Le attività dell’Associazione
Barbujani sono sostenute dalla
Accademia dei Concordi
Rovigo
VOCI del
POLESINE
2013
Associazione “R. Barbujani”
onlus - Rovigo
VII edizione
Rivisitazione delle opere di scrittori e poeti del passato, dei
loro legami con la terra, l’ambiente e la cultura del Polesine
MERCOLEDI’ 9 OTTOBRE
JOLE PETROWNA BELLONZI IN MIGLIORINI
Una maestra “femminista” ante litteram a Fiesso Umbertiano
Relatori: Oretta De Stefani, Severino Mora, Enrico Zerbinati
MERCOLEDI’ 16 OTTOBRE
IL POLESINE NELLE INCHIESTE SOCIALI DI JESSIE WHITE MARIO
Relatore: Pierluigi Bagatin
MERCOLEDI’ 23 OTTOBRE
ADALGISA CALZAVARINI
Una voce eclettica della letteratura polesana del ’900
Relatore: Paolo Zambonin
MERCOLEDI’ 30 OTTOBRE
ARGIA CASTIGLIONI VITALIS
Una rodigina da scoprire
Relatrice: Natalia Periotto Gennari
foto di Domenico Russo
SALA “P. OLIVA” ACCADEMIA DEI CONCORDI
ROVIGO - ore 17,30
La cittadinanza è invitata a partecipare
Comune di Rovigo
Ass.to alla Cultura
531^ Fiera
d’Ottobre
Provincia di
Rovigo
VOCI del POLESINE 2013
Mercoledì 9 ottobre ore 17.30
JOLE PETROWNA BELLONZI IN MIGLIORINI
Una maestra “femminista” ante litteram a Fiesso Umbertiano
Jole Petrowna Bellonzi in Migliorini (Fiesso Umbertiano, 25-7-1887; Rovigo, 24-7-1925), diplomatasi maestra
elementare, si dedicò con straordinaria passione all’insegnamento nel paese natale. Nel suo lavoro, che riteneva una missione, non profuse soltanto intelligenza e capacità didattiche, ma dimostrò un’eccezionale sensibilità sociale, adoperandosi per favorire le condizioni di vita dei ceti meno abbienti. In particolare consacrò
le sue forze per difendere e promuovere i diritti e l’elevazione socio-culturale e morale della donna. A questo
scopo aveva già preparato per le stampe una stesura quasi definitiva di meditate riflessioni.
Inoltre il suo impegno fu indirizzato a divulgare nelle scuole e tra i lavoratori l’insostituibile funzione dell’Istituto di Previdenza Sociale, che permetteva di assicurarsi contro l’invalidità e la vecchiaia attraverso la Cassa
Nazionale per le Assicurazioni Sociali. Al riguardo ebbe un grande successo in tutta Italia un suo opuscolo
intitolato “Previdenza”, uscito in due edizioni (1922 e 1923) con molte migliaia di copie a cura dell’Istituto di
Previdenza Sociale. Purtroppo questa vivace e innovativa attività della Bellonzi fu interrotta da una morte
prematura, avvenuta alla vigilia del 39° genetliaco.
Mercoledì 16 ottobre ore 17.30
Il Polesine nelle inchieste sociali di
JESSIE WHITE MARIO
Jessie White (Portsmouth, 1832 – Firenze, 1906), moglie del garibaldino lendinarese Alberto Mario, soprannominata “Miss Uragano” per il suo temperamento, visse da vicino come infermiera, giornalista, patriota
fervente, tutte le battaglie del Risorgimento italiano. Scrisse articoli e testimonianze per giornali ed editori
nazionali, americani e inglesi. Frequentò e mantenne corrispondenza epistolare con i protagonisti delle lotte
patrie, di cui narrò la vita in documentate biografie. A Unità conquistata, sulla scorta di Agostino Bertani,
allargò il suo sguardo alle piaghe della miseria, delle endemie, delle perequazioni economiche. Le sue inchieste sociali (alcune riguardarono il Polesine) travalicarono i limiti dei servizi giornalistici, attingendo ad
una religione della solidarietà nel segno del rispetto, della tolleranza, della modernità.
Mercoledì 23 ottobre ore 17,30
ADALGISA CALZAVARINI
Una voce eclettica della letteratura polesana del ’900
Adalgisa Calzavarini (Bagnolo di Po, 1896 - Badia Polesine 1992), scrisse moltissimi articoli, cronache,
novelle e racconti dai titoli più diversi, pubblicati su riviste e giornali, italiani e stranieri, su settimanali, almanacchi e antologie. In essi presenta figure, paesaggi e avvenimenti della sua memoria e lo fa con pennellate
poetiche creando atmosfere magiche dense di umanità e di colore. Con la sua penna ha saputo tradurre
sulla carta momenti interiori di felicità, di malinconia, di nostalgia, qualche volta anche di dolore, esaltando i
sentimenti con fervida immedesimazione creativa. Sono racconti vivi di emozioni attraverso i quali fa rivivere
il mondo che la circonda; sono articoli pieni delle sue esperienze, della sua umanità, della sua tenerezza
verso le persone, i bambini, i vecchi, ma anche gli animali, i fiori, le piante.
Ed è soprattutto al Polesine, alla sua terra e alla sua gente, alle sue tradizioni, che ella rivolge la sua attenzione, il proprio interesse più fervido, dimostrando sempre un amore tenero e profondo.
Mercoledì 30 ottobre ore 17,30
ARGIA CASTIGLIONI VITALIS
Una rodigina da scoprire
Argia Castiglioni Vitalis (Rovigo,1854 - Rovigo 1933), osservatrice appassionata e solitaria.
Con questo cognome che compare sulla strada a lei dedicata tra via del Sacro Cuore e via P. Mameli si presenta una scrittrice-poetessa-giornalista che visse le vicende storiche del Polesine secondo i ritmi ed i metri
della poesia tradizionale.
L’Accademia dei Concordi conserva nel suo archivio, come lascito testamentario, i suoi scritti.