VENEZIA
GENOVA
AMALFI
PISA
Alto Patronato del Presidente della Repubblica
57
57a Regata delle Antiche
Repubbliche Marinare Italiane
Amalfi 3 giugno 2012
2
Magistrato
Giorgio Orsoni
Sindaco di Venezia
Comitato Cittadino
Roberto Panciera
Presidente
Ferruccio Kleut
Provveditore
Marino Barbaro
Segretario
Stefano Pillinini
Tesoriere
Marino Finozzi
Consigliere
Giorgia Andreuzza
Consigliere
Giuseppe Fedalto
Consigliere
Elio Dazzo
Consigliere
Roberto Turetta
Consigliere
Marco Agostini
Consigliere
Piero Rosa Salva
Consigliere
Luigi Brugnaro
Consigliere
Marino Almansi
Consigliere
È
l'incantevole cornice amalfitana, quest'anno, ad ospitare l'edizione 2012 della
Regata delle Antiche Repubbliche Marinare.
Un evento che celebra il legame naturale
e millenario di Amalfi, Genova, Pisa e Venezia
con il proprio elemento vitale: l'acqua. Una
competizione sentita, spettacolare, vera,
voluta per celebrare un passato glorioso e
lontano, ma che testimonia anche oggi, da
nord a sud, da est a ovest, un grande spirito
di unità per il nostro Paese. Una gara tra
atleti che per quasi un anno si sono preparati
a questo speciale appuntamento che unisce
sport e tradizione. Ed è per questo che voglio
rivolgere un grazie agli equipaggi che ancora
una volta renderanno possibile lo splendido
spettacolo sull'acqua, e un grazie particolare
al nostro gruppo veneziano, al quale, per
mio tramite, voglio far sentire la vicinanza
di tutta la città di Venezia e del suo comitato. Il mio auspicio è che sia grande motivo
di orgoglio per gli atleti rappresentare la
città lagunare in una manifestazione così
prestigiosa e unica e che prevalga sempre
uno spirito di sana e sportiva rivalità tra le
quattro città. Confido in una grande prestazione del nostro equipaggio, conoscendo
l'impegno profuso in questi mesi, sotto l'attenta
guida del direttore tecnico Stefano Zabotto
e degli allenatori Mauro Serena e Alberto
Vianello. Ringrazio infine la città di Amalfi
per la splendida e generosa ospitalità e tutti
coloro, partner istituzionali e privati, che ci
hanno aiutato ed hanno sempre creduto
nella straordinarietà di questo evento. A
tutti noi l'impegno di vivere con grande
senso di responsabilità questo inestimabile
patrimonio di storia e tradizione che ci è
stato affidato e di saperlo tramandare fedelmente alle future generazioni.
Roberto Panciera
Presidente Comitato Cittadino di Venezia
3
PROGRAMMA
SABATO 2 GIUGNO 2012
ore 17.30 ATRANI
Cerimonia di presentazione degli equipaggi
DOMENICA 3 GIUGNO 2012
ore 16.30 AMALFI
Corteo storico
ore 18.15 AMALFI
Palio remiero
Diretta televisiva su Rai2 dalle ore 18.05
4
Lorenzo Barbato
Francesco Cardaioli
Jacopo Colombi
Nicolò Crosara
nato a Venezia nel 1991
ed ivi residente; atleta
della Canottieri Giudecca.
Vanta due titoli italiani di
canottaggio nel quattro
di coppia.
È alla sua prima esperienza
in galeone.
nato a Padova nel 1991
ed ivi residente. Atleta
della Soc. Canottieri Padova.
Ha vinto cinque titoli italiani
di canottaggio, di cui tre
in singolo; attualmente è
nazionale under 23.
È alla sua terza esperienza
in galeone.
nato a Venezia nel 1991
ed ivi residente, atleta
della Canottieri Mestre.
Vanta due titoli italiani in
kajak, un sesto posto ai
campionati mondiali 2009
edu finali ai campionati
europei; quest’anno, alla
sua prima partecipazione,
ha vinto un titolo italiano
al remergometro. È alla
sua seconda esperienza in
galeone.
nato a Venezia nel 1988,
residente a Mestre, atleta
della soc. Canottieri Mestre,
alla sua quinta esperienza
in galeone.
EQUIPAGGIO
Arben Doci
Gherardo Gamba
Michele Ghezzo
Mattia Ghiro
nato a Tirana nel 1988,
residente al Lido di Venezia;
atleta della Canottieri
Diadora. Proviene dalla
voga universitaria; è alla
sua prima esperienza in
galeone.
nato a Padova nel 1984 ed
ivi residente, atleta della
soc. Canottieri Padova.
Vanta una medaglia d’argento
ai Campionati italiani Juniores di Canottaggio.
È alla sua terza esperienza
in galeone.
nato a Venezia nel 1991
ed ivi residente; atleta
della Canottieri Giudecca.
Vanta due titoli italiani di
canottaggio nel quattro di
coppia. E’ alla sua prima
esperienza in galeone.
nato ad Abano nel 1988 ed
ivi residente; atleta della
soc. Canottieri Padova.
Vanta un titolo italiano di
Canottaggio ed è alla sua
quinta esperienza in galeone.
Giovanni Lunardi
Fabio Sabbadin
Jean Smerghetto
Davide Stefanile
nato a Padova nel 1983
ed ivi residente, atleta
della Soc. Canottieri Padova.
Ha vinto quattro titoli
italiani di canottaggio ed
è stato vicecampione del
mondo under 23 nel 2005,
secondo ai Campionati
Italiani 2011 nel quattro
di coppia. È alla sua undicesima esperienza in galeone,
con quattro vittorie.
nato a Treviso nel 1980,
residente a Mestre; atleta
della Canottieri Mestre, è
alla sua prima esperienza
in galeone.
nato a Venezia nel 1984
ed ivi residente. Atleta
della Soc. Canottieri Querini.
Ha vinto tre titoli italiani
di Canottaggio, è stato
Vice Campione del mondo
juniores nel 2002, e Campione del mondo under 23
nel 2003, sesto ai Campionati
Europei nel 2008; È alla
sua decima esperienza in
galeone, con quattro vittorie.
nato a Padova nel 1992 ed
ivi residente, atleta della
Soc. Canottieri Padova.
Componente della squadra
nazionale juniores di canottaggio nel 2009 e
2010; medaglia d’argento
ai campionati italiani juniores 2010, È alla sua seconda
esperienza in galeone.
OIGGAPIUQE
Marino Almansi
Mattia Costantini
nato al Lido di Venezia
nel 1978 ed ivi residente,
atleta del Circolo Canottieri
Diadora. È alla sua ottava
esperienza in galeone e
vanta tre vittorie.
(Timoniere)nato nel 1952
a Venezia ed ivi residente, 5 volte vincitore
come timoniere.
(timoniere), nato a Venezia
nel 1980, res idente a
Cavallino - Treporti; alla
sua prima esperienza in
galeone.
TIMONIERI
Ammiano Tagliapietra
5
PERCORSO
DELLA REGATA
6
GALEONI
Amalfi: azzurro
Genova: bianco
Pisa: rosso
Venezia: verde
POLENE:
Amalfi: cavallo alato
Genova: grifone
Pisa: aquila
Venezia: leone
DATI TECNICI:
Otto vogatori e un timoniere
Peso del galeone non inferiore a kg. 760
Lunghezza: 11,50 metri
Larghezza: 1,65 metri
7
STAFF
TECNICO
Stefano Zabotto
Alberto Vianello
Mauro Serena
Ferruccio Kleut
(direttore tecnico), nato
a Venezia nel 1959, residente a Mestre, 4 volte
vincitore come atleta e 4
come allenatore.
(allenatore), nato a Venezia
n e l 1972, re side nt e a
Mogliano, 5 volte vincitore come atleta.
(allenatore), nato a Venezia
nel 1975, residente a Mestre,
4 volte vincitore come
atleta.
(responsabile equipaggio),
nato a Venezia nel 1951,
residente a Marghera, da
32 anni nel team del galeone.
Maurizio Crosara
Fabio Barbierato
Marisa Perini
Cristina De Marchi
(responsabile dei materiali)
nato a Venezia nel 1956, residente a Mestre, da 12 anni
nel team del galeone.
(Corteo Storico)
(Corteo Storico)
(Referente comitato
cittadino)
8
ALBO D’ORO
1°
2°
3°
4°
LUOGO
1°
2°
3°
4°
LUOGO
1956
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Pisa
1984
Venezia
Genova
Amalfi
Pisa
a Venezia
1957
Venezia
Pisa
Amalfi
Genova
ad Amalfi
1985
Venezia
Genova
Pisa
Amalfi
ad Amalfi
1958
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Venezia
1986
Venezia
Genova
Pisa
Amalfi
a Genova
1959
Genova
Venezia
Pisa
Amalfi
a Genova
1987
Pisa
Venezia
Genova
Amalfi
a Pisa
1960
Genova
Pisa
Venezia
Amalfi
a Pisa
1988
Pisa
Venezia
Amalfi
Genova
a Venezia
1961
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
ad Amalfi
1989
Venezia
Pisa
Amalfi
Genova
ad Amalfi
1962
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Venezia
1990
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Genova
1963
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Genova
1991
Genova
Venezia
Amalfi
Pisa
a Pisa
1964
Genova
Venezia
Pisa
Amalfi
a Pisa
1992
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Genova
1965
Venezia
Genova
Amalfi
Pisa
ad Amalfi
1993
Pisa
Genova
Venezia
Amalfi
ad Amalfi
1966
Venezia
Genova
Pisa
Amalfi
a Venezia
1994
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Venezia
1967
Venezia
Genova
Pisa
Amalfi
a Genova
1995
Amalfi
Genova
Pisa
Venezia
a Pisa
1968
Venezia
Genova
Pisa
Amalfi
ad Amalfi
1996
Amalfi
Pisa
Venezia
Genova
a Genova
1969
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Pisa
1997
Amalfi
Pisa
Genova
Venezia
ad Amalfi
1970
Pisa
Venezia
Genova
Amalfi
a Venezia
1998
Venezia
Genova
Pisa
Amalfi
a Pisa
1971
Venezia
Genova
Pisa
Amalfi
a Genova
1999
Genova
Venezia
Amalfi
Pisa
a Venezia
1972
Pisa
Venezia
Genova
Amalfi
a Venezia
2000
Genova
Amalfi
Venezia
Pisa
a Genova
1973
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
ad Amalfi
2001
Amalfi
Genova
Venezia
Pisa
ad Amalfi
1974
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Genova
2002
Amalfi
Pisa
Venezia
Genova
a Pisa
1975
Amalfi
Venezia
Pisa
Genova
a Pisa
2003
Amalfi
Venezia
Genova
Pisa
a Venezia
1976
Genova
Venezia
Pisa
Amalfi
a Venezia
2004
Venezia
Amalfi
Pisa
Genova
a Genova
1977
Venezia
Genova
Amalfi
Pisa
ad Amalfi
2005
Venezia
Pisa
Amalfi
Genova
ad Amalfi
1978
Genova
Venezia
Pisa
Amalfi
a Genova
2006
Pisa
Venezia
Amalfi
Genova
a Pisa
1979
Amalfi
Pisa
Genova
Venezia
a Pisa
2007
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
a Venezia
1980
Venezia
Amalfi
Pisa
Genova
a Venezia
2008
Venezia
Pisa
Genova
Amalfi
ad Amalfi
1981
Amalfi
Genova
Pisa
Venezia
ad Amalfi
2009
Pisa
Amalfi
Genova
Venezia
a Pisa
1982
Venezia
Genova
Amalfi
Pisa
a Genova
2010
Pisa
Amalfi
Venezia
Genova
a Genova
1983
Venezia
Amalfi
Pisa
Genova
a Pisa
2011
non assegnato
ANNO
ANNO
a Venezia
9
CORTEO STORICO
Una regina fascinosa
10
Quando Caterina Cornaro, regina di Cipro,
nel 1489 succedette al marito Giacomo di
Lusingano, donò la ricca e fertile isola alla
Repubblica Serenissima che l’accolse con
ogni onore proclamandola “Figlia prediletta
di Venezia”. Il corteo della città lagunare
vuole proprio celebrare questo avvenimento
storico rievocando le trionfali accoglienze
tributate a Caterina Cornero quando essa
pose piede a Venezia. Apre la sfilata il gonfalone,scortato da due nobili e seguono sei
trombettieri e quattro tamburini. Poi viene
il secondo gruppo, costituito da otto nobili,
ognuno dei quali regge un vassillo di San
Marco, il cui uso nei cortei e nelle processioni
risale al 1177 quando Papa Alessandro III li
regalò a Venezia come segno della riconosciuta autorità a dominio della Repubblica
di San Marco, i dieci Senatori della Serenissima
Signoria ed un valletto recante su un cuscino di velluto rosso il copricapo da riposo
del Serenissimo Doge, precedendo quindi il
Doge stesso, in tunica ed ampio mantello
rosso e oro con lo storico Corno ducale sul
capo. Seguono due valletti, che sorreggono
il manto e il porta stocco. Quattro ambasciatori orientali (Siriano, Persiano, Egiziano
e Turco) e otto damigelle scortano Caterina
Cornaro, Regina di Cipro, che siede su una
portantina sostenuta da otto schiavi mori.
Alla sovranna che volontariamente cedette
il suo regno, fanno da ala sei componenti
della delegazione cipriota. Chiude il coteo
un “capitano da mar” che comanda un
drappello di “schiavoni armati”.
Sfilata del Corteo Storico di Venezia
11
Il galeone veneziano in gara davanti a Palazzo Ducale
VENEZIA
GENOVA
AMALFI
PISA
a cura del Comitato Cittadino di Venezia R.A.R.M.I.
www.paliorepubblichemarinarevenezia.it - [email protected]
Venezia
& eventi
marketing