TOP WASH S
5
� R 02
6
7
13
7
8
10
4
11
12
6
7
3
17
7
14
2
1
9
15
16
UN002281-LA
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
Cod.
Part n°
2020990
2060200
2060170
621390
4274
4139
160311
390311
1520840
1262540
1269119
2000240
380250
2060180
620610
2060190
2060110
2060160
Denominazione
Rondella øi 5,5
Vite autof.4,8x16
Cofano
Chiavetta
Motore Tecumseh
Motore Tecumseh
Dado M 8
Rondella øi 8,5
Vite TCEI M 8x50
Piede in gomma
Prem. tubo detergente
OR ø 5,23x2,62
Vite TE M 8x45
Manico
Vite TCEI M 8x30
Base
Anello di fermo
Ruota + copriruota
Description
Q.tà
Q.ty
Washer
Screw
Casing
Key
Gas engine Tecumseh
Gas engine Tecumseh
Nut
Washer
Screw
Rubber foot
Detergent hose assembly
O-Ring
Screw
Handle
Screw
Base
Clips
Wheel + cover
2
2
1
1
1
1
7
13
3
1
1
2
4
1
3
1
1
2
Note
Vedi / See
SIMBOLOGIA - SYMBOLS
● 100 T
●
❒
❒ 120 T
R 01
per
for
TOP WASH S
58
15
14
12
57
16
56
11
9
40
55
54
53
9
52
8
35
7
6
46
5
51
50
27 26
35
33 30 31 29
27
48
59
71
42
47
46
41
4
60
45
60 61
63
64
37
65
25
38
3
24
2
23
21
67
70
68
17 18 19 62
1
66
69
10
UN002282-LA
KIT RICAMBI / PART KITS
B
B = 2734
A = 2577
D
A
D
A
D
D
D
D
D
D
D
D
D = 2687
UN002282-LA
R 02
D
72
73
74
75
per
for
TOP WASH S
Pos.
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
14
15
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
29
30
31
33
35
37
38
40
41
42
45
46
47
48
50
51
52
53
54
Cod.
Part n°
1460070
1683000
2060020
621390
621130
550280
2060010
1520840
390311
1269119
160311
740440
2060030
1261570
540331
820510
1465720
2020490
1460382
1460430
480480
1250280
1250270
880840
2109051
2060300
394280
1460150
2020480
850850
2100610
2101000
1461470
1340260
550350
2123
2200140
2020040
2021740
2020030
1683500
2020120
1680680
2020130
Denominazione
Description
Q.tà
Q.ty
Ralla
Piattello oscillante
Alberino ø 7/8”
Chiavetta
Cuscinetto
Boccola a rullini
Flangia motori verticali
Vite TCEI M 8x50
Rondella øi 8,5
Prem. tubo detergente
Dado M 8
Tappo 1/2”+OR
Coperchio
Vite autof. 3,9x9,5
Anello tenuta
OR ø 10,82x1,78
OR ø 9,75x1,78
Iniettore detergente
Portagomma
OR ø 4x2,5
OR ø 4,48x1,78
Sfera inox
Molla
OR ø 9,25x1,78
Valvola completa
Raccordo mandata
OR ø 12,42x1,78
Pistone inferiore
Sede valvola
Vite TCEI M 6x30
Raccordo aspirazione
Vite TCEI M 4x15
Innesto raccordo+guarn.
Filtro aspirazione acqua
OR ø 23,81x2,62
Testa pompa + OR
Guarnizione ø 12x20
Anello appoggio guarn.
OR ø 21,5x2
Boccola ø 12
Anello tenuta
Guida pistone ø 12
OR ø 95x2
Pistone ø 12
Thrust bearing
Wobble plate
Shaft
Key
Bearing
Roller bushing
Flange
Screw
Washer
Detergent hose assembly
Nut
Plug+O-Ring
Cover
Screw
Seal ring
O-Ring
O-Ring
Detergent injector
Hose tail
O-Ring
O-Ring
Stainelss steel ball
Spring
O-Ring
Complete valve
Outlet fitting
O-Ring
Lower piston
Valve seat
Screw
Suction fitting
Screw
Attachment for tap+gasket
Water suction filter
O-Ring
Pump head + O-Ring
Gasket
Gasket support ring
O-Ring
Bushing
Seal ring
Piston guide
O-Ring
Piston
1
1
1
1
1
1
1
3
6
1
7
1
1
2
1
1
2
1
1
1
1
1
1
3
6
1
1
1
1
7
1
2
1
1
1
1
6
3
3
3
3
1
1
3
Note
Vedi / See
Pos.
55
56
57
58
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
71
72
73
74
75
Cod.
Part n°
2020150
2020140
1680340
1461770
1260760
1460260
1460430
1540140
1080190
1460140
600180
1080401
1343450
1460190
1343000
1980640
392840
1060120
1981780
1981770
Denominazione
Molla
Piattello portamolla
Ralla
Gabbia completa
Vite TCEI M 5x20
Pistone
OR ø 4x2,5
Molla
OR ø 2,90x1,78
Pistone superiore
OR ø 7,66x1,78
Anello antiestrusione
Piattello molla
Molla
Piattello molla
Inserto manopola
Grano M 6x16
Dado M 6
Manopola
Tappo manopola
Description
Spring
Spring plate
Thrust bearing
Complete cage
Screw
Piston
O-Ring
Spring
O-Ring
Upper piston
O-Ring
Back-up ring
Spring plate
Spring
Spring plate
Knob insert
Grub screw
Nut
Knob
Knob plug
3/4” G(F)
KIT RICAMBI - PART KITS
SIMBOLOGIA - SYMBOLS
A=KIT 2577
Valvole
Valves
B=KIT 2734
Pistoni
Pistons
D=KIT 2687
Tenute
Gaskets
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
27
6
54
3
26
30
42
46
48
51
3
1
1
6
3
3
53
1
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
Pos.
Q.ty
R 02
Q.tà
Q.ty
3
3
1
1
4
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Note
Vedi / See
Autoformante