STADTGEMEINDE MERAN
COMUNE DI MERANO
Referat für Frauenfragen
Assessorato alle politiche femminili
VeranstalTungen Zum
Iniziative per La
Tag der frau
giornata della donna
Venerdì 28 febbraio | ore 15:30
Rassegna: Il volto delle donne - storie di donne al cinema
Film: Lontano dal Paradiso
di Toddy Haines, USA 2002, 102 min.
Luogo: Centro per la Cultura | via Cavour 1
Organizzato da UPAD Merano
2014
Samstag, 8. März | 17:00 Uhr
sabato 8 marzo | ore 17:00
Eröffnung der Ausstellung - inaugurazione della mostra:
Aufbrechen, ankommen.
Frauen auf dem Weg nach Meran:
Frauen aus verschiedenen Kontinenten, die sich auf den Weg
nach Meran gemacht haben, erzählen von ihrem wechselvollen
Leben, von enttäuschten und erfüllten Hoffnungen.
Vite in itinere. Donne in viaggio verso Merano:
Von Samstag, 1. März bis Samstag, 22. März
da sabato 1° marzo a sabato 22 marzo
Buchaustellung - mostra bibliografica:
Biblio in Pink
Durch die Bibliothek zieht sich eine Reihe kleinerer
Ausstellungen: von Autorinnen und ihrer Sichtweise zu den
unterschiedlichsten Themen ergibt sich so eine Reise durch
weibliche Lebenswelten.
Percorso di mostre bibliografiche di ogni tipo e argomento:
un viaggio nell’universo femminile tra le pagine dei libri.
Ort | luogo: Stadtbibliothek | Rennweg 1
Biblioteca civica | via delle Corse 1
Organisiert von der Stadtbibliothek
Organizzato dalla Biblioteca civica
Donne che da diversi continenti si sono messe in viaggio alla
volta di Merano raccontano le loro vicissitudini, le speranze
deluse e quelle avverate.
Kuratorinnen | curatrici: Paola Marcello (Fotografin/fotografa)
und Katia De Gennaro (Journalistin/giornalista)
Ort | Luogo: Frauenmuseum Meran
Meinhardstraße 2 | Museo delle Donne Merano | via Mainardo 2
Organisiert von der Urania Meran und dem Frauenmuseum
Meran | Organizzato da Urania Meran e dal Museo delle Donne
Merano
Sabato 8 marzo | ore 20:30
Film: CARAMEL
di Nadine Labari, Francia 2007, 96 min.
Venerdì 7 marzo | ore 15:30
Rassegna: Il volto delle donne - storie di donne al cinema
Film: La storia di Agnes Brown
di Anjelica Huston, Irlanda 1999, 100 min.
Luogo: Centro per la Cultura | via Cavour 1
Organizzato da UPAD Merano
Ambientato in un salone di bellezza, affresco al femminile e
a tinte delicate della realtà quotidiana di Beirut dal punto di
vista delle donne.
Luogo: Centro per la Cultura | via Cavour 1
Organizzato da Mairania 857
Domenica, 9 marzo | ore 18:00
Sonntag, 9. März | 18:00 Uhr
Concerto - Konzert:
Samstag, 8. März | 11:00 Uhr
Matinee mit Frida Parmeggiani
Arsrosa: Ma questo non è amore!
Monologhi e musica di amore e di violenza sulle donne
Ein Gespräch mit der weltbekannten Kostümbildnerin über ihre
Theaterkarriere und die Rückkehr nach Meran.
Arsrosa: Aber das kann doch keine Liebe sein!
Ort: Kunst Meran | Merano arte | Lauben 163
Organisiert von Kunst Meran | Merano arte
Luogo | Ort: Pavillon des Fleurs
Organizzato da | organisiert von Arsrosa
Monologe und Musik zu Liebe und Gewalt gegen Frauen
Montag, 10. März | 20:30 Uhr
„Frauenleben – Lebensbilder“
erzählt von Gabi Mitternöckler und Ingrid Egger
Wir erzählen Geschichten von Adams erster Frau bis zur
Pharaonin, von der Bäuerin bis zur Künstlerin, von der
Frauenrechtlerin bis zur Erotikqueen; dazwischen gibt es
einige Kostproben von süffigen und geistreichen Weinen von
Winzerinnen.
Ort: Stadtbibliothek Meran | Rennweg 1
Organisiert von der Stadtbibliothek Meran
Mercoledì, 12 marzo | ore 18:00
Sharazad: Ribellione e speranza
reading/concerto sulla letteratura araba al femminile
Luogo: Biblioteca civica | via delle Corse 1
Organizzato dalla Biblioteca civica in collaborazione con
Trait d‘Union | Intercultura e integrazione
Giovedì 20 marzo | ore 20.30
Donnerstag, 20. März | 20.30 Uhr
Concerto: “Tutta colpa della luna Donne tra divinità e capriccio”:
musiche di Mozart e Dominiceti
Konzert: „Frauen zwischen Göttlichem
und Launenhaftem“:
Werke von Mozart und Dominiceti
Joanna Klisowska, soprano/Sopran – Corrado Ruzza,
pianoforte/Klavier
Luogo | Ort: Pavillon des Fleurs
Organizzato da | Organisation: Associazione Musicale
Meranese | Meraner Musikverein
Venerdì 21 marzo | ore 15:30
Rassegna: Il volto delle donne - storie di donne al cinema
Film: La sposa siriana
di Eran Riklis, Israele 2004, 97 min.
Giovedì 13 marzo | ore 20:00
Luogo: Centro per la Cultura | via Cavour 1
Organizzato da UPAD Merano
Conferenza: Nuova cultura di genere e nuovi
strumenti di contrasto alla violenza
Samstag, 22. März | 9:30 Uhr
con la prof.ssa Anna Maria Isastia, presidente nazionale del
Soroptimist Club Italia, la dott.ssa Graziana Campanato,
presidente della Corte d’Appello di Brescia, e il prof. don
Paolo Renner
Luogo: Centro per la Cultura | via Cavour 1
Organizzato da Soroptimist Merania in collaborazione
con Donne contro la violenza
Philosophisches Frühstück mit Agnes Heller
Ort: Urania Meran | Ortweinstraße 6 | Meran | Altonsaal
Organisiert von der Urania Meran
Samstag, 22. März | 14:00 Uhr
Kreative Angebote für Frauen
Ort: Nikolaussaal Meran | Oberer Pfarrplatz
Venerdì 14 marzo | ore 15:30
Rassegna: Il volto delle donne - storie di donne al cinema
Film: Le Ricamatrici
di Eleonore Faucher, Francia 2004, 88 min.
Luogo: Centro per la Cultura | via Cavour 1
Organizzato da UPAD Merano
Im Anschluss Frauenmesse
um 18:00 Uhr in der Stadtpfarrkirche St. Nikolaus –
musikalisch umrahmt von der Frauensinggruppe St. Nikolaus
Organisiert von der kfb-Frauengruppe St. Nikolaus/Meran
Samstag, 22. März | 17:00 Uhr
Buchvorstellung mit Verkostung:
Montag, 17. März | 19:00 Uhr
Eröffnung der Gast-Vitrine und anschließend Vortrag von
Petra Dorigoni:
Zeitreise durch die Modegeschichte
Südtiroler Kräuterfrauen – ihr Leben,
ihr Heilwissen, ihre Rezepte
Ort: Frauenmuseum Meran | Meinhardstraße 2
Organisiert vom Frauenmuseum Meran
Ort: Frauenmuseum Meran | Meinhardstraße 2
Organisiert vom Frauenmuseum Meran
Martedì 18 marzo | ore 20:30
Conferenza con la dott.ssa Maria Paola Amatori e
la dott.ssa Sara Colombo della Farmacia di Sinigo:
L’organismo femminile: delicato equilibrio
di forze
Omeopatia e fitoterapia al femminile
Luogo: Biblioteca di Sinigo | via Piedimonte 1
Organizzato dalla Biblioteca civica
Freier Eintritt zu allen Veranstaltungen – entrata libera a tutte le
manifestazioni