XODV1000
BPT Spa
Centro direzionale e Sede legale
Via Cornia, 1/b
33079 Sesto al Reghena (PN) - Italia
http://www.bpt.it - mailto: [email protected]
OBIETTIVO AUTOIRIS
CON ZOOM MANUALE
ATTACCO CS PER TELECAMERE 1/3”
AUTO-IRIS LENS WITH
MANUAL ZOOM
CS MOUNT FOR 1/3” CAMERAS
I
3
4
ISTRUZIONI PER
L’INSTALLAZIONE
1
2
IR
IS
AE
S
DC
VID
il distanziatore deve venire posizionato tra l’obiettivo e la telecamera (fig. 2).
Descrizione degli obiettivi
Gli obiettivi a distanza focale
variabile possono selezionare la
distanza focale entro il campo
specificato, come gli obiettivi
zoom, ma dopo aver impostato
la distanza focale è necessario
regolare il fuoco.
Essi sono dotati di un sistema
galvanometrico del diaframma
ad iride, di filtro ND e di un
attacco regolabile.
Funzioni della spina
1 Controllo (–)
Marrone
2 Controllo (+)
Rosso
3 Azionamento (+) Giallo
4 Azionamento (–) Arancio
Diaframma automatico
Il presente obiettivo possiede un
diaframma ad iride galvanometrico ed un filtro ND.
Il diaframma viene controllato da
un amplificatore interno alla telecamera e si chiude automaticamente quando l’alimentazione
viene interrotta.
Description of lenses
Vari-Focal lenses can select the
focal length within the specified
range like zoom lenses, but
focus adjustment is needed
after setting of the focal length.
They feature a galvanometric iris
system, ND filter and adjustable
mount.
Istruzioni per il montaggio
1 - Assicurarsi che il commutatore DC-AES-VIDEO della telecamera sia posizionato su DC.
2 - Montare l’obiettivo ruotandolo in senso orario sull’attacco
della telecamera fino a che si
arresta.
3 - Dal momento che l’attacco
dell’obiettivo è stato ideato per
ruotare, se necessario, regolare
l’assetto dell’obiettivo ruotandolo lentamente in senso antiorario.
4 - Collegare la spina del cavo
dell’obiettivo al connettore della
telecamera.
5 - Nel caso in cui si utilizzi una
telecamera b/n, applicare il filtro
B/W di compensazione aberrazione A ed il distanziatore di
compensazione B in dotazione.
Il filtro deve essere avvitato sull’obiettivo dal lato posteriore ed
Automatic diaphragm
This lens has a galvanometric
iris diaphragm and a ND filter.
The iris diaphragm is controlled
by an amplifier in the camera,
and automatically closes when
power is off.
GB INSTALLATION
INSTRUCTION
EO
1
B
A
2
01-03-10/2406-3900
How to mount lens on CSMount camera
1 - Make sure the lens selection
switch DC-AES-VIDEO of the
camera is set to DC.
2 - Mount the lens by screwing
it clockwise onto the camera
mount until it stops.
3 - Since the lens mount has
been designed to rotate, where
necessary, adjust the lens attitude by slowly turning it anticlockwise.
4 - Connect the lens cable plug
to the camera connector.
5 - When using a b/w camera,
1
apply the B/W aberration compensation filter A and compensation spacer B supplied.
The filter must be screwed onto
the lens from the back and the
spacer must be placed between
the lens and the camera (fig. 2).
Plug functions
1 Control (–)
2 Control (+)
3 Drive (+)
4 Drive (–)
2
Brown
Red
Yellow
Orange
Specifiche tecniche
XODV1000
Modello
1/3”
Formato
3,5-10,5 mm
Lunghezza focale
F1,0-360
Apertura
108,4°- 34,2°
Angolo
(D)
81,6°- 27,2°
di visione
(H)
59,2° - 20,4°
(V)
0,3 m ~ ∞
Distanza soggetto
M 37,5 P=0,5 mm
Dimensione filtro
CS
Attacco
Temperatura
-20 °C ~+ 50 °C
di funzionamento
ø 38,5x47,5x48,8 mm
Dim. (LxHxP)
65 g
Peso
Technical specifications
XODV1000
Model
1/3”
Format
Focal Length
3.5-10.5 mm
Aperture
F1.0-360
Angle of View (D)
108.4°- 34.2°
(H)
81.6°- 27.2°
(V)
59.2° - 20.4°
Object Distance
0.3 m ~ ∞
Filter Size
M 37.5 P=0.5 mm
Mount
CS
Operating
-20 °C ~ +50 °C
Temperature
ø 38.5x47.5x48.8 mm
Dim. (LxHxD)
Weight
65 g