Solutions for solar energy
Soluzioni per l’energia solare
ICON ND 20-LV up to 2250 kWac
ICON ND 20-LV fino a 2250 kWac
RPS Station ICON ND 20-LV – The perfect home for
RPS Endurance inverters.
RPS Station ICON ND 20-LV - La casa perfetta per gli
inverter RPS Endurance
The new RPS Station ICON ND series is the latest
extension to Bonfiglioli’s standard-container
based ICON PV station family. These compact 20
ft containers integrate 4 units of RPS Endurance
inverters and achieve an excellent power rating
of up to 2.25 MWac per unit, with an additional
15 % overload capacity at reduced ambient
temperatures. This great compactness is paired
with a proven and easy-to-maintain forced-air
cooling system. ICON ND stations are delivered
ready to connect to an external three-winding
medium-voltage transformer, helping customers
to significantly reduce project execution times.
A standardized assembly process and the full
ambient protection of inverters and auxiliary
equipment during transport, commissioning and
operation ensure highest quality of installation.
La nuova RPS Station ICON ND è la più recente estensione
della famiglia di stazioni ICON PV basate su container
standard di Bonfiglioli. Questi compatti container da 20
piedi integrano 4 inverter RPS Endurance e raggiungono
un’eccellente classe di potenza fino a 2,25 MWac per
unità, con una capacità di sovraccarico aggiuntiva del
15% a basse temperature ambiente. Questa grande
compattezza è abbinata ad un affermato sistema di
raffreddamento ad aria forzata dalla facile manutenzione.
Alla consegna, le stazioni ICON ND sono pronte per la
connessione a un trasformatore esterno a media tensione
e a tre avvolgimenti, contribuendo significativamente
a ridurre i tempi di implementazione del progetto. Un
processo di assemblaggio standardizzato e l’elevata classe
di protezione ambientale di inverter e attrezzature ausiliarie
nelle fasi di trasporto, messa in servizio e funzionamento
garantiscono un’installazione di massima qualità.
Main features
• Inverter station based on 20 ft ISO-container
construction standard
• Up to 2252 kWac in very compact footprint thanks
to use of RPS Endurance inverter technology
• Connection to external medium-voltage
transformer and switchgear (can be supplied
optionally)
• Space for integration of project-specific auxiliary
and communication equipment
• Flexible DC input configuration
Caratteristiche principali
•Inverter station basata sulla norma costruttiva dei
container ISO da 20 piedi
•Fino a 2252 kWac con un ingombro ridottissimo
grazie all’uso della tecnologia per inverter
RPS Endurance
•Collegamento a trasformatori a media tensione e
quadri esterni (possibilità di fornitura opzionale)
•Spazio per l’integrazione di attrezzature ausiliarie e di
comunicazione specifiche del progetto
•Flessibile configurazione dell’ingresso CC
RPS Station ICON ND 20-LV
RPS Station ICON ND 20-LV
Inverter Equipment / Specifiche inverter
Rated AC power / Potenza nominale CA
2000
2140
2220
2250
4 x RPS ND 0500
4 x RPS ND 0535
4 x RPS ND 0555
4 x RPS ND 0560
kVA
2000
2144
2221
2252
Mains voltage / Tensione di rete
V
360 (IT-grid) / 360 (rete IT)
386 (IT-grid) / 386 (rete IT)
400 (IT-grid) / 400 (rete IT)
406 (IT-grid) / 406 (rete IT)
Mains frequency / Frequenza di rete
Hz
Max. DC input voltage / Massima tensione di ingresso CC
V
MPPT voltage range / Intervallo tensione MPPT
V
600 ... 875
610 ... 875
50 / 60
1000
550 ... 875
575 ... 875
RPS Station ICON ND 20
Construction / Caratteristiche costruttive
Base/Frame/Panels / Base/telaio/pannelli
Reinforced anti-corrosion steel / Acciaio rinforzato anticorrosione
-
Coating / Rivestimento
-
C4 Marine standard / Classe C4 per ambienti salmastri
Insulation / Isolamento
-
PUF thermal insulation / Isolamento termico in poliuretano
Foundation / Fondazione
-
Pier mounting or concrete slab / Base d’appoggio o soletta di calcestruzzo
Thermal management / Gestione termica
-
Temperature-controlled forced air cooling with fans and filters, anti-condensation heaters /
Raffreddamento ad aria forzata controllato tramite termostato con ventole, filtri e riscaldatori anticondensa
mm
6058 x 2591 x 2438
Dimensions (WxHxD) / Dimensioni (LxAxP)
Weight (approx.) / Peso (appross.)
8500
kg
MV Transformer / Trasformatore a media tensione
Type / Tipo
Electrical Schematic of RPS Station ICON ND with
2 x 2 units of RPS Endurance
Schema elettrico della RPS Station ICON ND con
2 x 2 RPS Endurance
(not integrated, optional supply of external unit) / (non integrato, fornitura opzionale di unità esterna)
-
-
Rated power / Potenza nominale
kVA
-
Configuration / Configurazione
-
MV Switchgear / Quadro a media tensione
(not integrated, optional supply of external unit) / (non integrato, fornitura opzionale di unità esterna)
Type / Tipo
-
-
No. of feeders / N. di alimentatori
-
-
Connection type / Tipo di collegamento
-
-
Ambient Ratings / Specifiche ambientali
Protection class / Classe di protezione
-
IP54
Ambient operating temperature range /
Intervallo temperature ambiente d’esercizio
°C
-30 ... +50
Rel. Humidity / Umidità relativa
%
4 ... 100% condensing / 4 ... 100% con condensa
Max. Altitude / Altitudine max.
m
4000 (derating above 1000 m) / 4000 (declassamento oltre i 1000 m)
Aux power supply / Alimentazione ausiliaria
Power supply / Alimentazione
Power consumption / Assorbimento
UPS / UPS
Internal auxiliary transformer 230 V, optional up to 30 kVA additional to supply external customer loads /
Trasformatore interno ausiliario da 230 V, su richiesta fino a 30 kVA in più per alimentare carichi esterni
kVA
<5
< 5.5
< 5.5
yes / si
-
Communication & Monitoring / Comunicazione e monitoraggio
Communication interface / Interfaccia di comunicazione
-
ModBus /RTU, ModBus /TCP
Options / Opzioni
-
Utility-grade meter, SCADA, Monitoring, Utility interface (depending on region) /
Contatore, SCADA, monitoraggio, interfaccia contatore (a seconda della regione)
Overvoltage protection / Protezione da sovratensione
-
EN Type 2, IEC Class II on mains and generator side /
EN Tipo 2, IEC Classe II lato rete e generatore
Lightning protection / Protezione dai fulmini
-
optional / opzionale
Fire protection / Protezione dagli incendi
-
Smoke detection system and fire central alarm integrated /
Sistema di rilevamento del fumo e allarme centralizzato antincendio integrato
®
®
Protection / Protezione
<6
Each pair of two RPS Endurance
inverter units can be parallelconnected at a common winding
of the external MV transformer. DC
combiner (DCDB) input configuration
can be configured to customer needs.
Ogni coppia delle due unità inverter
RPS Endurance può essere collegata in
parallelo a un avvolgimento comune del
trasformatore MT esterno. L’ingresso
combinatore CC (DCC) può essere
configurato in base alle esigenze
del cliente.
Standards and certifications / Norme e certificazioni
Safety & EMC / Sicurezza ed EMC
-
IEC 60364-7-712, IEC 50178, 61000-6-2, 61000-6-4, 61000-3-11, 61000-3-12
Grid management / Gestione rete
-
BDEW, CNE2013, SAGC2012, Ord. 74/2013, P.O. 12.3, Arrête du 23 Avril 2008, others on request /
BDEW, CNE2013, SAGC2012, Ord. 74/2013, P.O. 12.3, Arrête du 23 Avril 2008, altri su richiesta
* at 50°C, additional 15 % overload capability available at reduced ambient temperatures (refer to Datasheet RPS ND) /
* a 50°C, capacità di sovraccarico aggiuntiva del 15% disponibile a basse temperature ambiente (consultare la scheda tecnica RPS ND)
HEADQUARTERS - Bonfiglioli Riduttori S.p.A.
Via Giovanni XXIII, 7/A - 40012 Lippo di Calderara di Reno - Bologna (Italy)
tel: +39 051 647 3111 - fax: +39 051 647 3126 - [email protected] - www.bonfiglioli.com
VE_DAT_RSTAICND_STD_ENG-ITA_R01_0