¶ÂÚȯfiÌÂÓ·
°È·Ù› ÌÈ· M·‡ÚË B›‚ÏÔ˜ Ù˘ æ˘¯·Ó¿Ï˘Û˘; .............................................................................. 15
¶ƒø∆√ M∂ƒ√™
∏ ∫ƒÀº∏ √æ∏ ∆∏™ ºƒ√´¢π∫∏™ π™∆√ƒπ∞™
1. ª‡ıÔÈ Î·È ıÚ‡ÏÔÈ Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘
ªÈ· ÊÔÚ¿ ÎÈ ¤Ó·Ó ηÈÚfi… (Mikkel Borch-Jacobsen) ......................................................... 23
∏ ·Ï‹ıÂÈ· ÁÈ· ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ù˘ ÕÓÓ·˜ √. (Mikkel Borch-Jacobsen) ............................... 26
∏ ıˆڛ· Ù˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘: ¤Ó·˜ ̇ıÔ˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ì·˜ (Allen Esterson) ........................ 33
∏ ıˆڛ· Ù˘ ·ÔÏ¿ÓËÛ˘: ÌÈ· ȉ¤· Ô˘ ‰ÂÓ ÚÔ¯ÒÚËÛÂ
(™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Han Israëls) ....................................................................................... 38
√ Freud ‹Ù·Ó „‡Ù˘;
(™˘ÓÔÌÈÏ›· ÙÔ˘ Todd Dufresne Ì ÙÔÓ Frank Cioffi Î·È ÙÔÓ Allen Esterson) ..................... 42
√ Freud ·Ó·Î˘Îψً˜: ÎÚ˘ÙÔ‚ÈÔÏÔÁ›· Î·È „¢‰ÔÂÈÛÙ‹ÌË
(™˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ì ÙÔÓ Frank J. Sulloway) ............................................................................. 47
2. √È „¢‰Ô-È¿ÛÂȘ
√ Freud ÎÔη˚ÓÔıÂÚ·Â˘Ù‹˜ (Han Israëls) ............................................................................. 62
√ ηٿ Ê·ÓÙ·Û›·Ó ÁÈ·ÙÚfi˜ (Mikkel Borch-Jacobsen) ................................................................ 66
¶ÔÈÔ˜ ÊÔ‚¿Ù·È ÙÔÓ ÕÓıÚˆÔ Ì ÙÔ˘˜ χÎÔ˘˜; (Frank J. Sulloway) ......................................... 74
∏ ·Ù¤ÚÌÔÓË ·Ó¿Ï˘ÛË ‹ Ò˜ Ó· ÌË ıÂÚ·‡ԢÌ ÁÈ· Ï¿ıÔ˜ ÏfiÁÔ˘˜
(™˘ÓÔÌÈÏ›· Ì ÙËÓ Isabelle Stengers) ...................................................................................... 79
3. ∏ ηٷÛ΢‹ ÙˆÓ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎÒÓ ‰Â‰Ô̤ӈÓ
√ ™Ú¤ÌÂÚ Î·È Ô ·Ù¤Ú·˜ ÙÔ˘ (Frank J. Sulloway) ............................................................ 84
√ ÕÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ˘˜ ·ÚÔ˘Ú·›Ô˘˜ ˆ˜ ‚ÈÙÚ›Ó· Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ (Frank J. Sulloway) ......... 88
10
∏ ª∞Àƒ∏ µπµ§√™ ∆∏™ æÀÃ∞¡∞§À™∏™
ŒÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ ˘ÂÚ¿Óˆ ¿Û˘ ˘Ô„›·˜ (Mikkel Borch-Jacobsen) ....................................... 93
√ ¿ÓıÚˆÔ˜ Ì ÙÔ Á‡·: Freud Î·È §ÂÔÓ¿ÚÓÙÔ ÓÙ· µ›ÓÙÛÈ (Han Israëls) ......................... 105
TÔ ËÌÂÚÔÏfiÁÈÔ ÌÈ·˜ ÂÊ‹‚Ô˘ Ù˘ ‰Ú Hug-Hellmuth (Han Israëls) ..................................... 111
4. ∏ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ¤¯ÂÈ ËıÈ΋;
O Freud, ÙÔ ·Ó¤ÓÙÈÌÔ Î¤Ú‰Ô˜ Î·È Ë Î·Ù¿¯ÚËÛË Ù˘ ·‰˘Ó·Ì›·˜ ÙÔ˘ ·ÛıÂÓÔ‡˜
(Peter J. Swales) .............................................................................................................. 117
¢∂À∆∂ƒ√ M∂ƒ√™
°IATI APA°E H æYXANA§Y™H EIXE TETOIA E¶ITYXIA;
1. ¶ÚÔ˜ ÙËÓ Î·Ù¿ÎÙËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘
ªÂÁ·ÏÂ›Ô Î·È ·Ú·ÎÌ‹ Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ (Edward Shorter) ............................................ 135
H „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ˆ˜ Û‹Ì· ηٷÙÂı¤Ó (Sonu Shamdasani) .................................................. 147
£ÂˆÚ›· Ìˉ¤Ó (Mikkel Borch-Jacobsen) .......................................................................... 162
§ÔÁÔÙ¯ӛ·, ÎÈÓËÌ·ÙÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË: ηÙÔÙÚÈο ·È¯Ó›‰È· (Jean Cottraux) ....... 167
2. ∏ Û·ÁËÓ¢ÙÈ΋ Â›‰Ú·ÛË Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ (Jacques Van Rillaer)
∆· ÔʤÏË Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ ............................................................................................. 180
∏ Ì˘ıÔÏÔÁ›· Ù˘ ÂȘ ‚¿ıÔ˜ ıÂÚ·›·˜ ............................................................................. 196
§·˚΋ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Î·È „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÁÈ· Ì˘Ë̤ÓÔ˘˜ ........................................................ 213
3. ∏ Á·ÏÏÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·
ÃÚÔÓÈÎfi ÌÈ·˜ ÁÂÓÈ¿˜: Ò˜ Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ‹Ú ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÛÙË °·ÏÏ›· (Jean Cottraux) ..... 221
√ ÂÁÁ·ÛÙÚ›Ì˘ıÔ˜ Lacan (Mikkel Borch-Jacobsen) ........................................................... 239
°È·Ù› Ô Lacan Â›Ó·È ÙfiÛÔ ‰˘ÛÓfiËÙÔ˜; (Filip Buekens) ...................................................... 243
TÔ Ì¤ÏÏÔÓ ÌÈ·˜ ·ÔÁÔ‹Ù¢Û˘ ‹ Ò˜ Ó· ıÂÚ·¢Ù›˜ ·fi ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË
Û ‰¤Î· Ì·ı‹Ì·Ù· (Frédéric Rosenfeld) .......................................................................... 251
H ‰ÈÏ‹ Á·ÏÏÈ΋ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ·: ÔÏÏ¿ ·ÓÙÈηٷıÏÈÙÈο Ê¿Ú̷η, ÌÂÁ¿ÏÔ ‰È¿ÛÙËÌ·
ÛÙÔ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈÎfi ÓÙÈ‚¿ÓÈ (Patrick Légeron) ................................................................... 265
¶EPIEXOMENA
11
Tƒπ∆√ M∂ƒ√™
H æYXANA§Y™H KAI TA A¢IE•O¢A TH™
1. Œ¯ÂÈ ¿Ú·ÁÂ Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ ·Í›·;
∂ÈÛÙËÌÔÏÔÁ›· Î·È Î·ÎÔÈÛÙ›·: Ë ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ˘ ÊÚÔ˚‰ÈÛÌÔ‡ (Frank Cioffi) .................. 278
2. E›Ó·È Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË „˘¯ÔıÂÚ·›·;
£ÂÚ·‡ÂÈ Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË; (Jean Cottraux) ..................................................................... 299
√ÏÔÎÏËڈ̤ÓË ·Ó¿Ï˘ÛË (Frederick Crews) .................................................................... 316
3. ∂›Ó·È ¿Ú·ÁÂ Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ¤Ó· ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ·˘ÙÔÁÓˆÛ›·˜;
¶ÚfiÎÏËÛË ÛÙË ÌÂıÔ‰ÔÏÔÁ›· Ù˘ „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ (Malcolm Macmillan) ............................. 322
∏ ÊÈÏÔÓÈΛ· Á‡Úˆ ·fi ÙÔ ˙‹ÙËÌ· Ù˘ ˘Ô‚ÔÏ‹˜ (Mikkel Borch-Jacobsen) ...................... 344
∏ ÊÚÔ˚‰È΋ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÂÍ·ÚÙËÌ¤ÓˆÓ ·ÓÙ·Ó·ÎÏ·ÛÙÈÎÒÓ (Jacques Van Rillaer) ............... 352
4. √È ‰ÈÔÚ·ÙÈÎÔ›
ªÈ· ÂȉËÌ›· ÌÂٷ͇ ÙˆÓ „˘¯È¿ÙÚˆÓ (Alfred Hoche) ...................................................... 362
ªÈ· ·¿ÙË ÙÔ˘ ·ÈÒÓ· Ì·˜ (Aldous Huxley) ..................................................................... 364
5. M ÔÈÔ ÙÚfiÔ Ë „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ·ÓÔÛÔÔÈ‹ıËΠ·¤Ó·ÓÙÈ
ÛÙËÓ ÎÚÈÙÈ΋ (Jacques Van Rillaer)
√È ·Ì˘ÓÙÈÎÔ› Ì˯·ÓÈÛÌÔ› ÙˆÓ ÊÚÔ˚‰ÈÎÒÓ ............................................................................ 372
«∏ ÛÎÏËÚ‹ ÎÚÈÙÈ΋ Ô˘ ‰Â¯fiÌ·ÛÙ ·Ô‰ÂÈÎÓ‡ÂÈ fiÙÈ ·˘Ù¿ Ô˘ ˘ÔÛÙËÚ›˙Ô˘ÌÂ
Â›Ó·È ·ÏËıÈÓ¿» ................................................................................................................ 372
«∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙÔ» ................................. 374
«∞ÓÙ›ÛÙ·ÛË ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ·ÒıËÛË Ù˘ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ·˜» .......................... 374
«H ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ ¿ÚÓËÛË Ù˘ ȉ¤·˜ Ù˘ ·ÈÙÈÔÎÚ·Ù›·˜» ..................... 375
«∏ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ÂÈÛÙ‹ÌË» ...................................................................................... 378
«√È È‰¤Â˜ Ô˘ ÚÔÙ›ÓÔ˘Ì ÂȂ‚·ÈÒÓÔÓÙ·È ·fi fiÛ· ·Ú·ÙËÚÔ‡ÌÂ
ÛÙËÓ ÎÏÈÓÈ΋ Ú¿ÍË» ........................................................................................................ 382
«∏ ¿ÛÎËÛË ÎÚÈÙÈ΋˜ ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ó·Ï˘ı› ‹
fiÙÈ ‰ÂÓ ¤¯ÂȘ ·Ó·Ï˘ı› ÈηÓÔÔÈËÙÈο» ............................................................................ 383
«ŸÛÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È ıÂÚ·›·» ...................................... 386
«∏ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ ıÂÚ·‡ÂÈ Û˘ÌÙÒÌ·Ù· ·ÏÏ¿ ÂÂÓÂÚÁ› ‚·ıÈ¿ ÛÙȘ ·Èٛ˜» ................ 388
«∏ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ Â›Ó·È „˘¯ÔıÂÚ·›·» ....................................................................... 389
12
∏ ª∞Àƒ∏ µπµ§√™ ∆∏™ æÀÃ∞¡∞§À™∏™
«ŸÛÔÈ ·ÛÎÔ‡Ó ÎÚÈÙÈ΋ ÛÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ‰ÂÓ ‰È¿‚·Û·Ó ‹ ‰ÂÓ Î·Ù·ÓfiËÛ·Ó
ÛˆÛÙ¿ Ù· È‰Ú˘ÙÈο Ù˘ ΛÌÂÓ·» ....................................................................................... 391
«øÛÙfiÛÔ Ô Freud Â›Ó·È ¤Ó·˜ ÂÌÓ¢Ṳ̂ÓÔ˜ ÂÚ¢ÓËÙ‹˜» ................................................... 392
«∏ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ÙÔ Î·Ù·Ê‡ÁÈÔ Ù˘ ÌÔÓ·‰ÈÎfiÙËÙ·˜Ø
Â›Ó·È Ë ÌfiÓË Ô˘ Û¤‚ÂÙ·È ÙÔ ¿ÙÔÌÔ» ................................................................................ 393
«∏ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË Â›Ó·È ¤Ó· Ô¯˘Úfi ÂÓ·ÓÙ›ÔÓ ÙÔ˘ ÔÏÔÎÏËÚˆÙÈÛÌÔ‡» ..................................... 396
T∂∆∞ƒ∆√ M∂ƒ√™
TA £YMATA TH™ æYXANA§Y™H™
1. ∆· ÈÛÙÔÚÈο ı‡Ì·Ù·
∏ ÙÚ·ÁÈ΋ Î·È ·ÏËıÈÓ‹ ÈÛÙÔÚ›· ÙÔ˘ Horace Frink, Ô ÔÔ›Ô˜ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ıËÎÂ
ÁÈ· ÙȘ ·Ó¿ÁΘ Ù˘ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈ΋˜ ˘fiıÂÛ˘ (Lavinia Edmunds) .................................... 403
∏ ·Ê·›Ì·ÍË Ù˘ Emma (Mikkel Borch-Jacobsen) ............................................................ 414
O Freud, ÔÈÎÔÁÂÓÂÈ·Îfi˜ ıÂÚ·Â˘Ù‹˜ (Patrick Mahony) ................................................... 420
2. °ÔÓ›˜ Î·È ·È‰È¿, Ù· ÚÒÙ· ı‡Ì·Ù·
∂Î·›‰Â˘ÛË Î·È „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË (Didier Pleux) ................................................................... 427
MËÙ¤Ú˜ ˘Ô¯ÚˆÙÈο ¤Óԯ˜ (Violaine Guéritault) ....................................................... 464
3. ∆Ô ‰Ú¿Ì· ÙÔ˘ ·˘ÙÈÛÌÔ‡
O ··ÙÂÒÓ·˜ Bettelheim (Richard Pollak) ...................................................................... 488
¢È·ÊÔÚÂÙÈÎfi˜ ÙÚfiÔ˜ ηٷÓfiËÛ˘ Î·È ıÂÚ·›·˜: Ì ·ÊÔÚÌ‹ ÙÔÓ ·˘ÙÈÛÌfi
(Catherine Barthélémy) .................................................................................................. 502
4. TÚ·˘Ì·ÙÈṲ̂ÓÔÈ ·fi ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË
∏ ·Ì·Úوϋ, Ô Á˘Ú›ÓÔ˜ Î·È Ë °ÔÚÁfiÓ· (Agnès Fonbonne) ............................................... 512
∂Ù¿ ¯ÚfiÓÈ· „˘¯·Ó¿Ï˘Û˘ (Annie Gruyer) ...................................................................... 527
√È «„˘» ÌÔ˘ ÎÈ ÂÁÒ (Marie-Christine Lorentz) ................................................................ 543
√Ê›ϷÙ ӷ ͤڷÙÂ: OÓÙ›Ï, ·‰ÂÚÊ‹ ÌÔ˘ (Sophie Nairac) ................................................ 549
¢Âη¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ· ÊÚÔ˚‰È΋˜ ›ÛÙ˘ (Paul A.) ................................................................. 553
¢ÈÏfi˜ ÙÚ·˘Ì·ÙÈÛÌfi˜ (Claire L.) ..................................................................................... 559
¶EPIEXOMENA
13
5. ªÈ· ·Ú·‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÂÚ›ÙˆÛË: Ë ÙÔÍÈÎÔÌ·Ó›·
¶Ò˜ ÔÈ „˘¯·Ó·Ï˘ÙÈΤ˜ ıˆڛ˜ ·ÚÂÌfi‰ÈÛ·Ó ÙËÓ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ıÂÚ·›·
ÙˆÓ ÙÔÍÈÎÔÌ·ÓÒÓ Î·È Û˘Ó¤‚·Ï·Ó ÛÙÔ ı¿Ó·ÙÔ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ·ÙfïÓ
(Jean-Jacques Déglon) .................................................................................................... 563
¶∂ª¶∆√ M∂ƒ√™
Y¶APXEI ZøH KAI META TON FREUD
1. ∏ Â·Ó¿ÛÙ·ÛË ÙˆÓ Ó¢ÚÔÂÈÛÙËÌÒÓ
∆Ô ÊÚÔ˚‰ÈÎfi ÌÔÓÙ¤ÏÔ ÙˆÓ ÔÓÂ›ÚˆÓ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÂÈÛÙÈÎfi (Allan Hobson) ............................ 586
∏ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË ÂÎÙÂıÂÈ̤ÓË ÛÙȘ Ó¢ÚÔÂÈÛً̘ (Joëlle Proust) .................................... 594
2. ∆È Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Ì ٷ Ê¿Ú̷η;
∆Ô Ù·ÌÔ‡ ÙˆÓ Ê·ÚÌ¿ÎˆÓ (Antoine Pelissolo) ................................................................ 603
£ÂÚ·Â‡Ô˘Ó Ù· Ê¿Ú̷η ÙËÓ Î·Ù¿ıÏÈ„Ë ‹ ÙËÓ Î·Ù·Û΢¿˙Ô˘Ó; (Philippe Pignarre) ........ 610
3. √È „˘¯ÔıÂÚ·›˜ Û‹ÌÂÚ·
∏ ‰‡Ó·ÌË Ù˘ Û˘Ó›‰ËÛ˘ ‹ Ò˜ Ó· ·Ó·ÛÙÔ¯·ÛÙԇ̠ÙÔ ·Û˘Ó›‰ËÙfi Ì·˜
(Albert Ellis Î·È Didier Pleux) ........................................................................................ 622
∏ ÁÓˆÛÙÈ΋ ıÂÚ·›· Ù˘ ηٿıÏȄ˘: ÈÛÙÔÚÈÎfi ÌÈ·˜ ·Ó·Î¿Ï˘„˘ (Aaron Beck) .............. 643
√È ÁÓˆÛÙÈÎÔ-Û˘ÌÂÚÈÊÔÚÈÛÙÈΤ˜ ıÂÚ·›˜: Ë ÂÈÛÙËÌÔÓÈ΋ „˘¯ÔÏÔÁ›·
ÛÙËÓ ˘ËÚÂÛ›· ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘ (Jacques Van Rillaer) ...................................................... 661
£ÂÚ·›· ˙‡ÁÔ˘˜ (Jean-Marie Boisvert Î·È Madeleine Beaudry) ................................... 687
∏ ÛÂÍÔ˘·ÏÈÎfiÙËÙ· ¯ˆÚ›˜ ÙËÓ „˘¯·Ó¿Ï˘ÛË; (Pascal de Sutter) ......................................... 697
∞˘Ùfi ‰ÂÓ Â›Ó·È „˘¯ÔıÂÚ·›·… ∏ ÂıÓÔ„˘¯È·ÙÚÈ΋ ÛÙÔ ∫¤ÓÙÚÔ Georges Devereux
(Tobie Nathan Î·È Émilie Hermant) ............................................................................... 716
ªÈ· ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋ ÚÔÛ¤ÁÁÈÛË ÙÔ˘ ·Û˘ÓÂȉ‹ÙÔ˘ Î·È ÙˆÓ „˘¯ÔıÂÚ·ÂÈÒÓ
(Jean Cottraux) ............................................................................................................... 727
√È Û˘ÁÁÚ·Ê›˜ ................................................................................................................. 745