. vano lampi.
Eppure ai\ch'io ho un cuore capace
-Non vi sono che gl'imbecilli,
di tutti i sacrifizii per una donna , i quali non hanno mai conosciuta
che osasse rivolgere su di me i suoi la passione - esclamo' - che non
sguardi. Le darei la mia vita se la ammettono che per una donna si
volesse. Se questa donna foste voi, possa essere capaci di qualsiasi colio diverrei il vostro cane, lo schiavo pa, vilta' e debolezza. Ne ho conoResulting from Constipation
di ogni vostra volonta'. Vi obbedi- sciuti io di quelli che per una don When you wake up morntngs and feel
rei in tutto: colpirei se mi diceste di J na hanno traditi i giuramenti che
half s!ck, headachy, w!th a s tomach
that rebels a t food, ton~:~ue coated -bad
c?lpire, morirei s~ mi diceste. di mo: li legavano ,a. del.Ie so~ieta '. segrete,
brea th, ali b ecau se of ~layed bowel
act!on.:..-you want relief aTid you want
nre. E non sare1 geloso del favon hanno tradttt gh am1c1, h hanno
i t fast !
che prodighereste agli altri, anzi li 1' veduti salire il patibolo senza im St!r one teaspoonful of quick-a ct!ng
Kruschen Salts in a ~:~lass of b ot water,
servirei, lieto di vedervi adorata da l pallidire. Anche gli uomini piu'
drink. 15 or 20 m!nutes Iater follow w!tl<
your breakfast cup of bot co!Iee or tea .
(Continua)
tutti.
lretti, i piu' indifferenti, hanno
The actlon of K rusc11e n !s PROMPTLY
e!Iecttve. Usually w!tl<ln an h our you
. "Laura. mi asco~tava sor_rid en?~· carr:biato ~d un tratto il destino per
get glorious r elief and should b eg!n to
f1ssandom1 con gh sguardt lasov1, cagwne d t una donna. Lo sapete:
"feel fine," br!ght a nd refreshed agaln.
Take only a.s d lrected. T ry K rusc11en
che mi facevano correre dei brividi basta un granello di sabbia per diAbbonatevi e Fate
for 5 ctays- for you can r egulate dose
to br!ng a bout t hat " easy" movement
lungo la pelle.
sorganizzare una poderosa macAbbonare i vostri amici such as you h a\•e long deslred. Ge
"- Davvero? Avreste il corag- china .
Kruschen Sa.lt s TODAY-at all drug
a "IL RISVEGLIO"
gio di servirmi in tal modo ?
Si tacque un momento.
st<g;~r 245 mllllou bottles sold i n the
past 100 yea~·s-it must òe good .
$1.50 all'Anno
"- Mettetemi alla prova.
III.
"- Vi mettero'.
• L 'interesse di Giulio andava au" - E se riesco?
mentando. non tanto p er conoscere
" - Sapete cio' che vale una i minimi particolari della vita condonna come me per un uomo capadotta da Ninetta in quei luoghi.
ce di sacrificarsi come voi.
quanto per lo studio che gli offriva
"E con un gesto altero mi porse quell'uomo che aveva dinanzi e gli
sembrava ormai meritare piu' pieta'
,che sdegno o ribrezzo.
J
Se una donna <\Vesse voluto. poteva fare di quel mostro un eroe o cl
RUBBER HEELS .... ...... .... .... .. . ..
un santo! Ma era caduto nelle mayo«e
snowe~
th~
$h~rri(f1hgt
you
were
w-ithm
ni di un'infernale creatura, che inihe l..c:aw •
. vece di aiutarlo a salvarsi, avrebbe
MENS' SOLES
or Bronchial lrritations Due To- Colds
finito per tuffarlo nel fango, nel-With Bu~kley's "Canadiol" l'abbiezione. Giulio inoltre aveva
Almost instantly you get t he sur prisc of
la sua idea nel secondare la spia.
.
,
your IlfC - coughing spasm cases - rlght
MENS ' HEELS
away !t looscns up t hick ch oltin~; phlcgm"--E' cosi', domattina alle otto l'intermediario dei suoi amori colla
Era un tentativo supremo che vole- abbassando la voce:
opens u p clogged bronch!al tubes-malces
breathing easicr.
va fare per Elvina. Quindi ascolta-:- ~?· no - nspose Giulio - verra' a trovarvi vi in tenderete.... ·signora Bornai. E, grazie alla mia
'l'h ere' s rea l economy in Bucl{ley' s - a li
ta senza dimostrare inquietudine, anz1 m mteressa.
" I suoi occhi luccicavano come perspicacia, nessuno Ii scoperse. Io
n1edication- no syrup . H a lf to one tcaLADIES' SOLES
spoonful wlll convince t he most sltept!cal.
premura, lasciando che rivelasse inLa spia mostro' tu tti i denti con quelli di una tigre che sta per sca- solo passavo per il favorito di Lau- 1
Get B u ckl ey ' s " Canad iol" madc it1
U. S. A. , the Cou gh Mlxture tha t outsc!ls ali - teramente il suo pensiero.
un lungo sorriso di soddisfazione. gliarsi sulla preda.
ra, il suo intimo confidente. II siothcrs in Australia, N ew Zca1a nd, Canada
1
a nd many other cou ntri cs on mel'it a lone.
LADIES' HEELS
- Siete stanco?- chiese Gorio
- A h ! se tutti m i comprendes"-Non m'inganni?
\gnor Bornai era in q uel tempo sem ======><==============~===-====:=:== sera come voi ! D isgraziatamente.. .
"-Non ho bisogno di menzo- pre malaticcio : sembrava che.anche
!~~~••••••••••••••••••••••••••~
Ve ne prego, continuate ' il gne con voi. Ditemi solo se siete il suo cervello si fosse rammollito,
RUBI\ER HEELS
vostro racconto.
contento di me.
!~perche' egli poco comprendeva di
Gorio riprese la sua espressione
"- Avrai una gratificazione e !quello che andava succedendo in animata .
non ti manchera' mai il mio appog- torno a se' . Ubbidiva a Lau ra co- La sera stessa - soggiunse gio.
me un fanciullo. passava delle gior"-E' quello che desidero.
nate intere im~1obile su di _un~ pol- entravo a testa alta nel gabinetto del capo di polizia .
"Laura fu puntuale all 'appunta- trana , fantasttcando . Io gh fut premento che ~ vevo stabilito io stesso sentato da Laura una volta come
"- V ittoria ! - esclamai.
"-Sei riuscit o ?
col ca~o d;Ìla polizia. In quella medico, up'altra come giornal_ista :
"- AI di la' delle mie speranze. mattina egli non volle altro che me una terza come avvocato. Egh ml
La vostra incognita e' un a piemon- per servirlo. La ura stette presso il stendeva la mano con un sorriso da
tese, che vive con un ricco signore, ga lante fun zionario un paio d'ore. ebete, rispondendo:
Wherè You See The Big Pictures
"- Benvenuto, benvenuto.
che on e' suo marito. Ho potuto l Quando ne usci' , ci scambiammo
First - For Less
introdurmi in casa sua, impau rirlaluno sguardo d'intelligenza . Aveva
"Spesso Laura mi diceva :
in modo, che ella mi chiese di m et- trionfato! Come poteva essere al"- Quando crepera' quell'imtersi sotto la vostra protezione.
trimenti? Da quel momento io di- becille?
337 Centrai An.,
Dunkirk, N. Y.
DOPPIE FEATURE
" II vecchio satira si fregava le venni, non solo necessario, ma in"Ella era divenuta a poco a poco
Phoae 5427
mani.
dispesabile al capo di polizia, che espansiva con me. Mi aveva franVENERDI' E SABATO
"- Veramente?
mi colmava dei suoi favori. E ro camente confidato chi era<
J EAN GABIN in
Try This for Sour
BI LIOUS ·~
INDIGESTION
.
.....................................................
OUR NEW PRICES
3
Australia Fights
40c- 50c
..... 75c- $1.00
40c-50c
50c-75r
20c
35c-50c
20
1
COUG S
I
SO
C
IE
TY
l
IC
AL
-
!
TO
R
Ladies Shoes Dyed All
H
IS
Colors
N
TY
N
Y
Like-Knu Shoe Repair
TEX RITTER in
"MARSHALL OF GUNSMOKE"
PLUS -
SERIAL -
NEWS
-
H
C
THIS IS
THE PICTURE
THA~TO BE GOOD. ·;
To live up to thè guts ond
g lory of the fìve flghting
brothers it ••. o nd th e
nation • , • honors!
GONt--
RI6HT AFUR 5HE
TALKED TO VOU.'.1
GOTO HER
ROOMlNCi HOUSE,C'alMP,
ANO CitTHER··
81\ING MER
WiRE··ANO
OON'T FAIL!!
lbATER, GIMP'S CAR PULL'3 UP ltJ FRONT OF
PEGC:,Y'S HOU'JE---JUST IN TIME TO 5E~ HER.
LEAVE IN A TAXI- --
TI-IERE SHE GOES--f'IJE
GOT TO CATCH HER··BUT
THAT CAB IS TRAVELLI~G Ft.5T.1
SHPS GOIIJG IIJTO THE
REGENT·--I 'U. 8ET
SHE'S 60lNG TO
MlET THOSE GUYS,
SMITH ANO dONES!!
~~PiH~~~~~E~-J:J~Nè.11111
HEAR WMAT SHE'S .SAVIN6··
5LUGG~R'LL FIX
HER FOR THI5---l'M
GOING Tci GET BEHIND THAT PALM
TREE- --I CAN HEAR WHAT THEY'Rt
SAVING Wln10UT THEIR SEEING ME t
TA
u
AU
Cominciera' Sabato a Mezzanotte, 12:15
5 DAYS- SUN. thru THURS.
P~GGY'S
U
~-
~~~--.......-:---....._.
O
•
•
o
SLUGGER,
SHE LEFl THE ClU.
C
-·-
--AND.-
DAN DUNN • SECRET OPERATIVE 48
A
I MP OSTE R "
Q
U
'" T H E
.....................................................
U
1
l
R
•
w
MARY WORTH'S FAMILY
E
E
K
L
l 'M AFR.AID TH E. PLE.ASUR.E. 15
ONE.-SIDE.D , MR- KOHLDE.CK! l'VE.
HE.ARD 01' YOU· • HOW YOU FL EE.CE.
THOSE POWDER PLANT WORKME. N
OF THE.IR WAGE.S EVERY SATU RDAY
N IGHT···AND SOME. DAY I 'M
GOING TO RUN YOU OUi'
TH E. M EN N E.E.D ·
R E. LA)(ATION • •l SE E. THAT
THEY GET IT AT MY
GAME TABLE.S · · BUT
MY BUSINESS HERE.
15 WITH SYI<.E.S:
OF BOOMVJLLE !
y
•
·c
t !. :
..ANNE BAXTER.'·;·
THOMAS MITCH
SELENA ROYLE
TRUDY MARSHALL
an d
EDWARD RYAN . , JQHN tA
JAMES GARDWELL • JOHN ALVIN
GEORGE OFFERMAN, Jr.
as " THE SULLIVAN BOYS"
Directed by
LLOYD BACON
Produced by
SAM JAFFE
· - - P lus - LA T EST MARCH OF TIME
LATSST 48 -HOUR NEWS
o
REG'LAR FELLERS
BY GENE BYRNES
M
I
c
s
-··-•
~
(American News Features, In c,)