La compagnia
Sono diversi anni ormai che il gruppo Master si impegna per
portare a termine “progetti” teatrali: Inganni e complotti
brani tratti da Shakespeare, Delitto retrospettivo di Agatha
Christie, Pirandello alla prova, Delirio a dodici sul Teatro
dell’assurdo, Il matrimonio di Figaro di Beaumarchais,
inserito nel progetto più ampio Teatro e Settecento in Europa e
ad aprile 2013, Una cena in famiglia di Anouilh.
Alcuni degli interpreti hanno partecipato anche ad altre
produzioni quali: La farsa dell’avvocato Pathelin, testo
medievale, Il soldato fanfarone di Plauto, La bottega del caffè
di Goldoni e un mese fa Parole sotto sopra atti unici di A.
Campanile.
L’intento rimane sempre quello di promuovere testi importanti
della prosa mondiale attraverso un’analisi attenta degli autori e
delle loro opere, completando o, meglio, arricchendo di nuovi
elementi il programma classico dei tre anni di corso.
Mercadet o gli affari sono affari di Honoré de Balzac, è stata
tradotta
e
adattata
appositamente
per
questa
rappresentazione.
Ambientata a Parigi a fine ottocento, in costume, la commedia
contiene spunti di grande attualità e alterna momenti
drammatici a scene vivaci e di una sottile comicità, com’è nella
migliore tradizione delle opere classiche francesi. Tutti i
personaggi, ben delineati, nonostante
una leggera
caratterizzazione, sono interpretati con la massima spontaneità
dando così a tutta la rappresentazione un andamento sempre
in bilico tra il “naturale” e il “teatrale”.
Giuseppe Radicia
Ingresso 10 euro
Ridotto (tessera Cyrano e Magica-mente) 8 euro
Presenta
Mercadet
o gli affari sono affari
di Honoré de Balzac
Commedia in tre atti
Traduzione e regia di Giuseppe Radicia
Teatro
Cittadella
P.zza Cittadella
11 – Modena
tel: 059 220290
Venerdi 29 novembre
ore 21,00
www.teatrocyrano.com
Facebook: Spazio Teatro Cyrano
Cell: 3479323140
Venerdi 29 novembre
ore 21,00
Mercadet
o gli affari sono affari
di Honoré de Balzac
Commedia in tre atti
Traduzione e regia di Giuseppe Radicia
Interpreti:
Giuseppe Radicia ………… Mercadet
Lucia De Carlo ……………. La signora Mercadet
Francesca Pancani ………………… Giulia, sua figlia
Matteo Pirazzoli ………………………. Minard, innamorato di Giulia
Riccardo Giovanardi ………………. Goulard, creditore
Luca Giovanetti …………. Pierquin, creditore
Silvia Panini ……………………. Signora Violette, creditore
Matteo Baschieri ……….. Conte de la Brive
Vittorio Laviola ……….. Méricourt, amico di famiglia
Letizia Brancolini …………. Gianna, governante
Antonella Cappello …………….. Virginia, cuoca
Katia Zarrella …………… Teresa, cameriera
Scene: Spazio Teatro Cyrano
Costumi: Sartoria Teatrale Barbieri
Bozzetto opuscolo:
Si ringrazia per la collaborazione l’Associazione Magica-Mente
Honoré de Balzac
Balzac, uno dei maggiori romanzieri del realismo francese del XIX secolo, è
stato uno scrittore prolifico. La sua opera monumentale: La commedia
umana raccoglie numerosi romanzi e racconti che descrivono la società
francese contemporanea all’autore. Le sue opere hanno dato origine a
numerosi film e sceneggiati. Nato nel 1799 in una famiglia borghese agiata,
Balzac, dopo gli studi, intraprese parecchie attività che si rivelarono
fallimentari. Nel 1822 conobbe Louise-Antoinette-Laure Hinner, una donna
matura che gli resterà accanto affettivamente fino alla morte. Tra le tante
esperienze amorose con dame dell'aristocrazia, la più importante fu con
Évelyne Hańska conosciuta nel 1833, che
ebbe un ruolo importante nella stesura di
Eugénie Grandet e che egli sposò nel 1850.
Perseguitato dai creditori per le troppe
speculazioni sbagliate, Balzac riuscì a
realizzare solo per poco tempo il sogno
di ricchezza e d'ascesa sociale alle quali
aspirava. Mercadet (Le faiseur) è l’unica
commedia teatrale di grande rilievo che
scrisse e data del 1840. Stampata nel 1848
venne rappresentata al Théâtre du Gymnase
solo nel 1851 un anno dopo la sua morte.
La trama
Mercadet è un uomo d’affari rovinato a causa di molti investimenti
sbagliati e per colpa di Godeau, suo socio, scappato con la cassa otto
anni or sono. Per tenere a bada i creditori che lo assillano decide di
sposare la figlia Giulia al Conte de la Brive, nobile e ricco sfondato.
Giulia però è innamorata di Minard un giovane impiegato che lavora
al piano terra. Nonostante le acrobazie finanziarie per saldare i suoi
debiti, Mercadet scivola sempre più in basso in un crescendo di colpi
di scena che chiudono il primo e il secondo atto. Si giunge così
all’epilogo imprevisto della commedia che sorprenderà lo stesso
Mercadet più di tutti gli altri e che lo porterà definitivamente a
cambiare vita.