∫ˆ‰. 2617
·ıÂÚ·˜
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A TH™ IKAPIA™ ñ ¡√∂ªµƒπ√™-¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2011 ñ TEYXO™ 109 NEA ¶EPIO¢O™ ñ TIMH ºY§§OY 1 EYPø
°Ï¿‰ÛÙˆÓÔ˜ 5 Aı‹Ó· 106 77, TH§. / FAX: 210 2281639 - 6821692 - 9954966, e-mail: [email protected]
∂¡∞ √ƒ∞ª∞
¶√À •∂£øƒπ∞™∂
¡¤Ô ¯Ù‡ËÌ· ۯ‰ȿ˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘
◊
Ù·Ó Ë ÂÔ¯‹ ÌÂÙ¿ ÙÔÓ fiÏÂÌÔ fiÙ·Ó
Ù· ÎÚ¿ÙË Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ÚÔÛ·ıÔ‡Û·Ó Ó· ÎÚ·ÙËıÔ‡Ó fiÚıÈ· Î·È Ó·
ÂÔ˘ÏÒÛÔ˘Ó ÙȘ ÏËÁ¤˜ Ù˘ ÌÂÁ¿Ï˘
ηٷÛÙÚÔÊ‹˜, fiÙ·Ó ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ÛÙËÚ›¯ıËÎÂ Ë È‰¤· Ù˘ Âӈ̤Ó˘ ∂˘ÚÒ˘. ŒÓ· fiÚ·Ì· Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ ÂÏ›‰·, ÁÈ· ÌÈ· ∂˘ÚÒË ÙˆÓ Ï·ÒÓ Î·È
ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È
ÙËÓ ∂ÈÚ‹ÓË:
∏ ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ηٷÛÙÚÔÊ‹˜ ‰¤ÛÔ˙ ·ÓÙÔ‡ Î·È fiÏÔÈ ÁÓÒÚÈ˙·Ó ˆ˜
Ë ·ÓÙÈ·ÏfiÙËÙ· Ô˘ ˘‹Ú¯Â ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·˘Ù‹ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ‹Ù·ÓÂ Ë ·ÈÙ›·
Ô˘ Ô‰‹ÁËÛ ÙËÓ ·ÓıÚˆfiÙËÙ· Û ‰‡Ô
ηٷÛÙÚÔÊÈÎÔ‡˜ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÔϤÌÔ˘˜.
∏ ȉ¤· ÌÈ·˜ ∂˘ÚÒ˘ ÙˆÓ Ï·ÒÓ
ÁÂÓÓÔ‡Û ÙËÓ ÂÏ›‰· ÁÈ· ÙËÓ ÔÈÎÔ‰fiÌËÛË ÂÓfi˜ ÂÈÚËÓÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘ Î·È ÌÈ·˜
ÔÚ›·˜ ÚÔ˜ ÙËÓ ÚfiÔ‰Ô Î·È ÙËÓ Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ Ï·ÒÓ Ù˘ Ë›ÚÔ˘.
™‹ÌÂÚ· ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ηϿ Ô˘
¤¯Ô˘Ì ÊÙ¿ÛÂÈ. √È Ù‡¯Â˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙˆÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈο
ÈÛ¯˘ÚÒÓ, Ô˘ ¯ÚËÛÈÌÔÔ›ËÛ·Ó ÙÔ˘˜
ıÂÛÌÔ‡˜ Î·È ÙÔ˘˜ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡˜ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘ Ô˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ‹ıËÎÂ, ÁÈ· Ó· ÛÙËÚ›ÍÔ˘Ó ÙËÓ Î˘ÚÈ·Ú¯›·
ÙÔ˘˜ Î·È Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜. ∆Ô fiÚ·Ì· ÁÈ· ÌÈ· ÎÔÈÓ‹ ÔÚ›· ÚÔ˜ ÙË Û˘ÓÔÏÈ΋ ÚfiÔ‰Ô Î·È Â˘ËÌÂÚ›· ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ¤¯ÂÈ ÌÂÙ·ÙÚ·› Û ÂÊÈ¿ÏÙË.
ŸÏÔÈ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙÈ Â›Ó·È Ë ∂˘ÚÒË Û‹ÌÂÚ· Î·È ˆ˜ ÔÚ‡ÂÙ·È.
ªÔÈ¿˙ÂÈ ÈÔ Ôχ Ì ·Ì·ÍÔÛÙÔȯ›·
Ô˘ ¤¯ÂÈ ÂÎÙÚԯȷÛÙ› Î·È ¤¯ÂÈ ÛÎÔÚ›ÛÂÈ fiÏÔ ÙÔ ÊÔÚÙ›Ô Ô˘ ÎÔ˘‚·ÏÔ‡ÛÂ.
√È ÊÙˆ¯¤˜ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘
ÌÔÈ¿˙Ô˘Ó Ó· ¤¯Ô˘Ó Á›ÓÂÈ ÊÙˆ¯fiÙÂÚ˜
Î·È ÔÈ Û˘Óı‹Î˜ Ô˘ ÂÈÎÚ·ÙÔ‡Ó Â›Ó·È
·˘Ù¤˜ Ù˘ ÂÔ¯‹˜ Ù˘ ·ÔÈÎÈÔÎÚ·Ù›·˜,
fiÔ˘ ÛÙËÓ ı¤ÛË ÙˆÓ ÛÙÚ·ÙȈÙÒÓ Î·ÙÔ¯‹˜, ‚Ú›ÛÎÔÓÙ·È ÔÈ ÙÚ¿Â˙˜ Î·È ÙÔ
¯ÚËÌ·ÙÈÛÙËÚÈ·Îfi ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ, Ô˘ ηٷ‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ¿ÓÙ· Î·È ÛÙÚ·ÁÁ·Ï›˙Ô˘Ó ÔÈÎÔÓÔÌÈο ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜
Î·È ÙȘ ÎÔÈӈӛ˜ ÛÙÔ Û‡ÓÔÏfi ÙÔ˘˜. ∆Ô
Û‡ÓÔÏÔ ÙˆÓ ÎÚ·ÙÒÓ Ù˘ ∂˘ÚÒ˘ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ·˘Ù‹ ÙËÓ ÛÙÈÁÌ‹ ˘ÂÚ¯Úˆ̤ÓÔ, Ì ÙËÓ ·ÓÂÚÁ›· Ó· ηÏ¿˙ÂÈ Î·È Ó·
ÚÔÛ‰ÈÔÚ›˙ÂÙ·È Û‹ÌÂÚ· Û ‰Âο‰Â˜
ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·.
ªÂÁ¿ÏÔ Ì¤ÚÔ˜ Ù˘ Â˘Úˆ·˚΋˜ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ ˙ÂÈ Î¿Ùˆ ·fi ÙÔ fiÚÈÔ Ù˘
ÊÙүȷ˜ Î·È Ë ÂÈÎfiÓ· Ù˘ ÂÍ·ıÏ›ˆÛ˘
΢Úȷگ› Û οı ÌÈÎÚ‹ Î·È ÌÂÁ¿ÏË
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 >
∏ ΢‚¤ÚÓËÛË ÌÂıԉ‡ÂÈ ÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË ÙÔ˘ ηıÂÛÙÒÙÔ˜
ÌÂȈ̤ÓÔ˘ º¶∞ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
ŒÓ· ·ÎfiÌ· ¯Ù‡ËÌ· ÛÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ÙˆÓ ÓËÛÈÒÓ Ì·˜.
ˆ˜ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÁÓˆÛÙfi Ë
∫˘‚¤ÚÓËÛË Û¯Â‰È¿˙ÂÈ Ó·
ηٷÚÁ‹ÛÂÈ ÙÔ Î·ıÂÛÙÒ˜
ÌÂȈ̤ÓÔ˘ º¶∞ ÛÙ· ÓËÛÈ¿
ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘.
ø˜ ÁÓˆÛÙfi Ë Î·ıȤڈÛË ÌÂȈ̤ÓÔ˘ Û˘ÓÙÂÏÂÛÙ‹ º¶∞ ÛÙ· ÓËÛÈ¿ ÙÔ˘
∞ÈÁ·›Ô˘ ıÂÛÌÔıÂÙ‹ıËÎÂ Û·Ó ÂÏ¿¯ÈÛÙÔ
·ÓÙÈÛÙ·ıÌÈÛÙÈÎfi ̤ÙÚÔ ÁÈ· ÙËÓ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛË ÙÔ˘ ·˘ÍË̤ÓÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜, ÛÂ
˘ËÚÂۛ˜ Î·È ÚÔ˚fiÓÙ·.
§ÂÈÙÔ˘ÚÁ› ·fi ÙËÓ ËÌÂÚÔÌËÓ›·
ÚÔÛ¯ÒÚËÛ˘ Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ ÛÙËÓ
∂√∫ Î·È Â›Ó·È ¤Ó· ∂˘Úˆ·˚Îfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ.
¢ÂÓ Û˘ÓÈÛÙ¿ ȉȷ›ÙÂÚË ÌÂÙ·¯Â›ÚÈÛË
ÁÈ· Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜, ·ÏÏ¿ Â›Ó·È ¤Ó· ̤ÙÚÔ Ô˘ ·ÔÛÎÔ› ÛÙËÓ ÂÍÈÛÔÚÚfiËÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÙÔ˘˜ ÁÈ· Ù¤ÙÔȘ ȉȷ›ÙÂÚ˜
ÂÚÈÔ¯¤˜, fiÔ˘ ÏfiÁˆ ÙˆÓ ÚÔ‚ÏËÌ¿ÙˆÓ ÛÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ
˘¿Ú¯ÂÈ ·˘ÍË̤ÓÔ ÎfiÛÙÔ˜ Î·È ‰ÂÓ Â›Ó·È ÛÙÔÓ ›‰ÈÔ ‚·ıÌfi ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈο, ÌÂ
·˘Ù¿ Ô˘ ÚÔ¤Ú¯ÔÓÙ·È ·fi ¿ÏϘ ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜.
∆Ô Ì¤ÙÚÔ ·˘Ùfi ÂÓ·ÚÌÔÓ›˙ÂÙ·È Ì ÙȘ
ÂÈÙ·Á¤˜ ÙÔ˘ ¿ÚıÚÔ˘ 101 ·Ú. 4 ÙÔ˘
™˘ÓÙ¿ÁÌ·ÙÔ˜, ·ÔÙÂÏ› ‰Â ∂˘Úˆ·˚Îfi
ÎÂÎÙË̤ÓÔ Î·È Û˘ÌʈÓ› Ì ÙËÓ Û˘Óı‹ÎË Ù˘ §ÈÛÛ·‚fiÓ·˜. ∂Ӊ¯fiÌÂÓË
ηٿÚÁËÛ‹ ÙÔ˘ ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÌÂÁ¿Ï·
ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ‰È·‚›ˆÛ˘, ı·
ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÈ ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ·
Ÿ
ÚÔ˚fiÓÙˆÓ Î·È ˘ËÚÂÛÈÒÓ, ı· ÚÔηϤÛÂÈ ÎÏ›ÛÈÌÔ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂˆÓ Î·È ÌÂÁ¿ÏË ·‡ÍËÛË Ù˘ ·ÓÂÚÁ›·˜.
¶·Ú¿ÏÏËÏ· ¤¯ÂÈ ÂÎÙÈÌËı›, fiÙÈ Ù·
ÔʤÏË Ô˘ ı· ˘¿ÚÍÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ ∂ıÓÈ΋ √ÈÎÔÓÔÌ›· ı· Â›Ó·È Ôχ ÌÈÎÚ¿ ̤¯ÚÈ ·Û‹Ì·ÓÙ·.
™Â ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ·ÚÓËÙÈ΋ ÚÔÔÙÈ΋
ÁÈ· ÙËÓ ‚ȈÛÈÌfiÙËÙ· ·˘ÙÒÓ ÙˆÓ ÂÚÈÔ¯ÒÓ ı· Ú¤ÂÈ ÙfiÛÔ Ë ÂÏÏËÓÈ΋ ΢‚¤ÚÓËÛË fiÛÔ Î·È Ë Â˘Úˆ·˚΋ ∂ÈÙÚÔ‹, Ó· Â›Ó·È ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ Â˘·›ÛıËÙÔÈ ÎÈ Ó· Ï·Ì‚¿ÓÔ˘Ó ÛÔ‚·Ú¿ ˘’ fi„ÈÓ
ÙȘ ȉȷÈÙÂÚfiÙËÙ˜ ÌÈ·˜ ÂÚÈÔ¯‹˜ Ô˘
√ Ã√ƒ√™ ∆√À «·ı¤Ú·»
∞¡∞∫√π¡ø™∏
Âȉ‹ Ì ٷ Ó¤· ̤ÙÚ· Ù˘
΢‚¤ÚÓËÛ˘ Ô˘ ηٷÚÁÔ‡Ó ÙËÓ Ù·¯˘‰ÚÔÌÈ΋
·Ù¤ÏÂÈ·, ÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ Ù˘ ¤Î‰ÔÛ˘
ÂÈ‚·Ú‡ÓÂÙ·È ÛËÌ·ÓÙÈο, ›̷ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Ó· ‰È·Îfi„Ô˘Ì ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜ Û fiÛÔ˘˜ ·Ó·ÁÓÒÛÙ˜
‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó ηٷ‚¿ÏÂÈ ÙËÓ ÂÙ‹ÛÈ·
Û˘Ó‰ÚÔÌ‹, Ô˘ Â›Ó·È 12€. ¶·Ú·Î·Ïԇ̠fiÛÔ˘˜ ÂÈı˘ÌÔ‡Ó
ÙËÓ ·ÔÛÙÔÏ‹ Ù˘ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
Ó· ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙË Û˘Ó‰ÚÔÌ‹
ÙˆÓ.
∂
ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ Ô‰‹ÁËÛ·Ó ÛÙËÓ ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ̤ÙÚÔ˘.
Œ¯Ô˘Ì ÙËÓ ·›ÛıËÛË ˆ˜ ÔÈ ÂÏÏËÓÈΤ˜ ΢‚ÂÚÓ‹ÛÂȘ ‰È·¯ÚÔÓÈο Ì ÙÔÓ
ÙÚfiÔ Ô˘ ÂÓÂÚÁÔ‡Ó ÂȂ‚·ÈÒÓÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ Êfi‚Ô˘˜ Ì·˜, fiÙÈ ‰ËÏ·‰‹, ‰ÂÓ ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÛËÌ·Û›· Ô˘ ·˘Ù‹ Ë ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜ ¤¯ÂÈ ÁÈ· ÙËÓ
·ÛÊ¿ÏÂÈ¿ Ù˘, ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛ‹ Ì·˜
Û·Ó ¤ıÓÔ˜ Î·È ÁÈ· ÙËÓ Û˘Ì‚ÔÏ‹ Ù˘
ÛÙËÓ ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·. ™‹ÌÂÚ· Ô˘ Ô
ÙÔ˘ÚÈÛÌfi˜ ¤¯ÂÈ ÙÔÓ ÚÒÙÔ ÏfiÁÔ ÛÙËÓ
ÂıÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›·, Ù· ÓËÛÈ¿ Ì·˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Û˘ÓÈÛÙÔ‡Ó ÌÈ· ËÁ‹ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜. ∞Ó ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì ÂÈÏÂÎÙÈο
οÔÈ· ÓËÛÈ¿, fiˆ˜ ™Î‡ÚÔ˜, ™ÎÈ¿ıÔ˜,
§¤Û‚Ô˜, ™¿ÌÔ˜, ∫ˆ˜, ƒfi‰Ô˜, ª‡ÎÔÓÔ˜, ¶¿ÚÔ˜, ™·ÓÙÔÚ›ÓË, Î.Ï. Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ ˆ˜ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ ŒÏÏËÓ·˜ ÔÏ›Ù˘ Ô˘ Ó· ÌËÓ ·Ô‰¤¯ÂÙ·È ˆ˜ ·˘Ù‹
Ë ÂÚÈÔ¯‹ ¯·Ú›˙ÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÏÔ‡ÙÔ
Î·È ·ÁÎfiÛÌÈ· ·Ó·ÁÓÒÚÈÛË ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜. ∏ ÏÔÁÈ΋ ÏÔÈfiÓ ÂÈ‚¿ÏÏÂÈ
Ó· οÓÔ˘Ì fiÙÈ ÌÔÚԇ̠ÁÈ· Ó· ‰˘Ó·ÌÒÛÔ˘Ì ÙËÓ ·ÓÙ·ÁˆÓÈÛÙÈÎfiÙËÙ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ Î·È fi¯È Ó· ۯ‰ȿ˙Ô˘Ì ̤ÙÚ· Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi Ì·Ú·ÛÌfi. £· Ú¤ÂÈ Ó· ÛÎÂÊÙÔ‡Ó Ôχ Î·È Ó· ÂÓÂÚÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂ
˘¢ı˘ÓfiÙËÙ·, ÚÈÓ ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó ÛÂ
·ÔÊ¿ÛÂȘ Ô˘ ı· ÚÔηϤÛÔ˘Ó ·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙË ˙ËÌÈ¿ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.
ÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›· ÛËÌ›ˆÛÂ Î·È ÂʤÙÔ˜ Ô
¯ÔÚfi˜ ÙÔ˘ «∞£∂ƒ∞». Œ¯ÂÈ
È· ηٷÁÚ·Ê› Û·Ó ¤Ó· ÛËÌ·ÓÙÈÎfi ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ÁÂÁÔÓfi˜
Î·È Â˘Î·ÈÚ›· Û˘Ó¿ÓÙËÛ˘
fiÏˆÓ ÙˆÓ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ Î·È
ÔÏÏÒÓ Ê›ÏˆÓ ÙÔ˘ ÓËÛÈÔ‡
Ì·˜. ŒÙÛÈ ÙÒÚ· ÛÙȘ ‰‡ÛÎÔϘ ÛÙÈÁ̤˜ Ô˘ ÂÚÓ¿ÂÈ Ë
ÎÔÈÓˆÓ›· Ì·˜, Ë ÂΉ‹ÏˆÛË
ÛËÌ›ˆÛ ÌÂÁ¿ÏË ÂÈÙ˘¯›·
Ì ÙËÓ ÚÔۤϢÛË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ Ó· Â›Ó·È ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋.
√ ¯ÔÚfi˜ ¤ÁÈÓÂ Î·È Ê¤ÙÔ˜
ª
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙË ÛÂÏ›‰· 6 >
2 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο
∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2011
£¿Ó·ÙÔÈ
∫ø¡™∆∞¡∆π¡√™ £. ∫√∆™∞¡∏™
·fi ÙÔÓ ∞ÓÙÒÓË ¶Ï·Î›‰·,
◆ ¢Ô˘Ú‹˜
ÿηÚÔ˜, ÂÙÒÓ 73 ÛÙȘ 9/12
ÛÙËÓ ∏ÏÈÔ‡ÔÏË.
◆ ∫·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ ¡ÈÎfiÏ·˜, ÂÙÒÓ 82,
ÛÙȘ 2/12 ÛÙ· ª¿Ó‰ÚÈ·
◆ ∆˙ÈÒÙ˘ §ÈÓ¿Ú‰Ô˜, ÛÙȘ 2/12, ÛÙÔ
∞Ì¿ÏÔ˘.
◆ ∫·Ú¿ÊÙË ÃÚ‡Û·, ÂÙÒÓ 82, ÛÙȘ
23/11, ÛÙËÓ ∞ı‹Ó· ÂÙ¿ÊË ÛÙÔÓ ∞Á.
¢ËÌ‹ÙÚË.
◆ µ·ÙÔ‡ÁÈÔ˘ ¶ÔÏ˘Î·Ì›·, ÂÙÒÓ 68,
ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·.
◆ µÔ˘ÏÁ·Ú¿ÎË ∞ÚÁ˘ÚԇϷ, ÂÙÒÓ 84,
ÛÙȘ 21/12 ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ.
◆ ∫Ô‡‚·Ú˘ ¡ÈÎfiÏ·Ô˜, ÂÙÒÓ 75 ÛÙȘ
31/12 ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ.
◆ ∆Û·Ì‹˜ µ. °ÈÒÚÁÔ˜ ÂÙÒÓ 84 ÛÙȘ
21/12 ÛÙÔ ÃÚ˘ÛfiÛÙÔÌÔ.
∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi˜
ÛÙÔÓ °. ¶Ï·Î›‰·
Ÿ
Ù·Ó ÔÈ ¿ÓıÚˆÔÈ «Ê‡ÁÔ˘Ó», ̤ÓÂÈ Û ̷˜
ÙÔ ÎÂÓfi Ù˘ ·ÚÔ˘Û›·˜, ÔÈ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ, Ë
ÌÓ‹ÌË Ì· ÚÔ¿ÓÙˆÓ Ù· ¤ÚÁ·... ÎÈ fiÙ·Ó ÙÔ‡Ù·
Ù· ¤ÚÁ· ηıÔÚ›˙Ô˘Ó ÙËÓ ÔÚ›· ·ÏÏ¿ Î·È ÙÔ ÂÚȯfiÌÂÓÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜ Ì·˜, ÙfiÙ ‰ÂÓ ÌÔÚ› ·Ú¿
Ó· ÙÔ˘˜ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ Ì ·¤Ú·ÓÙÔ Û‚·ÛÌfi ηÈ
·Á¿Ë... Û˘Ó¯›˙ÔÓÙ·˜ Ó· ˙Ô‡Ó ̤۷ ·fi ÂÌ¿˜...
ªÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÂÚ›ÙˆÛË ˘‹ÚÍ ÎÈ Ô ∫ˆÓ/ÓÔ˜ £
∫ÔÙÛ¿Ó˘, ÁÂÓÓË̤ÓÔ˜ ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ πηڛ·˜, ˙ÒÓÙ·˜ Ì ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ÛÙËÓ ¶ËÁ‹.
À‹ÚÍ Û fiÏË ÙÔ˘ ÙË ˙ˆ‹ ¤Ó·˜ ¤ÓÙÈÌÔ˜, ·ÍÈÔÚÂ‹˜ ÎÈ ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ ¿ÓıÚˆÔ˜... ™Ù·ıÂÚfi˜ Î·È Û˘ÓÂ‹˜ ˆ˜ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ ÛÙȘ
·Í›Â˜ Î·È ÛÙ· ·Ó·ÓıÚÒÈÓ· ȉ·ÓÈο ÙÔ˘ ÎÔÌÌÔ˘ÓÈÛÙÈÎÔ‡ ÎÈÓ‹Ì·ÙÔ˜ ...∞ÁˆÓÈÛÙ‹˜ Î·È ÔÚ·Ì·ÙÈÛÙ‹˜ ÌÈ·˜ ‰È·ÊÔÚÂÙÈ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ·’ ·˘Ù‹Ó Ô˘ ‚ÈÒÓÔ˘ÌÂ... µÁ·›ÓÔÓÙ·˜, ÙfiÙÂ, ·’ ÙÔ ÎÔÏ·ÛÙ‹ÚÈÔ Ù˘ ª·ÎÚÔÓ‹ÛÔ˘, ‰›‰·ÍÂ: ·ÓıÚˆÈ¿, ·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë Î·È ·ÓȉÈÔÙÂÏ‹ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ Û˘Ó·ÓıÚÒÔ˘˜...
ŒÙÛÈ ı· ÙÔÓ ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÛÙÔ˘˜ ‰›Û¯ÙÔ˘˜ ηÈÚÔ‡˜, fiÔ˘ Ì·˜ ¤Ï·¯Â Ó· ˙‹ÛÔ˘ÌÂ, ·ÓÙÏÒÓÙ·˜ ‰‡Ó·ÌË ·fi Ù¤ÙÔÈ· ·Ú·‰Â›ÁÌ·Ù· ˙ˆ‹˜... ∂˘Ù‡¯ËÛ ӷ
‰Â› ·È‰È¿ Î·È ÂÁÁfiÓÈ·...
∏ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÙÔ˘ ¢¯·ÚÈÛÙ› ıÂÚÌ¿ fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Û˘Ì·Ú·ÛÙ¿ıËÎ·Ó ÛÙÔ
¤ÓıÔ˜ ÙˆÓ, ÚÔÛʤÚÔÓÙ·˜ ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘, Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 50¢ÚÒ ÛÙÔÓ “Aı¤Ú·”.
·fi ÙÔÓ
ÿÚË ¶·ÌÊ›ÏË, π·ÙÚfi
ÎfiÛÌÔ˜ Ì·˜ Â›Ó·È ÌÈ· ·ÓÙÂÛÙÚ·Ì̤ÓË ˘Ú·Ì›‰·. ™ÙËÓ
ÎÔÚ˘Ê‹ Ù˘ ˘Ú·Ì›‰·˜ ÛÙ¤ÎÔÓÙ·È
ÔÈ ·È‰ÈΤ˜ Ì·˜ ·Ó·ÌÓ‹ÛÂȘ.√ ¯·Ì¤ÓÔ˜ ·Ú¿‰ÂÈÛÔ˜ ÌÈ·˜ ÂÈÎfiÓ·˜
Ô˘ ÍÂΛÓËÛ 40 ¯ÚfiÓÈ· ÚÈÓ ÛÙËÓ
Ï·ÁÈ¿ ÂÓÔ˜ ‚Ô˘ÓÔ‡,ÙÔ˘ ∞ı¤Ú·.
√ ‹ÏÈÔ˜ ¿Ú¯ÈÛ ӷ ‚˘ı›˙ÂÙ·È
ÛÙÔ ¤Ï·ÁÔ˜ Î·È Ô ·È¯Ì¿ÏˆÙÔ˜
‰ÚfiÌÔ˜ ÙÂÏ›ˆÛÂ. ŒÚÂ ӷ Û˘Ó¯›ÛÔ˘ÌÂ, ÌÂÁ¿ÏÔÈ Î·È ·È‰È¿ 7
Ì ÌÔ˘Ï¿ÚÈ·. ∆Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ Ô˘
η٤‚·ÈÓ ÙËÓ Ï·ÁÈ¿ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÓÔ‡.
√ ÎfiÛÌÔ˜ ÛÙ· ·È‰Èο Ì·˜ Ì¿ÙÈ·
Á¤ÌÈ˙ ÛÎȤ˜, ·ÏÏ¿ ÛÎȤ˜ ÊÈÏÈΤ˜
‰ÚÔÛÂÚ¤˜ Î·È Î¿ı ÚÔÛÌÔÓ‹
‹Ù·Ó ηÏԉ¯ԇÌÂÓË. ∆Ô ÌÔÓÔ¿ÙÈ ‹Ù·Ó Ê·›ÓÂÙ·È ÌÂÁ¿ÏÔ ÁÈ· Ó·
ÙÔ ‰È·Û¯›˙ˆ ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·.
∞fi „ËÏ¿ ‚Ϥ·Ì ÛÙÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘
Ó‡¯Ù·˜ ÌÈÎÚ¿ ·Û‹Ì·ÓÙ· ʈٿÎÈ·.
∆Ô Û›ÙÈ ÛÙÔÓ Î¿ÌÔ. ∆Ô Û›ÙÈ ÓÔÙÈṲ̂ÓÔ Ì ÙÔ Êˆ˜ ·fi ÙȘ Á˘¿ÏÈÓ˜ Ï¿Ì˜ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∂Λ Ì·˜
ÂÚÈ̤ӷÓÂ. √ ı›Ԙ Ì·˜ Ô °ÈÒÚÁÔ˜ ·fi ÌÈ· ·ÏÈ¿ ηÙÛ·ÚfiÏ· Ì·˜
ÌÔ›Ú·Û Û ÌÂÁ¿Ï· ÊÏ˘Ù˙¿ÓÈ· ˙ÂÛÙfi ηÙÛÈΛÛÈÔ Á¿Ï·. ∞ÎfiÌË ¤¯ˆ
ÙË Á‡ÛË ÙÔ˘.
√ £Â›Ô˜ ¿ÓÙ· Ì·˜ ÂÚ›ÌÂÓÂ
Á‡Úˆ ·fi ¤Ó· ‰È·¯ÚÔÓÈÎfi ÙÚ·¤˙È Ì ÚÔ˚fiÓÙ· ÙÔ˘ ∫¿ÌÔ˘, Ì ÙÔ
ÎÚ·Û› Ù˘ ¶Ï·ÁÈ¿˜,ÙË Ì·ÁÂÈÚ›ÙÛ·
ÙÔ ¶¿Û¯·. πÛÛÔÚÔÔ‡Û ·Ó¿ÌÂÛ· Û 2 ÎfiÛÌÔ˘˜. ŒÓ· ÎfiÛÌÔ ÌÂ
‰ÈÎËÁÔÚ›·, ÔÏÈÙÈ΋, ÂÓ·Û¯fiÏËÛË
Ì ٷ ÎÔÈÓ¿ Î·È ¤Ó· ÎfiÛÌÔ ÌÔÓ·¯ÈÎfi Û˘Ó‰Â‰Â̤ÓÔ Ì ÙË ÁË Ô˘
ηÏÏÈÂÚÁÔ‡ÛÂ Û·Ó Ó· ‹Ù·Ó ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔ˜ Ó· ‰ÂÈÏ› ÙË ‰‡Ó·ÌË
·˘Ù‹˜ Ù˘ Á˘, ·˘ÙÔ‡ ÙÔ˘ ÙfiÔ˘.
ŸÏÔÈ ÓÓˆÚ›˙Ô˘Ì fiÙÈ Ô „˘¯ÈÎfi˜ fiÓÔ˜ Â›Ó·È ‰˘Ó·ÙfiÙÂÚÔ˜ ·fi
ÙÔ ÛˆÌ·ÙÈÎfi. ŒÓ· Ù·Í›‰È ·fi ÙÔ
ÔÔ›Ô Ô ı›Ԙ ÔÙ¤ ‰ÂÓ Â¤ÛÙÚ„Â.
∆Ô Á¿Ï· ÛÙ· ÊÏ˘ÓÙ˙¿ÓÈ· Ì·˜
¤¯ÂÈ ÎÚ˘ÒÛÂÈ Î·È fiÏÔÈ ı· Û˘Ó·ÓÙËıÔ‡˘Â ¿ÏÈ Û’ ¤Ó· ·È‰ÈÎfi
fiÓÂÈÚÔ.
√
∞Ô¯·ÈÚÂÙÈÛÙ‹ÚÈÔ˜ ÏfiÁÔ˜
∏̤ڷ ·ÔÊÚ¿‰·, Ë̤ڷ ¤ÓıÔ˘˜,
Ë̤ڷ fiÓÔ˘ Î·È Ï‡˘
‹ÌÂÚ· ·Á·ËÙÔ› ÌÔ˘ Îˉ‡ԢÌÂ, ·Ô¯·ÈÚÂÙÔ‡ÌÂ Î·È Û˘Óԉ‡ԢÌ ÛÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÙÔ˘ ηÙÔÈΛ· ÙÔÓ ÚÔΛÌÂÓÔ ÓÂÎÚfiÓ, ¤Ó·Ó
ÂÎÏÂÎÙfi ̤ÏÔ˜ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Ì·˜, ÙÔÓ
∫ÒÛÙ· ÙÔÓ ∫ÔÙÛ¿ÓË ·fi ÙËÓ ¶ËÁ‹Ó,
fiˆ˜ ϤÁ·ÌÂ. √ ∫ÒÛÙ·˜ Ô ∫ÔÙÛ¿Ó˘ ÁÂÓÓ‹ıËÎÂ Î·È ·Ó‰ÚÒıËΠÛÙÔ
¯ˆÚÈfi ª¿Ú·ıÔ. ◊ÙÔ Ù›ÌÈÔ˜ ¿ÓıÚˆÔ˜, ÂÚÁ·ÙÈÎfi˜ Î·È Î·Ïfi˜ ÔÈÎÔÁÂÓÂȿگ˘, ÚÔÈÎÈṲ̂ÓÔ˜ Ì ··Ú·‚›·ÛÙ˜ ËıÈΤ˜ ·Í›Â˜ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈΤ˜ ¢·ÈÛıËۛ˜ ÁÈ· ·Á¿Ë Î·È Î·ÏÔÛ‡ÓË
ÚÔ˜ ÙÔÓ Û˘Ó¿ÓıÚˆfiÓ ÙÔ˘, Â›ÛË,
›¯Â ˆÚ·›Â˜ ‰ËÌÔÎÚ·ÙÈΤ˜ Î·È ÔÏÈÙÈΤ˜ ȉ¤Â˜, ˘¤ÚÌ·¯Ô˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Î·È Ù˘ ÈÛÔÓÔÌ›·˜, ‹ÙÔ ÁÓÒÛÙ˘ ÙˆÓ ÂÚ·ÁÌ¤ÓˆÓ Ù˘ Û‡Á¯ÚÔÓ˘ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È ·ÁˆÓÈÔ‡Û ÌÚÔÛÙ¿ ÛÙËÓ ·‰ÈΛ· Î·È ÙËÓ ·Ú·ÓÔÌ›·.
π‰¤Â˜ ηϤ˜ Î·È Û‚·ÛÙ¤˜, ÙȘ Ôԛ˜ Î·È ˘ËÚ¤ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘
˙ˆ‹˜ ÙÔ˘. ∂¿Ó ÂÍ·ÈÚ¤ÛÔ˘Ì ٷ οÙÂÚÁ· Ù˘ ª·ÎÚÔÓ‹ÛÔ˘, fiÔ˘ Ù·
¤˙ËÛ ˆ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ÂÍfiÚÈÛÙÔ˜ ÌÂÚÈο ¯ÚfiÓÈ·, ÙËÓ ˘fiÏÔÈË ˙ˆ‹ ÙÔ˘,
ÙËÓ ¤˙ËÛÂ Â‰Ò ÛÙËÓ πηڛ·, ÛÙÔ ª¿Ú·ıÔ, ÛÙËÓ ¶ËÁ‹. ¶·ÓÙÚ‡ÙËΠÙËÓ
Á˘Ó·›Î· Ù˘ ÂÎÏÔÁ‹˜ ÙÔ˘, ÙËÓ ·ÍÈ·Á¿ËÙË Î˘Ú›· √Ï˘Ì›· ¶··Ì·ÓÒÏË. ∞fi ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ Á¿ÌÔÓ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÙÚ›· ¯·ÚÈو̤ӷ ÎÔÚ›ÙÛÈ·,
Î·È ÙÒÚ· ÙÚÂȘ ˆÚ·›Â˜ Î˘Ú›Â˜ Ô˘
Û·Ó ÂÓÂfiÊ·ÙÔÈ ÂÏ·ÈÒÓ˜ fiˆ˜ Ì·˜
ϤÁÂÈ Ô „·Ï̈‰fi˜ ÎÔÛÌÔ‡Ó Á‡Úˆ
·fi ÙÔ Û΋ӈ̿ ÙÔ˘ Ì ÙË Û˘Óԉ›·
¿ÓÙ· Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ ÌËÙ¤Ú·˜ ηÈ
Û˘˙‡ÁÔ˘.
º›Ï ∫ÒÛÙ·, ÍÂÎÔ˘Ú¿ÛÔ˘ ηÈ
ÎÔÈÌ›ÛÔ˘ ÙÔÓ ‹Û˘¯ÔÓ ‡ÓÔÓ Ù˘ ·È-
™
ˆÓ›Ô˘ ˙ˆ‹˜, ÙÂÙ‹ÚËη˜ fiÏ· Ù· Ù˘
ÚÔÛη›ÚÔ˘ ˙ˆ‹˜, ¤Î·Ó˜ Î·È ÚÔÛ·ıÔ‡Û˜ ¿ÓÙÔÙ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ ÁÈ·
ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ¿ ÛÔ˘, ÁÈ· Ù· ·È‰È¿
ÛÔ˘, ¤‚Á·Ï˜ ηϿ ·È‰È¿, ÛÔ‡‰·Û·Ó, ¤Ì·ı·Ó Ó· ˙Ô˘Ó Î·È Ó· ÌÔÈÚ¿˙ÔÓÙ·È Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· Î·È ÙȘ ·ÁˆÓ›Â˜ ÙˆÓ Û˘Ó·ÓıÚÒˆÓ ÙÔ˘˜, Û‹ÌÂÚ· Â›Ó·È ·ÍÈÔÛ¤‚·ÛÙÔÈ Î·È ˘ÔÏ›„ÈÌÔÈ ÎÚ·ÙÈÎÔ› ÏÂÈÙÔ˘ÚÁÔ›, ‰È·ÎÚ›ÓÔÓÙ·È ÁÈ· ÙËÓ Ú·fiÙËÙ·, ÙËÓ ·Á¿Ë,
ÁÈ· ÚfiÔ‰Ô Î·È ÔÏÈÙÈÛÌfi Î·È ÙËÓ
¿„ÔÁÔ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÚÔ˜ ÙÔÓ ¿Û¯ÔÓÙ· ¿ÓıÚˆÔÓ, Â›Ó·È ¿ÓÙ· ÎÔÓÙ¿ ÛÙÔÓ fiÓÔ, ÛÙË ‰˘ÛÙ˘¯›·, ÛÙË Ï‡Ë Ì· Î·È ÛÙË ¯·Ú¿, ÁÈ· Ó· ÚÔÛʤÚÔ˘Ó ‚Ô‹ıÂÈ·.
∞Á·ËÙÔ› ÌÔ˘, ™‡˙˘ÁÂ Î·È ı˘Á·Ù¤Ú˜ ÙÔ˘ ª·Î·ÚÈÛÙÔ‡ ·Ù¤Ú· Û·˜
∫ÒÛÙ· ∫ÔÙÛ¿ÓË, ‰ÂÓ ¯ÚÂÈ¿˙ÔÓÙ·È
‰¿ÎÚ˘· Î·È Ô‰˘ÚÌÔ›, Ô fiÓÔ˜ Ë ıÏ›„Ë Î·È Ë ·Á¿Ë ÁÈ· ÙÔÓ ·Ù¤Ú· Û·˜
Â›Ó·È Ôχ ÌÂÁ¿Ï˜, ÙȘ Û˘ÌÌÂÚÈ˙fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÂÓıÔ‡ÌÂ Î·È ÂÌ›˜ Ì·˙›
Û·˜ Î·È ıÏÈ‚fiÌ·ÛÙ ·ÏÏ¿ Ô ‰ÚfiÌÔ˜
Ù˘ ·ÈˆÓÈfiÙËÙ·˜ Ô˘ ÔÚ‡ÂÙ·È ÙÒÚ· Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ∫ÒÛÙ·˜, Â›Ó·È Ôχ Ì· ¿Ú· ¿Ú· Ôχ ÈÔ ÌÂÁ¿ÏÔ˜
Â›Ó·È Ë ·ÈÒÓÈÔ˜ ˙ˆ‹.
∞˜ ¢¯Ëıԇ̠fiÏÔÈ, Ô ªÂÁ¿ÏÔ˜
£Âfi˜ Ù˘ ·Á¿˘ Î·È Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ Ó· Ù¿ÍÂÈ ÙËÓ „˘¯‹ ·˘ÙÔ‡ ÌÂٷ͇
ÙˆÓ ‰Èη›ˆÓ. ∞Ȉӛ· ÛÔ˘ Ë ÌÓ‹ÌË
·Á·ËÙ¤ Ê›ÏÂ Î·È ·‰ÂÏʤ ÂÓ ÃÚÈÛÙÒ
∫ÒÛÙ·, Î·È ·˜ Â›Ó·È ÂÏ·ÊÚ‡ ÙÔ ¯ÒÌ· Ô˘ Û ϛÁÔ ı· ÛÎÂ¿ÛÂÈ ÙÔ ÎÔ˘Ú·Ṳ̂ÓÔ ÛÔ˘ ÛÒÌ·.
∫·Ïfi ÛÔ˘ Ù·Í›‰È.
πÂÚ¤·˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∫ÔÙÛÔÚÓ›ı˘
¶ ƒ √ ™ º √ ƒ∞
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ª·Ú¿ıÔ˘ πηڛ·˜ ÛÙËÓ ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ ı·ÓfiÓÙÔ˜ ∫ÒÛÙ·
∫ÔÙÛ¿ÓË ÚÔÛʤÚÂÈ ÁÈ· ÙÔ °ËÚÔÎÔÌÂ›Ô πηڛ·˜ ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 150€
∏ ∫ÔÙÛ¿ÓË √Ï˘Ì›· 100€
√ ¶Ôχ˙Ô˜ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˜ 20€
¶Úfi‰ÚÔ ∂ÊÂÙÒÓ
•¿‰ÂÏÊ ̷˜,
ÔÏ˘·Á·Ë̤ÓÂ
ŒÊÙ·ÛÂ, ‰˘ÛÙ˘¯Ò˜,Ë ÛÙÈÁÌ‹
Ô˘ Ì·˜ ·Ó·Áο˙ÂÈ Ó· ÛÔ˘ ·¢ı‡ÓÔ˘Ì ÙÔÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›Ô ¯·ÈÚÂÙÈÛÌfi. ∆· ÏfiÁÈ· ı·
Â›Ó·È ÏÈÙ¿ Î·È Ï›Á· ÁÈ·Ù› Ë „˘¯È΋ Ì·˜
‰È¿ıÂÛË ‰ÂÓ ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·.
∞ÏψÛÙ Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ù· ÏfiÁÈ·
ı· ‹Ù·Ó Ôχ ÊÙˆ¯¿ ÁÈ· Ó· ÂÎÊÚ¿ÛÔ˘Ó,
ÙfiÛÔ Ù· ·ÈÛı‹Ì·Ù· Ì·˜ ÁÈ· Û¤Ó·, fiÛÔ Î·È
ÙË ÛÔ˘‰·›·, ÔχÏ¢ÚË ÚÔÛˆÈÎfiÙËÙ· ÛÔ˘.
◊ÛÔ˘Ó· ¿ÓÙ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜, Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ·ÓË„Èfi˜ ÙÔ˘ ·Ù¤Ú· Ì·˜ ÎÈ Ô ·Á·Ë̤ÓÔ˜ ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Í¿‰ÂÏÊÔ˜ ÁÈ· ̤ӷ ηÈ
ÙÔÓ ·‰ÂÏÊfi ÌÔ˘, ÙÔ ÊˆÙÂÈÓfi ÚfiÙ˘Ô,
·Ú¿‰ÂÈÁÌ· ÚÔ˜ Ì›ÌËÛË ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔı·‡Ì·ÛÙË ÊÈÏÔÌ¿ıÂÈ·, ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·,
ÂÚÁ·ÙÈÎfiÙËÙ·, ‰Ú·ÛÙËÚÈfiÙËÙ· ÎÈ ·ÓÙÔ¯‹,
fiÙ·Ó ¤·ÈÚÓ˜ Ù· ·ÓÂÈÛÙËÌȷο Ù˘¯›·, ÚÒÙÔ, ‰Â‡ÙÂÚÔ, ÙÚ›ÙÔ, ÙÔ ¤Ó· ÌÂÙ¿
ÙÔ ¿ÏÏÔ, ÂÓÒ, ·Ú¿ÏÏËÏ·, Ì·˙› ÌÂ ÙËÓ
·Á·Ë̤ÓË Î·È ¿ÍÈ· Û‡ÓÙÚÔÊÔ Ù˘ ˙ˆ‹˜
ÛÔ˘, ÙËÓ Î·Ï‹ Ì·˜ Í·‰¤ÚÊË ∞ıËÓ¿, ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔÈ ÎÈ ÔÈ ‰‡Ô ÛÎÏËÚ¿, ÌÂÁ·ÏÒÓ·Ù ÙÚ›· ·È‰È¿, ‰ËÌÈÔ˘ÚÁÒÓÙ·˜ ÌÈ· ˘Ô‰ÂÈÁÌ·ÙÈ΋ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·. ªÈ· ÂÓÂÚÁËÙÈÎfiÙËÙ·, Ô˘ ‰ÂÓ Û ÂÁη٤ÏÂÈ„Â, ̤¯ÚÈ ÙËÓ
ÙÂÏÂ˘Ù·›· ÛÔ˘ ÓÔ‹.
¶¿ÓÙ· Û ›¯· ˘fi‰ÂÈÁÌ· Î·È ÙÒÚ·
·Ó·ÏÔÁ›˙ÔÌ·È fiÙÈ, Û οı ‚‹Ì· Ù˘ ÚÔÛˆÈ΋˜ ÎÈ Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈ΋˜ ÌÔ˘ ÔÚ›·˜, ›¯· ¿ÓÙ· ÙË ÛΤ„Ë Ù˘ ηٷ͛ˆÛË
ÌÔ˘ ÛÙ· Ì¿ÙÈ· ÛÔ˘, ·ÔÏ·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ
¤·ÈÓÔ, Ô˘ ÙfiÛÔ ·Ïfi¯ÂÚ· ¯¿ÚÈ˙˜ ÁÈ·
ÙËÓ ·Ú·ÌÈÎÚ‹ ÂÈÙ˘¯›·. ∞fi Û¤Ó· ¤Ì·ı· ÙËÓ Â›ÛÔ‰Ô ÌÔ˘ ÛÙÔ ¶·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ,
ÂÛ‡ Ì ‚Ô‹ıËÛ˜ ÛÙ· ÚÒÙ· Â·ÁÁÂÏÌ·ÙÈο ÌÔ˘ ‚‹Ì·Ù·.
◊ÛÔ˘Ó· ¿ÓÙ· ·’ ÙÔ˘˜ ÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ¤˜ ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ Î‡ÎÏÔ Ù˘ Ôχ ÌÂÁ¿Ï˘ Î·È Ôχ ˙ÂÛÙ‹˜ ÎÈ ·Á·Ë̤Ó˘ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ·˜ Ù˘ ÁÈ·ÁÈ¿˜ Ì·˜ Ô˘ Î·È ÔÈ ‰˘fi
ÚÔÏ¿‚·ÌÂ,ÙˆÓ ÁÔÓÈÒÓ Î·È ÙˆÓ ı›ˆÓ Ì·˜
ηÈ, ÌÂÙ¤ÂÈÙ·, ÙˆÓ ·È‰ÈÒÓ ÎÈ ÂÁÁÔÓÈÒÓ
Ì·˜,Ì ·ÎÔ‡Ú·ÛÙË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÙÔ˘˜ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘˜, ȉ›ˆ˜ fiÙ·Ó Â›¯·Ó ·Ó¿ÁÎË.
£˘Ì¿Ì·È ÙȘ Û˘˙ËÙ‹ÛÂȘ Ì·˜,ÙȘ ‰ÈËÁ‹ÛÂȘ ÛÔ˘, ÙÔ ËÁ·›Ô, ·ÓÂÍ¿ÓÙÏËÙÔ ¯ÈÔ‡ÌÔÚ ÛÔ˘.
™ÙÔ ‰ËÌÔ„‹ÊÈÛÌ· ÁÈ· ÙË µ·ÛÈÏ›· ÙÔ
1974, fiÙ·Ó Â›¯Â ·Ú¯›ÛÂÈ Ó· ‰È·Ê·›ÓÂÙ·È
ÙÔ ÔÚÈÛÙÈÎfi ÂÎÏÔÁÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,ÙËÏÂÊÒÓËÛ˜ Û›ÙÈ ÌÔ˘ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÂȘ fiÙÈ
·ÓËÁ‡ÚÈÛ˜ ÁÈ·Ù› ‹ÛÔ˘Ó, ÂÈÙ¤ÏÔ˘˜ ÁÈ·
ÚÒÙË ÊÔÚ¿ ÛÙË ˙ˆ‹ ÛÔ˘, Ì ÙÔ˘˜ ÓÈÎËÙ¤˜ Î·È ›ÛÙÂ˘Â˜ fiÙÈ ‰ÂÓ ı· ÛÔ˘ Û˘Ó¤‚·ÈÓ ÔÙ¤ Í·Ó¿ ·˘Ùfi. ∫È fï˜, ÌÂÙ¤ÂÈÙ·,
·ÍÈÒıËΘ Ó· ¯·Ú›˜ ÙËÓ ÂÎÏÔÁÈ΋ Ó›ÎË,
fiÙ·Ó ÔÈ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ ÛÔ˘ ÛÙË ¡Èηڛ·,
·Ó·ÁÓˆÚ›˙ÔÓÙ·˜ ÙȘ ÈηÓfiÙËÙ˜, ÙËÓ ·ÍÈÔÛ‡ÓË Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÛÔ˘,
Û ÂͤÏÂÍ·Ó ‰‹Ì·Ú¯Ô ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘,
ÌÈ· ÂÈÙ˘¯È·,ÁÈ· ÙËÓ ÔÔ›· fiÏË Ë ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· ÓÈÒÛ·Ì ÂÚ‹Ê·ÓÔÈ.
ªÂ ÂÚËÊ¿ÓÂÈ· ‰‹ÏˆÓ· fiÙÈ Â›Ì·ÛÙÂ
ÚÒÙ· Í·‰¤ÏÊÈ·, fiÙ·Ó Ï‹ıÔ˜ ·fi Û˘Ó·‰¤ÏÊÔ˘˜ ‰ÈηÛÙ¤˜, Ô˘ ˘ËÚ¤ÙËÛ·Ó
ÛÙ· ‰ÈηÛÙ‹ÚÈ· ÙÔ˘ ¶ÚˆÙÔ‰ÈΛԢ ™¿ÌÔ˘, Ì ڈÙÔ‡Û·Ó ·Ó ¤¯ˆ Û˘ÁÁ¤ÓÂÈ· ÌÂ
Û¤Ó·, Ô˘ Û ›¯·Ó ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ˆ˜ ‰ÈÎËÁfiÚÔ ™¿ÌÔ˘ ÎÈ Â›¯·Ó ÙȘ ÈÔ Î·Ï¤˜ ÂÓÙ˘ÒÛÂȘ ÁÈ· ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘ ·ÛÎÔ‡Û˜ ÙÔ
ÏÂÈÙÔ‡ÚÁËÌ· ÛÔ˘.
¶ÔÏ˘·Á·Ë̤Ó ̷˜ Í¿‰ÂÏÊÂ,fiˆ˜
›· Î·È ÛÙËÓ ·Ú¯‹,Ë „˘¯È΋ ÌÔ˘ ‰È¿ıÂÛË ‰ÂÓ ÌÔ˘ ÂÈÙÚ¤ÂÈ Ó· ˆ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ·. ™Â ÊÈÏÒ Î·È ÛÔ˘ ‡¯ÔÌ·È Î·Ïfi ÛÔ˘
Ù·Í›‰È.
¶ÔÏÈÙÈÛÌfi˜ ñ 3
∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2011
∏ Û˘Ó¤ÓÙ¢ÍË Ù˘ ∫˘Ú’ ∞ÏËıÈÓ‹˜
∂Λ ÏÔÈfi Ô˘ ‹ÚÌ· ÙËÓ ¿ÛÚËÓ ÌÔ˘ ÙËÓ ·›Á·
ÛÙ¿ÛÔ˘ ‰˘fi Ӥ˜ ÛÙËÓ ·˘Ï‹Ó Ô˘ ‹ÙÔÓ ·Ê’ ÙÔ «ª∂°∞»
∫È Ëı¤Ï·ÛÈÓ Ó· ÙˆÓ ÂÈÒ ÁÈ· ÙÔ ‰ÈÎfi ÌÔ˘ ‚›Ô
Ò˜ Î·È Î·Ï¿ ËfiÛˆÛ· ÂÙÒÓ ÂÎÙfi ‰‡Ô.
•ÂÛ¿ÛÙËÓ Î·È ÙÔ ˙ˆÓÙ·ÓfiÓ Î·È ¯‡ÓÂÈ ÌÔ˘ ÙÔ Á¿Ï·
ÎÈÔ ·ÚÌÂfi˜ ¿ ÛÙ· ÛηÏÈ¿ ¿‰ÂÈÔ˜ ËÎÔ˘ÙÚÔ˘‚¿Ï·.
∫·È Ï¤Ô˘ ÌÔ˘ Ò˜ ı· Ì ‰Ô‡ ̤¯ÚÈ Ù· fi͈ ̤ÚË,
·˜ ›ӷÈ, Ϥˆ ÙÔÓ Î·È ÁÒ ÎÈ¿˜ ‹ÙÔÓ ¯·ÛÔ̤ÚÈ.
∫·È Ù¤ÏÔ˜ ¿ÓÙˆ ı¤ÙÔ˘Ì ·˘Ù¤˜ fiˆ˜ ËͤÚÔ˘
ÛÙ‹ÓÔ˘ÛÈÓ ÎÈ ¤Ó· ÙÚ›Ô‰ÔÓ fiÔ˘ Ì·˙›Ó Ùˆ ʤÚÔ˘.
ª¤¯ÚÈ Î·È ÙÔ Ì·ÓÙ‹ÏÈÓ ÌÔ˘ ·ÏÏÈÒ˜ ÌÔ˘ ÙÔ ÊÔÚ¤Û·
ÎÈ ËÏÏ¿Í·Ó ÁÏ¿ÛÙÚ˜ Á‡Úˆ ÌÔ˘ ηٿ ˆ˜ ÙˆÓ ËÚ¤Û·.
∫ÂÈ Ô‡¯· ÁÒ Ù· Û¤ÏÈÓ· ‚·ÛÈÏÈÎÔ‡˜ Ë‚¿Ï·
ʇÏÏ· Î·È ¯fiÚÙ· ÌÏ¿Û·ÛÈ ¿ ÛÙÔ ¯˘Ì¤ÓÔ Á¿Ï·.
∫È ÂΛ Ô‡ÙÔÓ Ô Ì·ÓÙ·Ófi˜ Ë‚¿Ï·ÛÈÓ Ù· ÎÚ›Ó·
Î·È Ì ‰˘fi ÏfiÁÈ· Ù’ ¿Û·Û·Ó ·˘Ù¤˜ fiˆ˜ ÂÎÚ›Ó·.
∫·È ÂÚˆÙ‹ÛÂȘ οÌÓ· ÌÔ˘ ÙËÓ ÌÈ¿Ó ·¿ ÛÙËÓ ¿ÏÏË
Î·È Î¿ˆ˜ Ë˙·Ï›Û· ÌÔ˘ Ì ٷ‡Ù· ÙÔ ÎÂÊ¿ÏÈ.
∫·È Ϥˆ Ùˆ, «Û·ÒÛÂÙ ı· Ò fi,Ù’·ı˘Ìԇ̷È
ÌÔ‡Ú¯ÔÓÙ·È Î·È Û’ ÔÓ›ڷٷ Ù˜ Ó‡¯Ù˜ Û· ÎÔÈÌԇ̷Ȼ.
°ÂÓÓ‹ıËη Û’ ¤Ó· ¯ˆÚÈfiÓ, ÌÈÎÚfiÓ, ·fi ™ˆÊÚ¿ÓÔ˘
ÎÈ ÔÈ ı‡ÌËÛ¤˜ ÌÔ˘ ͤڈÙÔ, ¿ÏÈÓ ı· Ì ÈÎÚ¿ÓÔ˘.
∏ÚÊ¿Ó„· ÂÓÓÈ¿ ¯ÚÔÓÒ, ̯ÒÚȘ ·ÚËÁfiÚÈ·
ÎÈ ·‰¤ÚÊÈ· ›¯· ›Ûˆ ÌÔ˘ Ù· Ù¤ÛÛÂÚ· ·ÁfiÚÈ·.
∏ Ì¿Ó· ÌÔ˘ ˯¿ıËÎÂÓ ·Ê’ ÙËÓ Î·ÎÈ¿Ó ÙË ÁÚ›Ë
Î·È ‹·„· Î·È ÙÔ ™ÎÔÏÂÈfiÓ Ô˘ ‹·ÈÓ· ÛÙË ∆Ú›ÙË
∫È Â›Ì’ ·fi ÙfiÙ˜ ‰· ÁÚÈ¿ Î·È ¤ÙÛÈ ·Ô̤ӈ
ÁÈ·Ù’‹Ì· ÂȘ Ù· ‚¿Û·Ó· ÌÈÎÚ¿ÎÈÓ ÙÔ Î·Ì¤ÓÔ.
∫›ÓË ÙË Ó‡¯Ù·Ó ÙË ‚·ÚÈ¿Ó Ù· ¿ÓÙ· ËÛ·ÒÓ·
ÌfiÓ Ùˆ ÌÈÎÚÒÓ Ù· ÎÏ¿Ì·Ù· ÛÙ’ ·˘ÙÈ¿ ÌÔ˘ ËÔÛÒÓ·.
¶‹Ú·Ù· ÛÙÔ ÎÚ‚¿ÙÈÓ ÌÔ˘ Ì·˙›Ó ¤Ó· ÎÔ˘‚¿ÚÈ
ÎÈ ËÓÈÒı·ÌÂÓ ·¿Óˆ Ì·˜ ÛΤ·ÛÌ·Ó ÙÔ ÓÙÔ˘‚¿ÚÈ.
ª·¤Ú¢Á·, ËÛ¿ÚˆÓ·, ÊÚfiÓÙÈ˙· ÙÔÓ ·Ù¤Ú·,
ÎÈ¿Ó ÙÔ ÈÛÙ¤˘ÁÂȘ Ù· ÌÈÎÚ¿ ËÎÚ¿˙·Ì ÌËÙ¤Ú·.
∞˘Á‹Ó-·˘Á‹Ó ÍÂfiÏ˘ÙË Ë¤ÙÔ˘ ̘ Ù· ÁÎÚ›ÊÈ·
Ì¿˙¢Á· ¯fiÚÙ· Î·È ÎÏ·ÚÈ¿ ÎÈ ËÙ¿È˙· Ù· Ú›ÊÈ·.
∞Ô‚Ú·‰›˜ Ë˙‡ÌˆÓ· ¤Ó·Ó „ˆÌ›Ó ıÂÚ›Ô
Î·È ÛÙÔ ÊÔ˘ÚÓ¿ÎÈÓ Ùfi„ËÓ· Ì ˙¤ÛÙËÓ ‹ Ì ÎÚ‡Ô.
∫È Â›¯·Ó „ˆÌ›Ó Ù’ ·‰¤ÚÊÈ· ÌÔ˘ Î·È ÎÚ¤·˜ ÛÙÔ ÙÛÔ˘Î¿ÏÈ
ÎÈ Ô Î‡Ú˘ Ì’ ‹ÊÂÚÓÂÓ Û˘¯Ó¿ ηÏÔ‡‰È’ ·Ê’ ÙÔ Ì·Î¿ÏË.
¢Ô‡Ï¢ÁÂÓ Ô ‚·ÚÈfiÌÔÈÚÔ˜ Î·È ¿ÓÙ·’ ÙÔÓ ıÏÈ̤ÓÔ˜
›Ûˆ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔÓ Ê·›ÓÂÙÔÓ ˆ˜ ‹ÙÔÓ ıϷ̤ÓÔ˜.
∆·’ÁfiÚÈ· ‹·ÈÓ·Ó ÛÎÔÏÂÈfiÓ ÁÈ· Ó· ÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÙÔ‡ÛÈ
Î·È ‰¤Î· ¯ÚfiÓÈ· ʇ·ÛÈÓ ÌÂãÛ· Û ̷‡ÚÔÓ Ô‡ÛÈ.
…∞fi‚Ú·‰ÔÓ ÎÈËÁ¤ÌÈ˙· Ù˜ Ï¿Ì˜ Ì·˜ Ì Áο˙È
ÎÈËÊ¿ÓÂÈ ÌÔ˘ Û˘Ó‡¯ÙÂÚÔÓ Ô ◊ÏÈÔ˜ ˆ˜ ÙÛÈÁο˙ÂÈ
∏ӤʷÓÂÓ Ô ∫‡Ú˘ ÌÔ˘ Ì ¤Ó· ·ÏÈοÚÈ
Î·È Â›· ·Ó·˚· ÌÔ˘! ∂ÙÔ‡ÙÔ˜ ÎÈ¿˜ Ì ¿ÚÂÈ
∂›¯ÂÓ ·Ú¯·›ÔÓ fiÓÔÌ·Ó ËϤ·Ó ÙÔÓ ™ˆÎÚ¿ÙË
Î·È Ì¤˜ ÙÔ Ê˘Ï·Î¿ÎÈÓ ÙÔ˘ ÙË Ï‡Ú·Ó ÙÔ˘ ËÎÚ¿ÙÂÈ.
∏Ô‡ÚÁ¢ÁÂÓ ÙÔ˘ ∫‡ÚË ÌÔ˘ Ô‡¯ÙÈ˙ÂÓ ¿ÓÙ· Û›ıÈ·
Ì· ̤ӷ Ì η̿ΈÛÂÓ Ôχ ‚·ıÂÈ¿ ÛÙ· ÛÙ‹ıÂÈ·
•ÂÓÔ¯ˆÚ›Ù˘ Ê¿ÓÂÈ ÌÔ˘ ÎÈ‹ÙÔÓ ·Ê’Ù· ¯ˆÚÈÔ‡‰È·
ÎÈ ·ÚÁ¿ ÙË Ó‡¯ÓÙ·Ó ‹·ÈÍÂÓ Î·È fiÌÔÚÊ· ÙÚ·ÁÔ‡‰È·.
∏Á¿ËÛ¤ Ì ÎÈ ·˘Ùfi˜ ·Ê’ ÙË Ì·ıÈ¿Ó ÙË ÚÒÙË
ÎÈ ‹Ì·ÌÂÓ ÂȘ Ù· ‚¿Û·Ó· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÔÈ ∂ÚÒÙÔÈ
ªÂ ÙÔÓ Î·ÈÚfiÓ Ô ∫‡Ú˘ ÌÔ˘, Â‹ÚÂÓ ÙÔ ¯·Ì¿ÚÈ
Î·È ÚÒÙËÛ¤Ó ÙÔÓ ÌÈ¿Ó ÊÔÚ¿Ó, ÎÈ· Ï¿¯ÂÈ, Ó· Ì ¿ÚÂÈ
Î·È ˆ˜ ÙÔ Û›ÙÈÓ Ì·˜ ·˘Ùfi ÎÈ¿ÏÏÔ ı· Ì·ÏÒÛÂÈ
Î·È ‚¿ÏÂÈ ÙÔÓ Ó· ÔÚÎÈÛÙ› ÔÙ¤ ÌË Ì ̷ÏÏÒÛÂÈ.
ªÈ¿Ó Ì·ÁÂ̤ÓËÓ ∫˘ÚÈ·Î‹Ó ‹ÌÔ˘Ó Ì˜ ÙË ¯·Ú¿ ÌÔ˘
Ó· Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ‹ıÂÏÂÓ Ï¤ÂÈ Ë ÂıÂÚ¿ ÌÔ˘.
™‡Ó·˘Á· ÂÎÈÓ‹Û·ÌÂÓ Ì˜ Ù’ ∞ÚÈÏÈÔ‡ Ù· ¿ıË
ÎÈ Ë ¿ÁÈ· ̤ڷ ‹Û‚˘ÛÂÓ Ù· ÂÚ·Ṳ̂ӷ ¿ıË
¶ÚÒÙËÓ ÊÔÚ¿Ó ËÍ¿ÓÔÈÍ· Ù˜ ÔÌÔÚÊȤ˜ ÙÔ˘ ∫fiÛÌÔ˘
‹ÙÔ Û· Ó’ ¿ÌÔ˘Ó ÛÙÚ·‚‹ ÎÈ ËÓ ¤¯ÙÈÛ· ÙÔ ÊÒ˜ ÌÔ˘
ÏÔ‡ÏÔ˘‰· ¯›ÏÈ· ¯ÚÒÌ·Ù· ÌÈ’·˘Á‹ ¯Ú˘ÛÔÌ·ÏÔ‡Û·
Î·È Ù· Ô˘Ï¿ÎÈ· Á‡Úˆ ÌÔ˘ ÎÈ ·˘Ù¿ ÁÏ˘ÎÔÏ·ÏÔ‡Û·.
∫·È Û˘ÓÂ·›ÚÓÂÈ Ì ¯·Ú¿ Ì· ÎÈ ¤Ó·˜ fiÓÔ˜ ̤Á·˜
Ô˘ ÁÒ ÛÙËÓ Ê‡ÛËÓ ‹‚ÏÂ· ÌfiÓÔ Ê·ÁÈ¿ Ù˘ ·›Á·˜.
∏‚¿ÛÙËÍÂÓ Ô °¿ÌÔ˜ Ì·˜ ÌÈ·Ó Ó‡¯Ù·Ó Î·È ÌÈ· ̤ڷ
Î·È Ù· ‚ÈÔÏÈ¿ ËÎÔ‡ÔÓÙÔ ·Ê’Ù· ‚Ô˘Ó¿ ÈÔ ¤Ú·.
∂οηÌÂÓ ÙÚ›· ·È‰È¿ Î·È ‹Û·Ó ԇϷ ÎfiÚ˜
ÎÈ ·¿Óˆ ÂȘ ÙÔÓ ¿Ô˘ ÙˆÓ ÎÚÂÌÓÈÔ‡ÓÙ·Ó Ì ÙȘ ÒÚ˜.
∆Ô ÚÒÙÔÓ ÎÔÂÏÔ‡˚ Ì·˜ ‚·ÊÙ›Û·ÌÂÓ ÙÔ ÕÓÓ·
ÂÙÔ‡ÙÔÓ Â›¯ÂÓ fiÓÔÌ·Ó Î·È Ë ∫·Ï‹ ÌÔ˘ Ì¿Ó·.
> ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜
™∂ªπ¡∞ƒπ√ ªÀ£√§√°π∞™
∂∫£∂™∏
∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹ πηڛ·˜, 12-16/07/2012
ÂÙ¿ ÙËÓ ÂÈÙ˘¯‹ ÔÏÔÎÏ‹ÚˆÛË ÙÔ˘ 1Ô˘ ª˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜ ÚÔ¯ÒÚËÛ ÛÙËÓ ÔÚÁ¿ÓˆÛË ÙÔ˘
2Ô˘ ª˘ıÔÏÔÁÈÎÔ‡ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ÛÙÔÓ ∞ÚÌÂÓÈÛÙ‹ πηڛ·˜, 12-16 πÔ˘Ï›Ô˘ 2012 Ì ·Ú¿ÏÏËÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È ·ÁÁÏfiʈÓÔ˘.
∂ÈÛ˘Ó¿ÙÂÙ·È ÙÔ ˆÚÔÏfiÁÈÔ ÚfiÁÚ·ÌÌ· ÙˆÓ Ì·ıËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙË
ıÂÌ·ÙÔÏÔÁ›· Î·È ÙÔ˘˜ ÔÌÈÏËÙ¤˜.
∆Ô ÊÂÙÈÓfi ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ Á›ÓÂÙ·È ˘fi ÙËÓ ·ÈÁ›‰· ÙÔ˘ ∂ÚÁ·ÛÙËÚ›Ô˘
ªÂϤÙ˘ ª‡ıÔ˘ Î·È £ÚËÛΛ·˜ ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ Î·È ƒˆÌ·˚΋
∞Ú¯·ÈfiÙËÙ·, ÙÔ˘ ÙÌ‹Ì·ÙÔ˜ ºÈÏÔÏÔÁ›·˜ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘ ¶·ÙÚÒÓ
∏ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 400 ¢ÚÒ, Ë ÔÔ›· ηχÙÂÈ ÂÎÙfi˜
·fi ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË, ÙË ‰È·ÌÔÓ‹ Î·È ÙËÓ Ï‹ÚË ‰È·ÙÚÔÊ‹.
√È ÂӉȷÊÂÚfiÌÂÓÔÈ, ÁÈ· Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ,
·Ú·Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ÚÔηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 200 ¢ÚÒ Ì¤¯ÚÈ
ÙËÓ 31Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2012 ÛÙÔ ÏÔÁ·ÚÈ·ÛÌfi ÙÔ˘ ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜ ÛÙËÓ
Alpha Bank 785.00.2101045890, ·ÔÛÙ¤ÏÏÔÓÙ·˜ ÙËÓ ·fi‰ÂÈÍË Î·Ù¿ıÂÛ˘ ÛÙÔ Ê·Í: 210 7788698.
∆Ô ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜ ‰È·ÙËÚ› ÙÔ ‰Èη›ˆÌ· Û ÂÚ›ÙˆÛË Ô˘
Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Â›Ó·È Î¿Ùˆ ÙˆÓ 20 ·ÙfïÓ, Ó· ·Î˘ÚÒÛÂÈ ÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛË ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘, Ì ÙËÓ ˘Ô¯Ú¤ˆÛË ÂÈÛÙÚÔÊ‹˜ Ù˘
ÚÔηٷ‚ÔÏ‹˜ ÛÙÔ˘˜ ‰ÈηÈÔ‡¯Ô˘˜.
°È· ÔÔÈ·‰‹ÔÙ ÂÚ·ÈÙ¤Úˆ ÏËÚÔÊÔÚ›· ÌÔÚ›Ù ӷ ÂÈÎÔÈÓˆÓ‹ÛÂÙ ̷˙› Ì·˜ ÛÙÔ e-mail: [email protected] ‹ ÛÙÔ ÙËϤʈÓÔ
210 7774122.
ª
ÂÈηÛÙÈÎfi˜ ∫˘Úȷ΋ ª·˘ÚÔÁÂÒÚÁË ·ÚÔ˘ÛÈ¿˙ÂÈ ÙËÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›· ‰Ô˘ÏÂÈ¿ Ù˘ Family Stories,
ÛÙËÓ Gallery Genesis.
°Ï˘Ù¿ ÌÈÎÚ‹˜ Îϛ̷η˜ ·fi
ÔÚÛÂÏ¿ÓË ·Ó¿ÌÂÛ· Û ÔÈΛ· ·ÓÙÈΛÌÂÓ· Î·È ıÚ·‡ÛÌ·Ù· ÛÈÙÈÒÓ,
Û˘Óı¤ÙÔ˘Ó Ì›· Έ‰ÈÎÔÔÈË̤ÓË
·Ê‹ÁËÛË.
∏
∂Áη›ÓÈ·:
¶¤ÌÙË 5 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012,
ÒÚ· 20:00
¢È¿ÚÎÂÈ· ¤ÎıÂÛ˘:
5 ∞ÚÈÏ›Ô˘-28 ∞ÚÈÏ›Ô˘ 2012
Gallery Genesis
ÿÚËÙÔ˜ 35, ∫ÔψӿÎÈ
∆ËÏ.: +30 211 7100566
∆Ú›ÙË-¶¤ÌÙË-¶·Ú·Û΢‹
11:00-22:00
∆ÂÙ¿ÚÙË-™¿‚‚·ÙÔ 11:30-15:30
www.gallerygenesisathens.com
∂π¢π∫∏ ¶ƒ√™º√ƒ∞:
ŸÛÔÈ ÂÎ ÙˆÓ ÂÎ·È‰Â˘ÙÈÎÒÓ Ô˘ ı· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÙÔ ™ÂÌÈÓ¿ÚÈÔ ª˘ıÔÏÔÁ›·˜, ÂÈı˘ÌÔ‡Ó Ó· ÂÓËÌÂÚˆıÔ‡Ó Î·È Ó· ÂÎ·È‰Â˘ÙÔ‡Ó ÛÙÔ «∞£∏¡∞ ∆∂™∆»
(http://entaxis.eduportal.gr/index2.php?option=com_content
@do_pdf=1&id=29) ÌÔÚÔ‡Ó, ¯ˆÚ›˜ ηÌÈ¿ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË Î·È Ï·Ì‚¿ÓÔÓÙ·˜ Û¯ÂÙÈ΋ ‚‚·›ˆÛË, Ó· ·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹ÛÔ˘Ó ÚfiÁÚ·ÌÌ· 4 ˆÚÒÓ (¶·Ú·Û΢‹ 13/07 Î·È ¢Â˘Ù¤Ú·
16/07, 11:00-13:00).
°È· ÙÔ˘˜ πηڛԢ˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÂӉȷʤÚÔÓÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙËÓ ·Ú·ÎÔÏÔ‡ıËÛË ÙÔ˘ ™ÂÌÈÓ·Ú›Ô˘ ¯ˆÚ›˜ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ÂÍfi‰ˆÓ ‰È·ÌÔÓ‹˜
Î·È ‰È·ÙÚÔÊ‹˜ ·fi ÙÔ ºÂÛÙÈ‚¿Ï πηڛ·˜, Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÈ‚¿Ú˘ÓÛË ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 250 ¢ÚÒ.
°È· ÙÔ Î·Ïfi Ì·˜
ª·˜ Îfi„·Ó ÙË Û‡ÓÙ·ÍË Â̤ӷ ‰Â Ì ÓÔÈ¿˙ÂÈ
ÔÚÙÔÊÔÏ¿˜ Ô‡Ù ÏËÛÙ‹˜ ‰Â ı· Ì ÏËÛÈ¿˙ÂÈ
∞ÊÔ‡ ‰Â ı·’ ¯ˆ ¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ·Ù› Ó· Ì ÂÈÚ¿ÍÂÈ;
ÁÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ’ ηÓ ÁÈ· Ó· Ì·˜ ÚÔÊ˘Ï¿ÍÂÈ
£· ÓÈÒıˆ ÙfiÛÔ ¿ÓÂÙ· ·ÊÔ‡ ‰Â ı·’ ¯ˆ ¿Á¯Ô˜
Î·È ı· ÌÔÚÒ ÛÙȘ ÂÚËÌȤ˜ Ó· ÂÚ·ÙÒ ÌÔÓ¿¯Ô˜
∫È’ ‡ÛÙÂÚ· ı·’ Ì·È ˘ÁÈ‹˜ ¿Ú· Ôχ ÛÙ˘Ï¿ÙÔ˜
ÎÈ’ ·˘Ùfi ÙÔ ÏÂÔÓ¤ÎÙËÌ· ı· ÙÔ ¯ÚˆÛÙÒ ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜
∫È fï˜ ›̷ÛÙ ·¯¿ÚÈÛÙÔÈ ÎÈ ·ÓÙ› Ó· ÙÔ ¯·ÚÔ‡ÌÂ
‚Ú›˙Ô˘Ì ÙË Î˘‚¤ÚÓËÛË Î·È ÙË Î·ÙËÁÔÚÔ‡ÌÂ
∞˘ÙÔ› Ô˘ ÙÔ ÛÎÂÊًηÓ ı·’ Ó·È Ôχ Á·ÙfiÓÈ·
Î·È Ì’ ¤Ó· ÛÌ¿ÚÔ È¿Û·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ‰˘Ô ÙÚ˘ÁfiÓÈ·
∫·È ÙË ˙ˆ‹ Ì·˜ ÛÒÛ·Ó ̒ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î›ÓËÛ‹ ÙÔ˘˜
Î·È ÛÙ· ÎÏÂÊÙÚfiÓÈ· Îfi„·Ó ·Ì¤Ûˆ˜ ÙÔ „ˆÌ› ÙÔ˘˜
°È’ ·˘Ùfi Û·˜ Ϥˆ Ê›ÏÔÈ ÌÔ˘ ·˘Ùfi Â›Ó·È ÁÈ· ηÏfi Ì·˜
Î·È ı·’ ¯ÂÈ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· ˙ˆ‹˜ ÛÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ô Ï·fi˜ Ì·˜
¶¿ÚÙ ÙÔ „‡¯Ú·ÈÌ· Ôχ ÛˆÛÙ¿ Ó· ÙÔ ÛÎÂÊÙ›ÙÂ
Î·È fiˆ˜ ÏÂÓ Î·È ÛÙÔÓ ¶·¿ ·ÎfiÌ· ÌËÓ ÙÔ ›ÙÂ.
2011
ÃÚ‹ÛÙÔ˜ ºÚ·‰¤ÏÔ˜
£¤ÏÂȘ Ó·
·˜ ª·ÎÚÈ¿;
ªÈ· ı·ÙÚÈ΋ ·Ú¿ÛÙ·ÛË
Ù˘ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙÈÛÛ¿˜ Ì·˜
ÕÓÓ·˜ ªÂÏ‹ ÙÔ˘ ∫ÒÛÙ·.
∏ ·Ú¿ÛÙ·ÛË ‰›ÓÂÙ·È Î¿ıÂ
∆ÂÙ¿ÚÙË, ÛÙȘ 9.30 Ì.Ì. Î·È Ì¤¯ÚÈ
ÙȘ 4 ∞ÚÈÏ›Ô˘, ÛÙÔ ı¤·ÙÚÔ ºÔ‡ÚÓÔ˜ (ª·˘ÚÔÌȯ¿ÏË 168, ∞ı‹Ó·,
ÙËÏ.: 210 6460748).
¶·›˙ÂÈ Ë ¶¤ÓÓ˘ ªËÏÈ¿ Î·È Ë
ÛÎËÓÔıÂÛ›· Â›Ó·È ÙÔ˘ ª¿ÓıÔ˘
™·ÓÙÔÚÈÓ·›Ô˘.
Ÿˆ˜ ÛËÌÂÈÒÓÂÈ Ë ‰ËÌÈÔ˘ÚÁfi˜
˘¿Ú¯Ô˘Ó ÚÔ‚ÔϤ˜ ·fi ÙÔÓ
ÿϷÚË Î·È ·fi ÙËÓ ÊÔ˘ÚÙÔ˘ÓÈ·Ṳ̂ÓË ı¿Ï·ÛÛ· ÙË πηڛ·˜ ηıÒ˜
ÔÏϤ˜ ÛΤ„ÂȘ ¤¯Ô˘Ó ÁÚ·Ê›
·ÁÓ·ÓÙ‡ÔÓÙ·˜ ÙÔ ÙÔ›Ô.
ŒÚÁÔ ‚Ȉ̷ÙÈÎfi Ô˘ ÂÓ·ÏÏ¿ÛÛÂÙ·È ·Ó¿ÌÂÛ· Û ·Ú¿ÏÔÁÔ Î·È
ÏÔÁÈ΋, Û fiÓÂÈÚÔ Î·È Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ·. ŒÚÁÔ ·ÈÛÈfi‰ÔÍÔ ·ÏÏ¿ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· Î·È ÛÎÏËÚfi ÚÔ˜ ·˘ÙÔ‡˜
Ô˘ ‰ËÌÈÔ‡ÚÁËÛ·Ó ÙÔÓ ÎfiÛÌÔ.
¶·Ú·ÎÔÏÔ˘ı‹Û·Ì ÙËÓ ·Ú¿ÛÙ·ÛË Î·È Ì·˜ ¿ÚÂÛÂ.
∂›Ì·ÛÙ ‰Â ÈηÓÔÔÈË̤ÓÔÈ
‚ϤÔÓÙ·˜ ¤Ó· Ó¤Ô ·È‰› Ó· οÓÂÈ
Ù· ÚÒÙ· ‚‹Ì·Ù· ÛÙÔ Û˘Ó·Ú·ÛÙÈÎfi ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ ı¿ÙÚÔ˘ Î·È Ó·
ÛËÌÂÈÒÓÂÈ ÌÈ· ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ÂÈÙ˘¯›·.
∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Ë ÔÚ›· Ù˘ ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ Ó· Â›Ó·È ·ÎfiÌ· ÈÔ ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Î·È ÂÙ˘¯Ë̤ÓË. ªÈ· ‰È΋
Ù˘ ÂÈÙ˘¯›· ı· Â›Ó·È Î¤Ú‰Ô˜ ηÈ
ÁÈ· ÙÔ ı¤·ÙÚÔ Î·È ÁÈ· ÙÔÓ ÙfiÔ Ì·˜.
4 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ
∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2011
¶∞¡-∞•π∞ ª¡∏ª∏!!!
∞ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ £·˘Ì·ÛÙfi ÂÚÌÈ¿˜ Î·È ÌÂÁ·Ï›Ԣ...
™
 ϛÁ˜ ̤Ú˜, ·Ó Ì·˜ ÙÔ ÂÈÙÚ¤„Ô˘Ó ÔÈ ÂÚÈÛÙ¿ÛÂȘ, ı·
‚ÁÔ‡ÌÂ Î·È ¿ÏÈ ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜, ÛÙȘ Ï·Ù›˜, ÛÙȘ ·›ıÔ˘Û˜ ÙˆÓ
Û¯ÔÏ›ˆÓ ÁÈ· Ó· ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ·ÓËÁ˘Ú›ÛÔ˘ÌÂ, Ó· ÙÈÌ‹ÛÔ˘Ì ¿ÏÏË Ì›· ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂıÓÈ΋ ·ÏÈÁÁÂÓÂÛ›·, fiÔ˘ ÔÈ ¤Ó‰ÔÍÔÈ ÚÔÁÔÓÔ› Ì·˜ Û‹ÎˆÛ·Ó Î¿ÔÙÂ,
͢fiÏËÙÔÈ, ·ÁÚ¿ÌÌ·ÙÔÈ, ÂÈÓ·Ṳ̂ÓÔÈ, ÔÈ
ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ÙÔ Ï¿‚·ÚÔ Ù˘
ÂıÓÈ΋˜ ·ÍÈÔÚ¤ÂÈ·˜ ·ÈÒÓˆÓ Î·È Ì·˜
ÎÏËÚÔ‰fiÙËÛ·Ó ÌÈ· ÂÚ‹Ê·ÓË ¯ÒÚ· ηÈ
ÌÈ· Û‚·ÛÙ‹ ¶·ÙÚ›‰·....
∆È ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ;...ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ¿Ú·ÁÂ;...
™ÙȘ ̤Ú˜ ÂÙÔ‡Ù˜ οÔÈÔÈ ÛËÌÂÚÈÓÔ› ËÁ¤Ù˜ Ì·˜, Ì ÙË ÛÔÊ›· ÙˆÓ ÛÔ˘‰ÒÓ Ô˘ ·¤ÎÙËÛ·Ó ÛÙËÓ ·ÏÏÔ‰·‹, οÙÔ¯ÔÈ ÌÂÚȉ›ˆÓ Î·È ÌÂÙÔ¯ÒÓ Û ‡ÔÙ˜
ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ, ‹ Û ÔÓËÚ¤˜ ÂÙ·Èڛ˜,
·ÎÚÈ‚ÔÓÙ˘Ì¤ÓÔÈ Ì ÙȘ ·ÛÙÚ·ÊÙÂÚ¤˜ ÏÈÌÔ˘˙›Ó˜ Î·È ÙȘ ÔÏ˘ÙÂÏ›˜ ı·Ï·ÌËÁÔ‡˜,
ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·’ ·˘ÙÔ‡˜, ÛËÎÒÓÔ˘Ó
ÁÈ· ÔÏÏÔÛÙ‹ ÊÔÚ¿ ÙÔ ¯¤ÚÈ Ù˘ „‹ÊÔ˘
Î·È Ì·˜ ÎÏËÚÔ‰ÔÙÔ‡Ó ÌÈ· ۷ηÙÂ̤ÓË
¯ÒÚ· Î·È ÌÈ· ÏËÁˆÌ¤ÓË ¶·ÙÚ›‰·...
∆È ÙÔ˘˜ ¯ÚˆÛÙ¿ÌÂ;...ÌÂÙÚÈ¤Ù·È ¿Ú·ÁÂ;...
ÿԘ Î·È ¿‚˘ÛÛÔ˜ ÙÔ ÌÂٷ͇ ÙˆÓ Ì¤ÙÚËÌ·!!!
濯ӈ Ì ÎfiÔ Î·È fiÓÔ Ôχ Ó·
‚Úˆ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË, Ù˘
ªÔ˘ÌÔ˘Ï›Ó·˜, ÙÔ˘ ™ÔψÌÔ‡, ÙÔ˘ ¶··‰È·Ì¿ÓÙË, ÙÔ˘ ™ÂʤÚË, ÙÔ˘ ∂χÙË, ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ ‰ËÌÔÙÈÎÔ‡ ÙÚ·ÁÔ˘‰ÈÔ‡, ÙÔ˘
£ÂfiÊÈÏÔ˘, ÙÔ˘ ∆ÛÈÙÛ¿ÓË, ÙÔ˘ £ÂÔ‰ˆÚ¿ÎË, ÙÔ˘ ÷Ù˙ȉ¿ÎÈ, ÙÔ˘ §·ÌÚ¿ÎË...·ÓÙ’ ·˘ÙÔ‡ ÛÎÔÓÙ¿ÊÙˆ Û˘Ó¯Ҙ
ÛÙËÓ «¿ÏÏË» ∂ÏÏ¿‰· Ô˘ ¤ÊÙÈ·¯Ó·Ó ÌÂ
ÙfiÛÔ ›ÛÌ·, Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ·, ͤÓÔÈ
Î·È ÓÙfiÈÔÈ Ì·˙›...ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙˆÓ Î·ÁȤÓ, ÙÔ˘ Á˘ÊÙÔ-ÍÂÓ˘¯Ù¿‰ÈÎÔ˘, ÙÔ˘ Ù˙fiÁÔ˘ Î·È ÙˆÓ ÂÛ-ÂÏ-ÎÂ˚, ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘
«ˆ¯·‰ÂÚÊÈÛÌÔ‡», Ù˘ Ì›˙·˜, Ù˘ Ì·ÁÎÈ¿˜
Î·È Ù˘ Ï·ÌÔÁÈ¿˜ ·ÓÙfi˜ ›‰Ô˘˜, ÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· ÙÔ˘ «Íԉ‡ÂÈÓ» Î·È ÙÔ˘ «ÂȉÂÈÎÓ‡ÂÈÓ»...
∂›Ó·È ·˘Ù‹ Ë ∂ÏÏ¿‰· Ù˘ «·Ú·¯Ù‹˜», Ù˘ «·Ú·¯Ù‹˜» Î·È Ù˘ ÓÙÚÔ‹˜
Ô˘ Û‹ÌÂÚ· Ì·˜ ¤ÊÂÚ ˆ˜ ‰Ò...Ó· ÎÔÈÙ·˙fiÌ·ÛÙÂ Ï˘Ë̤ӷ, Ó· ÛÎÂÊÙfiÌ·ÛÙÂ
Ì›˙ÂÚ·, Ó· ÌÈÏÔ‡ÌÂ Î·È Ó¿ Û˘ÓÔÌÈÏÔ‡ÌÂ
‰‡ÛÎÔÏ·... ª·˜ ·Í›˙ÂÈ ¿Ú·ÁÂ;...
ŸÙ·Ó ‚Ϥˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ È·, Ó· „¿¯ÓÔ˘Ó ÛÙ· ÛÎÔ˘›‰È· ÁÈ·
Ê·ÁËÙfi ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ ¿ÏÏÔÈ ·ÁÔÚ¿˙Ô˘Ó
ÎÔÓۤڂ˜ - ÔÈfiÙËÙÔ˜ ÁÈ· Ù· Û΢ÏÈ¿ ηÈ
Ù· Á·ÙÈ¿ ÙˆÓ...
ŸÙ·Ó ‚Ϥˆ ·ÓıÚÒÔ˘˜, ηıËÌÂÚÈÓ¿ È· Ó· ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È Û ¯·ÚÙfiÎÔ˘Ù· ¿Óˆ ÛÙ· Â˙Ô‰ÚfiÌÈ·, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘ Ù· ·˘ÙÔΛÓËÙ· Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó ÛÙ¤ÁË (!), ÚÔÛÙ·ÙÂ˘Ì¤Ó· Û Áηڿ˙...
ŸÙ·Ó οÔÈÔÈ Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· ·Ì›‚ÔÓÙ·È Ì ·¯˘Ï¤˜ ·Ô‰Ô¯¤˜, ÙËÓ ÒÚ· Ô˘
˙·Ï›˙ÔÓÙ·È ·fi ˘ÔÛÈÙÈÛÌfi ·È‰È¿ ÛÙ·
Û¯ÔÏ›·...fiÙ·Ó...fiÙ·Ó...∆fiÙ ·‡ÙË Ë ¶·ÙÚ›‰· ‰ÂÓ ÌÔ˘ οÓÂÈ....ÙfiÙÂ Â›Ó·È Ô˘ ÛÙÔ¯¿˙ÔÌ·È Î·È ¿ÏÈ ÙÔ ÏfiÁÔ ÙÔ˘ ÔÈËÙ‹:
ηÏÔηÈÚÈ¿ÙÈη, ʈÙÈ¿ ÛÙËÓ Î¿Ì·Ú·
ÌÔ˘, ÓÙÚ¤ÔÌ·È ÁÈ· ÙË ˙¤ÛÙ· ÌÔ˘ Î·È ÁÈ·
ÙËÓ ·ÓıÚˆÈ¿ ÌÔ˘...
ŒÓ· Ì ·ÚËÁÔÚ› ˆ˜ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰·
̤۷ ÛÙË Ï·›Ï·· ÙÔ˘ ¯ÚfiÓÔ˘, ÁÓˆÚ›˙Ô˘Ì Ôχ ηϿ ˆ˜ ÙËÓ ¤ÛˆÛ·Ó Ù·
ÛÙÚ·ÙËÁ‹Ì·Ù·. £˘Ì‹ÛÔ˘! √‰˘ÛÛ¤·˜ ηÈ
‰Ô‡ÚÂÈÔ˜ ›Ô˜ ÛÙËÓ ∆ÚÔ›·, £ÂÌÈÛÙÔÎÏ‹˜ Î·È •¤ÚÍÔ˘ ·¿ÙË ÛÙË ™·Ï·Ì›Ó·,
∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓ˘ Î·È ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ ÛÙË ªÂÁ¿ÏË ∂·Ó¿ÛÙ·ÛË... ∂›·Ì Û ϛÁ˜ ̤Ú˜ ı· ™À¡-ÂÔÚÙ¿ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂıÓÂÁÂÚÛ›· ÙÔ˘ 1821..!
∞’ fiÏÔÓ ÙÔ‡ÙÔÓ ÙÔÓ ıËÛ·˘Úfi ÌÓ‹Ì˘ Î·È ÈÛÙÔÚ›·˜ Û ÚÔÛηÏÒ Î·È ÛÂ
ÚÔηÏÒ, ηϤ ÌÔ˘ ·Ó·ÁÓÒÛÙË Ó· ÛÙ·ıԇ̠ÁÈ· Ï›ÁÔ Û’ ¤Ó· fiÓÔÌ·, Û’ ¤Ó· ÚfiÛˆÔ, Û’ ¤Ó· ‹Úˆ· ·Ó¿ÌÂÛ· ÛÙÔ˘˜ ÎÔÚ˘Ê·›Ô˘˜ ÙÔ˘ ÂÈÎÔÛȤӷ...ÛÙÔÓ ¡È΋ٷ
™Ù·Ì·ÙÂÏfiÔ˘ÏÔ, ÁÓˆÛÙfiÙÂÚÔ˜ ˆ˜ ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜.
∂›Ó·È ÂΛÓÔ˜ Ô˘ Û˘Ó‰‡·˙ ÙËÓ ·ÏÈηÚÈ¿ Ì ÙËÓ ·ÓȉÈÔÙ¤ÏÂÈ·, ÙËÓ ÙfiÏÌË
Ì ÙËÓ Ù·ÂÈÓÔÛ‡ÓË..., Ô˘ ·ÁˆÓ›ÛÙËÎÂ
Î·È ÔϤÌËÛ fiÛÔ ÂÏ¿¯ÈÛÙÔÈ, Ô˘ ÛÙ¿ıËΠÔÏfiÚıÔ˜ ÛÙȘ ηٷÈÁ›‰Â˜, Ô˘ ÈÎÚ¿ıËÎÂ Î·È ·ÔÁÔËÙ‡ÙËΠ·fi ‰ÈÎÔ‡˜
ÙÔ˘ ·ÓıÚÒÔ˘˜, Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ¤˜ ÙÔ˘,
fï˜ ÔÙ¤ ‰ÂÓ ÏÈÔ„‡¯ÈÛÂ, ÔÙ¤ ÙÔ˘ ‰ÂÓ
χÁÈÛÂ...‰ÂÓ Úfi‰ˆÛ ÙÔ ÛÙfi¯Ô ÙÔ˘: ÙË
Ï¢ÙÂÚÈ¿ Ù˘ ¶·ÙÚ›‰·˜, ¯ˆÚ›˜ ·ÓÙ·ÏÏ¿ÁÌ·Ù·, ¯ˆÚ›˜ Û˘Ì‚È‚·ÛÌÔ‡˜ ‹ ˘Ô¯ˆÚ‹ÛÂȘ...
Î·È Ô˘ ¯¿ıËΠ·fiÌÌ·ÙÔ˜ ˙ËÙÈ¿ÓÔ˜ ¿ÌÊÙˆ¯Ô˜ Û ¤Ó· ˘fiÁÂÈÔ ÙÔ˘ ¶ÂÈÚ·È¿...¶ÔÈÔ˜; Ô ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜!
ªÂÙ¿ ÙËÓ ÌÂÁ¿ÏË Ó›ÎË ÛÙ· ¢ÂÚ‚ÂÓ¿ÎÈ·, Ô˘ ¤ÛˆÛ fiÏË ÙËÓ ˘fiıÂÛË Ù˘
∂·Ó¿ÛÙ·Û˘, Î·È Ô˘ ÔÊ›ÏÂÙ·È ÛÙËÓ
ÛÙÚ·ÙȈÙ΋ Â˘Ê˘˝· ÙÔ˘ ∫ÔÏÔÎÔÙÚÒÓË...Â‹Ïı ÌÂÁ¿ÏË Ï·Ê˘Ú·ÁˆÁ›· ÙÔ˘
¯ıÚÔ‡...
ŸÙ·Ó Ù· Ï¿Ê˘Ú· Û˘ÁÎÂÓÙÚÒıËÛ·Ó,
˘„ÒıËÎ·Ó Û ۈÚÔ‡˜ — ϤÂÈ Ô ¢ËÌ. ∫·ÌÔ‡ÚÔÁÏÔ˘ — ÚÔ˜ ·Ó¿ÏÔÁÔÓ ‰È·ÓÔÌ‹Ó, ·ÚÂÙËÚ‹ıË fiÙÈ ¤Ó·˜ ÂÎ ÙˆÓ ·Ú¯ËÁÒÓ ¤ÏÂÈÂÓ. ◊ÙÔ Ô ¡ÈÎËÙ·Ú¿˜. ∂›¯ÂÓ
ÂÍ·Ê·ÓÈÛı‹ ‰È¿ Ó· ÌËÓ ·Ó·ÓηÛı‹ Ó·
Ï¿‚Ë ÙÈ ÂÎ ÙˆÓ Ï·Ê‡ÚˆÓ. ∆¤ÏÔ˜ ·Ú·ÎÏËı›˜, Û˘ÁηÙÂÙ¤ıË Ó· Ï¿‚Ë Ì›·Ó ۤϷÓ, ¤Ó· Û·ı› Î·È ÌÈ·Ó Í˘Ï›ÓËÓ Ù·Ì·ÎÂÚ·Ó Ì ÁÏ˘Ê¿˜, Î·È ÙËÓ ÌÂÓ Û¤Ï·Ó Â‰ˆÚËÛ ÂȘ Û˘ÌÔÏÂÌÈÛÙ‹ ÙÔ˘, ÙËÓ Í˘Ï›ÓËÓ
Ù·Ì·ÎÈ¤Ú·Ó ·¤ÛÙÂÈÏÂÓ ÂȘ ÙËÓ Û˘˙˘ÁfiÓ
ÙÔ˘, ÙËÓ ı˘Á·Ù¤Ú· ÙÔ˘ ÂÚ›ÊËÌÔ˘ ·Ú¯È·ÚÌ·ÙˆÏÔ‡ ÙÔ˘ ªˆÚÈ¿, ÙÔ˘ ∑·¯·Ú›·.
∂‰ËÌÔÛȇıË ‰Â οÔÙÂ Ë ÚÔ˜ ÙËÓ Û‡˙˘ÁÔÓ ÙÔ˘ Ù·‡ÙËÓ ÂÈÛÙÔÏ‹ ÙÔ˘, ÂȘ ÙËÓ
ÔÔ›·Ó Ù˘ ¤ÁÚ·ÊÂ: «∆ËÓ ÛÙ¤ÏÓˆ Û ۤӷ Ô˘ ·Á·Ò ‡ÛÙÂÚ· ·fi ÙËÓ ¶·ÙÚ›‰·. §¿‚ ÙËÓ ÁÈ· Ó· Ì ı˘Ì¿Û·È». ¶ÂÚ› ‰Â ÙÔ˘ Í›ÊÔ˘˜ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ¤¯ÂÈ Á›ÓÂÈ ÌÂÁ¿ÏË Û˘˙‹ÙËÛȘ, ÂÎ Ù˘ ÔÔ›·˜ ÂÍ¿ÁÂÙ·È, fiÙÈ ÌfiÓÔÓ ÙÔ ¤Ï·ÛÌ· ‹ÙÔ ÔχÙÈÌÔÓ. ∫·È ∆ËÓ Û¿ıËÓ ·ÎfiÌË Ù·‡ÙËÓ Ô
¡ÈÎËÙ·Ú¿˜ ·¤ÛÙÂÈÏ ¯¿ÚÈÓ ÙˆÓ ·Ó·ÁÎÒÓ
ÙÔ˘ ÛÙfiÏÔ˘ ÂȘ ÙËÓ ⁄‰Ú·Ó. ∞ÏÏ’ ÔÈ ÚfiÎÚÈÙÔÈ Ù˘ ⁄‰Ú·˜ ÂȘ ı·˘Ì·Û›·Ó ÂÈÛÙÔÏ‹Ó ÂÚÈÛˆıÂ›Û·Ó ÙÔ˘ ¤ÁÚ·„·Ó: fiÙÈ ÙÔ
Û·ı› ·˘Ùfi, ÌfiÓÔÓ fiÙ·Ó ÙÔ ÎÚ·Ù‹ ÙÔ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ¡ÈÎËÙ·Ú¿ ¤¯ÂÈ ·Í›·Ó. ∞˜ ÌË ÙÔ˘
ÙËÓ ·Ê·ÈÚ¤ÛË ÏÔÈfiÓ.
¡·! ÏÔÈfiÓ ÁÈ· ÔÈÔ˘˜ «·ÓıÚÒÔ˘˜»
ı¤Ïˆ Ó· ÌÈÏÒ ÛÙ· ·È‰È¿ ÌÔ˘ Î·È ÛÙÔ˘˜
Ì·ıËÙ¤˜ ÌÔ˘... ¡·! ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› ÔÈ Û˘ÁÎÚ›ÛÂȘ Â›Ó·È ÙfiÛÔ ·Ó·fiÊ¢ÎÙ˜ fiÛÔ
Î·È Â›Î·ÈÚ˜... ¡·! ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› „¿¯Óˆ
ÙËÓ ·ÏËıÈÓ‹ ∂ÏÏ¿‰·... ¡·! ÏÔÈfiÓ ÁÈ·Ù› ·ÎfiÌË ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ...
°È·Ù› ¤¯Ô˘Ì ÌÈ· Ù¤ÙÔÈ· ÈÛÙÔÚ›·, Ô˘
‰ÂÓ ÌÔÚ› ηÓ›˜ Ì· ηÓ›˜ Ó· Ì·˜ ÙËÓ
·Î˘ÚÒÛÂÈ Î·È ÁÈ·Ù› Ë ÌÓËÌÔÛ‡ÓË Â›Ó·È
ÌÈ· ϤÍË ˆ˜ ÙÔ ¿ÂÈÚÔ ‚¿ıÔ˜ Ù˘ ÂÏÏËÓÈ΋ ...Ô˘ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÌÂډ‡ÂÙ·È
Ì ηӤӷ ÌÓËÌfiÓÈÔ...
°∞§∞¡∆√ªπ∞™ ∆√ ∞¡∞°¡ø™ª∞
ÙÔ ˘’ ·ÚÈıÌfiÓ 101 Ù‡¯Ô˜
Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ÂÊËÌÂÚ›‰·˜
«∞£∂ƒ∞™», ÛÙËÓ ÛÂÏ›‰· 4,
‰ËÌÔÛȇÂÙ·È Î›ÌÂÓÔ ÌÔ˘ Ì ÙÔ ÔÔ›Ô
Ë ∞.∂. ∂ÏÏËÓÈο ∆Ô˘ÚÈÛÙÈο ∞ΛÓËÙ· (∂.∆.∞.) ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙ÂÙ·È ˆ˜ Ì·‡ÚË ÙÚ‡·. √ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi˜ ‹Ù·Ó ‚·Ú‡˜, ÁÈ·Ù› Ô Ï·fi˜ ÁÓˆÚ›˙ÂÈ fiÙÈ fiÙ·Ó Î·È
fiÔ˘ ÂÌÊ·Ó›˙ÂÙ·È Ì·‡ÚË ÙÚ‡·, ÛËÌ·›ÓÂÈ fiÙÈ ˘¿Ú¯ÂÈ ·Ú¿ÓÔÌË Î·È ·Ó‹ıÈÎË ·Ú·Á‹ ‰ËÌÔÛ›Ô˘ ¯‹Ì·ÙÔ˜. ™ÙÔÓ
¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ·˘Ùfi, Ë ∞.∂. ·ÓÙ¤‰Ú·Û ‰È¿ Ù˘ ÛȈ‹˜ Ù˘.
∞ÊÔÚÌ‹ ÁÈ· ÙÔ ·Ú·¿Óˆ ΛÌÂÓÔ, Ô˘ ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ 101o ʇÏÏÔ ÙÔ˘ «∞£∂ƒ∞», ¤‰ˆÛ ¤ÁÁÚ·ÊÔ
Ù˘ ∞.∂. ∂ÏÏËÓÈÎÒÓ ∆Ô˘ÚÈÛÙÈÎÒÓ
∞ÎÈÓ‹ÙˆÓ (∂.∆.∞.), Ì ÙÔ ÔÔ›Ô ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂίˆÚÂ›Ù·È ÛÙÔ ¢‹ÌÔ Ë ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ù˘ È·Ì·ÙÈ΋˜ ËÁ‹˜
§Â˘Î¿‰·˜, Ô˘ ıˆÚÂ›Ù·È ˆ˜ ÌÈ· ·fi
ÙȘ ‰˘Ó·ÌÈÎfiÙÂÚ˜ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜
ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘.
ªÂ ÈÔ ·Ï¿ ÏfiÁÈ·, ‰‹ÏˆÛ fiÙÈ ÂίˆÚ› ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ¯Ú‹ÛË Ú¿ÁÌ·ÙÔ˜, Ô˘ ÚÈÓ ·fi ÙÔ 1920 Î·È ÌÂÙ¿
Î·È ¿ÓÙÔÙÂ, ÙÂÏÔ‡Û ˘fi ÙËÓ ÂÍÔ˘ÛÈÔ‰‹ÙËÛË Î·È ‰È·¯Â›ÚÈÛË Ù˘ ∫ÔÈÓfiÙËÙ·˜-¢‹ÌÔ˘ ∞Á›Ô˘ ∫ËÚ‡ÎÔ˘.
π‰È·›ÙÂÚ·, ÚÔ˜ ·ÔÊ˘Á‹ ¯¿ı ·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÛ˘, Ì ÙËÓ „‹ÊÈÛË ·fi ÙËÓ
µÔ˘Ï‹ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ ÙÔ˘ ∫Ò‰Èη ¢‹ÌˆÓ-∫ÔÈÓÔÙ‹ÙˆÓ (1995), Á›ÓÂÙ·È ‰Â‡ÙÂÚË ÓÔÌÔıÂÙÈ΋ Ú‡ıÌÈÛË, Ì ÙËÓ
ÔÔ›· ÔÈ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
Û˘ÓÂÒ˜ Î·È Ù˘ ËÁ‹˜ §Â˘Î¿‰Ô˜,
˘¿ÁÔÓÙ·È ÛÙËÓ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ· Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘. ∂ȉÈÎfiÙÂÚ·
Ì ÙÔ ÕÚıÚÔ 24, ÛÙÔ ÛËÌÂ›Ô Ô˘ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙȘ È·Ì·ÙÈΤ˜ ËÁ¤˜ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ï¿ ÍÂοı·Ú· ·ÏÏ¿ Î·È ÛÔÊ¿,
ÔÚ›˙ÂÙ·È fiÙÈ Ë ÚÔÛÙ·Û›·, Ë ·ÍÈÔÔ›ËÛË Î·È Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ·Ó‹ÎÂÈ ÛÙȘ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜ ∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
ªÂ ÙÔ ‰fiÁÌ· «∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘», Ô˘
ÈÛ¯‡ÂÈ Î·È ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈ΋˜
∞˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘, ÚÔÎÏ‹ıËΠ·ÓËÛ˘-
™
™∆∏¡ ª¡∏ª∏ ∆∏™
∂§∂À£∂ƒπ∞™ ∞. °∞°§π∞
1Ë ª·ÚÙ›Ô˘ 2012
°È¿ÓÓ˘ ∫·ÙÛ¿Ê·ÚÔ˜
¢ËÌfiÙ˘ πηڛ·˜
¶ƒ√™ ∆√ ¶∞¡∂§§∏¡π√¡ π∂ƒ√ π¢ƒÀª∞
∂À∞°°∂§π™∆ƒπ∞™ ∆∏¡√À ∂π™ ∆∏¡√¡
∂ÀÃ∞ƒπ™∆∏ƒπ√¡
™‡ÏÏÔÁÔ˜ “∏ ∂¡ø™∏” πηڛ·˜ ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ÚÔ˜ ÙËÓ ÔÈÎÔÁ¤ÓÂÈ· Û·˜, Ù· ÈÔ ıÂÚÌ¿ ÙÔ˘ Û˘ÏÏ˘ËÙ‹ÚÈ· ÁÈ· ÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ·Á·Ë̤Ó˘ Û·˜ ÌËÙ¤Ú·˜ Î·È ÁÈ·ÁÈ¿˜,
Ë ÔÔ›· ¤Ê˘Á ÚfiÛÊ·Ù· ·fi ÎÔÓÙ¿ Ì·˜.
∏ ∂Ï¢ıÂÚ›· ∞. °·ÁÏ›·, ÙÔ Á¤ÓÔ˜ πˆ¿ÓÓË ¶·Ó·ÁÈÒÙÔ˘, ÁÂÓÓ‹ıËΠÛÙȘ µÚ·Î¿‰Â˜, ·ÓÙÚ‡ÙËΠÙÔÓ
∞ÔÛÙfiÏË °·ÁÏ›· ·fi ÙÔÓ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô Î·È ·¤ÎÙËÛ·Ó ¤Ó· Á˘Èfi, ÙÔÓ ∫ÒÛÙ·, ηٷÍȈ̤ÓÔ Ì¤ÏÔ˜ Ù˘ πηÚȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ Î·È (3) ÂÁÁÔÓ¤˜.
À‹ÚÍ ηϋ Û‡˙˘ÁÔ˜ Î·È ÌËÙ¤Ú·.
Œ˙ËÛ ÔÏÏ¿ ¯ÚfiÓÈ· ÛÙÔÓ ∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô Î·È Ù· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘
˙ˆ‹˜ Ù˘ ÛÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ.
√ ™‡ÏÏÔÁÔ˜ Ì·˜, ÙÈÌÒÓÙ·˜ ÙËÓ
ÌÓ‹ÌË Ù˘, ÂÁÎÚ›ÓÂÈ Û˘Ì‚ÔÏÈο ÙÔ
ÔÛfi ÙˆÓ 100 ¢ÚÒ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı·
‰Ôı› ÛÙÔ Ó¤Ô ¡ÂÎÚÔÙ·ÊÂ›Ô ÙÔ˘
∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘.
√
ªÂ ÂÎÙ›ÌËÛË
°È· ÙÔ ¢.™.
÷ÚԇϷ ∫ÔÙÛ¿ÓË
¯›· ÛÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ fi¯È
ÌfiÓÔÓ Û˘ÁÎÚfiÙËÛ·Ó ÙËÓ ·Ì·Úوϋ
∞.∂. ∂.∆.∞., ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÚÔÛÎfiÏÏËÛ·Ó ÛÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∆·ÌÂ›Ô ÁÈ· ‰‹ıÂÓ
ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·.
∏ ·ÓËÛ˘¯›· ÚÔ‹Ïı ·fi ÙÔ ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ô ¢‹ÌÔ˜ πηڛ·˜, ÛÙËÓ ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÚÔÛÙ·Û›·˜ ÙÔ˘ ··Ú¿‚·ÙÔ˘
‰ÈηÈÒÌ·ÙÔ˜ È·Ì·ÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ §Â˘Î¿‰·˜, Ó· ÂÁ›ÚÂÈ ·ÁˆÁ‹ ηٿ Ù˘ ∞.∂.
∂.∆.∞.
°È· ÙÔ˘˜ ÛÔ˘‰·›Ô˘˜ Ù˘ ·Ì·Úوϋ˜ ∞.∂., fiÏ· ‹Ù·Ó ηϿ Î·È ˆÚ·›·:
ÙÔ ÌfiÓÔ ¿Û¯ËÌÔ ‹Ù·Ó Ë ÂӉ¯fiÌÂÓË
‰ÈηÛÙÈ΋ ·Ú¤Ì‚·ÛË, Ë ÔÔ›· Ù˘¯fiÓ
‰È¢ڢÓfiÌÂÓË ÌÔÚÔ‡Û ӷ ·ÔÊ·Óı› fi¯È ÌfiÓÔÓ ÙËÓ ‰È·ÎÔ‹ Ù˘ ÌÈÛıÔ‰ÔÛ›·˜ ·ÏÏ¿ Î·È ÙËÓ ÂÈÛÙÚÔÊ‹ ÙˆÓ
fiÛˆÓ Â› 7-8 ¯ÚfiÓÈ· ÂÈÛ¤Ú·Í·Ó ·fi
ÙÔ ¢ËÌfiÛÈÔ ∆·Ì›Ô.
ŒÚÂÂ Û˘ÓÂÒ˜, Ó· ‚ÚÂı› ÙÚfiÔ˜ ·ÔÙÚÔ‹˜ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ ÁÈ·
‰ÈηÛÙÈ΋ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· ηٿ Ù˘ ∞.∂.
∂.∆.∞. √ ÚÔÛ.ÊÔÚfiÙÂÚÔ˜ ÙÚfiÔ˜,
ηٿ ÙËÓ ÎÚ›ÛË ÙˆÓ ÛÔ˘‰·›ˆÓ, ‹Ù·Ó
Ó· ·Û¿ÚÔ˘Ó ÙÔ ‰‹ıÂÓ ‰Èη›ˆÌ· Â›
Ù˘ È·Ì·ÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ §Â˘Î¿‰·˜, ÛÙËÓ
¶ÂÚÈʤÚÂÈ· ÙÔ˘ µÔÚ›Ԣ ∞Á·›Ô˘.
¢ÂÓ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ·ÓÙ¤‰Ú·ÛÂ
Ô Î. ¶ÂÚÈÊÂÚÂȿگ˘ Î·È ÙÔ Û˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ ÙÔ˘ ÛÙËÓ ·ÚÂ‹ Á·Ï·ÓÙÔÌ›· ÙˆÓ
ÛÔ˘‰·›ˆÓ Ù˘ ·Ì·Úوϋ˜ ∞.∂..
ŸÌˆ˜, ·˘Ùfi Ô˘ ÔÈ ¢ËÌfiÙ˜ πηڛ·˜,
ÓÙfiÈÔÈ Î·È ÍÂÓÈÙÂ̤ÓÔÈ, ‡¯ÔÓÙ·È Î·È
ÚÔÛ‰ÔÎÔ‡Ó, Â›Ó·È Ë ¶ÂÚÈʤÚÂÈ· Ó·
‚ÔËı‹ÛÂÈ ÙÔÓ ¢‹ÌÔ πηڛ·˜, Ù¯ÓÈÎÒ˜
Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÒ˜, ÁÈ· ÙËÓ ·ÍÈÔÔ›ËÛË
fi¯È ÌfiÓÔÓ Ù˘ È·Ì·ÙÈ΋˜ ËÁ‹˜ §Â˘Î¿‰·˜, ·ÏÏ¿ Î·È ÙˆÓ ˘ÔÏÔ›ˆÓ 12 È·Ì·ÙÈÎÒÓ ËÁÒÓ, Ô˘ ·Ó·‚χ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ
·Ó·ÙÔÏÈ΋ ÏÂ˘Ú¿ Ù˘ πηڛ·˜, ÁÈ· ÙÔ
ηÏfi fi¯È ÌfiÓÔ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜, ·ÏÏ¿ Î·È Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ µÔÚ›Ԣ ∞Á·›Ô˘
ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ·.
∞ÍÈfiÙÈÌÔÈ ∫‡ÚÈÔÈ,
…ÙÔ ∂ÎÎÏËÛÈ·ÛÙÈÎfi ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
ÙÔ˘ πÂÚÔ‡ ¡·Ô‡ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ¢·ÓÈ‹Ï
ª·Ú¿ıÔ˘ πηڛ·˜ Ì ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›·
Ù˘ ÂÈÛÊÔÚ¿˜ Û·˜ ÙÔ˘ ÔÛÔ‡ ÙˆÓ ‰‡Ô
¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ¢ÚÒ ÁÈ· ÙËÓ ·ÔÂÚ¿ÙˆÛË ÙÔ˘ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ‡ ∫¤ÓÙÚÔ˘ ∂ÓÔÚ›·˜ ¶ÚÔÊ‹ÙÔ˘ ¢·ÓÈ‹Ï ª·Ú¿ıÔ˘,
ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌË ÊÔÚ¿ ‰ÈÂÚÌËÓ‡ÔÓÙ·˜
Î·È ÙȘ ÛΤ„ÂȘ Î·È Ù· Û˘Ó·ÈÛı‹Ì·Ù·
ÙÔ˘ Û˘ÓfiÏÔ˘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜, ÂÎÊÚ¿˙Ô˘Ì ÙȘ ıÂṲ́˜ Ì·˜
¢¯·ÚÈÛٛ˜ Î·È ÙËÓ Â˘ÁÓˆÌÔÛ‡ÓË Ì·˜
ÚÔ˜ ÙÔ ¶·ÓÂÏÏ‹ÓÈÔ πÂÚfi ÿ‰Ú˘Ì·
∂˘·ÁÁÂÏÈÛÙÚ›·˜ ∆‹ÓÔ˘. ∏ ‚Ô‹ıÂÈ·
·˘Ù‹ ÁÈ· Ì·˜ Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈ΋ ηÈ
ÂÓÙ¿ÛÛÂÙ·È Ì¤Û· ÛÙËÓ ·ÁˆÓ›· Î·È ÙȘ
ÚÔÛ¿ıÂȘ Ô˘ ηٷ‚¿ÏÏÔ˘Ì ÁÈ·
Ó· ·ÔÎÙ‹ÛÂÈ Ë ÂÓÔÚ›· Ì·˜ ¤Ó· ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ∫¤ÓÙÚÔ ··Ú·›ÙËÙÔ ÁÈ· ÙȘ
ÔÏÈÙÈÛÙÈΤ˜ Î·È ıÚËÛ΢ÙÈΤ˜ ÂΉËÏÒÛÂȘ ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ ÙˆÓ ÔÚÂÈÓÒÓ Î·È
·ÔÌÔÓˆÌ¤ÓˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ù˘ πηڛ·˜.
ªÂ ȉȷ›ÙÂÚË ÙÈÌ‹ Î·È ÂÎÙ›ÌËÛË,
°È· ÙÔ ∂ÎÎÏËÛ. ™˘Ì‚Ô‡ÏÈÔ
Ô Úfi‰ÚÔ˜ ™Ù˘ÏÈ·Ófi˜ ∫ÔÙÛÔÚÓ›ı˘
∞fi„ÂȘ ñ 5
∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2011
«∫¿ÏÏÈÔÓ ˙˘ÁfiÓ ‰Ô˘Ï›·˜ ·Ú¿ ÚÔÛٿٷ˜ Ó· ¤¯ÔÌÂÓ», ¤¯ÂÈ ÂÈ Û Ô›ËÌ· ÙÔ˘
ÚÈÓ ·fi 185 ¯ÚfiÓÈ· Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ Ì·˜ ÔÈËÙ‹˜ ∞Ó‰Ú¤·˜ ∫¿Ï‚Ô˜, ·fiÛÙÔÏÔ˜ Ù˘ ÂÏ¢ıÂÚ›·˜ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ Î·È Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜
∂·Ó¿ÛÙ·Û˘. ∂›Ó·È ÌÈ· ‰È·¯ÚÔÓÈ΋ ·Ï‹ıÂÈ·, Ô˘ ÈÛ¯‡ÂÈ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¯ÚfiÓÈ· ÙÒÚ·. ∆·
ÌÂÁ¿Ï· Î·È ÈÛ¯˘Ú¿ ∫Ú¿ÙË ·fi ÙËÓ ·Ú¯·ÈfiÙËÙ· ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· ηٷ‰˘Ó¿ÛÙ¢·Ó Î·È Î·Ù·‰˘Ó·ÛÙÂ‡Ô˘Ó Ù· ÌÈÎÚ¿ ÎÚ¿ÙË Î·È ÙȘ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ÊÔÚ¤˜ Ì ÙÔÓ ˘ÔÎÚÈÙÈÎfi Ì·Ó‰‡· ÙÔ˘ «ÚÔÛÙ¿ÙË» Î·È ÙÔ˘ «Â˘ÂÚÁ¤ÙË».
√È ŒÏÏËÓ˜ ÙÔ ‚ÈÒÛ·Ì ·˘Ùfi Ô‰˘ÓËÚ¿ ÛÙ·
180 ¯ÚfiÓÈ· ÂÚ›Ô˘ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ‚›Ô˘
Ì·˜ Ì ÙȘ ÂÚÈ‚fiËÙ˜ «ÚÔÛÙ¿Ùȉ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ», ÙËÓ ∞ÁÁÏ›·, °·ÏÏ›· Î·È ƒˆÛ›· Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙË ÛÙ˘ÁÓ‹ Î·È ·ÓÂϤËÙË ∞ÁÁÏ›·, Ô˘
·fi ÙÔ 1830 ̤¯ÚÈ ÙÔ 1947, Ô˘ Ì·˜ ·Ú¤‰ˆÛ ÛÙȘ ∏¶∞, Ì·˜ ÊÂÚfiÙ·Ó fiˆ˜ ÛÙȘ
·ÔÈ˘ Ù˘. ªÂ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÚ·ÙȈÙÈΤ˜,
fiÙ·Ó ÓfiÌÈ˙ fiÙÈ ÙÔ Â¤‚·ÏÏ·Ó Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· Ù˘, fiˆ˜ ÛÙÔÓ ∞’ ¶·ÁÎfiÛÌÈÔ ¶fiÏÂÌÔ,
ÛÙËÓ ˘fiıÂÛË «¶·ÙÛ›ÊÈÎÔ» Î·È ÛÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ÙÔ˘ ÂÌʇÏÈÔ˘ ÙÔÓ ¢ÂΤ̂ÚÈÔ ÙÔ˘
1944, Ì ·fiÊ·ÛË Ô˘ Ô ∆ÛÒÚÛÈÏ Â›¯Â ¿ÚÂÈ 13 Ì‹Ó˜ ÚÈÓ, ÙÔ ¡Ô¤Ì‚ÚÈÔ ÙÔ˘ 1943,
ÁÈ· Ó· ʤÚÂÈ ›Ûˆ ÙÔ ‚·ÛÈÏÈ¿ °ÂÒÚÁÈÔ, fiˆ˜
Ô ÌÂÁ¿ÏÔ˜ ŒÏÏËÓ·˜ ‰ËÌÔÛÈÔÁÚ¿ÊÔ˜ Î·È Î·ıËÁËÙ‹˜ ÛÙË °ÂÚÌ·Ó›· µ¿Û. ª·ıÈfiÔ˘ÏÔ˜,
ÛÙÔ ‚È‚Ï›Ô ÙÔ˘ «¢ÂΤ̂ÚÈÔ˜ 1944» ÌÂ
·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙ· ÈÛÙÔÚÈο ÛÙÔȯ›· ·¤‰ÂÈÍÂ. ∫·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹
ηıÂÛÙÒÙÔ˜ Ï‹ÚÔ˘˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ ÂÍ¿ÚÙËÛ˘, Ì ÙȘ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ Ì·˜
ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÂΛÓË ÙÔ˘
1897, Ì ÙËÓ ÂÈ‚ÔÏ‹ ÙÔ˘ ¢ÈÂıÓÔ‡˜ √ÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡ ∂ϤÁ¯Ô˘ (¢.√.∂.) Ô˘ ÎÚ¿ÙËÛ ̤¯ÚÈ ÙÔ 1945 Î·È Î·Ù·ÚÁ‹ıËΠÂÍ·ÈÙ›·˜ ÙÔ˘
µ’ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘ ÔϤÌÔ˘. ŸÏÔÈ ÔÈ ÌÂÁ¿ÏÔÈ
ÛÙËÓ ËÏÈΛ· ı˘ÌfiÌ·ÛÙ ÙËÓ ÂȉÈ΋ Ù·ÈÓ›· ÌÂ
ÂΛӷ Ù· ÙÚ›· «·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈο» ÁÚ¿ÌÌ·Ù·
¢.√.∂. Û fiÏ· Ù· ›‰Ë ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡ ÌÔÓÔˆÏ›Ô˘, ÔÈÓfiÓÂ˘Ì·, Û›ÚÙ·, ÛÈÁ¿Ú·,
ÙÚ¿Ô˘Ï˜ ¯·ÚÙÔ·ÈÁÓ›Ô˘ ÎÏ., Û‹Ì· Ù˘
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ì·˜ ˘ԉԇψÛ˘ ÁÈ· 50 ÔÏfiÎÏËÚ· ¯ÚfiÓÈ·. ∆· ›‰È· ¤ÁÈÓ·Ó ·fi ÙÔ 1947
Î·È ÌÂÙ¿ Î·È Ì¤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ· Ì ÙȘ ∏.¶.∞.,
Ô˘ ‰È·‰¤¯ıËÎ·Ó ÙËÓ ∞ÁÁÏ›· ÛÙËÓ «ÚÔÛÙ·Û›·» Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, Ì ÎÔڇʈÛË ÙÔ˘ ÂÌÊ˘Ï›Ô˘ ÔϤÌÔ˘, Ô˘ ÛÙÔ›¯ÈÛ ÛÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· fiÓÔ Î·È ‰¿ÎÚ˘·, Ì ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
ÓÂÎÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·˘Ì·Ù›Â˜ Î·È ·›Û٢٘ ÔÈÎÔÓÔÌÈΤ˜ ηٷÛÙÚÔʤ˜, Ô˘ ÙȘ Û˘Ó¤ÂȘ
ÙÔ˘˜ ÏËÚÒÓÔ˘Ì ̤¯ÚÈ Î·È Û‹ÌÂÚ·. (°È·
ÙÔ ı¤Ì· fï˜ ·˘Ùfi, Ì ÏÂÙÔ̤ÚÂȘ ηÈ
Ï‹ÚË ÈÛÙÔÚÈ΋ ÙÂÎÌËÚ›ˆÛË, ı· ÁÚ¿„ˆ ÛÂ
¿ÏÏÔ ÌÔ˘ ¿ÚıÚÔ).
™‹ÌÂÚ· ı¤Ïˆ Ó· ·Û¯ÔÏËıÒ Ì ·˘Ù¿ Ô˘
Û˘Ì‚·›ÓÔ˘Ó ÙÒÚ· Û ‚¿ÚÔ˜ Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜,
Ì ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ «ÚÔÛٿ٘» Ô˘ Ì·˜ «ÚԤ΢„·Ó» ÙÂÏÂ˘Ù·›·, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ, ÛÙËÓ Â›ÛËÌË ÁÏÒÛÛ· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜, Ô˘ Ô Î˘ÓÈÎfi˜
°¿ÏÏÔ˜ ÔÏÈÙÈÎfi˜ ·ÏÏ¿ Î·È Ì¤ÁÈÛÙÔ˜ ‰Èψ̿Ù˘ Talleyrand (∆·ÏϸڷӉԘ)
ÔÓfiÌ·Û «ÚÔÌÂÏÂÙË̤ÓË ÌÂıÔ‰È΋ „¢‰ÔÏÔÁ›·», ·ÔηÏÔ‡ÓÙ·È «ÂÙ·›ÚÔÈ» Ì·˜. √È
ÔÔ›ÔÈ, ·fi «ÂӉȷʤÚÔÓ»! Î·È «·ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë»!, fiˆ˜ ϤÓÂ, οÓÔ˘Ó fi,ÙÈ ÌÔÚÔ‡Ó ÁÈ·
Ó· Ì·˜ «·Ê·Ó›ÛÔ˘Ó» ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓÔ
ÎÚ¿ÙÔ˜, ·ÏÏ¿ Î·È ˆ˜ Ï·fi. ∞ÊÔ‡ Ì ÙȘ
«ÚÔÛ¿ıÂȘ ÙÔ˘˜», Ô˘ ÔÌÔÏÔÁÒ fiÙÈ Â›Ó·È «Ôχ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈΤ˜»!, Ì·˜ ¤¯Ô˘Ó
ÂÍÔÓÙÒÛÂÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈο, Û ٤ÙÔÈÔ ‚·ıÌfi,
Ô˘ ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ ¿ÓıÚˆÔÈ Ó·
˙Ô˘Ó Ì ٷ Û˘ÛÛ›ÙÈ· Ô˘ ÌÔÈÚ¿˙Ô˘Ó ÔÈ ¢‹ÌÔÈ, Ë ÂÎÎÏËÛ›·, ÔÈ ÊÈÏ·ÓıÚˆÈΤ˜ ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ Î·È ·ÏÔ› ¿ÓıÚˆÔÈ, Ô˘ ¯ˆÚ›˜ ıfiÚ˘‚Ô, ÛÂÌÓ¿ Î·È ·ÓıÚÒÈÓ· ‚ÔËıÔ‡Ó ÙÔ˘˜
‰ÈÏ·ÓÔ‡˜ ÙÔ˘˜, Ô˘ ÂÈÓÔ‡Ó ÛÙËÓ Î˘ÚÈÔÏÂÍ›· ‹ ÎÔÈÌÔ‡ÓÙ·È ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜. ∞˘Ù¿
Â›Ó·È Ù· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· Ù˘ «‚Ô‹ıÂÈ·˜»! ÙˆÓ
«ÂÙ·›ÚˆÓ» Ì·˜, Ô˘ Ì «·Ú¯ÈÛÙÚ¿ÙËÁÔ» ÙËÓ
·‰›ÛÙ·ÎÙË Î. ª¤ÚÎÂÏ Î·È «ÎÔÏ·Ô‡˙Ô» ÙÔÓ
Î. ™·ÚÎÔ˙˝, ÛÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ ı· Ú¤ÂÈ Ó·
·ÔÓÂÌËı› ¡fiÌÂÏ Î˘ÓÈÎfiÙËÙ·˜, ‚¿ÏıËÎ·Ó Ó· Ì·˜ «ÛÒÛÔ˘Ó»!, ÛÂ Û˘ÓÂÚÁ·Û›· ¿ÓÙ· Ì ÙÔ˘˜ «Úfiı˘ÌÔ˘˜» ÓÙfiÈÔ˘˜ «ÛˆÙ‹Ú˜» Ì·˜.
∆· Ì·ÚÙ‡ÚÈ· Ì·˜ Ê·›ÓÂÙ·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó Ù¤ÏÔ˜. √ ·Ú·ÛÈÙÈÎfi˜ ηÈÙ·ÏÈÛÌfi˜, ·‰˘ÛÒËÙÔ˜, ·¿ÓıÚˆÔ˜, ·¯fiÚÙ·ÁÔ˜, ‰ÂÓ
∏ ∆ƒ√´∫∞ ∫∞π √π À¶√∆∞∫∆π∫√π
∆Ô˘ °È¿ÓÓË ªÔ˘Ï¿, ‰ÈÎËÁfiÚÔ˘
¤¯ÂÈ ·Ó·ÛÙÔϤ˜. ∏ ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙÔ˘ ÁÈ· ÙËÓ
·fiÎÙËÛË fiÏÔ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ˘ ¿ÓÔÌÔ˘
ÏÔ‡ÙÔ˘, ÙÚ¤ÊÂÙ·È Ì ·ÏÔ‡˜ ·ÓıÚÒÔ˘˜
Î·È Ï·Ô‡˜ ÔÏfiÎÏËÚÔ˘˜. ∞˘Ù‹ Ë ·‡ıÌÂÓË
΢ÓÈÎfiÙËÙ· Î·È ‚Ô˘ÏÈÌ›· ÙÔ˘, ÛÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˜ ¤¯ÂÈ Ï¿‚ÂÈ ‰È·ÛÙ¿ÛÂȘ ÁÂÓÔÎÙÔÓ›·˜ Ì ¿ÏÏÔ ÙÚfiÔ, ‰ËÏ·‰‹ fi¯È Ì fiÏÂÌÔ, fi¯È Ì ÛÊ·Á¤˜ Î·È ¿ÏϘ ÌÂıfi‰Ô˘˜ Ê˘ÛÈ΋˜ ÂÍfiÓÙˆÛ˘ fiˆ˜ ÛÙÔ ·ÚÂÏıfiÓ, ·ÏÏ¿ Ì ÌÂıÔ‰È΋, ÌÂÏÂÙË̤ÓË Î·È Î˘ÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Ì·˜ ÂÍfiÓÙˆÛË Ô˘ Ì ÙÔÓ ÙÚfiÔ
Î·È ÙË ÛÙ˘ÁÓfiÙËÙ· Ô˘ Á›ÓÂÙ·È, ‰ÂÓ ı· ¤¯ÂÈ
«ÂÈÛÙÚÔÊ‹», ·ÊÔ‡ ¤Ú· ·fi ÙËÓ ›‰È· ÙËÓ
ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ηٷÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ·
ÛÙÔ˘˜ ͤÓÔ˘˜ οı ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ÏÔ‡ÙÔ˘
Ù˘ ¯ÒÚ·˜, ı· ÂÍ·Ó‰Ú·Ô‰›ÛÂÈ Ù·¯‡Ù·Ù· ÙÔÓ
›‰ÈÔ ÙÔ Ï·fi Ì·˜, Ê˘ÛÈο Î·È „˘¯Èο, ̤۷
·fi Ì›· ·‚›ˆÙË Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ‚·ıÂÈ¿˜ ηÈ
·¤Ú·ÓÙ˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜, Ì ÔϤıÚÈ· ·ÔÙÂϤÛÌ·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ÂÈ‚›ˆÛË Ì·˜ ˆ˜ Û˘ÁÎÚÔÙË̤ÓË ÎÔÈÓˆÓ›· Î·È ˆ˜ Ï·fi˜. ªÂ ı·Ó¿ÙÔ˘˜
ÏfiÁˆ ›ӷ˜, ÁÈ·Ù› Â›Ó·È ‚¤‚·ÈÔ fiÙÈ Î·È ·˘Ùfi ı· Û˘Ì‚Â›, ¤ÏÏÂȄ˘ ÛÙÔȯÂÈÒ‰Ô˘˜ È·ÙÚÈ΋˜ ÂÚ›ı·Ï„˘ Î·È ·˘ÙÔÎÙÔÓÈÒÓ ·fi
·ÂÏÈÛ›· Î·È „˘¯È΋ Ì·˜ ηٿÚÚ¢ÛË. ∫·È
·ÎfiÌË, Ì ÙËÓ ·ÈÌÔÚÚ·Á›· Î·È ·Ô„›ÏˆÛË
Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, ÏfiÁˆ Ù˘ Ê˘Á‹˜ ÙˆÓ Ó¤ˆÓ
·ÓıÚÒˆÓ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· ÙˆÓ Ó¤ˆÓ ÂÈÛÙËÌfiÓˆÓ, ‰ËÏ·‰‹ ÙÔ˘ ÈÔ ¿ÍÈÔ˘ ·Ú·ÁˆÁÈÎÔ‡ ‰˘Ó·ÌÈÎÔ‡ Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Û ·Ó·˙‹ÙËÛË
ηχÙÂÚ˘ Ù‡¯Ë˜ Û ͤÓ˜ ¯ÒÚ˜, ÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ·fi ÙÔ˘˜ ÔÔ›Ô˘˜ Î·È ı· Ì›ÓÔ˘Ó
ÁÈ· ¿ÓÙ· ÛÙȘ Ӥ˜ ÙÔ˘˜ ·ÙÚ›‰Â˜.
∫·È ÂÓÒ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ¿Ó ·fi ÙÔ Î·Îfi ÛÙÔ ¯ÂÈÚfiÙÂÚÔ. ∂ÓÒ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ‡ÊÂÛË ÌÂÁ·ÏÒÓÂÈ Î·È Ë ÊÙÒ¯ÂÈ· Ì ÙËÓ ÈÔ
ÛÎÏËÚ‹ Ù˘ ÌÔÚÊ‹, ·ÏÒÓÂÙ·È Û’ ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ·. ∂ÓÒ ÁÈ· ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜
·ÓıÚÒÔ˘˜ ÙˆÓ fiψÓ, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·ÔÏ˘ı› ·fi ÙȘ ‰Ô˘ÏÂȤ˜ ÙÔ˘˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
ÌÔ›Ú· ÛÙÔÓ ‹ÏÈÔ, Ô‡ÙÂ Û›ÙÈ, Ô‡ÙÂ ÂÚÁ·Û›·,
Ô‡Ù ÂÈÛfi‰ËÌ·, Ô‡Ù ÂÏ›‰·, Ë ‰˘ÛÙ˘¯›·
ÙÔ˘˜ ‰ÂÓ ¤¯ÂÈ fiÚÈ·. ∂ÓÒ Ô ·ÚÈıÌfi˜ ÙˆÓ ¿ÛÙÂÁˆÓ, Ô˘ ̤ÓÔ˘Ó Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÛÙÔ ‰ÚfiÌÔ,
Â›Ó·È ‰Âο‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜ (ÛÙËÓ ∞ı‹Ó·, ηٿ
ÙȘ ÂÊËÌÂÚ›‰Â˜, ¤¯Ô˘Ó ÍÂÂÚ¿ÛÂÈ ÙȘ 15.000),
Î·È Î¿ı ̤ڷ ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È. ∏ ∆ÚfiÈη, ÌÂ
¿ÏÏ· ÏfiÁÈ· ÔÈ «˘ÔÙÈı¤ÌÂÓÔÈ» «ÂÙ·›ÚÔÈ» Ì·˜
ÛÙË Í¯·Ú‚·ÏˆÌ¤ÓË ∂˘Úˆ·˚΋ √ÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ¡ÔÌÈÛÌ·ÙÈ΋ ŒÓˆÛË, ‰ËÏ·‰‹ ÔÈ
‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ‰˘Ó¿ÛÙ˜ Ì·˜, ·ÔıÚ·Û˘Ì¤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ «ÂÓ‰ÔÙÈÎfiÙËÙ·» Î·È ÙÔÓ
«ÁÚ·ÈÎÈÏÈÛÌfi» ·˘ÙÒÓ Ô˘ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó,
Î·È ·’ fiÙÈ Ê·›ÓÂÙ·È, Û˘Ó¯›˙Ô˘Ó Ó· Ì·˜ ΢‚ÂÚÓÔ‡Ó, Î·È ÂÍ·¯ÚÂȈ̤ÓÔÈ ·fi ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË ÙÔ˘ ¿ÓÔÌÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘˜, Ì ٷ ·ÏÏÂ¿ÏÏËÏ· ÂÍÔÓÙˆÙÈο ÌÓËÌfiÓÈ· -Ô˘ ÔÈ ‰ÈÎÔ› Ì·˜, fiˆ˜ ÂÎ ÙˆÓ ˘ÛÙ¤ÚˆÓ Ì¿ı·ÌÂ, ˘¤ÁÚ·„·Ó ¯ˆÚ›˜ Î·Ó Ó· ‰È·‚¿ÛÔ˘Ó, ‰È·ÎËÚ‡ÛÛÔÓÙ·˜ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ˆ˜ ¤ÙÛÈ Ì·˜ «ÛÒ˙Ô˘Ó»- Ì·˜ ÛÙ¤ÏÏÔ˘Ó Î¿ı ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ «Ú·ÈÙˆÚÈ·ÓÔ‡˜» ÙÔ˘˜, ÙË ÁÓˆÛÙ‹ ÔÌ¿‰· ÙˆÓ Î˘ÓÈÎÒÓ Î·È ıÚ·Û‡Ù·ÙˆÓ ˘·ÏÏ‹ÏˆÓ ÙÔ˘˜,
Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ·Ó·Ï¿‚ÂÈ “ÂÚÁÔÏ·‚Èο” ÙÔÓ
«ÊÚÔÓÈÌ·ÙÈÛÌfi» Ì·˜ Î·È Û˘ÌÂÚÈʤÚÔÓÙ·È
ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ∫˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ ˆ˜ ƒˆÌ·›ÔÈ
ÛÙÚ·ÙËÁÔ› Û ηÙ¯fiÌÂÓË ¯ÒÚ·. °È· Ó· Ì·˜
ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó fiÏÔ Î·È Ó¤· ̤ÙÚ·, Ô˘ Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÛÙÔÓ ı¿Ó·ÙÔ Ù˘ ∂ÏÏËÓÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Î·È ÙËÓ Â¤ÎÙ·ÛË Ù˘ ·fiÏ˘Ù˘ ÊÙÒ¯ÂÈ·˜ Û’ ÔÏfiÎÏËÚÔ ÙÔÓ ∂ÏÏËÓÈÎfi
Ï·fi, Ì ȉȷ›ÙÂÚË «ÚÔÙ›ÌËÛË» ÛÙÔ˘˜ ÌÈÛıˆÙÔ‡˜ οı ηÙËÁÔÚ›·˜, ÙÔ˘˜ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯Ô˘˜ Î·È ÙÔ˘˜ ÌÈÎÚÔ‡˜ Â·ÁÁÂÏ̷ٛ˜, ‰È·Ù¿ÛÛÔÓÙ·˜ Ì ÙÚfiÔ ÈÙ·Ìfi, ÂÈÚˆÓÈÎfi ηÈ
‚¿Ó·˘ÛÔ, ÙËÓ ¿ÌÂÛË ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ ÙÔ˘˜, ¿Û¯ÂÙ· ·Ó ·˘Ù¿, ·ÍÈÔÏÔÁÔ‡ÌÂÓ· Î·È ·fi ÚˆÙÔÂÙ‹ ÊÔÈÙËÙ‹ Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÂÈÛÙ‹Ì˘,
Ô‰ËÁÔ‡Ó Î·Ù’ ¢ı›·Ó ÛÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÂÍ·ıÏ›ˆÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜. ŒÙÛÈ ÒÛÙ ӷ ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È Î·Ó›˜, ÙÈ ı¤ÏÔ˘Ó Â› Ù¤ÏÔ˘˜ Ó· ÛÒÛÔ˘Ó!
·fi ÙË ¯ÒÚ· Ì·˜, ÔÈ «ÂÙ·›ÚÔÈ Ì·˜»ÙÔ ¯ÒÌ·, Ù· ‚Ô˘Ófi, ÙÔÓ ·¤Ú·, ÙË ı¿Ï·ÛÛ·, ·ÊÔ‡
ÚÔËÁÔ˘Ì¤Óˆ˜ ÂÍÔÓÙÒÛÔ˘Ó fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜
ŒÏÏËÓ˜, ÂÎÙfi˜ ·fi ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ¤¯Ô˘Ó Ù·
¯Ú‹Ì·Ù· ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ∂Ï‚ÂÙ›· Î·È Û ¿ÏÏÔ˘˜
ÂȯÂÈÚËÌ·ÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÊÔÚÔÏÔÁÈÎÔ‡˜ ·Ú·‰Â›ÛÔ˘˜; °È·Ù›, Ú·ÁÌ·ÙÈο, ÙÈ ¿ÏÏÔ ÌÔÚ›
Ó· ÛÎÂÊÙ› ηÓ›˜, fiÙ·Ó ¤¯ÂÈ ·Ô‰Âȯı›
·fiÏ˘Ù· È·, fiÙÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Û˘ÓÙ·Á‹ Ô˘
Ì·˜ ÂÈ‚¿ÏÏÔ˘Ó Î·È ÔÈ Î˘‚ÂÚÓ‹Ù˜ Ì·˜
¿ÎÚÈÙ·, ÂÈı‹ÓÈ· Î·È ·‰È·Ì·ÚÙ‡ÚËÙ· ·Ô‰¤¯ÔÓÙ·È, Ô‰ËÁ› ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌ›· Ì·˜ Î·È ÙÔ
Ï·fi Ì·˜ ÛÂ Ï‹ÚË ÂÍfiÓÙˆÛË;
¢È·‚¿˙ˆ, ·ÎÔ‡ˆ Î·È ·Ú·ÎÔÏÔ˘ıÒ Ù·
ÙÂÏÂ˘Ù·›· 2,5 ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ·ÁÎfiÛÌÈ·˜ Û˘ÛÙËÌÈ΋˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÎÚ›Û˘, ÙȘ ·fi„ÂȘ
ÙˆÓ ϤÔÓ ÁÓˆÛÙÒÓ (ÔÏÏÔ› ‚Ú·‚Â˘Ì¤ÓÔÈ
Ì ¡fiÌÂÏ) ÔÈÎÔÓÔÌÔÏfiÁˆÓ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘.
∞ÏÏÔ‡ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó, ·ÏÏÔ‡ ‰È·ÊˆÓÔ‡Ó ÁÈ·
ÙÔÓ ÙÚfiÔ ·ÓÙÈÌÂÙÒÈÛ˘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ›Û˘,
fiÏÔÈ fï˜ Û˘ÌʈÓÔ‡Ó ÛÙÔ fiÙÈ Ë ‡ÊÂÛË,
Û οı ÂÚ›ÙˆÛË, Ô‰ËÁ› ÛÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ı¿Ó·ÙÔ. ™ÙËÓ ÂÚ›ÙˆÛË Ì·˜, fiÏ· Ù·
̤ÙÚ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÊ·ÚÌÔÛÙ› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ·
Î·È ·˘Ù¿ Ô˘ ÙÂÏÂ˘Ù·›· „ËÊ›ÛÙËÎ·Ó ÁÈ· Ó·
ÂÊ·ÚÌÔÛÙÔ‡Ó, Â›Ó·È Ì¤ÙÚ· fi¯È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ·Ó¿Î·Ì„˘, ·ÏÏ¿ ‚·ıÂÈ¿˜ Î·È Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈ·˜ ‡ÊÂÛ˘. ∂›Ó·È ÚÔÊ·Ó¤˜ ÏÔÈfiÓ,
fiÙÈ Ì ÙË Û˘Ó¤¯ÈÛË ÙˆÓ ›‰ÈˆÓ ̤ÙÚˆÓ, Ô˘
Ô‰ËÁÔ‡Ó Û ·ÔχÛÂȘ Î·È Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·ÙÔ˜ Ì ηıËÌÂÚÈÓ‹ Ì›ˆÛË ÙˆÓ
·Ô‰Ô¯ÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙ÔÌ¤ÓˆÓ Î·È ÙˆÓ Û˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ˆÓ Î·È ÔÏÏ·Ï·ÛÈ·ÛÌfi ÙˆÓ
·Ó¤ÚÁˆÓ, Ë ‡ÊÂÛË ı· ·˘ÍËı› ηٷÎfiÚ˘Ê· Î·È Û˘ÓÂÒ˜ Ë ·fiÏ˘ÙË ÊÙÒ¯ÂÈ· ı·
·ψı› Î·È ı· ηχ„ÂÈ Û˘ÓÔÏÈο ÔÏfiÎÏËÚË ÙË ¯ÒÚ· Î·È ı· Ï‹ÍÂÈ ı·Ó¿ÛÈÌ· Ù·
‹‰Ë ÊÙˆ¯¿ Î·È ÌÂÛ·›· ÛÙÚÒÌ·Ù· ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Î·È Ì¿ÏÈÛÙ· Ì ٷ¯‡ÙËÙ· ·Ó‰ËÌ›·˜, ¯ˆÚ›˜ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ·Ó¿Î·Ì„˘. ∂›Ó·È Û˘ÓÂÒ˜
«ÂÍ ÔÚÈÛÌÔ‡» Ï·Óı·Ṳ̂ÓÔ˜ Ô ‰ÚfiÌÔ˜, Ô˘
Ì ÂÈÙ·Á‹ ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜ Î·È ÂıÂÏÔÙ˘ÊÏ›· Ù˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ Ì·˜ ËÁÂÛ›·˜ ·ÎÔÏÔ˘ı‹ıËΠ̤¯ÚÈ Û‹ÌÂÚ·. √ Î. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,
Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠˆ˜ «ÛˆÙ‹Ú·˜» Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜, ˆ˜ Ó¤Ô˜ «∫ÈÁÎÈÓ¿ÙÔ˜ - ÛˆÙ‹Ú» Ù˘ ¯ÒÚ·˜, Ì ÚÒÙÔ ‚ÔËıfi ÙÔ˘ ÙÔÓ ·ÓÂΉȋÁËÙÔ ÀÔ˘ÚÁfi √ÈÎÔÓÔÌÈÎÒÓ Î. ¶··ÎˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ˘ -«Ì·ıËÙ¢fiÌÂÓÔ Ì¿ÁÔ» ÙÔÓ ¤¯ˆ
ÔÓÔÌ¿ÛÂÈ Û ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ ¿ÚıÚÔ ÌÔ˘ «∆·
ÌÓËÌfiÓÈ·»-, ·¤Ù˘¯·Ó Û fiÏ·, ÂÊ·ÚÌfi˙ÔÓÙ·˜ Ù˘ÊÏ¿ ÙȘ Û˘ÓÙ·Á¤˜ Ù˘ ∆ÚfiÈη Î·È ÙÔ˘
ÔÏ˘Ê›ÏËÙÔ˘ ¢.¡.∆. ∆· Ú¿ÁÌ·Ù· ÛÙ· ‰‡Ô
¯ÚfiÓÈ· Î·È ϤÔÓ Ô˘ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó, ÂȉÂÈÓÒıËÎ·Ó Ù·¯‡Ù·Ù· Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜
Î·È ÁÈ·˘Ùfi ¤ÂÛ·Ó Ì ¿Ù·ÁÔ, Ì ·ÏÏ·˚΋ ·Ô‰ÔÎÈÌ·Û›·.
¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ fï˜ Î·È Ô Ó¤Ô˜ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜, Ô Ù¯ÓÔÎÚ¿Ù˘ Î. ¶··‰‹ÌÔ˜,
“‰ÔÙfi˜” ÛÙËÓ Ú·ÁÌ·ÙÈÎfiÙËÙ· ·ÊÔ‡ ‰ÂÓ
‚Á‹Î ·fi ÙËÓ “‰ÔÎÈÌ·Û›·” Ù˘ οÏ˘, ÌÂ
Û˘ÌÚˆÙ·ÁˆÓÈÛÙ‹ ÙÔ˘ ÙÔÓ Ï·Ï›ÛÙ·ÙÔ Î. µÂÓÈ˙¤ÏÔ -Ó¤Ô Â›‰ÔÍÔ ÛˆÙ‹Ú· Ù˘ ¯ÒÚ·˜·¤Ù˘¯Â ·Ôχو˜. ªÂ ÙÔ Ó¤Ô “ÌÓËÌfiÓÈÔ”,
Ô˘ Ì ÙËÓ „‹ÊÔ ÙˆÓ ‰‡Ô ÎÔÌÌ¿ÙˆÓ Ù˘
Û˘Á΢‚¤ÚÓËÛ˘ ¤ÁÈÓ ÓfiÌÔ˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜,
Ù· Ú¿ÁÌ·Ù· ÁÈ· ÙÔ ¯ÂÈÌ·˙fiÌÂÓÔ Ï·fi ¤ÁÈÓ·Ó ·ÎfiÌ· ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·. √È ÌÈÛıÔ› ÂÚÈÎfiËÎ·Ó ÂÎ Ó¤Ô˘, ÔÈ Î‡ÚȘ Û˘ÓÙ¿ÍÂȘ ÌÂÈÒıËÎ·Ó Í·Ó¿, ÔÈ ÂÈÎÔ˘ÚÈΤ˜, Ô˘ Â›Ó·È ·ÓÙ·Ô‰ÔÙÈΤ˜, ÚÔ˚fiÓ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙˆÓ ÂÈÛÊÔÚÒÓ ÙˆÓ ÂÚÁ·˙Ô̤ӈÓ, Û˘ÚÚÈÎÓÒıËÎ·Ó ·Ú¿ÓÔÌ· ÁÈ· ‰Â‡ÙÂÚË ÊÔÚ¿. ∫·È Ô Î·ÙÒÙ·ÙÔ˜ ÌÈÛıfi˜ ÙˆÓ 751 ¢ÚÒ! ÌÈÎÙ¿, ÚÔÛ‰ÈÔÚ›ÛıËΠÛÙ· 586 ÌÈÎÙ¿, ‰ËÏ·‰‹ Û ÙÚÈÙÔÎÔÛÌÈο Â›‰·. ŸÔÈÔ ÂÚÁ·ÙÈÎfi ‰Èη›ˆÌ· ›¯Â ‰È·Ûˆı› ̤¯ÚÈ ÙÒÚ· ·fi ÙȘ
ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓ˜ ·ÏÏÂ¿ÏÏËϘ ηÙ‰·Ê›ÛÂȘ,
ηٷÚÁ‹ıËÎÂ, Ì ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙËÓ ¤ÌÌÂÛË Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ∂ıÓÈ΋˜ ™˘ÏÏÔÁÈ΋˜
™‡Ì‚·Û˘ ∂ÚÁ·Û›·˜ ˆ˜ ıÂÛÌÔ‡, ÒÛÙÂ Ô ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˜, ·ÚÔÛٿ٢ÙÔ˜ È· ·fi οıÂ
ÂÚÁ·ÙÈ΋ ‰È¿Ù·ÍË Î·È Ì ÙÔÓ ÂÊÈ¿ÏÙË Ù˘
·ÓÂÚÁ›·˜, Ô˘ ÁÈ· ÙÔ˘˜ Ó¤Ô˘˜ (¿Ó‰Ú˜-Á˘Ó·›Î˜) ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ ÛÙ· ·›ÛÙ¢ÙÔ ÔÛÔÛÙfi
48%, Ó· Â›Ó·È “¿ı˘ÚÌ·” ÛÙË ‰È¿ıÂÛË ÙÔ˘
fiÔÈÔ˘ ·‰›ÛÙ·ÎÙÔ˘ ‹ ηÎÔ‹ıË ÂÚÁÔ‰fiÙË.
∫·È fiÏ· ·˘Ù¿, Û ¤Ó· ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ï‹ÚÔ˘˜
‰È¿Ï˘Û˘ Î·È Ì ¤Ó· ∫Ú¿ÙÔ˜ Ô˘ ¤¯ÂÈ ¯¿-
ÛÂÈ ÙÔÓ ¤ÏÂÁ¯Ô Û fiÏÔ˘˜ ÙÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ Î·È È‰È·›ÙÂÚ· Ù˘ ∞ÁÔÚ¿˜, Ô˘ ÔÈ ÙÈ̤˜ οı ̤ڷ ·Ó‚·›ÓÔ˘Ó ·ÓÂͤÏÂÁÎÙ·, Ì ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·ÍÈÔÚÂ›˜ ̤¯ÚÈ ¯ı˜ ¿ÓıÚˆÔÈ, Ó·
ÌËÓ ÌÔÚÔ‡Ó Ó’ ·ÓÙ·ÔÎÚÈıÔ‡Ó Ô‡Ù ÛÙȘ
ÛÙÔȯÂÈÒ‰ÂȘ ·Ó¿ÁΘ ÙÔ˘˜ Î·È ÔÏÏÔ›, ÂηÙÔÓÙ¿‰Â˜ ¯ÈÏÈ¿‰Â˜, ¿ÓÂÚÁÔÈ, ¯·ÌËÏfiÌÈÛıÔÈ,
ÌÈÎÚÔÛ˘ÓÙ·ÍÈÔ‡¯ÔÈ, ¯ˆÚ›˜ ηӤӷ ÂÚÈÔ˘ÛÈ·Îfi ÛÙÔȯ›Ô, ·ÂÏÈṲ̂ÓÔÈ, ηٷʇÁÔ˘Ó ÛÙ· Û˘ÛÛ›ÙÈ·, Ϙ Î·È ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ
ÛÙË °ÂÚÌ·ÓÈ΋ ηÙÔ¯‹ 1941-1944.
∫·È ̤۷ ÛÙÔ ·ÏËıÈÓ¿ √ÚÁÔ˘ÂÏÈÎfi ·˘Ùfi ÙÔ›Ô, ̤۷ ÛÙÔ ÔÔ›Ô Î·ÏÔ‡ÓÙ·È Ó· ˙‹ÛÔ˘Ó Î·È Ó· ÂÈ‚ÈÒÛÔ˘Ó ÂηÙÔÌ̇ÚÈ·
ÊÙˆ¯Ô› ¿ÓıÚˆÔÈ, ÔÈ ˘ÔÙ·ÎÙÈÎÔ› “ÛˆÙ‹Ú˜” Ì·˜, ‰¤¯ıËÎ·Ó ÙÔ˘˜ ηٿÙ˘ÛÙÔ˘˜
fiÚÔ˘˜ ÙÔ˘ Ó¤Ô˘ “ÌÓËÌÔÓ›Ô˘” ÁÈ· ÂÁηٿÛÙ·ÛË “°Î·Ô˘Ï¿˚ÙÂÚ” Û fiÏ· Ù· ÎÚ›ÛÈÌ·
ÀÔ˘ÚÁ›· Ì·˜, Ô˘ ÛÙËÓ Ô˘Û›· ı· ÂϤÁ¯Ô˘Ó, ı· ··ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó Î·È ı· ˘·ÁÔÚÂ‡Ô˘Ó ÛÙÔ˘˜ ‰ÈÎÔ‡˜ Ì·˜ ÙȘ ·ÔÊ¿ÛÂȘ ÙÔ˘˜.
∫·È ·ÎfiÌË ¯ÂÈÚfiÙÂÚ·, ‰ ¯ıËÎ·Ó ÙË ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ∂ȉÈÎÔ‡ ∆·Ì›Ԣ, ÙÔ ÔÔ›Ô ı· ‰È·¯ÂÈÚ›˙ÔÓÙ·È ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÂÎÚfiÛˆÔÈ
ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜, ÛÙÔ ÔÔ›Ô ı· ηٷٛıÂÓÙ·È Ù· ¯Ú‹Ì·Ù· Ù˘ Ó¤·˜ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈ΋˜
‰·ÓÂȷ΋˜ ۇ̂·Û˘ Î·È ‰Èο Ì·˜ ¤ÛÔ‰·
·fi ÊfiÚÔ˘˜, ‰·ÛÌÔ‡˜ ÎÏ. ∫·È ·˘Ùfi ÌÂ
¤Ó· Î·È ÌÔÓ·‰ÈÎfi ÛÎÔfi: ¡· ÂÍ·ÛÊ·Ï›˙ÔÓÙ·È ·Ôχو˜ Î·È Ó· Â͢ËÚÂÙÔ‡ÓÙ·È
ÚÔÓÔÌȷο Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ· ÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜, ÔÈ ÔÔ›ÔÈ ÚÒÙ· ı· ·›ÚÓÔ˘Ó
ÙÔ˘˜ ÙÔÎÔÁÏ˘ÊÈÎÔ‡˜ ÙfiÎÔ˘˜ ÙÔ˘˜ Î·È Ù·
¯ÚÂÔχÛÈ· ÙÔ˘˜, Î·È ‡ÛÙÂÚ·, ·Ó ÂÚÈÛÛ‡ԢÓ, ı· ÌÔÚ› Ë ∂ÏÏ¿‰· Ó· ‰È·ı¤ÙÂÈ
¯Ú‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë ÙˆÓ ¿Û˘ ʇÛˆ˜ ·Ó·ÁÎÒÓ Ù˘, fiˆ˜ ‰·¿Ó˜ ÏÂÈÙÔ˘ÚÁ›·˜ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜, ηٷ‚ÔÏ‹˜ ÌÈÛıÒÓ,
Û˘ÓÙ¿ÍÂˆÓ ÎÏ. ∫·È fiÏ· ·˘Ù¿ ÚÔ˜ ÙÔ
Û˘ÌʤÚÔÓ Ì·˜! fiˆ˜ ·ÓÂÓ‰Ô›·ÛÙ· ÈÛ¯˘Ú›˙ÔÓÙ·È Î·È ÔÈ ‰·ÓÂÈÛÙ¤˜ Ì·˜ Î·È ÔÈ ‰ÈÎÔ›
Ì·˜ “ÛˆÙ‹Ú˜”, Î·È ÂÓÒ Ù›ÔÙ· ·Ôχو˜
‰ÂÓ Â›Ó·È Û›ÁÔ˘ÚÔ ÛÙË ÂÊÈ·ÏÙÈ΋ Ì·˜ ÂÚÈ¤ÙÂÈ·, ‰ËÏ·‰‹ Ù›ÔÙ· Î·È Î·Ó›˜ ‰ÂÓ ÂÁÁ˘¿Ù·È fiÙÈ fiϘ ·˘Ù¤˜ ÔÈ ·›Û٢٘ ı˘Û›Â˜
ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜, Ô˘ ͤÓÔÈ Î·È ‰ÈÎÔ› Ì·˜ Â¤‚·Ï·Ó ÂÓ ÔÓfiÌ·ÙÈ Ù˘ ÛˆÙËÚ›·˜ Ì·˜ ¿ÓÙ·!, ı· Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó Û ıÂÙÈÎfi ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ·,
·ÊÔ‡ Ë ÚˆÙÔÊ·Ó‹˜ ‡ÊÂÛË, Û˘Ó¯È˙fiÌÂÓË Â› ¤ÓÙ ¯ÚfiÓÈ·, ¤¯ÂÈ ÊÙ¿ÛÂÈ 7%.
ªÂ Ù· ‰Â‰Ô̤ӷ ·˘Ù¿, Â›Ó·È Û·Ê¤˜
È·, fiÙÈ ÂΛ Ô˘ ¤¯ÂÈ Êı¿ÛÂÈ Ë ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ Î·È ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ηٿÛÙ·ÛË Ù˘ ¯ÒÚ·˜,
ÂΛ Ô˘ ÔÈ Í¤ÓÔÈ Î·È ÓÙfiÈÔÈ ¤¯Ô˘Ó Ô‰ËÁ‹ÛÂÈ Ù· Ú¿ÁÌ·Ù·, ÌÔÓ·‰È΋ χÛË Â›Ó·È
Ô Ï·fi˜, Ô˘ Ú¤ÂÈ Ó’·ÓÙÈÛÙ·ı› ηıÔÏÈο. √È ÂÎÏÔÁ¤˜, Ô˘ fiˆ˜ fiÏ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó
Â›Ó·È Ôχ ÎÔÓÙ¿, Ú¤ÂÈ ·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿
Ó’·ԉ›ÍÔ˘Ó fiÙÈ Ô Ï·fi˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ÎÔ¿‰È Ó· ʤÚÂÙ·È Î·È Ó· ¿ÁÂÙ·È ·fi ÙÔ˘˜
“Úfiı˘ÌÔ˘˜” ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ ·‰›ÛÙ·ÎÙˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜. ∂›Ó·È ηÈÚfi˜ Ó· ¿ÚÂÈ ÙȘ Ù‡¯Â˜ ÙÔ˘ ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ¶ÈÛÙ‡ˆ
fiÙÈ Ù· Û˘ÁÎÏÔÓÈÛÙÈο ÁÂÁÔÓfiÙ· ÙˆÓ ÙÂÏÂ˘Ù·›ˆÓ ÂÙÒÓ ÙÔÓ ˆÚ›Ì·Û·Ó fiÛÔ ‰ÂÓ ı·
ÌÔÚÔ‡Û·Ó Ó· ÙÔÓ ˆÚÈÌ¿ÛÔ˘Ó 50 ¯ÚfiÓÈ·.
∏ „‹ÊÔ˜ ÙÔ˘ Â›Ó·È ¤Ó· ÙÂÚ¿ÛÙÈÔ fiÏÔ ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘. ∞˜ ÙÔ ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÛˆÛÙ¿
·˘Ù‹ ÙË ÊÔÚ¿. ∞˜ ηٷÎÚËÌÓ›ÛÂÈ ÛÙ· Ù¿ÚÙ·Ú· ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘˜ ÙÔÓ
¤ÊÂÚ·Ó Û’ ·˘Ù‹ ÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË. ∏ ÛˆÙËÚ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜, Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· ÙÔ˘.
√È ÚÔԉ¢ÙÈΤ˜ ·ÓÙÈÌÓËÌÔÓȷΤ˜ ‰˘Ó¿ÌÂȘ Ú¤ÂÈ Ó· ‚ÁÔ˘Ó ÓÈ΋ÙÚȘ ·fi ÙËÓ
οÏË. ∆˘¯fiÓ Ó›ÎË Î¿ÔÈÔ˘ ‹ οÔȈÓ
·fi ÙÔ˘˜ “Úfiı˘ÌÔ˘˜” ÛÙȘ ÂÈÙ·Á¤˜ ÙˆÓ
ͤӈÓ, οÔÈÔ˘ ‹ οÔÈˆÓ Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó fiÙÈ Ë “ÛˆÙËÚ›·” Ì·˜ ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙË
“ÊÚfiÓÈÌË ˘·ÎÔ‹” ÛÙ· ÎÂχÛÌ·Ù· ÙˆÓ
ÈÛ¯˘ÚÒÓ, ÙˆÓ ÙÔÎÔÁÏ‡ÊˆÓ ‰·ÓÂÈÛÙÒÓ Ì·˜,
ı· ÔÏÏ·Ï·ÛÈ¿ÛÂÈ Ù· ‰ÂÈÓ¿ Ì·˜ Î·È ı·
Ì·˜ Êı¿ÛÂÈ ÂΛ Ô˘ ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ Á˘ÚÈÛÌfi˜, ‰ÂÓ ı· ˘¿Ú¯ÂÈ ÂÏ›‰·, ÁÈ· Ó· ı˘ÌËıÔ‡ÌÂ Î·È Ï›ÁÔ ÙËÓ “∫fiÏ·ÛË” ÙÔ˘ ÌÂÁ¿ÏÔ˘ πÙ·ÏÔ‡ ÔÈËÙ‹ ¢¿ÓÙË.
6 ñ £¤ÛÂȘ - ∞fi„ÂȘ
∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2011
∏ °¡ø™∏ ∆∏™ ∞°¡√π∞™ ∂π¡∞π ™√ºπ∞,
∂¡ø ∏ ∂°∫§∏ª∞∆π∫∏ ™∫√¶πª√∆∏∆∞ ∂™Ã∞∆∏ ¶ƒ√¢√™π∞
∆Ô˘ ∫ÒÛÙ· ∂. ƒfi˙Ô˘
> ™˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙÔ ÚÔËÁÔ‡ÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜
∆fiÙ ÙÔ ·Ú·ÎÚ¿ÙÔ˜ Ì·˙› Ì ÙÔ ‰È·‚ڈ̤ÓÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ Î·È ÙËÓ ∞˘Ï‹ ÛÙËÓ ÎÔÚ˘Ê‹, ‰ËÏ·‰‹ Û‡Ì·˜ Ì˯·ÓÈÛÌfi˜ Ù˘
ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘, ·ÔÊ·Û›˙ÂÈ, ÚÔۯ‰ȿ˙ÂÈ Î·È ‰ÔÏÔÊÔÓ› ÙË ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ηÈ
ÙËÓ ÂÏ¢ıÂÚ›· ÛÙÔ ÚfiÛˆÔ ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Ù˘ ∂¢∞ Î·È ·ÁˆÓÈÛÙ‹ Ù˘ ÂÈÚ‹Ó˘
ÁÈ·ÙÚÔ‡ °ÚËÁfiÚË §·ÌÚ¿ÎË.
√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ͢Ó¿ ·fi ÙÔ Ï‹ı·ÚÁÔ Ù˘ ·ÓÔ¯‹˜ , ‰ÈÂÚˆÙ¿Ù·È ÔÈÔ˜ ΢‚ÂÚÓ¿ ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ Î·È ÂÁηٷÏ›ÂÈ
Ì˘ÛÙÈο ÙË ÃÒÚ·, fiÙ·Ó ·ÂÈÏÂ›Ù·È Î·È Ô
›‰ÈÔ˜ ·fi ÙÔ Ì˯·ÓÈÛÌfi - ÙÂÚ·ÙÔ‡ÚÁËÌ·.
™ÙËÓ ∫˘‚¤ÚÓËÛË ¤Ú¯ÂÙ·È Ë ∂.∫. ÌÂ
ÙÔÓ °¤ÚÔ Ù˘ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·˜, ° ¶··Ó‰Ú¤Ô˘, ‡ÛÙÂÚ· ·fi Ì·ÎÚÔ¯ÚfiÓÈÔ “·Ó¤Ó‰ÔÙÔ “ ·ÁÒÓ·, Î·È Î¿ÓÂÈ ÚÔÛ¿ıÂÈ·
·ÔÙÔ͛ӈÛ˘ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ·fi Ù· Ê·ÛÈÛÙÔÂȉ‹, ·ÏÏ¿ Ê˘ÛÈο ·ÔÙ˘Á¯¿ÓÂÈ Î·È
Ô‰ËÁÂ›Ù·È Û ۇÁÎÚÔ˘ÛË Ì ÙÔ Ó·Úfi ‚·ÛÈÏÈ¿ ∫ˆÓÛÙ·ÓÙ›ÓÔ, ¿‚Ô˘ÏÔ ·È‰› Ù˘ ‰ÂÛÔÙÈ΋˜ ºÚȉÂڛ΢. √ ¶Úˆı˘Ô˘ÚÁfi˜
ÂÍ·Ó·Áο˙ÂÙ·È Û ·Ú·›ÙËÛË Î·È Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ·ÓÙÈηı›ÛÙ·Ù·È ·fi ÂÍ·ÁÔÚ·Ṳ̂ÓÔ˘˜ Î·È ÚÔÛ΢ÓË̤ÓÔ˘˜ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù¤˜ Ù˘ ∂.∫. √Ú›˙ÔÓÙ·È ÂÎÏÔÁ¤˜ Ì ·Ó·ÌÂÓfiÌÂÓË Û›ÁÔ˘ÚË ÙË Ó›ÎË ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÌÂ, Èı·Ó‹, Â·ÎfiÏÔ˘ıË
ÔÏÈÙÂȷ΋ ÎÚ›ÛË Î·È Î·Ù¿ÚÁËÛË Ù˘ ‰ÂÛÔÙÈ΋˜ ‰˘Ó·ÛÙ›·˜. ŸÌˆ˜, ÚÔÏ·‚·›ÓÔ˘Ó ÔÈ ÂÚ‡ÛÙÚȘ ÙˆÓ ·ÚÌ¿ÙˆÓ Ô˘
Ë¯Ô‡Ó ·Ó·ÙÚȯȷÛÙÈο ÛÙÔ˘˜ ‰ÚfiÌÔ˘˜.
∆· ÂÚÙ˙È·Ó¿ Ú˘·›ÓÔÓÙ·È ·fi Ê·ÛÈÛÙÈο ÂÌ‚·Ù‹ÚÈ· Î·È ÁÎÂÌÂÏÈ΋ ÚÔ·Á¿Ó‰·. °›ÓÔÓÙ·È ·ıÚfi˜ Û˘ÏÏ‹„ÂȘ ηÈ
·ÎÔÏÔ˘ıÔ‡Ó Ê˘Ï·Î›ÛÂȘ, ‚·Û·ÓÈÛÌÔ› ηÈ
ÂÍÔڛ˜. °È· ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· “‚·Ú‡ ÙÔ ¯¿ÏÎÂÔÓ ¯¤ÚÈ ÙÔ˘ ÙÚfiÌÔ˘ “ ÛÊ›ÁÁÂÈ ÙÔÓ ÙÚ¿¯ËÏÔ ÙˆÓ ∂ÏÏ‹ÓˆÓ. ª¤Û· ÛÙÔ ÎÚ¿ÙÔ˜ ÙÔ˘
˙fiÊÔ˘ ÍÂÚÔ‚¿ÏÏÔ˘Ó ÔÚÁ·ÓÒÛÂȘ ηÈ
ÌÂÌÔӈ̤ӷ ÚfiÛˆ· Ì ÎÔÚ˘Ê·›Ô ÙÔÓ
∞ϤͷӉÚÔ ¶·Ó·ÁÔ‡ÏË, Ô˘ ¤¯Ô˘Ó “·ÚÂÙ‹Ó Î·È ÙfiÏÌËÓ”, ˆÛÙfiÛÔ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·...
“¿ÚÁ ӿ ‘ÚıÂÈ Î›ÓË Ì¤Ú·”.
™∆∏ ¢∂∫∞∂∆π∞ 70-80, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ,
ÛËÌ›ˆÓ·:
“ŸÏ˜ ÔÈ ÂÍÔ˘Û›Â˜ ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜: ÓÔÌÔıÂÙÈ΋, ÂÎÙÂÏÂÛÙÈ΋, ‰ÈηÛÙÈ΋ ηÈ
ÂÓË̤ڈÛ˘, Â›Ó·È ÛÙ· ¯¤ÚÈ· Ê·Ó·ÙÈÎÒÓ
·ÓıÚˆ¿ÚÈˆÓ Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ Î·È Î¿ÔȈÓ
„ÔÊÔ‰ÂÒÓ ÔÛÊ˘ÔηÌÙÒÓ.
√ ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ·fi ·Ê·Ó‹˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜, Á›ÓÂÙ·È ÂÈÊ·Ó‹˜ Î·È ·Ó·Ï·Ì-
‚¿ÓÂÈ ÙË ÌÈ· ÂÍÔ˘Û›· ÌÂÙ¿ ÙËÓ ¿ÏÏË. ∆Ô
ÙÚÂÏfi ·›ÍÈÌÔ ÙˆÓ Ì·ÙÈÒÓ ÙÔ˘, Ë ÌÂÁ·ÏÔÌ·Ó›· ÙÔ˘ Î·È Ë Î·ÎÔÔ›ËÛË Ù˘ ηı·ÚÂ‡Ô˘Û·˜ ·ÔÙ˘ÒÓÔÓÙ·È ·ÓÂÍ›ÙËÏ·
ÛÙË ÌÓ‹ÌË ÙÔ˘ Ï·Ô‡ Ì·˜.
ªÂ ÙȘ ÚÒÙ˜, Ù¿¯·ÙÂ, ÂÏ¢ıÂڛ˜ ¤ÎÊÚ·Û˘ Ô˘ Â¤ÙÚ„·Ó Ô ¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ Î·È ÔÈ ÔÏÈÙÈΤ˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜ ÙÔ˘ ª·ÚÎÂ˙›ÓË, Ë ÊÔÈÙËÙÈ΋ Î·È ÏÔÈ‹ ÓÂÔÏ·›·
¤‰ÂÈÍ fiÙÈ Â›Ó·È ¿ÓÙ· ¿ÍÈÔ˜ ÊÔÚ¤·˜ ÙÔ˘
ÈÛÙÔÚÈÎÔ‡ Á›ÁÓÂÛı·È ÙˆÓ Ï·ÒÓ. µÚÔÓÙÔÊÒÓ·ÍÂ, ̤۷ ·fi ÙÔ ¶ÔÏ˘Ù¯Ó›Ô, ÙËÓ
··›ÙËÛË ÁÈ· “„ˆÌ› - ·È‰Â›· - ÂÏ¢ıÂÚ›· “. ∆fiÙÂ Ô ·Ú¯È‚·Û·ÓÈÛÙ‹˜ πˆ·ÓÓ›‰Ë˜
¤ÏÂȈÛ ٷ ÊÔ˘ÛΈ̤ӷ, ·Ê’ Ë ÙȘ ÎÚ·˘Á¤˜ ÁÈ· ÂÏ¢ıÂÚ›·, ÛÙ‹ıË ÙˆÓ Ó¤ˆÓ Ì ÙÔ
ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘ ÙÔ˘ ›¯Â ·ÔÌ›ÓÂÈ
“ÌÈ· ‹¯Ë ʈÙÈ¿ οو ·Ê’ ÙȘ Ì·‡Ú˜
οÓ˜”, Î·È ÂÁη٤ÛÙËÛ ÙË ‰È΋ ÙÔ˘
·Ê·Ó‹ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, Ì ÂÌÊ·Ó›˜ Ì·ÚÈÔÓ¤Ù˜.
√ ÌÈÎÚfiÌ˘·ÏÔ˜ ‰ÈÎÙ¿ÙÔÚ·˜ Ì ÙÔ˘˜
∂™∞Ù˙‹‰Â˜ ÙÔ˘ ı¤ÏËÛ ӷ χÛÂÈ Î·È ÙÔ
∫˘ÚÈ·Îfi ÛÎÔÙÒÓÔÓÙ·˜ ÙÔÓ ª·Î¿ÚÈÔ
Î·È ÂÁηıÈÛÙÒÓÙ·˜ ÛÙËÓ ∫‡ÚÔ ‰ÈÎÙ·ÙÔÚ›·, ·Ó Î·È ÁÓÒÚÈ˙ fi Ë ∆Ô˘ÚΛ· ›¯Â
ÙÔ ‰Èη›ˆÌ·, ˆ˜ ÂÁÁ˘‹ÙÚÈ· ‰‡Ó·ÌË, Ó·
Â¤Ì‚ÂÈ, ˆÛÙfiÛÔ, ÙfiÛÔ ·˘Ùfi˜ fiÛÔ Î·È Ô
¶··‰fiÔ˘ÏÔ˜ ÊÚfiÓÙÈÛ·Ó Ó· ·ÔÛ‡ÚÔ˘Ó ·fi ÙËÓ ∫‡ÚÔ ÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋ ÌÂÚ·Ú¯›·, ÒÛÙ ÔÈ ∆Ô‡ÚÎÔÈ Ó· οÓÔ˘Ó ·Ï‹
·Ô‚›‚·ÛË.
√È Ì·‡Ú˜ ÛÎȤ˜, ·fi Ù· ·ÔÌÂÈÓ¿ÚÈ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜, ‰È·Ï‡ÔÓÙ·È ÂÎÛÙÔÌ›˙ÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿Ï˜ ·ÂÈϤ˜ ÁÈ· fiÏÂÌÔ Û fiÏ·
Ù· ̤و·. ™Â Û‡ÛÎÂ„Ë ÛÙÚ·ÙȈÙÈÎÒÓ
Î·È ÔÏÈÙÈÎÒÓ ·ÔÊ·Û›˙ÂÙ·È Ó· ÎÏËı›
Ô ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·fi ÙËÓ °·ÏÏ›· ÁÈ· Ó·
·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙË ‰È·Î˘‚¤ÚÓËÛË Ù˘ ÃÒÚ·˜.
∆Ô Êˆ˜ ÂηÙÔÓÙ¿‰ˆÓ ¯ÈÏÈ¿‰ˆÓ ÎÂÚÈÒÓ
Á›ÓÂÙ·È ‚Ô˘‚‹ ÈÎÂÛ›· Ó· Í·Ó·Á˘Ú›ÛÂÈ Ë
‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ÛÙÔÓ ÙfiÔ Ô˘ ÙË Á¤ÓÓËÛÂ
Î·È Ô ‹ÏÈÔ˜ Ù˘ ‰ÈηÈÔÛ‡Ó˘ ÎÈ Ë ‰ÔÍ·ÛÙÈ΋ Ì˘ÚÛ›ÓË Ó· ÌË Í·Ó·ÏËÛÌÔÓ‹ÛÔ˘Ó
È· ·˘ÙfiÓ ÙÔÓ ÙfiÔ.
√ ∫·Ú·Ì·ÓÏ‹˜ ·ÏÏ·Á̤ÓÔ˜ ÛÙÔ Î·ÏÏ›ÙÂÚÔ È‰Ú‡ÂÈ ÙË ¡¢ Ô˘ ÎÂÚ‰›˙ÂÈ Ë˜
ÂÎÏÔÁ¤˜ Î·È ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ÌÈ· ÙÂÚ¿ÛÙÈ· ÚÔÛ¿ıÂÈ· ·Ô¯Ô˘ÓÙÔÔ›ËÛ˘ Î·È ÂΉËÌÔÎÚ·ÙÈÛÌÔ‡ ÙÔ˘ ∫Ú¿ÙÔ˘˜. √ Ï·fi˜
fï˜, ηٷÈÂṲ̂ÓÔ˜ ÁÈ· ‰ÂηÂٛ˜ ÔÏÈÙÈο, ÔÈÎÔÓÔÌÈο Î·È ÎÔÈÓˆÓÈο, ›ӷÈ
¤ÙÔÈÌÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÔÏÈÙÈÎfi Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘
> ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1
« A £ E PA ™ »
™Y°XPONH A¢E™MEYTH EºHMEPI¢A
TH™ IKAPIA™
∂¡∞ √ƒ∞ª∞ ¶√À •∂£øƒπ∞™∂
I¢IOKTHTH™ «A£EPA™»
fiÏË Ì ÙÔ˘˜ ¿ÛÙÂÁÔ˘˜ Î·È ·ÂÏÈṲ̂ÓÔ˘˜ Ó· ·˘Í¿ÓÔÓÙ·È Ì¤Ú· Ì ÙËÓ
̤ڷ. ™›ÁÔ˘Ú· ‰ÂÓ ˘¿Ú¯ÂÈ Î·ÌÈ¿ ∂˘ÚÒË ÙˆÓ Ï·ÒÓ, ·ÏÏ¿ ÌÈ·˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ Ù¿Í˘ Ô˘ ηٷ‰˘Ó·ÛÙ‡ÂÈ Ù· ¿ÓÙ·.
£‡Ì· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ηٿÛÙ·Û˘ ›ӷÈ
Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜, Ô˘ Û·Ó Ô ·‰‡Ó·ÙÔ˜
ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi˜ ÎÚ›ÎÔ˜ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÎÚ·ÙÈ΋˜ Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ŒÓˆÛ˘, ˘Ê›ÛÙ·Ù·È ÌÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ˘ԉԇψÛË
Î·È ¤Ó· Û˘ÓÔÏÈÎfi ÂÍ¢ÙÂÏÈÛÌfi Ô˘
fiÌÔÈfi ÙÔ˘ ‰ÂÓ Â›¯·Ì ÁÓˆÚ›ÛÂÈ ÁÈ·
ÔÏϤ˜ ‰ÂηÂٛ˜.
º˘ÛÈο Û˘Ó˘‡ı˘ÓÔÈ Â›Ó·È Î·È
·˘ÙÔ› Ô˘ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó ÁÈ· Ó· Ì·˜
Ô‰ËÁ‹ÛÔ˘Ó ÌÂıÔ‰Â˘Ì¤Ó· Û ·˘Ù‹ ÙËÓ
ηٷÛÙÚÔÊ‹.
(AÛÙÈ΋ ÌË ÎÂÚ‰ÔÛÎÔÈ΋ ÂÙ·ÈÚ›· Iηڛ·˜)
EΉfiÙ˘ Î·È ˘‡ı˘ÓÔ˜ ηٿ ÙÔ ÓfiÌÔ
∏Ï›·˜ ºˆÎÈ·Ófi˜:
ÕÁÈÔ˜ ∫‹Ú˘ÎÔ˜ πηڛ· 83 300
™¯Â‰È·ÛÌfi˜ - ¶·Ú·ÁˆÁ‹:
™fiψÓÔ˜ 120, 106 81 Aı‹Ó·,
TËÏ. 210 38.13.349-38.13.395/Fax
EÙ‹ÛÈ· Û˘Ó‰ÚÔÌ‹ EÛˆÙÂÚÈÎÔ‡ 12 EYPø –
E͈ÙÂÚÈÎÔ‡ 35 $ USA
TÚ¿Â˙˜ – N¶¢¢ – EȯÂÈÚ‹ÛÂȘ 15 EYPø
AÏÏËÏÔÁÚ·Ê›· – EÌ‚¿ÛÌ·Ù·:
K·Ú·ÁÈ·ÓÓ¿Î˘ EÌÌ·ÓÔ˘‹Ï
™È̈ӛ‰Ô˘ 19 ÕÏÈÌÔ˜ 17456
TËÏ. 210 99.65.216 - 210 99.30.458
K¿ı EÓ˘fiÁÚ·ÊÔ K›ÌÂÓÔ ‰ËÌÔÛÈ¢fiÌÂÓÔ ÛÙÔÓ «A£EPA»
ÂÎÊÚ¿˙ÂÈ ·ÔÎÏÂÈÛÙÈο ÙÔÓ Û˘ÓÙ¿ÎÙË ÙÔ˘
Î·È ‰ÂÓ ‰ÂÛ̇ÂÈ Î·ıfiÏÔ˘ ÙËÓ ÂÊËÌÂÚ›‰· Ì·˜,
Ô˘ Â›Ó·È ÂӉ¯fiÌÂÓÔ Ó· ¤¯ÂÈ ÂÓÙÂÏÒ˜ ·ÓÙ›ıÂÙË ¿Ô„Ë.
Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ› Ô ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Î·È ÙÔ
ÔÓÔÌ¿˙ÂÈ ¶∞™√∫.
∆· ¯ÚfiÓÈ· Ù˘ ¯Ô‡ÓÙ·˜ ‹Ù·Ó ¿ÏÏ·
ÂÊÙ¿ ¯ÚfiÓÈ· ¯·Ì¤Ó· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË
Î·È ÙÔÓ ÂÎÛ˘Á¯ÚÔÓÈÛÌfi ÙÔ˘ ∂ÏÏËÓÈÎÔ‡
ÎÚ¿ÙÔ˘˜. ∆Ô ¯¿ÛÌ· ·fi ÙËÓ ∂˘ÚÒË,
Ôχ ÌÂÁ·ÏˆÌ¤ÓÔ, ‹Ù·Ó ‰‡ÛÎÔÏÔ Ó· ÁÂÊ˘Úˆı› ·fi ÙËÓ Ó·ڋ ∂ÏÏËÓÈ΋ ¢ËÌÔÎÚ·Ù›·, Ô˘ ·ÁˆÓ›˙ÂÙ·È Ó· ‰ڷȈı›.
™ÙËÓ ·Ú¯‹ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ ¤¯ÔÌÂ
ÂÎÙ›Ó·ÍË Ù˘ ÙÈÌ‹˜ ÙÔ˘ ·ÚÁÔ‡ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ ÛÙ· ‡„Ë. ∆Ô ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ‹Ù·Ó Ó· ‰È·Û·Ï¢Ù› Ë ‰ÈÂıÓ‹˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋ ÈÛÔÚÚÔ›·, ÂÓÒ Ë Û·ıÚ‹ ÂÏÏËÓÈ΋ ÔÈÎÔÓÔÌ›· ͯ·Ú‚·ÏÒÓÂÙ·È Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο Ì ÏËıˆÚÈÛÌfi Ô˘ ÙÔ 1973 ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÔÛÔÛÙfi
33%. √È ¯ÒÚ˜ Ù˘ ¢˘ÙÈ΋˜ ∂˘ÚÒ˘ ˙ËÙÔ‡Ó ·fi ÙÔ˘˜ Ôϛ٘ ÙÔ˘˜ ÏÈÙfiÙËÙ· ηÈ
·Ó·˙ËÙÔ‡Ó ÂÓ·ÏÏ·ÎÙÈΤ˜ ÌÔÚʤ˜ ÂÓ¤ÚÁÂÈ·˜ ÁÈ· ÙË Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ηٷӷÏÈÛÎÔ̤ÓÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘. ∞fi ÙÔ 1975 Á›ÓÂÙ·È
ÚÔÛ¿ıÂÈ· ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋˜ ÛÙ·ıÂÚÔÔ›ËÛ˘ Ì ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛË Î·È ‰¿ÓÂÈ· ·fi
ÙËÓ ∂√∫, ÂÓÙÔ‡ÙÔȘ, Ë ÔÈÎÔÓÔÌ›· ÂÍ·ÎÔÏÔ˘ı› Ó· ÓÔÛ› Î·È ÛÙÔ Ù¤ÏÔ˜ Ù˘ ‰ÂηÂÙ›·˜ Ô ÏËıˆÚÈÛÌfi˜ ÙÚ¤¯ÂÈ Ì ÔÛÔÛÙfi 24 %. øÛÙfiÛÔ Ë ‰ÂηÂÙ›· ÙÂÏÂÈÒÓÔÓÙ·˜ ‚Ú›ÛÎÂÈ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· ‰¤Î·ÙÔ ÈÛfiÙÈÌÔ
̤ÏÔ˜ Ù˘ ∂√∫, Ì ÙËÓ ˘ÔÁÚ·Ê‹ ÙÔ˘
∫·Ú·Ì·ÓÏ‹, Ô˘ ÍÂΛÓËÛ ÙËÓ ‰È·‰Èηۛ· Û‡Ó‰ÂÛ˘ ÚÈÓ ·fi ‰˘Ô ‰ÂηÂٛ˜.
“™∆∏ ¢∂∫∞∂∆π∞ 80-90, ÌÂٷ͇ ¿ÏψÓ, ÙfiÓÈ˙·:
“√ ÂÓıÔ˘ÛÈ·ÛÌfi˜, Ë ÔÚÌ‹ Î·È Ô Ê·Ó·ÙÈÛÌfi˜ ÙˆÓ ÓÂÔÊÒÙÈÛÙˆÓ ÙÔ˘ ÛÔÛÈ·ÏÈÛÌÔ‡ ¯·Ú·ÎÙËÚ›˙Ô˘Ó ÛÙÂϤ¯Ë ÎfiÌÌ·ÙÔ˜
Î·È Î˘‚¤ÚÓËÛ˘ Ù· ‰‡Ô ÚÒÙ· ¯ÚfiÓÈ·
ÙˆÓ ËÌÂÚÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. √ ∞. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘ Á›ÓÂÙ·È Ô ·‰È·ÌÊÈÛ‚‹ÙËÙÔ˜ ËÁ¤Ù˘
ÙÔ˘ Î·È ÙÔ ¶∞™√∫ ¤Ó· ÚÔÛˆÔ·Á¤˜
ÎfiÌÌ·, Ô˘ ı· Û˘Ó‰¤ÛÂÈ ÙËÓ Ù‡¯Ë ÙÔ˘ ÌÂ
·˘Ù‹Ó ÙÔ˘ ·˘Ù·Ú¯ÈÎÔ‡ ËÁ¤ÙË ÙÔ˘. ∏ Ê˘ÛÈ΋ ÊıÔÚ¿, Ë ‰È·ÊıÔÚ¿ Î·È Ë ·Ûı¤ÓÂÈ·
ÙÔ˘ ∞Ó‰Ú¤·, ı· Á›ÓÔ˘Ó fiÌÔȘ ·ı‹ÛÂȘ
ÁÈ· ÙÔ ¶∞™√∫. ¶¿ÓÙˆ˜ ·ÏÏ·Á¤˜ ÛÙË
ÃÒÚ· ¤ÁÈÓ·Ó, Î·È ÔÏϤ˜ Ì¿ÏÈÛÙ·. ∂ÓÙ·ÊÈ¿ÛÙËΠÔÚÈÛÙÈο Ë ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡ÓË.
∞Ó·ÁÓˆÚ›ÛÙËÎÂ Ë ÂıÓÈ΋ ·ÓÙ›ÛÙ·ÛË Î·Ù¿ ÙˆÓ Î·Ù·ÎÙËÙÒÓ ÙÔ˘ 1941. ∏ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›· ˘ÔÛÙËÚ›¯ÙËÎÂ Î·È Î˘ÚÈ¿Ú¯ËÛÂ
·ÓÙÔ‡. ªfiÓÔ ÛÙÔ ›‰ÈÔ ÙÔ ¶∞™√∫ ‹Ù·Ó
·Ô‡Û·. ™ÙȘ ‰ËÌfiÛȘ ˘ËÚÂۛ˜ ηÈ
ÛÙËÓ ¶·È‰Â›· ÙÛ·Ï·ÎÒıËΠÙÔ ‡ÊÔ˜ ηÈ
Ô ·˘Ù·Ú¯ÈÛÌfi˜ ÙÔ˘ ÚÔ˚ÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ Î·È ÙÔ˘
ηıËÁËÙ‹, ·ÏÏ¿ Ë Î·Ù¿ÛÙ·ÛË ·fi ¤ÏÏÂÈ„Ë Ì¤ÙÚÔ˘ ¤Êı·Û ÛÙËÓ Î·Ù¿ÚÁËÛË Î¿ı ¤ÓÓÔÈ·˜ Û‚·ÛÌÔ‡ ÛÙÔ˘˜ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ˘˜. ™ÙËÓ ˘Á›· Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋
·ÛÊ¿ÏÈÛË ¤ÁÈÓ·Ó ¿Ú· ÔÏÏ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜
ۈ̷ÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο ·ÛıÂÓ›˜. ™ÙȘ
‰ËÌfiÛȘ ÂÂÓ‰‡ÛÂȘ ¤¯ÔÌ ÔÏÏ¿ ηÈ
ÛËÌ·ÓÙÈο ¤ÚÁ· ÛÙËÓ ÂÚÈʤÚÂÈ·, Ô˘
ÛÙÔ¯Â‡Ô˘Ó ÛÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘.
√ ªËÙÛÔÙ¿Î˘ ÂÎϤÁÂÙ·È Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ¡¢. ∞Ú¯›˙ÂÈ ÙÔ ÎÔÓÙ·ÚÔ¯Ù‡ËÌ· ÙˆÓ
‰‡Ô ÌÔÓÔÌ¿¯ˆÓ Ì ÎÔÓÙ¿ÚÈ· Û¿È· ηÈ
ÛÎÔ˘ÚÈ·Ṳ̂ӷ Ô˘ Ù· ÎÔ˘‚¿ÏËÛ·Ó ·fi
ÙË ‰ÂηÂÙ›· ÙÔ˘ 60-70. ∆· Ï‹ıË ˙ËÙˆÎÚ·˘Á¿˙Ô˘Ó Î·È ÛÂ›Ô˘Ó Ï·ÛÙÈΤ˜ ÛËÌ·›Â˜.
∞Ï‹ıÂÈ·, Ò˜ Ô Â˘Ê˘‹˜ ∞ÓÙÚ¤·˜ ¤ÂÛ ÛÙËÓ ·Á›‰·; ª· Ù›ÔÙ· ‰ÂÓ Â›Ó·È ·ÓÙÔÙÈÓfi. √‡ÙÂ Ë Â˘Ê˘˝· Ô‡ÙÂ Ë ÔÌÔÚÊÈ¿. √ ¯ÚfiÓÔ˜ Î·È Ë ¤ÓÙÔÓË ˙ˆ‹ ʤÚÓÔ˘Ó ÙË ÊıÔÚ¿ Î·È ÙË ‰È·ÊıÔÚ¿ Û ¢ڇ ·ÎÏÔ Ù˘ ËÁÂÛ›·˜ ÙÔ˘ ¶∞™√∫. ∏
·ÁÓfiÙËÙ· Î·È ÙÔ fiÓÂÈÚÔ Ì¤ÓÂÈ ÁÈ· Ù· ·Ï¿
̤ÏË Î·È ÙÔ˘˜ „ËÊÔÊfiÚÔ˘˜, Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó Û ·ÎfiÌ· ηχÙÂÚ˜ ̤Ú˜.
™ÙËÓ ËÁÂÛ›· ÙÔ fiÓÂÈÚÔ ¤¯ÂÈ ·ÓÙÈηٷÛÙ·ı› ·fi ÈÔ Â˙¿ Î·È ÚÔÛÔ‰ÔÊfiÚ·
Ú¿ÁÌ·Ù·. ⁄ÔÙ˜ Û˘Ì‚¿ÛÂȘ, ÚÔÌ‹ıÂȘ, Ó¤· ÔÈÎÔÓÔÌÈο Ù˙¿ÎÈ·, ‰ÈÂıÓ‹
ÂÌfiÚÈ· Î·È Ï·ıÚÂÌfiÚÈ· fiÏˆÓ Î·È
¿ÏÈ ÚÔÌ‹ıÂȘ Î·È Ì›˙˜, ‚ÚÒÌÈΘ
Î·È ÛÎÔÙÂÈÓ¤˜ ÂȯÂÈÚ‹ÛÂȘ Î·È ·ÔÎÔڇʈ̷ ÙÔ ÛοӉ·ÏÔ ∫ÔÛÎÔÙ¿.
∫·Î¿ Ù· „¤Ì·Ù·Ø Î·È ÔÈ ¿ıÏÔÈ, ηÈ
ÔÈ ·ıÏÈfiÙËÙ˜, ‰ÈΤ˜ Û·˜, ·ÚÈÔÈ ËÁ¤Ù˜
ÙÔ˘ ¶∞™√∫.
™ÙÔÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎfi ÙÔ̤· Ë ‰ÂηÂÙ›· ÍÂÎÈÓ¿ÂÈ ıˆÚËÙÈο Ì ÙȘ ηÏÏ›ÙÂÚ˜ ÚÔ¸Ôı¤ÛÂȘ. ∏ ¤ÓÙ·ÍË Ù˘ ¯ÒÚ·˜ ÛÙËÓ
∂√∫ ·ÓÔ›ÁÂÈ Î˘ÚÈÔÏÂÎÙÈο ÎÚÔ˘ÓÔ‡˜
ÚÔ‹˜ ¯ÚËÌ¿ÙˆÓ Ì ÙËÓ ÚÔ¸fiıÂÛË
‡·Ú͢ ÛˆÛÙÒÓ ÚÔÁÚ·ÌÌ¿ÙˆÓ ·Ó¿Ù˘Í˘. ŸÌˆ˜, ̤ÓÂÈ ‚·ÚÈ¿ ÎÏËÚÔÓÔÌÈ¿
ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜, Ë ÛÎÔ˘ÚÈ¿ ÛÙ· ÁÚ·Ó¿˙È· ÙÔ˘ ÎÚ·ÙÈÎÔ‡ Ì˯·ÓÈÛÌÔ‡. ™ÎÔ˘ÚÈ¿
ÙÔ˘ ·ÚÂÏıfiÓÙÔ˜ Â›Ó·È ÙÔ Ï‹ıÔ˜ Î·È Ë
·ÓÈηÓfiÙËÙ· ÙˆÓ ÚÔÛÏ·Ì‚·ÓÔ̤ӈÓ
ÛÙÔÓ Â˘Ú‡ÙÂÚÔ ‰ËÌfiÛÈÔ ÙÔ̤·, Ì ÎÚÈÙ‹ÚÈ·: ·ÏÈfiÙÂÚ· ÂıÓÈÎÔÊÚÔÛ‡Ó˘ ηÈ
·ÚÁfiÙÂÚ· ÚÔ˘ÛÊÂÙÔÏÔÁ›·˜, ÎÔ˘Ì·ÚÈ¿˜
Î·È ÂÎÏÔÁÈ΋˜ ÂÏ·Ù›·˜. ∆Ô ¶∞™√∫
·ÓÙÈη٤ÛÙËÛ ٷ ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ·˘Ù¿, fi¯È ÌÂ
ÎÚÈÙ‹ÚÈ· ÈηÓfiÙËÙ·˜, ·ÏÏ¿, ÛÙËÓ ·Ú¯‹
Ì ÎÔÈÓˆÓÈο Î·È ·ÚÁfiÙÂÚ· Ì ÙÔ ÈÛÙÔÔÈËÙÈο Ú·ÛÈÓÔÊÚÔÛ‡Ó˘.
∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÛÙÔ ÂfiÌÂÓÔ Ù‡¯Ô˜ >
√ Ã√ƒ√™ ∆√À «·ı¤Ú·»
ÛÙËÓ ÁÓˆÛÙ‹ ·›ıÔ˘Û· ΤÓÙÚÔ˘ ∫·‚·ÏÏ¿Ú˘, ÛÙËÓ ÏˆÊfiÚÔ ¶¿ÚÓËıÔ˜. ∆Ô ¯ÚÒÌ· Ù˘ πηڛ·˜ ˘‹ÚÍÂ
¤ÓÙÔÓÔ. ªÂ ÙÔ Î·ÚÈÒÙÈÎÔ Û˘ÁÎÚfiÙËÌ· ÙÔ˘ «™Î¿ÓÙ˙·Î·» Ó· ¤¯ÂÈ ÌÈ·
ÂÓÙ˘ˆÛȷ΋ ·ÚÔ˘Û›·, Ì ÙÔ Î·ÚÈÒÙÈÎÔ ÎÚ·Û› Ó· ΢Úȷگ›, Ì ÙËÓ
ÌÂÁ¿ÏË Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹ Û˘Ì·ÙÚȈÙÒÓ
Î·È Ê›ÏˆÓ,Ì ÙÔ˘˜ ·Ú·‰ÔÛÈ·ÎÔ‡˜
¯ÔÚÔ‡˜ Î·È ÙÚ·ÁÔ‡‰È· ›¯·Ì fiÏÔÈ
ÙËÓ Â˘Î·ÈÚ›· Ó· ˙‹ÛÔ˘Ì ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÂΉ‹ÏˆÛË ÁÂÌ¿ÙË Î¤ÊÈ Î·È ¯·Ú¿, ÛÙÔȯ›· ·Ôχو˜ ·Ó·Áη›·
ÛÙËÓ Î·Ù·ıÏÈÙÈ΋ ÂÔ¯‹ Ô˘ ˙Ô‡ÌÂ. ™ËÌ·ÓÙÈ΋ ˘‹ÚÍÂ Î·È ÂʤÙÔ˜ Ë
Ï·¯ÂÈÔÊfiÚÔ˜ ·ÁÔÚ¿ Ô˘ ¿ÓÙ· ÎÂÚ‰›˙ÂÈ ÙÔ ÂӉȷʤÚÔÓ fiÏˆÓ Ì·˜. ªÂÁ¿ÏË ˘‹ÚÍÂ Î·È ÂʤÙÔ˜ Ë ÚÔÛÊÔÚ¿ Û ‰ÒÚ· Ù˘ ÂÙ·ÈÚ›·˜ rodini ÙÔ˘
Û˘Ì·ÙÚÈÒÙË Ì·˜ Î·È Ê›ÏÔ˘ °È¿ÓÓË
ƒÔ‰fiÔ˘ÏÔ˘. ∏ fiÏË ÔÚÁ¿ÓˆÛË Î·È
> ∏ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ·fi ÙË ÛÂÏ. 1
·ÚÔ˘Û›·ÛË Â›¯Â ¤ÓÙÔÓË ÙËÓ ÛÊÚ·Á›‰· Ù˘ Ê›Ï˘ Ì·˜ ∞ÓÙÈÁfiÓ˘, Ô˘
‰Ô‡Ï„ Ì ÎfiÔ Î·È ÌÂÚ¿ÎÈ, Û˘ÁÎÂÓÙÚÒÓÔÓÙ·˜ ÌÂÁ¿ÏÔ ·ÚÈıÌfi ‰ÒÚˆÓ Î·È ÂÙ˘¯·›ÓÔÓÙ·˜ ÂÍ·ÈÚÂÙÈο
Ú¿ÁÌ·Ù·. ∞ÈÛı·ÓfiÌ·ÛÙ ˘Ô¯Úˆ̤ÓÔÈ Û fiÛÔ˘˜ ‰Ô‡Ï„·Ó ηÈ
ÚÔÛ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘ ÂΉ‹ÏˆÛ˘, ÙfiÛÔ ÙÔ˘˜ Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜
Ì·˜ Î·È Ê›ÏÔ˘˜ Ì·˜ ·fi ÙËÓ πηڛ·,
fiÛÔ Î·È ÂΛÓÔ˘˜ Ô˘ ˙Ô˘Ó ÛÙËÓ
∞ı‹Ó·. ∆Ô˘˜ ¢¯·ÚÈÛÙԇ̠fiÏÔ˘˜.
∏ ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ Î·È Ë Û˘ÌÌÂÙÔ¯‹
ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÂΉ‹ÏˆÛË Â›Ó·È ÛËÌ·ÓÙÈÎfi˜ ·Ú¿ÁÔÓÙ·˜ ÁÈ· ÙËÓ ÂÈÙ˘¯›· Ù˘
Î·È ÙËÓ ·ÓÙÔ¯‹ Ù˘ ÛÙËÓ ÔÚ›· ÙÔ˘
¯ÚfiÓÔ˘. ∂˘¯fiÌ·ÛÙÂ Î·È ÂÏ›˙Ô˘ÌÂ
Ó· ¤¯Ô˘Ì ÙËÓ ‰‡Ó·ÌË Î·È ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ÂfiÌÂÓË ¯ÚÔÓÈ¿ Ó·
Û˘Ó·ÓÙËıԇ̠ͷӿ Î·È Ó· ¯·Úԇ̠¤Ó· ·ÎfiÌ· ηÚÈÒÙÈÎÔ ÁϤÓÙÈ.
∂ȉ‹ÛÂȘ ñ 7
∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2011
æ∏ºπ™ª∞ °∂¡π∫∏™ ™À¡∂§∂À™∏™ ∆√À ™À§§√°√À
∏ ∂¡ø™∏ (µÚ·Î¿‰ˆÓ-∫Ô˘ÓÈ¿‰Ô˘-¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜) π∫∞ƒπ∞™
> ø˜ ÁÓˆÛÙfiÓ, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∏ ∂¡ø™∏
‰Ú·ÛÙËÚÈÔÔÈÂ›Ù·È ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ·fi ÙÔ
1974, ÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·˜ Ì οı ÙÚfiÔ ÙËÓ
·Ó¿Ù˘ÍË ÙˆÓ ¯ˆÚÈÒÓ Ì·˜ Ì ‰È¿ÊÔÚ·
¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜ Î·È ÔÏÈÙÈÛÙÈο. ∂›Ó·È
ÏÔÈfiÓ ·˘ÙÔÓfiËÙÔ Ó· ÛÙËÚ›˙ÂÈ Î·È ÙËÓ
ηٷÛ΢‹ ÙÔ˘ À‚ÚȉÈÎÔ‡ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡
ŒÚÁÔ˘ πηڛ·˜ Ô˘ ηٷÛ΢¿˙ÂÙ·È ·fi
ÙËÓ ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ∞.∂. Î·È ÙÔÓ ·Ó¿‰Ô¯Ô ∂¡∂∆ ∞.∂. ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜ Î·È ∫¿Ùˆ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜. ∆Ô ¤ÚÁÔ ·˘Ùfi ÌfiÓÔ ·Ó¿Ù˘ÍË ı· ʤÚÂÈ ÛÙËÓ
ÂÚÈÔ¯‹ Î·È ÛÙËÓ πηڛ· ÁÂÓÈÎfiÙÂÚ· ηÈ
fi¯È “·ÓÂ·ÓfiÚıˆÙ˜ ‚Ï¿‚˜ ÛÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ”, fiˆ˜ ·‚¿ÛÈÌ· Î·È ÂÈÛÌ·ÙÈο
ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È Î·Ù’Â·Ó¿ÏË„Ë Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘
ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘, Ô ÔÔ›Ô˜ ÔÏÂÌ¿ Ï˘Û۷Ϥ· ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÚÈÛÙ¿ÓÔÓÙ·˜ ·Ú¿ÏÏËÏ· Î·È ÙÔÓ ·˘ÙfiÎÏËÙÔ
ÚÔÛÙ¿ÙË ÙˆÓ Î·ÙÔ›ÎˆÓ Ù˘ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜. ª¿ÏÏÔÓ Â͢ËÚÂÙ› ¿ÏÏÔ˘˜ ÛÎÔÔ‡˜ ‹ ·›˙ÂÈ ÙÔ ·È¯Ó›‰È ÙˆÓ ·ÓÙÈ¿ÏˆÓ ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘, ·ÏÏ¿ ¤¯ÂÈ ÌϤÍÂÈ ÙÔ˘˜
ÚfiÏÔ˘˜! √È Î¿ÙÔÈÎÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈ‚ÈÒÛÂÈ Î¿Ùˆ ·fi Ôχ ‰‡ÛÎÔϘ Û˘Óı‹Î˜ Î·È ‰ÂÓ ¤¯Ô˘Ó
·Ó¿ÁÎË ·fi ÙËÓ “ÚÔÛÙ·Û›·” ÙÔ˘ Î. £Ô‰ˆÚ‹ ∆ÛÈÌ›‰Ë, Ô ÔÔ›Ô˜ ‰ÂÓ ‰È·ı¤ÙÂÈ
ÙȘ Ù¯ÓÈΤ˜ Î·È ÂÈÛÙËÌÔÓÈΤ˜ ÁÓÒÛÂȘ
ÁÈ· Ó· ÎÚ›ÓÂÈ Î·È Ó· ÂÈÎÚ›ÓÂÈ ·fiÚÈÛÙ·
ÙËÓ Ù¯ÓÔÏÔÁ›· ηٷÛ΢‹˜ ÙÔ˘ ∂ÓÂÚÁÂÈ·ÎÔ‡ ŒÚÁÔ˘ Ù˘ ¢∂∏.
> ∏ πηڛ· ¯ÚÂÈ¿˙ÂÙ·È ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜,
fiˆ˜ ÙÔ Û˘ÁÎÂÎÚÈ̤ÓÔ, ÁÈ· Ó· ·Ó·Ù˘¯ı› Î·È ‰ÂÓ ˆÊÂÏÂ›Ù·È ·fi ÙȘ ·‚¿-
∏ °ÂÓÈ΋ ™˘Ó¤Ï¢ÛË ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘ ∏ ∂¡ø™∏ πηڛ·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓ ÛÙ· ÁÚ·Ê›· ÙÔ˘ Ô‰fi˜ ∫¿ÓÈÁÁÔ˜ 23 - ∞ı‹Ó· ÛÙȘ 27/11/2011, Ì ·ÚfiÓÙ· 75 ̤ÏË
ÙÔ˘ ™˘ÏÏfiÁÔ˘, ÌÂٷ͇ ÙˆÓ ¿ÏÏˆÓ ıÂÌ¿ÙˆÓ, ¤Ï·‚ ÁÓÒÛË Î·È ÂÓfi˜ ÎÂÈ̤ÓÔ˘
ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜ π.£.¶. Ì ٛÙÏÔ “fiÚÁÈÔ ·Ú·‚¿ÛÂˆÓ Î·Ù¿ ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÙÔ˘ À‚ÚȉÈÎÔ‡ ÛÙËÓ πηڛ·” Ô˘ ˘ÔÁÚ¿ÊÂÙ·È ·fi ÙÔÓ Î. £Ô‰ˆÚ‹ ∆ÛÈÌ›‰Ë Î·È ‰ËÌÔÛȇÙËΠÛÙÔ Site Ikariamag ÛÙȘ 21/11/2011.
·˘Ù‹ Ï˘fiÌÂÓ˜ ηٷÛ΢¤˜ ÁÈ· ÙȘ ·ÌÛÈ̘ Î·È Ï·˚ΛÛÙÈΘ ÎÚÈÙÈΤ˜ ÙÔ˘
ÊÈ‚fiÏÔ˘ ˆÊ¤ÏÂÈ·˜ ÁÈ· ÙËÓ πηڛ· ‰Ú·∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜. ∂›Û˘, Ô Û˘ÓÙ¿ÎÙ˘
ÛÙËÚÈfiÙËÙ˜ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÁÔ˘˜.
ÙÔ˘ ÎÂÈ̤ÓÔ˘ ÈÛ¯˘Ú›˙ÂÙ·È fiÙÈ ÔÈ ¶ÔÏÈÙÈÛÙÈÎÔ› ™‡ÏÏÔÁÔÈ Ù˘ ÂÚÈÔ¯‹˜ ƒ·¯ÒÓ > ∞˜ ηÙÔÓÔÌ¿ÛÂÈ ÏÔÈfiÓ, ÚÒÙÔ˜ ·˘Ùfi˜,
˘ÂÚ·Û›˙ÔÓÙ·È ÙȘ ÂÌÏÂÎfiÌÂÓ˜ ÂÙ·ÈÙȘ ËÁ¤˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÚ›˜ Î·È fiÙÈ” ÂÎÙÂÏÔ‡Ó Ï˘ËÚ¿ ηÈ
Ï¿ÁÔ˘˜, ÒÛÙ ӷ Ì¿ıÂÈ Ô πηÚÈ·Îfi˜ Ï·ÓÙÚÔÈ·ÛÙÈο ¯Ú¤Ë ÎÔÏ·Ô‡˙ˆÓ”. ∆Ô˘
fi˜ Ì fiÛ· ¯Ú‹Ì·Ù· ÙˆÓ ÊÔÚÔÏÔÁÔ‡ÌÂÂÈÛÙÚ¤ÊÔ˘Ì ÙÔÓ ¯·Ú·ÎÙËÚÈÛÌfi ˆ˜
ÓˆÓ ÔÏÈÙÒÓ ·ÛΛ ·Ó¤ÍÔ‰Ë ÎÚÈÙÈ΋ Â›
··Ú¿‰ÂÎÙÔ, ‰ÈfiÙÈ Ô Î. ∆ÛÈÌ›‰Ë˜ ‰ÂÓ
·ÓÙfi˜ ÂÈÛÙËÙÔ‡, ˆ˜ ·˘ÙfiÎÏËÙÔ˜ Úԉȷı¤ÙÂÈ ÙÔ ËıÈÎfi ·Ó¿ÛÙËÌ· Ó· ÂÈÎÚ›ÛÙ¿Ù˘ Ù˘ πηÚȷ΋˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜. ∫·È ·˜
ÓÂÈ ÙÔ ÎÔÈÓˆÓÈÎfi & ÔÏÈÙÈÛÙÈÎfi ¤ÚÁÔ
ÌËÓ ÂӉȷʤÚÂÙ·È ÌfiÓÔ ÁÈ· ÙȘ ËÁ¤˜
ÙˆÓ ™˘ÏÏfiÁˆÓ, fiÙ·Ó Ì¿ÏÈÛÙ·, ·ÓÙ› Ó·
¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ ÙˆÓ ÂÈÛÙËÌÔÓÈÎÒÓ Û˘ÚÔÛٷهÂÈ ÙÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ Ù˘ πηÓ‰ڛˆÓ Û¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ ÂÓ¤ÚÁÂÈ· Î·È ¿ÏÚ›·˜, fiˆ˜ ‰È·Ù˘Ì·Ó›˙ÂÈ Û˘Ó¯Ҙ, Ô
Ï· ı¤Ì·Ù· Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ πηڛ· ηÈ
›‰ÈÔ˜ ÙÔ Î·Ù·ÛÙÚ¤ÊÂÈ ÚÔÎÏËÙÈο, fiˆ˜
‰ÈÂÍ¿ÁÔÓÙ·È Î¿ı ¯ÚfiÓÔ ÛÙÔ ¡ËÛ›.
ÚÔ·ÙÂÈ ·fi ÙËÓ ÚfiÛÊ·ÙË ·fiÊ·- > ™¯ÂÙÈο Ì ÙËÓ “·Ú¿ÓÔÌË ·fiıÂÛË ¯ÈÛË (∞Ú.¶ÚˆÙ.1363/21-06-2011) Ù˘
ÏÈ¿‰ˆÓ ΢‚ÈÎÒÓ ·‰Ú·ÓÒÓ ˘ÏÈÎÒÓ” Ô˘
¢È‡ı˘ÓÛ˘ ¢·ÛÒÓ ¡.™¿ÌÔ˘, Ë ÔÔ›·
·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ Î›ÌÂÓÔ ÙÔ˘ ∞Ú¯ÈÂÏ¿ÙÔÓ ·Ô‚¿ÏÏÂÈ ·fi ‰·ÛÈ΋ ¤ÎÙ·ÛË 842
ÁÔ˘˜, Ô ™‡ÏÏÔÁÔ˜ ∏ ∂¡ø™∏ ‹Úı ÛÂ
Ù.Ì. ÛÙËÓ ı¤ÛË ∫·ÛÙ·ÓȤ˜ Ù˘ ¢ËÌÔÙÈÂ·Ê‹ Ì ÙËÓ ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ∞.∂.
΋˜ ∂ÓfiÙËÙ·˜ ƒ·¯ÒÓ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πÎ·Î·È ÏËÚÔÊÔÚ‹ıËΠ˘‡ı˘Ó· fiÙÈ Ë
Ú›·˜. ∏ ¤ÎÙ·ÛË ·˘Ù‹ ‹Ù·Ó ‰·ÛÈ΋ ηÈ
·fiıÂÛË ÙˆÓ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜ Ù˘
ηٷÛÙÚ¿ÊËΠ̠Âί¤ÚÛˆÛË ·fi ÙÔÓ
ÏÈÌÓÔ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ ÛÙËÓ ∫¿Ùˆ ¶ÚÔÂÛ¤Ú·
Î.£Ô‰ˆÚ‹ ∆ÛÈÌ›‰Ë, Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi Û˘Á›ÓÂÙ·È Û ¯ÒÚÔ˘˜ (·ÁÚÔÙÂÌ¿¯È·) ·Ó·ÓÂ¿ÁÂÙ·È ·fi ÔÈÓÈ΋˜ ÏÂ˘Ú¿˜, ÚÔÙÔÏÈο Ù˘ ‰ÂÍ·ÌÂÓ‹˜ Ô˘ ÂÍ·ÁfiÚ·ÛÂ
ÎÂÈ̤ÓÔ˘ Ó· ÙÔÔıÂÙ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ¤ÎÙ·ÛË
ÙÌËÌ·ÙÈο Ë ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ·fi
¡∂∞ ¢π∞∫ƒπ™∏
°π∞ ∆∏¡ ª√¡∞¢∞
ÁÈ· ÙË ƒ√¢∏ ∫ƒ∞∆™∞
∆∂á∏∆√À
›ÙÈÌË ¢È‰¿ÎÙˆÚ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘
Al Karaouine ÛÙËÓ fiÏË ºÂ˙ ÙÔ˘
ª·ÚfiÎÔ˘ ·Ó·ÎËÚ‡¯ıËÎÂ Ë Â˘Úˆ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹˜, ƒfi‰Ë ∫Ú¿ÙÛ·. ∞ÓÙÈÚfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘
∂. ∫ÔÈÓÔ‚Ô˘Ï›Ô˘.
∞Í›˙ÂÈ Ó· ·Ó·Ê¤ÚÔ˘Ì fiÙÈ ÚfiÎÂÈÙ·È
ÁÈ· ÙÔ ·Ú¯·ÈfiÙÂÚÔ ·ÓÂÈÛÙ‹ÌÈÔ ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘ (859 Ì.Ã.)
√ ¶Úfi‰ÚÔ˜ ÙÔ˘ ¶·ÓÂÈÛÙËÌ›Ô˘, ηıËÁËÙ‹˜ Esserrhini Farissi Î·È Ô Úfi‰ÚÔ˜
Ù˘ ÎÚÈÙÈ΋˜ ÂÈÙÚÔ‹˜ ηıËÁËÙ‹˜ Najib
Ba Mohamed. ∂Í‹Ú·Ó ÙÔ ÔχÙÈÌÔ ¤ÚÁÔ
Ù˘ ÁÈ· ÙËÓ ÚÔÒıËÛË ÙˆÓ Â˘ÚˆÌÂÛÔÁÂÈ·ÎÒÓ Û¯¤ÛˆÓ. ÷ڷÎÙ‹ÚÈÛ·Ó ÙËÓ ƒ. ∫Ú¿ÙÛ· ÔÏ›ÙË ÙÔ˘ ÎfiÛÌÔ˘, ¯·ÚÈÛÌ·ÙÈ΋ ηÈ
·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈ΋ ÔÏÈÙÈÎfi, ·ÁˆÓ›ÛÙÚÈ· ÌÂ
fiÚ·Ì·, ÂÔÈı‹ÛÂȘ, ·Í›Â˜ Î·È Û˘Ó¤ÂÈ·.
∂
°Àª¡∞™∆∏ƒπ√
«ÕıÏËÛË»
aerobic - pilates
- ËÏÂÎÙÚÔÓÈο Ì˯·Ó‹Ì·Ù·
ƒ¿¯Â˜ πηڛ·˜
∆ËÏ.: 22750 41686
¡∂ºƒ√À
ÂÙ¿ ·fi ∂Ó¤ÚÁÂȘ ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ πηڛ·˜ Î·È Ì ÙËÓ
·ÔÊ·ÛÈÛÙÈ΋ Û˘Ì‚ÔÏ‹
ÙÔ˘ ‚Ô˘ÏÂ˘Ù‹ Î. µ·Ú‰›ÎÔ˘, ÙÔ
ÀÔ˘ÚÁÂ›Ô ÀÁ›·˜ Î·È ∫ÔÈÓˆÓÈ΋˜
∞ÏÏËÏÂÁÁ‡Ë˜ ÚÔÙ›ıÂÙ·È Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÂÈ ÛÙËÓ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›· ªÔÓ¿‰·˜
∆¯ÓÈÙÔ‡ ¡ÂÊÚÔ‡ ÛÙÔ ¡ÔÛÔÎÔÌ›Ô
πηڛ·˜.
∆Ô ¡ÔÛÔÎÔÌÂ›Ô ı· ·Ó·Ï¿‚ÂÈ
ÙËÓ Â͇ÚÂÛË ÙÔ˘ ¯ÒÚÔ˘ Î·È Ë 2Ë
À.¶∂. ÙËÓ Î¿Ï˘„Ë Ù˘ ‰·¿Ó˘ ÁÈ·
·Ú¯Èο ÌÈ· ÎÏ›ÓË.
™Â ¤Ú¢ӷ Ô˘ ¤ÁÈÓ ¤¯ÂÈ ‰È·ÈÛÙˆı› fiÙÈ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·Ó¿ ÙËÓ ∂ÏÏ¿‰· 20 ηÚÈÒÙ˜ Ô˘ ˘Ô‚¿ÏÏÔÓÙ·È
Û ·ÈÌÔοı·ÚÛË. ∞Ó Ë ÚÔÛ¿ıÂÈ·
·˘Ù‹ ÔÏÔÎÏËÚˆı› ı· Â›Ó·È ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÚÔÛÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙÔ˘˜ ¿Û¯ÔÓÙ˜, Û˘Ì·ÙÚÈÒÙ˜ Ì·˜ ηıÒ˜
Î·È ÁÈ· ÙÔ ÓËÛ› Ì·˜ ÁÂÓÈο, ·ÊÔ‡
ı· ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÔ ÂÈÛΤÙÔÓÙ·È
¯ˆÚ›˜ Úfi‚ÏËÌ·, ¿ÙÔÌ· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó
·˘Ù‹Ó ÙËÓ ¿ıËÛË.
ª
√Ãπ ÛÙËÓ ∫∞∆∞ƒ°∏™∏
Ù˘ °. °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘
& ÓËÛȈÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜
√
Ì¿‰· ‚Ô˘Ï¢ÙÒÓ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ (7)
·fi ÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘ Û ÎÔÈÓ‹ ‰‹ÏˆÛ‹ ÙÔ˘˜ ÙÔÔıÂÙÔ‡ÓÙ·È ÂÓ¿ÓÙÈ·
ÛÙËÓ ·ÈÊÓȉȷÛÙÈ΋ Î·È ·Ó·ÈÙÈÔÏfiÁËÙË
ηٿÚÁËÛË Ù˘ °. °Ú·ÌÌ·Ù›·˜ ∞ÈÁ·›Ô˘
Î·È ¡ËÛȈÙÈ΋˜ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÂÂȉ‹:
ñ∞Ê·ÈÚ› ·fi ÙÔÓ ÓËÛȈÙÈÎfi ¯ÒÚÔ ÙÔ˘
∞ÈÁ·›Ô˘ ¤Ó· ıÂÛÌÈÎfi ÎÂÎÙË̤ÓÔ Î·È
¤Ó· ÔχÙÈÌÔ ÂÚÁ·ÏÂ›Ô ÛÙÚ·ÙËÁÈÎÔ‡
ۯ‰ȷÛÌÔ‡.
ñ¶ÂÚÈÔÚ›˙ÂÈ ÙËÓ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ· ‰È·ÌfiÚʈÛ˘ Î·È ÂÊ·ÚÌÔÁ‹˜ ÓËÛȈÙÈÎÒÓ
ÔÏÈÙÈÎÒÓ ÁÈ· ‚ÈÒÛÈÌË ·Ó¿Ù˘ÍË Ù˘
ÂÚÈÔ¯‹˜.
ñ™ÙÂÚ› ÙÔ ÓËÛ› ·fi ÌÈ· ÎÚ·ÙÈ΋ ‰ÔÌ‹
Ô˘ ·ÚÂÌ‚·›ÓÂÈ ÂÍÂȉÈÎÂ˘Ì¤Ó· ηÈ
¿ÌÂÛ· Û ÎÚ›ÛÈÌÔ˘˜ ÙÔÌ›˜ fiˆ˜ ÔÈ
ı·Ï¿ÛÛȘ Û˘ÁÎÔÈӈӛ˜, ÙÔ Ê˘ÛÈÎfi
‰ÔÌË̤ÓÔ ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓ, Ô ÔÏÈÙÈÛÌfi˜,
Ô ·ıÏËÙÈÛÌfi˜ Î·È Ë ‰È·¯Â›ÚÈÛË ÙˆÓ
˘‰¿ÙÈÓˆÓ fiÚˆÓ.
ñ∂Í·Ê·Ó›˙ÂÈ ÙËÓ ÂÌ‚ÏËÌ·ÙÈÎÔ‡ ¯·Ú·ÎÙ‹Ú· ·ÚÔ˘Û›· ÙÔ˘ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ
ÂıÓÈο ¢·›ÛıËÙË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘ ∞ÈÁ·›Ô˘. ∆ÔÓ›˙Ô˘Ó Â›Û˘ fiÙÈ Ë Û¯Â‰È·˙fiÌÂÓË Î·Ù¿ÚÁËÛË ˘ËÚÂÙ› Ì¿ÏÏÔÓ ÔÛÔÙÈÎÔ‡˜ Î·È ÛÙ·ÙÈÛÙÈÎÔ‡˜ ÛÙfi¯Ô˘˜ ηÈ
Û ηÌÈ¿ ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔÓ ÛÙfi¯Ô Ù˘ ‰ËÌÈÔ˘ÚÁ›·˜ ÂÓfi˜ ·ÔÙÂÏÂÛÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÈ
ÂÈÙÂÏÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜.
∫ ∞ ¡ ∆ √ À ¡ ∏ 2 2
¡ .
º π § √ £ ∂ ∏
∞ª¶∂§√∫∏¶√π
210
6915030
DELIVERY
§. ∂Ï¢ıÂÚ›·˜ 46 (Û˘Ó¤¯ÂÈ· ∞ÌÊÈı¤·˜)
ÕÏÈÌÔ˜, ÙËÏ.: 210 98 55 795
∫·ıËÌÂÚÈÓ¿ 18:00-24:00
™¿‚‚·ÙÔ & ∫˘Úȷ΋ 12:00-24:00
ȉÈÒÙ˜, ̤¯ÚÈ Ù· ̤۷ √ÎÙˆ‚Ú›Ô˘ 2011.
√ ¯ÒÚÔ˜ ·˘Ùfi˜ ÚÔ‚ÏÂfiÙ·Ó ÛÙËÓ ÂÁÎÂÎÚÈ̤ÓË ÌÂϤÙË ÂÚÈ‚·ÏÏÔÓÙÈÎÒÓ ÂÈÙÒÛÂˆÓ ÙÔ˘ 2003 (∫.À.∞. ·Ú.ÚˆÙ.
130401/20-08-2003), ·ÏÏ¿ ÂÂȉ‹ Ë
¤ÎÙ·ÛË ‹Ù·Ó ȉȈÙÈ΋, ¤ÚÂ ÚÒÙ· Ó·
ÂÍ·ÁÔÚ·Ûı› ·fi ÙËÓ ¢∂∏ ∞Ó·ÓÂÒÛÈ̘ ∞.∂. ÙÌËÌ·ÙÈο ·fi ÙÔ˘˜ ‰È¿ÊÔÚÔ˘˜
ȉÈÔÎً٘ Î·È ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ó· ˘Ô‚ÏËı› ÚÔ˜ ¤ÁÎÚÈÛË Ë ∂ȉÈ΋ ∆¯ÓÈ΋
ªÂϤÙË ∂Ê·ÚÌÔÁ‹˜ (∂∆ª∂) ¯ÒÚˆÓ
·fiıÂÛ˘ ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜. ™˘ÓÂÒ˜ Ë ·fiıÂÛË ·˘Ù‹ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ÓÔÌË, ·ÊÔ‡ Ë ÚÔ·Ó·ÊÂÚfiÌÂÓË ∫.À.∞
ÂÈÙÚ¤ÂÈ ÙËÓ ÚÔÛˆÚÈÓ‹ ·fiıÂÛË ÚÔ˚fiÓÙˆÓ ÂÎÛηʋ˜ ̤¯ÚÈ ÙËÓ ÙÂÏÈ΋ ¤ÁÎÚÈÛË Ù˘ ∂∆ª∂. ∞˘Ùfi ÙÔ ‰¤¯ÂÙ·È Î·È Ë
ÚfiÛÊ·ÙË ¤ÎıÂÛË ·˘ÙÔ„›·˜ Ô˘ ¤ÁÈÓÂ
·fi ÙÔ ∆Ì‹Ì· ¶ÂÚÈ‚¿ÏÏÔÓÙÔ˜ ™¿ÌÔ˘.
>∆¤ÏÔ˜, ÂÈÛËÌ·›ÓÔ˘Ì ÛÙÔÓ Î.£Ô‰ˆÚ‹
∆ÛÈÌ›‰Ë Î·È Û fiÛÔ˘˜ ·Ê·ÓÒ˜ ÙÔÓ Û˘Ì‚Ô˘Ï‡ԢÓ, fiÙÈ Ë ·ÓÙÈÎÂÈÌÂÓÈ΋ ÈÛÙÔÚ›·
ÂÓfi˜ ÙfiÔ˘ Î·È ÂÓ ÚÔÎÂÈ̤ӈ Ù˘ πηڛ·˜, ‚‚·›ˆ˜ ı· ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ù· ÔÓfiÌ·Ù· ÂÎÂ›ÓˆÓ Ô˘ ¤Î·Ó·Ó ıÂÙÈο Î·È ÙÔÏÌËÚ¿ ‚‹Ì·Ù· ÁÈ· ÙËÓ ·Ó¿Ù˘ÍË ÙÔ˘ ¡ËÛÈÔ‡ Ì ¤ÚÁ· ˘Ô‰ÔÌ‹˜, fiˆ˜ ÙÔ ∂ÓÂÚÁÂÈ·Îfi ·˘Ùfi ¤ÚÁÔ. ™˘Á¯ÚfiÓˆ˜ fï˜, ı·
ηٷÁÚ¿„ÂÈ Ì ÌÂÏ·Ó¿ ÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ
·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·fi ÛÎÔÈÌfiÙËÙ· Î·È ÌfiÓÔ ÚÔÛ·ıÔ‡Ó Ó· ·ÚÂÌÔ‰›ÛÔ˘Ó ÙËÓ
ÚfiÔ‰Ô ÙÔ˘ ÙfiÔ˘ ÙÔ˘˜, ÂÎÙÔ͇ÔÓÙ·˜
·‚¿ÛÈ̘ ηٷÁÁÂϛ˜ Ì ÌÔÓ·‰ÈÎfi
ÛÙfi¯Ô Ó· ÛÙ·Ì·Ù‹ÛÔ˘Ó ÙËÓ Î·Ù·Û΢‹
ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘.
¡∂∞ ∂ƒ°∞
™∆∏¡ π∫∞ƒπ∞
™ÙÔÓ ‰ÚfiÌÔ Ù˘ ˘ÏÔÔ›ËÛ˘
Ì‹Î·Ó ‰‡Ô ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ¤ÚÁ·
Ù· ÔÔ›· ·ÊÔÚÔ‡Ó ÙËÓ πηڛ·.
∆Ô ÚÒÙÔ ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ∞Ó¿Ï·ÛË
Â˙Ô‰ÚfiÌˆÓ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞Á. ∫ËÚ‡ÎÔ˘.
∏ Ú¿ÍË Û˘Á¯ÚËÌ·ÙÔ‰ÔÙÂ›Ù·È ·fi ÙÔ
∂Àƒø¶∞´∫√ °∂øƒ°π∫√ ∆∞ª∂π√
∞°ƒ√∆π∫∏™ ∞¡∞¶∆À•∏™ ∂°∆∞∞).
ºÔÚ¤·˜ ¯ÚËÌ·ÙÔ‰fiÙËÛ˘ À¶.∞.∞.∆.
¢/Ó˘ ÚÔÁÚ·ÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Î·È °¢.
∏ ‰·¿ÓË ÙÔ˘ ¤ÚÁÔ˘ ·Ó¤Ú¯ÂÙ·È
ÛÙÔ ÔÛfi ÙˆÓ 622.000€. ∆Ô ¤ÚÁÔ
·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ·Ó¿Ï·ÛË Â˙Ô‰ÚfïÓ
Ù˘ Û˘ÓÔÈΛ·˜ ™Â‚‰·Ï› Ù˘ ÎÂÓÙÚÈ΋˜
ÛοϷ˜ Ô˘ Ô‰ËÁ› ÛÙÔ ‰ÈÔÈÎËÙ‹ÚÈÔ
ηıÒ˜ Î·È ÌÂÚÈΤ˜ ÂÂÌ‚¿ÛÂȘ ÛÙÔ
·Ú·ÏÈ·Îfi ̤وÔ ÙÔ˘ ÔÈÎÈÛÌÔ‡ ∞Á.
∫ËÚ‡ÎÔ˘.
∏ ‰Â‡ÙÂÚË ¤ÓÙ·ÍË ·ÊÔÚ¿ ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË ˘ÊÈÛÙ¿ÌÂÓÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ¢¿ÊÓËʇÙÂÌ·.
∞ÊÔÚ¿ ‰Â ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ
ÁÈ· ÙËÓ ‚ÂÏÙ›ˆÛË Ù˘ ‚·ÙfiÙËÙ·˜ ÙÔ˘
‰ÚfiÌÔ˘ Ô˘ Û˘Ó‰¤ÂÈ ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi Ù˘
‰¿ÊÓ˘ Ì ÙÔÓ ÔÈÎÈÛÌfi º‡ÙÂÌ· ηÈ
ÙÔÓ ∂‡‰ËÏÔ Î·È Â͢ËÚÂÙ› ÌÈ· ÌÂÁ¿ÏË ÁˆÚÁÈ΋ Î·È ÎÙËÓÔÙÚÔÊÈ΋
ÂÚÈÔ¯‹. ∞ÊÔÚ¿ ÙËÓ ÂÎÙ¤ÏÂÛË ÂÚÁ·ÛÈÒÓ Ô‰ÔÛÙÚˆÛ›·˜ Î·È ·ÛÊ·ÏÙfiÛÙÚˆÛ˘ ‰Â‰Ô̤ÓÔ˘ fiÙÈ Ù· ÁˆÌÂÙÚÈο ÛÙÔȯ›· ÙÔ˘ ‰ÚfiÌÔ˘ ÎÚ›ÓÔÓÙ·È
ÈηÓÔÔÈËÙÈο.
™˘ÓÔÏÈÎfi˜ ÚÔ¸ÔÏÔÁÈÛÌfi˜ ¤ÚÁÔ˘
570.000 ¢ÚÒ.
∆· ‰‡Ô ŒÚÁ· ÂÓÙ¿¯ıËÎ·Ó ÛÙÔ
ÚfiÁÚ·ÌÌ· √¶∞∞à – «ª·ÏÙ·Ù˙‹˜»
((((((((
·ıÂÚfiÛÙÔÌ·
√ ª·ÓÒÏ˘ Ì ٷ ÏfiÁÈ·
ÎÙ›˙ÂÈ ·ÓÒÁÈ· & ηÙÒÁÈ·
¡· ÙÈ̈ÚËı› ·Ó·‰ÚÔÌÈο
οı ˘‡ı˘ÓÔ˜
Œ
¯ÂÈ ·Ó·ÎÔÈÓˆı› ˆ˜ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛË ÙˆÓ ÚÔı‡ÌˆÓ ۯ‰ȿ˙ÂÈ
Ó· ¿ÚÂÈ Î·ÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ÙÚ· ηٿ ÙÔ˘
Ï·Ô‡, Ô˘ ·ÊÔÚÔ‡Ó Ê˘ÛÈο ÙËÓ Ì›ˆÛË ÙÔ˘ ÂÈÛÔ‰‹Ì·Ùfi˜ ÙÔ˘.
∂Âȉ‹ ‚ϤÔ˘Ó ÌÚÔÛÙ¿ ÙÔ˘˜
ÂÎÏÔÁ¤˜ ¤¯Ô˘Ó ÂÈϤÍÂÈ Ó· ¿ÚÔ˘Ó Ù·
ηÈÓÔ‡ÚÁÈ· ̤ÙÚ· ÌÂÙ¿ ·fi ÙȘ ÂÎÏÔÁ¤˜, ·ÏÏ¿ Ó· ÈÛ¯‡ÛÔ˘Ó ·Ó·‰ÚÔÌÈο.
ª·˜ ·Ú¤ÛÂÈ Ôχ ·˘Ù‹ Ë È‰¤· ÌÂ
Ù· ·Ó·‰ÚÔÌÈο. ∞ÊÔ‡ ÌÔÚÔ‡Ó Ó· ÙÈ̈ÚÔ‡Ó ÙÔ Ï·fi Î·È Ó· ÙÔ˘ ÌÂÈÒÓÔ˘Ó
ÙÔ ÂÈÛfi‰ËÌ¿ ÙÔ˘ ·Ó·‰ÚÔÌÈο ÛËÌ·›ÓÂÈ ˆ˜ ÌÔÚԇ̠¤Ó· ÛÙÚ·ÊÔ‡ÌÂ
·Ó·‰ÚÔÌÈο, Î·È Ó· ˙ËÙ‹ÛÔ˘Ì ¢ı‡Ó˜ ·fi fiÏÔ˘˜ fiÛÔ˘˜ Ì·˜ ΢‚¤ÚÓËÛ·Ó Î·È Ì·˜ ¤ÊÂÚ·Ó ÛÙËÓ Î·Ù¿ÛÙ·ÛË
Ô˘ Û‹ÌÂÚ· ‚ÚÈÛÎfiÌ·ÛÙÂ. ¢ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÈÛ¯‡Ô˘Ó ¿ÏϘ ηٷÛÙ¿ÛÂȘ, ÁÈ·
ÙÔ˘˜ ÂÚÁ·˙fiÌÂÓÔ˘˜ Î·È ¿ÏϘ ÁÈ· Ù·
Ï·ÌfiÁÈ· Ù˘ ÂÍÔ˘Û›·˜.
¡· Ì·˜ ¿ÚÂÙ fi,ÙÈ ¤¯Ô˘ÌÂ Î·È ‰ÂÓ
¤¯Ô˘Ì ·ÏÏ¿ Ó· ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó fiÏÔÈ ÔÈ
¤ÓÔ¯ÔÈ.
¡· ÍÂÎÈÓ‹ÛÔ˘Ì ·fi ÙÔ 1981 fiÙ·Ó
Ë ∂ÏÏ¿‰· ›¯Â ¤Ó· ¯Ú¤Ô˜ 2 ‰È˜ ∂˘ÚÒ
Ì ÛËÌÂÚÈÓ¤˜ ÙÈ̤˜ Î·È Ë ÎÔÈÓˆÓ›·
¯ÚˆÛÙÔ‡Û ÂÏ¿¯ÈÛÙ· Î·È Ó· ‰Ô‡ÌÂ
Ò˜ ÊÙ¿Û·ÌÂ ÛÂ ¤Ó· ÎÚ·ÙÈÎfi ¯Ú¤Ô˜
360 ‰È˜ €. ∫·È ÌÈ· ÎÔÈÓˆÓ›· ¯Úˆ̤ÓË Ì¤¯ÚÈ ÙÔÓ Ï·ÈÌfi Ì ¤Ó· ÔÛfi Ô˘
˘ÔÏÔÁ›˙ÂÙ·È Û 850 ‰ÈÛ. €.
¡· ‰Ô‡ÌÂ Î·È Ó· Ì¿ıÔ˘Ì Ò˜ Ô
‰ËÌfiÛÈÔ˜ ÙÔ̤·˜ ·fi 280 ¯ÈÏ. ˘·ÏÏ‹ÏÔ˘˜ ÙÔ 1990 ¤ÊÙ·Û ÙȘ 750 ¯ÈÏ.
Û‹ÌÂÚ·, Ô˘ ‰ÈÔÚ›ÛÙËηÓ, ÔÈÔ˜ ηÈ
Ò˜ ÙÔ˘˜ ‰ÈfiÚÈÛÂ Î·È ÔÈ· Â›Ó·È Ë
ÚÔÛÊÔÚ¿ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ ÎÔÈÓˆÓ›· ηÈ
ÔÈÔ˜ Ô ÚfiÏÔ˜ ÙÔ˘˜ ÛÙËÓ Û˘ÓÙ‹ÚËÛË
ÙÔ˘ ÎÔÌÌ·ÙÈÎÔ‡ ηÙÂÛÙË̤ÓÔ˘.
¡· ·ÔÎ·Ï˘ÊıÔ‡Ó Ù· Ï·ÌfiÁÈ·, ÔÈ
ηٷ¯Ú·ÛÙ¤˜ Î·È ÔÈ Î¿ı ›‰Ô˘˜ ÔÏÈÙÈÎÔ› Ù˘¯Ô‰ÈÒÎÙ˜, Ó· ηı›ÛÔ˘Ó ÛÙÔ
ÛηÌÓ› Î·È Ó· ÏËÚÒÛÔ˘Ó ÁÈ· ÙËÓ Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Î·È ÙËÓ ÎÔÈÓˆÓÈ΋ ÙÚ·Áˆ‰›· Ô˘ ¤¯Ô˘Ó ÚÔηϤÛÂÈ ÛÙËÓ ·ÙÚ›‰· Ì·˜.
£· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› οÔÈÔ˜ Ò˜ ·˘Ùfi
Â›Ó·È Ú·ÎÙÈο ·‰‡Ó·ÙÔ ÂÂȉ‹ ÔÈ Î‡ÚÈÔÈ ˘‡ı˘ÓÔÈ, ·ÚÈıÌÔ‡Ó Û ¯ÈÏÈ¿‰Â˜. ∆fiÛÔ ÙÔ Î·Ï‡ÙÂÚÔ, ·ÊÔ‡ fiÛÔÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔÈ ÙÈ̈ÚËıÔ‡Ó ÙfiÛÔ ÈÔ Û˘ÌʤÚÔÓ ı· Â›Ó·È ÁÈ· fiÏÔ˘˜ Ì·˜.
∞˘Ù‹ Ë ÔÌÂÚÙ¿ Ô˘ ΢Úȷگ›
ÛÙËÓ ˙ˆ‹ Ì·˜ Ú¤ÂÈ Î¿ÔÙ ӷ ÙÂÏÂÈÒÓÂÈ Î·È ·˘Ùfi ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· Á›ÓÂÈ
Ì ·ÊÔÚÈÛÌÔ‡˜ Î·È Â˘¯ÔÏfiÁÈ·.
∞ı¤Ú·˜ / ¡√∂ªµƒπ√™ - ¢∂∫∂ªµƒπ√™ 2011
((((((((
8 ñ ∫ÔÈÓˆÓÈο
°
È· Ó· ηٷÓÔ‹ÛÔ˘Ì ÙÈ ·ÎÚÈ‚Ò˜ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û ·˘Ù‹ ÙË ¯ÒÚ·, Ú¤ÂÈ Ó·
¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÔ˘Ì ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ Ì˘ıÔÏÔÁ›·. √ ̇ıÔ˜ ÙˆÓ ¢·Ó·˝‰ˆÓ Ô˘ ›¯·ÓÂ
ηٷ‰ÈηÛÙ› ÛÙÔÓ Î¿Ùˆ ÎfiÛÌÔ Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÓÂ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÓÂÚfi ÁÈ· Ó· ÁÂÌ›ÛÔ˘Ó ¤Ó·
¿‰ÂÈÔ Èı¿ÚÈ, Â›Ó·È Ë Î·Ï‡ÙÂÚË ·ÂÈÎfiÓÈÛË ÙÔ˘ ÂÏÏËÓÈÎÔ‡ ÎÚ¿ÙÔ˘˜ Î·È Ù˘ ÔÈÎÔÓÔÌ›·˜ Ô˘ ηÙÚ·Î˘Ï¿ÂÈ ¯ˆÚ›˜ ÛÙ·Ì·ÙËÌfi.
√ ̇ıÔ˜ ÙÔ˘ ™›Û˘ÊÔ˘ Ô˘ ›¯Â ηٷ‰ÈηÛÙ› Ó· ÎÔ˘‚·Ï¿ÂÈ Û˘Ó¤¯ÂÈ· ÌÈ· ¤ÙÚ·, Ô˘ fiÙ·Ó ÙËÓ ¤ÊÙ·Ó ÛÙÔ Ù¤ÚÌ·, ·˘Ù‹ Í·Ó·Á‡ÚÈ˙ ›Ûˆ, Â›Ó·È Ë ÛˆÛÙ‹ ·ÂÈÎfiÓÈÛË ·˘ÙÔ‡ Ô˘ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ Û‹ÌÂÚ· ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘ ÙÔÈ΋˜ ·˘ÙÔ‰ÈÔ›ÎËÛ˘.
ŸÏ· Ù· ›¯Â Ë ª·ÚȈڋ ÌfiÓÔ Ô ∫·ÏÏÈÎÚ¿Ù˘ Ù˘ ¤ÏÏÂÈÂ.
∆Ô Û‡ÓÔÏÔ ÙÔ˘ ¶∞™√∫ ÎÔÌ¿˙ÂÈ Î·È
Â·›ÚÂÙ·È ˆ˜ ¤¯ÂÈ ÂÙ‡¯ÂÈ ÌÈ· Ôχ ÌÂÁ¿ÏË ÌÂÙ·ÚÚ‡ıÌÈÛË ÛÙÔÓ ÙÔ̤· Ù˘ ∆.∞.,
¯ˆÚ›˜ ‚¤‚·È· Ó· ÌÂÈ ÛÙÔÓ ÎfiÔ Ó· Ì·˜
ÂÈ ÁÈ·Ù› ¤¯ÂÈ ‚·ÏÙÒÛÂÈ Î·È ‰ÂÓ ÚÔ¯ˆÚ¿ÂÈ Ô‡Ù ‚‹Ì·.
ŒÊÂÚ·Ó ÙÔ ¿Óˆ οو ÛÙËÓ ∂ÏÏËÓÈ΋
∫ÔÈÓˆÓ›·, ¯ˆÚ›˜ Ó· ÚԂϤ„Ô˘Ó Ò˜ ÙfiÛÔ ÌÂÁ¿Ï· ÂÁ¯ÂÈÚ‹Ì·Ù·, ··ÈÙÔ‡Ó Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ÚÔ¯ˆÚ‹ÛÔ˘Ó.
∆Ș ·ÚÂÓ¤ÚÁÂȘ ·˘Ù‹˜ Ù˘ ·Ó‡ı˘Ó˘ ÔÏÈÙÈ΋˜ ÙȘ ‰È·ÈÛÙÒÓÔ˘Ì Û ηıËÌÂÚÈÓ‹
‚¿ÛË ÛÙÔÓ ‰ÈÎfi Ì·˜ ¢‹ÌÔ.
ŸÙ·Ó ÛÙÔ Â›Â‰Ô ÙÔ˘ ¢‹ÌÔ˘ ¤¯Ô˘Ó ÂÚ¿ÛÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚ˜ ·ÚÌÔ‰ÈfiÙËÙ˜ Î·È ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚ˜ ¢ı‡Ó˜ Î·È ÔÈ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ› fiÚÔÈ Ô˘ ‰›ÓÔÓÙ·È Â›Ó·È Ôχ ÏÈÁfiÙÂÚÔÈ, ÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· Ô˘ ı· ÚÔ·„ÂÈ Â›Ó·È ÁÓˆÛÙfi.
∆Ô Úfi‚ÏËÌ· Ô˘ ˙ԇ̠ÛÙÔ ÓËÛ› ÌÂ
ÙËÓ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ Â›Ó·È ·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ·˘Ù‹˜ Ù˘ ÏÔÁÈ΋˜. ∫Ï›۷Ó ۯ‰fiÓ fiÏ· Ù· Û¯ÔÏ›· Î·È ÙÒÚ· οÓÔ˘Ó ÙÔ
·ÁÒÓÈ Û fi,ÙÈ ·Ó·Ê¤ÚÂÙ·È ÛÙÔ ÎfiÛÙÔ˜ ÌÂÙ·ÊÔÚ¿˜ ÙˆÓ Ì·ıËÙÒÓ.
∆· ›‰È· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ˘¿Ú¯Ô˘Ó ÛÙÔÓ
¯ÒÚÔ Ù˘ ÎÔÈÓˆÓÈ΋˜ ÚfiÓÔÈ·˜, Ù˘ ˘Á›·˜, ÙˆÓ ÌÂÙ·ÊÔÚÒÓ Î·È Û οı ¿ÏÏË ÂÚ›ÙˆÛË fiÔ˘ Ë Â˘ı‡ÓË ¤¯ÂÈ ÂÚ¿ÛÂÈ
ÛÙÔ˘˜ ¢‹ÌÔ˘˜. ∂›Ó·È ÁÓˆÛÙfi ˆ˜ ‰ÂÓ ÌÔÚ› Ó· ÊÙÈ¿ÍÂȘ ÔÌÂϤٷ ¯ˆÚ›˜ Ó· ¤¯ÂȘ ·˘Á¿ Ô‡Ù ‚¤‚·È· Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ›˜ Ù· ÚÔ‚Ï‹Ì·Ù· ÌÈ·˜ ÎÔÈÓˆÓ›·˜ ¯ˆÚ›˜ ÔÈÎÔÓÔÌÈÎÔ‡˜ fiÚÔ˘˜. ∆Ô Î·Îfi Â›Ó·È fiÙÈ Ì ÙËÓ ·ÓÈηÓfiÙËÙ· Î·È ÙËÓ ¿ÁÓÔÈ· Ô˘ ÂÈÎÚ·Ù› Ù·
Ú¿ÁÌ·Ù· ı· Á›ÓÔ˘Ó Ôχ ¯ÂÈÚfiÙÂÚ· ÛÙÔ
̤ÏÏÔÓ.
∫¿ÙÈ ÂÚ›ÂÚÁÔ Û˘Ì‚·›ÓÂÈ
°È· Á¤ÏÈ·
∆
&
ÂÏÈο Ô °.∞.¶. ‰ÂÓ Â›Ó·È ¤Ó·˜
Ù˘¯·›Ô˜ ¿ÓıÚˆÔ˜ ·ÏÏ¿ ¤Ó·
Ê·ÈÓfiÌÂÓÔ Ô˘ ÂÌÊ·Ó›ÛÙËΠ·Ó¿ÌÂÛ¿ Ì·˜. ªÔÈ¿˙ÂÈ ÂÚÈÛÛfiÙÂÚÔ ÌÂ
Â͈Á‹ÈÓÔ ·Ú¿ Ì ¿ÙÔÌÔ Ô˘ ˙ÂÈ
Î·È ÎÈÓÂ›Ù·È ÛÙÔÓ Ï·Ó‹ÙË ÁË.
∫·Ó›˜ ‰ÂÓ ÚfiÎÂÈÙ·È Ó· ηٷϿ‚ÂÈ Ò˜ ÛΤÙÂÙ·È Î·È Ò˜ ÂÓÂÚÁ›, ·Ó ¯ÚËÛÈÌÔÔÈ‹ÛÂÈ ÌfiÓÔ ÙËÓ
ÏÔÁÈ΋ Î·È ‰ÂÓ ·Ê‹ÛÂÈ ÙËÓ Ê·ÓÙ·Û›· ÙÔ˘ Ó· ‰Ô˘Ï¤„ÂÈ.
™Â ÚÒÙË ·Ó¿ÁÓˆÛË ı· ÈÛ¯˘ÚÈÛÙ› οÔÈÔ˜ ˆ˜ Ì·˜ ‰Ô˘Ï‡ÂÈ ¯ÔÓÙÚ¿ Î·È Ì·˜ ˘ÔÙÈÌ¿.
ŸÌˆ˜ ˘¿Ú¯Ô˘Ó Î·È ÂΛÓÔÈ
Ô˘ ÈÛÙÂ‡Ô˘Ó ˆ˜ ÙÔ ·È‰› ‚Ú›ÛÎÂÙ·È ÛÙÔÓ ÎfiÛÌÔ ÙÔ˘ Î·È ÂÓÂÚÁ›
Û‡Ìʈӷ Ì ÙȘ ‰˘Ó·ÙfiÙËÙ˜ Ô˘
¤¯ÂÈ.
™Â οı ÂÚ›ÙˆÛË ÙÔ ¤ÚÁÔ Ô˘
ÙÔ˘ ·Ó¤ıÂÛ·Ó ÙÔ ¤ÊÂÚ Û ¤Ú·˜
Î·È ÙȘ Ô‰ËÁ›Â˜ Ô˘ ÙÔ˘ ¤‰ˆÛ·Ó ÙȘ
Ú·ÁÌ·ÙÔÔ›ËÛ ÛÙÔ ·Î¤Ú·ÈÔ.
°ÓˆÚ›˙Ô˘Ì ÙËÓ ÔÏÈÙÈ΋ ÙÔ˘
Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¿ ÛÙ· ¯ÚfiÓÈ· Ô˘
ÚÔËÁ‹ıËÎ·Ó Î·È ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ô˘
ÂÍ·¿ÙËÛ ÙËÓ ÂÏÏËÓÈ΋ ÎÔÈÓˆÓ›·
˘ÔÛ¯fiÌÂÓÔ˜ Ù· ¿ÓÙ· Î·È Î·ÙËÁÔÚÒÓÙ·˜ ÙÔ˘˜ ¿ÓÙ˜. ªÂ ÙÔ‡Ù· ηÈ
Ì ÂΛӷ ÌfiÚÂÛ ̤۷ ÛÙ· fiÚÈ·
ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ Ó· ¿ÚÂÈ ÛÙ·
¯¤ÚÈ· ÙÔ˘ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›· ÁÈ· Ó· ÙËÓ
‰È·¯ÂÈÚÈÛÙ› Ì ٤ÙÔÈÔ ÙÚfiÔ, Ô˘
Ó· ÚÔηϤÛÂÈ ÙËÓ ÌÂÁ·Ï‡ÙÂÚË Î·Ù·ÛÙÚÔÊ‹ Ô˘ ÁÓÒÚÈÛÂ Ô ÙfiÔ˜ Ì·˜
Û fiÏË ÙËÓ ‰È·‰ÚÔÌ‹ ÙÔ˘ ÂχıÂÚÔ˘ ‚›Ô˘ ÙÔ˘.
∞ÊÔ‡ ÂÍ·ÛÊ¿ÏÈÛ Ì ÙËÓ ‰Ô˘ÏÈÎfiÙËÙ¿ ÙÔ˘ Î·È Ì ÙȘ ÎÈÓ‹ÛÂȘ Ô˘
¤Î·Ó ÙËÓ ÛÙ‹ÚÈÍË ÙÔ˘ ͤÓÔ˘ ·Ú¿-
ÁÈ· ÎÏ¿Ì·Ù·
ÁÔÓÙ· Ô˘ ˙ËÙ¿ Î·È ··ÈÙ› ÌÈ·
∂ÏÏ¿‰· ÔÏÈÙÈο Î·È ÔÈÎÔÓÔÌÈο
˘ÔÙ·Á̤ÓË Î·È ˘ËÚ¤ÙË ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ ÙÔ˘˜, ¿Ú¯ÈÛ ӷ ηÙ‰·Ê›˙ÂÈ fi,ÙÈ ˘‹Ú¯Â fiÚıÈÔ Î·È Ó· ˘ÚÔ‚ÔÏ› fi,ÙÈ ÎÈÓ›ٷÈ.
∏ ηٿÏËÍË Â›Ó·È ÁÓˆÛÙ‹ Î·È ÙÔ
·ÔÙ¤ÏÂÛÌ· ÔÏÔÊ¿ÓÂÚÔ. ¢ÂÓ ·¤ÌÂÈÓ ٛÔÙ· fiÚıÈÔ Ì· ΢ڛˆ˜ Ù›ÔÙ· ·Ô‡ÏËÙÔ. ∆· ÁÂÁÔÓfiÙ· ‰Â›¯ÓÔ˘Ó ˆ˜ ˘‹Ú¯Â ¤Ó· ηϿ ÔÚÁ·ÓˆÌ¤ÓÔ Î·È ÌÂÏÂÙË̤ÓÔ Û¯¤‰ÈÔ ÙÔ
ÔÔ›Ô ¤ıÂÛ Û ÂÊ·ÚÌÔÁ‹ Ôχ
ÚÈÓ ·Ó·Ï¿‚ÂÈ ÙËÓ ÂÍÔ˘Û›·, ÌÂ
ÚÒÙÔ ˙ËÙÔ‡ÌÂÓÔ ÙËÓ ÔÈÎÔÓÔÌÈ΋
ÂÍ·ıÏ›ˆÛË ÙÔ˘ Ï·Ô‡, ÁÈ· Ó· ÙÔÓ Î·Ù·ÛÙ‹ÛÂÈ ·Ó‹ÌÔÚÔ Ó· ·ÓÙȉڿ.
™‹ÌÂÚ· ‚ÈÒÓÔ˘Ì ̛· ηٿÛÙ·ÛË ·fiÏ˘Ù˘ ¯ÚˆÎÔ›·˜ Ì 1,5
ÂηÙ. ∞Ó¤ÚÁÔ˘˜ Î·È ÙËÓ ¯ÒÚ· Ì·˜
Û ÔÏÈ΋ ηٷÛÙÔÏ‹. ¢ÂÓ Í¤ÚÔ˘ÌÂ
·Ó ı· Ú¤ÂÈ Ó· ÔÚÁÈ˙fiÌ·ÛÙ ‹ Ó·
ÁÂÏ¿Ì ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ¿˜ ÙÔÓ Ó· ‰ËÏÒÓÂÈ
˘ÂÚ‹Ê·ÓÔ˜ ÁÈ· ÙÔ ÌÂÁ¿ÏÔ ¤ÚÁÔ
Ô˘ Ë Î˘‚¤ÚÓËÛ‹ ÙÔ˘ ¤¯ÂÈ ÂÈÙÂϤÛÂÈ. ™ÙËÓ πÛÏ·Ó‰›· ¤Ó·˜ ÌÈÎÚfi˜ Ï·fi˜ 300 ¯ÈÏ. ·ÓıÚÒˆÓ ·ÊÔ‡ ÚÒÙ· ۋΈÛ ÙÔ ·Ó¿ÛÙËÌ¿ ÙÔ˘ ηÈ
·ÓÙÈÛÙ¿ıËÎÂ, ÛÙËÓ Û˘Ó¤¯ÂÈ· Ì ·ÔÊ·ÛÈÛÙÈÎfiÙËÙ· Ô‰‹ÁËÛ ÙÔÓ Úˆı˘Ô˘ÚÁfi Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ô˘ ¢ı‡ÓÂÙ·È ÁÈ· ÙËÓ ¯ÚˆÎÔ›· ÛÙËÓ ‰ÈηÈÔÛ‡ÓË.
ª·Î¿ÚÈ Ô ÌÈÎÚfi˜ ·˘Ùfi˜ Ï·fi˜ Ó·
Á›ÓÂÈ ·Ú¿‰ÂÈÁÌ· Î·È ÛËÌÂ›Ô ·Ó·ÊÔÚ¿˜ ÁÈ· fiÏÔ˘˜, ÁÈ· Ó· ‰Ô‡Ì οÔÙ ٷ Ï·ÌfiÁÈ· Î·È ÙÔ˘˜ ¿¯ÚËÛÙÔ˘˜ Ó· ÏËÚÒÓÔ˘Ó ÁÈ· ÙȘ Û˘ÌÂÚÈÊÔÚ¤˜ ÙÔ˘˜ Î·È ÙȘ ˙ËÌȤ˜ Ô˘
ÚÔηÏÔ‡Ó ÛÙȘ ÎÔÈӈӛ˜.
ª
ÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ηٷÁÚ¿ÊÂÙ·È
ÛÙËÓ ÂÚÈÔ¯‹ Ù˘ ∞Ó·ÙÔÏÈ΋˜ ªÂÛÔÁ›Ԣ Î·È ÛÙËÓ Â˘Ú‡ÙÂÚË ÂÚÈÔ¯‹ ÙÔ˘
∞Ú·‚ÈÎÔ‡ ÎfiÛÌÔ˘. ¢˘ÛÙ˘¯Ò˜ ÛÙ· ·È¯Ó›‰È· Ô˘ ·›˙ÔÓÙ·È ÂÚÈÏ·Ì‚¿ÓÂÙ·È
Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜ Ì fi,ÙÈ ·˘Ùfi ÛËÌ·›ÓÂÈ
ÁÈ· ÙËÓ ·ÛÊ¿ÏÂÈ· Î·È ÙÔ Ì¤ÏÏÔÓ Ù˘.
∏ ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Â›Ó·È ¤ÓÙÔÓË
Î·È ·˘Ù‹ Á›ÓÂÙ·È ·ÔÎÚÔ˘ÛÙÈ΋ fiÙ·Ó
·Ó·Î·Ù¢ı› Ì ÙËÓ ÔÛÌ‹ ÙÔ˘ ÔϤÌÔ˘
Î·È Ì ÙȘ ‚fî˜ Ô˘ ¤ÊÙÔ˘Ó, ΢ڛˆ˜
ηٿ ÙˆÓ ·Ì¿¯ˆÓ, ·fi ÙËÓ ∞›Á˘ÙÔ Ì¤¯ÚÈ ÙÔ πÚ¿Î Î·È ·fi ÙË ™˘Ú›· ̤¯ÚÈ ÙË
§È‚‡Ë.
√ ·ÁÎfiÛÌÈÔ˜ ÈÌÂÚÈ·ÏÈÛÌfi˜ Î·È ÙÔ
ÌÂÁ¿ÏÔ ÎÂÊ¿Ï·ÈÔ Â˘·ÈÛıËÙÔÔÈ‹ıËηÓ
ÁÈ· ÌÈ· ·ÎfiÌ· ÊÔÚ¿ ÁÈ· ÙËÓ «¤ÏÏÂÈ„Ë
‰ËÌÔÎÚ·Ù›·˜» Û ÔÏÏ¿ ·fi Ù· ÎÚ¿ÙË
Ù˘ ÂÈÚÔ¯‹˜ Î·È ÁÈ’ ·˘Ùfi ‚Á‹Î·Ó ‚fiÏÙ· Ì ٷ ·ÂÚÔÏ¿Ó· ÙÔ˘˜ ÁÈ· Ó· ÍÂ·ÛÙÚ¤„Ô˘Ó Î¿ÌÔÛÔ˘˜ ·Ì¿¯Ô˘˜ Î·È Ó·
˘ËÚÂÙ‹ÛÔ˘Ó Ì ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙÚfiÔ Ù· Û˘ÌʤÚÔÓÙ¿ ÙÔ˘˜, ¯ÚËÛÈÌÔÔÈÒÓÙ·˜ ¿ÓÙÔÙÂ Û·Ó ÚfiÛ¯ËÌ· ÙËÓ Â˘·ÈÛıËÛ›· ÙÔ˘˜
ÁÈ· ÙËÓ ‰ËÌÔÎÚ·Ù›·.
ªÂÁ·Ï‡ÙÂÚÔ Î˘ÓÈÛÌfi Î·È Í‰ȿÓÙÚÔË ÛÙ¿ÛË, Ï›Á˜ ÊÔÚ¤˜ ÁÓÒÚÈÛ ͷӿ Ë
·ÓıÚˆfiÙËÙ·.
º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÛÙÔ ÂÙÚÂÏ·˚Îfi ·˘Ùfi
·È¯Ó›‰È ÂÌϤÎÂÙ·È Î·Ù¿ ÙÚfiÔ ÂÚ›ÂÚÁÔ Î·È Ë ¯ÒÚ· Ì·˜.
•·ÊÓÈο ÙÒÚ· ÙÂÏÂ˘Ù·›· ˘¿Ú¯ÂÈ ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· Î·È ·ÎÔ‡ÁÔÓÙ·È ·ÈÛÈfi‰ÔÍ· ÛÂÓ¿ÚÈ· ÁÈ· ÙËÓ ‡·ÚÍË ÌÂÁ¿ÏˆÓ ÔÛÔÙ‹ÙˆÓ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘ Î·È ·ÂÚ›Ô˘
Û ÂÚÈÔ¯¤˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜. ÕÚ¯ÈÛ·Ó
Ì¿ÏÈÛÙ· ÔÈ ‚·Ú‡Á‰Ô˘˜ ‰ËÏÒÛÂȘ ·fi
ÔÏÈÙÈÎÔ‡˜ ÙÔ˘ Û˘ÛÙ‹Ì·ÙÔ˜ Ô˘ ÌÈÏÔ‡Ó
ÁÈ· ÌÂÁ¿Ï· ÔÛ¿ Ô˘ ı· ÌÔ˘Ó ÛÙ· Ù·Ì›· Ì·˜.
À¿Ú¯ÂÈ Ù·˘Ùfi¯ÚÔÓ· ÌÂÁ¿ÏË ÎÈÓËÙÈÎfiÙËÙ· ·fi ·ÁÎfiÛÌÈÔ˘˜ ÎÔÏÔÛÛÔ‡˜
ÛÙÔÓ ¯ÒÚÔ ÙÔ˘ ÂÙÚÂÏ·›Ô˘, Ó· Û˘ÌÌÂÙ¿Û¯Ô˘Ó ÛÙ· ÂÚ¢ÓËÙÈο ÚÔÁÚ¿ÌÌ·Ù· ηÈ
Ó· ÂÂÓ‰‡ÛÔ˘Ó ÛÙËÓ ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË ÙˆÓ
ÂÓÂÚÁÂÈ·ÎÒÓ ËÁÒÓ.
∆Ô ÌÂÁ¿ÏÔ ÂÚˆÙËÌ·ÙÈÎfi Ô˘ ÚÔ·ÙÂÈ ÁÈ· ÙÔÓ ÂÏÏËÓÈÎfi Ï·fi Â›Ó·È ÙÈ ¤ÁÈÓÂ
Î·È ¿ÏÏ·Í ÙfiÛÔ ·fiÙÔÌ· Ë ÂÈÎfiÓ· Ô˘
˘‹Ú¯Â ÁÈ· ÙÔÓ ÂÓÂÚÁÂÈ·Îfi ÏÔ‡ÙÔ Ù˘
¯ÒÚ·˜ Ì·˜. ¢ÈfiÙÈ Â›Ó·È Ôχ ÚfiÛÊ·Ù˜
ÔÈ ‰ËÒÛÂȘ ·Ú·ÁfiÓÙˆÓ ÙÔ˘ ‰ÈÎÔÌÌ·ÙÈÛÌÔ‡ fiˆ˜ ·˘Ù¤˜ ÙÔ˘ °. ¶··Ó‰Ú¤Ô˘,
ÙÔ˘ ¶¿ÁηÏÔ˘ Î·È ÙfiÛˆÓ ¿ÏÏˆÓ Ô˘ ‰‹ÏˆÓ·Ó ηÙËÁÔÚËÌ·ÙÈο fiÙÈ ‰ÂÓ ˘¿Ú¯Ô˘Ó ·ÍÈÔÔÈ‹ÛÈÌ· ÎÔÈÙ¿ÛÌ·Ù· ÛÙËÓ
∂ÏÏ¿‰· Î·È fiÏ· fiÛ· ˘ÔÛÙËÚ›˙ÔÓÙ·È ·fi
οÔÈÔ˘˜ ‰ÂÓ Â›Ó·È ·Ú¿ ·Ó‡ı˘Ó˜ ÎÔ˘‚¤ÓÙ˜.
∆ÒÚ· fï˜ Ù· ›‰È· ¿ÙÔÌ· ÌÈÏ¿Ó ÌÂ
¿ÏÏË ÁÏÒÛÛ·. ™‹ÌÂÚ· ‚¤‚·È· Â›Ó·È ÌÈ·
¿ÏÏË Ì¤Ú·, ·ÊÔ‡ Ë ı¤ÛË Ù˘ ∂ÏÏ¿‰·˜
¤¯ÂÈ ·‰˘Ó·Ù‹ÛÂÈ, fiÔÙÂ Ë ÂÎÌÂÙ¿ÏÏ¢ÛË
ÙÔ‡ÙÔ˘ ÙÔ˘ ÏÔ‡ÙÔ˘ ı· Â›Ó·È Û ‚¿ÚÔ˜
ÙˆÓ Û˘ÌÊÂÚfiÓÙˆÓ Ì·˜ Î·È Û fiÊÂÏÔ˜ ÙÔ˘
ͤÓÔ˘ ·Ú¿ÁÔÓÙ·.
ª‹ˆ˜ fiÏ· ·˘Ù¿ ¤¯Ô˘Ó Û¯¤ÛË Ì ÙËÓ
¯ÚˆÎÔ›· Ù˘ ¯ÒÚ·˜ Ì·˜ Î·È ÙÔ ÍÂÔ‡ÏËÌ· Ù˘ ÂıÓÈ΋˜ Ì·˜ ΢ÚÈ·Ú¯›·˜ Ô˘
·Ú·ÎÔÏÔ˘ıԇ̠ӷ Ú·ÁÌ·ÙÔÔÈ›ٷÈ;
º·›ÓÂÙ·È ˆ˜ ÙÔ ÌfiÓÔ Ú¿ÁÌ· Ô˘
Û˘Ó¯›˙ÂÈ Ó· ¢ËÌÂÚ› Û ·˘Ùfi ÙÔÓ ÙfiÔ
Â›Ó·È Ë ‰Ô˘ÏÔÚ¤ÂÈ· ÔÏÏÒÓ ·fi ·˘ÙÔ‡˜ Ô˘ ·Ó¤Ï·‚·Ó Ó· ‰È·¯ÂÈÚÈÛÙÔ‡Ó ÙȘ
Ù‡¯Â˜ Ù˘ ·ÙÚ›‰·˜ Ì·˜.