4.
Informa il tuo team di assistenza
se hai mai avuto una reazione
allergica a un medicinale o a un
determinato cibo.
5.
Informati su cosa fare quando
sei a casa.
Se ti senti male, i membri del tuo team di
assistenza dovranno agire in fretta. Prima di
poterti dare qualsiasi medicinale, dovranno
sapere se potrebbe causarti una reazione
negativa. Ecco perché devi informarli per
tempo di ogni tua eventuale allergia o
reazione causata da medicinali o cibi.
Quando ti prepari a tornare a casa
dall’ospedale o dopo una visita medica,
fai più domande che puoi. Devi capire
cosa devi fare quando sei a casa. Annotati
queste informazioni o fattele annotare da un
familiare o un amico. Fai sapere queste cose
anche a chiunque altro ti fornisca assistenza.
Queste reazioni possono comprendere
eruzioni cutanee, mal di testa, problemi
di respirazione e nausea. Dato che alcuni
medicinali contengono prodotti alimentari
(come per esempio le uova usate nel vaccino
antinfluenzale), ricordati di parlare anche
delle allergie alimentari. Dì subito a un
membro del team se un nuovo medicinale ti fa
sentire poco bene. Se non sai se hai allergie,
puoi farti fare le analisi.
Ecco alcune buone domande da fare:
Non aspettare di sentirti male prima di parlare
delle tue allergie. Alcune persone indossano
un bracciale medico come per esempio il
MedicAlert™. Questo bracciale avverte il
tuo team di assistenza delle tue allergie anche
quando tu non sei in grado di farlo.
Settore Casa e Comunità
La salute è tua
Interessatene
• Che aiuto dovrei avere a casa?
• Ci sono pericoli ai quali dovrei stare
attento? (Per esempio, tappeti sui quali
potrei inciampare o cattiva illuminazione)
• Avrò problemi a spostarmi?
• Quando potrò tornare al lavoro?
• Quali medicinali dovrò prendere quando
sarò a casa?
Questo opuscolo è stato preparato per fornire informazioni generali e come guida di riferimento,
e non è né intende essere una documentazione completa o definitiva dell’argomento trattato.
L’opuscolo non intende fornire consigli legali o medici. Non modificate o alterate trattamenti o
pratiche mediche senza consultare il medico.
Sono vietati la modifica, l’adattamento, la pubblicazione e la vendita totali o parziali di questo
opuscolo salvo previa autorizzazione scritta della OHA ed esplicita attribuzione alla stessa.
Lo scaricamento, la distribuzione, la riproduzione e l’esposizione per scopi personali non
commerciali sono consentiti senza necessità di previa autorizzazione scritta.
© Ontario Hospital Association, 2009. Tutti i diritti riservati.
Il finanziamento di questo progetto è stato inizialmente fornito dal Ministero della Sanità e delle
Cure a Lungo Termine dell’Ontario.
www.ccac-ont.ca/ClientSafety
1.
Interessati dell’assistenza sanitaria
che ricevi. Se hai domande sulle
cure che ricevi, falle pure.
Partecipa attivamente al tuo team di assistenza,
che è composto da tutti quelli che ti assistono
sia in casa sia fuori. Partecipa alle decisioni che
riguardano la tua salute. Fai domande che ti
aiutino a compiere scelte informate. Preparati
prima di andare alle visite mediche. Informati
su cosa devi fare quando torni a casa. Se ti
sembra che non si stia tenendo conto dei tuoi
dubbi, torna a chiedere.
Cosa devi sapere
Devi saperne più che puoi su:
• i tuoi problemi di salute o la tua diagnosi
• l’assistenza che ti serve
• quali medicinali prendere e come prenderli
Ecco alcune buone domande da fare:
• Qual è il mio piano sanitario?
• Cosa devo dire ai miei familiari o a chi si
occupa di me?
• Mi sapete dire altro sui miei problemi di
salute?
• Ci sono alternative?
• Che cosa posso fare a casa per fare altri
progressi?
2.
Parla col tuo team di
assistenza dei tuoi precedenti
problemi di salute e delle tue
condizioni attuali.
Sei la persona che ne sa di più sulla tua salute.
Dì al tuo team di assistenza tutto quello che
puoi, anche se pensi che lo sappiano già.
Di loro anche le cose che non ti sembrano
importanti.
Parla con loro se:
• non ti senti bene
• hai avuto malori o cadute negli ultimi tempi
• stai prendendo medicinali
• hai subito operazioni chirurgiche o visite
all’ospedale
• ti ha visitato un altro dottore o hai ricevuto
altri servizi sanitari
• soffri di una malattia cronica come il
diabete o problemi cardiaci
• hai parenti che hanno sofferto di malattie
come l’ipertensione, l’asma o il tumore
• hai fatto uso di tabacco, droghe o alcol
• di recente provi stanchezza o svogliatezza
• mangi male o non hai appetito
• tu o un tuo familiare soffrite di una malattia
contagiosa
3.
Porta con te a ogni visita
medica tutti i medicinali che
prendi.
Certi medicinali possono combinarsi nel
tuo corpo e causare reazioni nocive. Per
poterlo evitare, il tuo team di assistenza
deve sapere quali medicinali ti sono stati
prescritti. Deve anche sapere quali altri
prodotti prendi, come per esempio:
• vitamine
• prodotti erboristici
• supplementi dietetici
• medicinali da banco che puoi comprare
senza ricetta
Tieni sempre i medicinali nella confezione
originale. Se non puoi portare con te
tutti i tuoi medicinali, fai un elenco di
tutto ciò che prendi e tienilo aggiornato.
Portalo con te quando vai all’ospedale o
a una visita medica. Il tuo medico e il tuo
farmacista ti possono aiutare a preparare
l’elenco.