BULLETIN
04/2013
Tag der offenen Tür Rupperswil
Feier zum 25-jährigen
Jubiläum in Marly
Journées romandes du 25ème
anniversaire de l'ASFL à Marly
Die SVBL – eine Chronik – 2. Teil
L'ASFL – une chronique – 2ème partie
L'ASFL – una cronica – parte 2
Soirée d’information pour
la validation des acquis (2ème session)
Informationsabend zur Validierung
von Bildungsleistungen (2. Sitzung)
Tagebuch der Jubiläumsexkursion nach München
Corso Articolo 33 Giubiasco
Gli studenti dell’Università di Pisa
fanno visita alla logistica ticinese
Die Studierenden der Universität Pisa
besuchen die Logistikpartner
im Tessin
2013
Jahre
anni
ans
SVBL ASFL
Schweizerische Vereinigung für die Berufsbildung in der Logistik
Association Suisse pour la formation professionnelle en logistique
Associazione Svizzera per la formazione professionale in logistica
Editorial
Avant propos
Editoriale
3
4
5Riflessioni
conclusive . . .
Gedanken zum
Abschluss . . .
Pensées pour
la fin . . .
25 Jahre SVBL
25 années ASFL
25 anni ASFL
6
Neues aus der SVBL
6Pierre Aeby- zum Andenken
an einen Weggefährten der
SVBL
7Tage der offenen Tür
Rupperswil
14Feier zum 25-Jahre
Jubiläum in Marly
15Die SVBL – eine Chronik –
2. Teil
24Tagebuch der 25-Jahres Jubiläumsexkursion nach
München
13Journées romandes du
25ème anniversaire de
l'ASFL é Marly
17L'ASFL – une Chronique –
2ème partie
19
Berufsbildung
Formation professionelle
Formazione professionale
23Informationsabend zur
Validierung von Bildungsleistungen
30Die Studierenden der Universität Pisa in Livorno besuchen die Logistikpartner im
Tessin
22 Soirée d'information pour la
validation des acquis
27benvenuto al nuovo corso
preparatorio impiegato/impiegata in locistica con AFC
28Gli studenti dell'Università
di Pisa in Livorno fanno
visita alla logistica ticinese
Prüfungsausschreibungen
Publications d’examens
Pubblicazione degli esami
33Informationen
34
Berufsprüfung und höhere
Fachprüfung
35
Modulprüfungen BP/HFP
33Informations
34
Examen professionnel et
Examen professionnel
supérieur
35
Examen de module BF/EPS
33Informazioni
34
Esame professionale et
Esame professionale
superiore
35
Esame modulare APF/EPS
Diverses
Divers
Varie
34Impressum
34Mentions
34Impressum
L'ASFL – una cronaca – parte 2
Gedanken zum Abschluss . . .
Pensées pour la fin . . .
Riflessioni conclusive . . .
Dr. Beat M. Duerler
Präsident SVBL, Geschäftsleitung
3
Bei uns in der Schweiz wird bei
der Aufnahme einer neuen Aktivität oder Aufgabe manchmal
das Sprichwort « Aller Anfang ist
schwer » zitiert. Semantisch nicht
ganz korrekt – wohl etwas « helvetisiert », müsste es eigentlich
nicht schwer sondern schwierig
heissen – hilft diese Redewendung doch bei der Aufnahme
neuer Tätigkeiten erste Hemmungen zu überwinden.
« Ende gut, alles gut » bezieht
sich als Redewendung auf das
Ende des Geschehenen. Die SVBL
kommt zum Ende des Jubiläumsjahres, dies ist sicher schade,
aber auch gut so. Nun kann sich
unser Verband wieder ganz dem
Alltagsgeschäft widmen, welches
durch die zahlreichen Jubiläumsaktivitäten in der ganzen Schweiz
manchmal fast etwas in den
Hintergrund gedrängt wurde.
Zum Schluss aber auf jeden Fall
« vielen Dank » an alle Beteiligten, die Mitarbeitenden, unsere
Partner und die Gäste an den
zahlreichen Aktivitäten.
Im Rahmen unserer Feierlichkeiten in Marly, welche von vielen
Höhepunkten (und Höhenflügen) geprägt waren, wurde
vielen erneut bewusst, dass
letztlich alles nur endlich ist. Eine
wichtige Persönlichkeit, welche
massgebend an der Entwicklung
der SVBL und vor allem der ASFL
in der Romandie beteiligt war,
Pierre Aeby, verstarb kurz vor der
Geburtstagsfeier in Marly. Mit
einer Schweigeminute haben
alle Anwesenden in Marly seiner
gedacht.
Innerhalb der SVBL kam es zu
weiteren Veränderungen. Martin
Schmid, ein langjähriger Mitarbeiter in Rupperswil, hat sich
entschieden bei einem Staplerlieferanten den nächsten Schritt
seiner Laufbahn in Angriff zu
nehmen. An dieser Stelle möchte
ich im Namen der ganzen SVBL
Martin Schmid für seinen Beitrag
zur Entwicklung der SVBL und
des Logistikerberufes danken.
Diesen Dank möchte ich auch
den Herren Richard Lehmann
und Alex Meier aussprechen.
Richard Lehmann hat die SVBL
während vielen Jahren begleitet und hat zum Abschluss
seiner SVBL-Tätigkeiten nach
der Prüfungsleitung (QV) in der
Deutschschweiz das Projekt Validierung mit dem Kanton Zürich
betreut.
Alex Meier stand der SVBL als
Vertreter des Kantons Aargau
zahlreiche Jahre in unterschiedlichen Funktionen als Unterstützung zur Verfügung. Beide Herren treten in den wohlverdienten
Ruhestand und die ganze SVBL
wünscht ihnen viel Freude und
Gesundheit für den kommenden
Lebensabschnitt.
Von links nach rechts: Richard Lehmann, Brigitte von Lewinski, Martin Schmid und
Alexandra Schär.
Für die SVBL
Ihr Präsident Beat M. Duerler
4
En Suisse et dans la région, lorsqu’on commence une nouvelle
activité ou une nouvelle fonction,
on cite parfois le proverbe «Tout
début est dur». Bien qu’elle ne
soit pas tout à fait correcte – on
devrait en fait dire difficile au
lieu de dur pour faire un peu
plus «helvétique» – cette expression aide toutefois à surmonter
les premières appréhensions
lorsqu’on se lance dans une nouvelle activité.
«Tout est bien qui finit bien» –
cette expression fait référence
à la fin d’un fait passé. L’année
d’anniversaire de l’ASFL touche
à sa fin, ce qui est certes dommage, mais aussi bien comme ça.
Notre association peut à présent
se consacrer à nouveau entièrement à ses affaires quotidiennes,
qui ont parfois été quelque peu
reléguées à l’arrière-plan en raison des nombreuses activités
réalisées dans l’ensemble de la
Suisse lors de cette année d’anniversaire.
Pour finir, je tiens absolument à
dire un «grand merci» à tous les
participants, employés, partenaires et invités ayant pris part à
nos nombreuses activités.
Dans le cadre de nos festivités à
Marly, qui ont été marquées
par de nombreux temps forts (et
de grandes envolées), de nom-
Martin Schmid
Alexandra Schär und Alex Müller
breuses personnes ont à nouveau pris conscience que tout
avait une fin. Une personnalité
importante, Monsieur Pierre
Aeby, qui était fortement impliqué dans le développement
de l’ASFL, notamment en Suisse
romande, est décédé peu de
temps avant la fête d’anniversaire à Marly. Toutes les personnes
présentes à Marly ont observé
une minute de silence en sa
mémoire.
Je souhaite également adresser
mes remerciements à Messieurs
Richard Lehmann et Alex Meier.
D’autres changements ont été
opérés au sein de l’ASFL. Monsieur Martin Schmid, un employé
de longue date à Rupperswil, a
pris la décision de poursuivre sa
carrière professionnelle chez un
fournisseur de chariots élévateurs. Je profite de cette occasion
pour remercier Martin Schmid
au nom de l’ASFL pour sa contribution au développement de
l’ASFL et de la profession de logisticien.
Richard Lehmann a accompagné
l’ASFL pendant de nombreuses
années et a pris en charge le projet de validation avec le canton
de Zurich après avoir dirigé les
examens (PQ) en Suisse allemande, avant de mettre fin à ses
fonctions auprès de l’ASFL.
Alex Meier a été à la disposition
de l’ASFL en tant que représentant du canton d’Argovie pendant de nombreuses années et
a occupé différentes fonctions
de soutien. Les deux hommes
partent en retraite bien méritée
et l’ASFL leur souhaite beaucoup
de joie et une bonne santé pour
cette prochaine étape de leur vie.
Pour l’ASFL,
Votre Président
Beat M. Duerler
5
Richard Lehmann
In Svizzera quando si inizia una
nuova attività o si affronta un
nuovo compito si usa dire « Ogni
inizio è difficile ». Poi, alcuni per
indicare lo sforzo necessario
per avviare una nuova attività
ricorrono al detto « il primo passo
è sempre il più difficile ».
Mentre il proverbio « tutto è
bene, ciò che finisce bene », lo si
osanna alla fine di ogni evento.
La SVBL/ASFL giunge ora al termine di un anniversario; benché
ci dispiacia è anche buono che
sia così. Ora la nostra associazione può nuovamente dedicarsi
completamente alle attività
quotidiane, che a causa degli
impegni d’anniversario in tutta la
Svizzera qualche volta sono stati
relegati al secondo piano.
Per concludere vogliamo in ogni
caso ringraziare tutti i partecipanti, le collaboratrici e i collaboratori, i nostri partner e tutti gli
ospiti che hanno preso parte alle
varie attività.
Nell’ambito delle nostre festività
a Marly, caratterizzate da molti
punti culminanti, ci siamo nuovamente resi conto della brevità di
ogni cosa. Un’importante personalità, che ha partecipato in maniera determinante allo sviluppo
della SVBL e soprattutto dell’ASFL
nella Svizzera francese, il signor
Pierre Aeby, è deceduto poco prima della festa di compleanno a
Marly. Con un minuto di silenzio
tutti i partecipanti si sono ricordati di lui.
All’interno della SVBL ci sono
stati altri cambiamenti ancora. Il
signor Martin Schmid, da molti
anni collaboratore a Rupperswil,
ha deciso di iniziare la prossima
fase della sua carriera presso
un fornitore di carrelli elevatori. Colgo questa opportunità
per ringraziare il signor Martin
Schmid a nome dell’intera SVBL
per il suo contributo allo sviluppo dell’associazione e della
professione logistica.
Questo ringraziamento desidero estenderlo anche ai signori
Richard Lehmann e Alex Meier.
Richard Lehmann ha accompagnato la SVBL per tanti anni e
alla fine della sua attività presso
la SVBL dopo la direzione degli
esami (QV) ha curato per la Svizzera tedesca il progetto Validazione nel Canton Zurigo.
Alex Meier ha rappresentato la
SVBL nel Canton Argovia assistendo in varie funzioni. Entrambi
andranno in meritata pensione
e l’intera SVBL/ASFL augura loro
ancora molta gioia e salute per la
veniente fase di vita.
Per l’ASFL,
il Presidente Beat M. Duerler
Neues aus der SVBL
Willkommen!
Manuel Guldimann
zentraler Planer
Deutschschweiz
Ab 1. Quartal 2014
Leitung der Region
Deutschschweiz
Manuel Guldimann begann am
1. September in Rupperswil.
Seine Hauptverantwortung liegt
in der Planung für die Deutschschweiz sowie im Bereich Sales.
Wir wünschen M. Guldimann
viel Freude für seine neue
Herausforderung.
6
Pierre Aeby – zum Andenken
an einen Weggefährten der SVBL
Am 23. September 2013 ist ein
langjähriger Weggefährte der
SVBL / ASFL verstorben.
Pierre Aeby, früherer Direktor von
Gétang Romang S.A. in Bussigny
war lange vor der Gründung der
SVBL – seit 1980 – ein begeisterter Logistiker.
Er setzte sich für den Beruf des
Lageristen ein und war stark in
die Entwicklung der Romandie
involviert. Pierre Aeby war es
auch, der 1989, vor 24 Jahren
Stephan Juon anfragte, ob er bei
der Weiterentwicklung des Lageristen mitarbeiten möge.
1991, mit der Gründung der
Séction Romandie, zu deren
Präsident er einstimmig gewählt
wurde, baute er zusammen mit
weiteren Helfern in der französischen Schweiz die Strukturen der
SVBL auf. Pierre Aeby verstand es,
auch dank seiner Zweisprachigkeit, zahlreiche Personen für die
Mitarbeit in der Berufsbildung
zu motivieren. Aber selbst war er
ebenfalls sehr aktiv und hat bei
Lehrabschlussfeiern, bei Einfüh-
rungskursen aber auch bei Präsentationen bei Berufsberatern
und Ämtern kräftig mitgeholfen.
Nach rund zwei Jahrzehnten aktiver Tätigkeiten in der Berufsbildung für den heutigen Logistiker
trat Pierre Aeby auf Ende 1998
als Vizepräsident der nationalen
SVBL zurück. Trotzdem erlebte er
auch im Jahre 2000 mit der Eröffnung des Ausbildungszenters in
Marly den Erfolg der SVBL mit.
Nach seiner Pensionierung
konnte Pierre Aeby, er war auch
ein grosser Geniesser, die Zeit als
Skipper auf seinem Segelboot
geniessen und einen neuen Teil
der Welt zu Wasser erleben.
Die SVBL verliert mit Pierre Aeby
einen der wichtigsten Exponenten in der Romandie, der zahlreiche Entwicklungen im Interesse
des Lageristen, heute Logistikers,
erst möglich gemacht hat. Die
gesamte SVBL spricht seiner Frau
und Familie unser herzliches
Beileid aus.
v.r.n.l.; Pierre Aeby, Stephan Juon, Marie Favre (Sekretariat),
Jean-Pierre Pelissier und Michel Produit
Tag der offenen Tür – 25 Jahre SVBL/ASFL
7
Roger Schaffner
IPAF Senior-Trainer
und freischaffender
Fotograf
« Nebel?! » das war mein erster
Gedanke, als ich mich am
1. November auf den Weg nach
Rupperswil machte.
Fotografie lebt vom Licht. Und
diese Millionen von kleinen
Wassertröpfchen wirken wie
ein riesiger Filter, der das Licht,
und noch schlimmer, die Farben
schluckt und den Bildern jegliches Leben entreisst.
« Machen Sie doch diese Reportage für uns » war die Bitte und zu
gleich auch der Auftrag, welchen
ich, extrem gebauchpinselt, vom
Präsidenten der SVBL, Herrn
Dr. Beat Michael Duerler, entgegen nehmen durfte. « Ein Basler
kann sicher auch gut schreiben! »
hat er festgehalten. Diese Unkompliziertheit hat mich tief
beeindruckt und das Vertrauen in
meine Fähigkeiten hoch motiviert. Vertrauen in die Mitarbeiter . . .
mit Gewissheit eine wesentliche
Grundlage für 25 Jahre Erfolg . . .
Empfangen wurde ich von
Markus Müller, Leiter des Ausbildungszentrums in Rupperswil
und, so habe ich gehört, zukünftiger Bewohner des betriebseige-
Markus Müller, Leiter AZL Rupperswil
Allgegenwärtig, die liebevollen Dekorationen im ganzen Betrieb und die hunderten von « Sugus » welche die Gäste und
mich den ganzen Tag begleitet haben.
nen « Baumhauses »! . . . aber dazu
später etwas mehr.
Nach einem kurzen Briefing und
einem herzlichen Willkommen
durch die Crew der Cafeteria,
welche mir das volle Verwöhnprogramm zugesichert hat,
machte ich mich an die Arbeit.
Sichtlich erfreut und auch etwas
angespannt, begrüsste um gut
elf Uhr Markus Müller mit einer
kurzen Willkommensansprache die zahlreichen Gäste und
Mitarbeiter und übergab zügig
das Wort an Jean-Bernard Collaud,
Leiter ASFL Marly, welcher etwas
zu den vielen Meilensteinen der
vergangenen 25 Jahre in französischer Sprache erzählte.
Das « Wieso » entzieht sich meiner
Kenntnis, aber ein, nach anfänglicher
Nervosität, sichtlich zufriedener Monsieur
Collaud, Leiter ASFL Marly, während seiner
Ansprache.
Einmal mehr rächte sich für mich,
dass ich im Französischunterricht
meinen Kopf mehr bei meiner
Tischnachbarin hatte, als bei der
Sache an und für sich.
Nun, ich werde mich hüten, werte Leserinnen und Leser, Sie mit
Fakten und Details der jeweiligen
Reden und auch Fakten über die
SVBL zu zu texten, viel mehr mache ich das, was ich als Fotograf
am besten kann, ich zeige ihnen
meinen Blickwinkel dieses Jubiläums mit Bildern und meinen,
ganz eigenen Emotionen dieser
Augenblicke.
Pünktlich zur Mittagszeit konnten die Besucher sich mit einer
Wurst vom Grill und zahlreichen
Getränken, verwöhnen lassen.
An dieser Stelle möchte ich mich
bei all den vielen Mitarbeitern
der SVBL bedanken, welche mich
die beiden Tage verwöhnt haben
und mir das Gefühl gegeben haben, als wäre ich der einzige und
zugleich wertvollste Gast, welcher anwesend war.
8
Wie bereits anfänglich erwähnt,
hat mich Herr Dr. Duerler durch
seine direkte und unkomplizierte
Art sehr rasch beeindruckt. Nach
kurzer Zeit seiner Ansprache,
welche auf diejenige von Mr.
Collaud folgte, war ich auch von
seiner hervorragenden Rhetorik
und seinem allgegenwärtigen
Humor gefesselt.
Tim Whiteman, CEO IPAF (International
Powered Access Federation)
Frisch gestärkt wendete ich mich
nun den zahlreichen Attraktionen zu, welche in den Hallen und
auch draussen stattfanden.
Ganz ehrlich, wenn wir Männer
Maschinen sehen, dann verwandeln wir uns doch sehr oft in
kleine Knaben und unser Spieltrieb erwacht in uns und lässt in
unseren Augen ein besonderes
Leuchten erscheinen.
Beobachten konnte man dieses
Phänomen des Öfteren bei dem
Staplersimulator, welcher den
Gästen in einer der Hallen zur
Verfügung stand.
Jacques Kurzo, Mitglied BBK
Dr. Beat Michael Duerler, Präsident der
BBK, liess in seiner Rede das laufende Geschäftsjahr Revue passieren. Der « Mahnfinger » sollte aber nicht überbewertet
werden.
Als heimlicher Beobachter, was
ich als Fotograf bin, nutze ich die
Zeit während einer Rede, um
als Papparazzo die Anwesenden
zu portraitieren, wie sie teils interessiert, oder auch eher weniger, dem Geschehen folgen. So
wiederspiegelt sich vor allem
der Humor und die Qualität des
Referenten in den Gesichtern der
Zuhörer. Aber sehen Sie selbst…
Dr. Balthasar E.L. Trümpy (Vizepräsident)
und Michele Acocella, beide Mitglieder der
BBK
Eric Hunziker, Geschäftsführer Maltech.ch AG
Unter der Fachkundigen Anleitung von
Jens Rudolf, Leiter AZL Gunzgen, versuchten sich unter anderem auch die
BBK-Mitglieder der SVBL beim simulierten
Fahrtraining.
Natürlich konnten auch die
« Kleinen » ein Fahrtraining absolvieren. So hörte man des
Öfteren das, bei der Staplerausbildung eher nicht gewünschte
Geräusch, welches entsteht,
wenn einer der Abgrenzungspfosten umstürzt!
Mindestens ebenso sympathisch wie ihre
Stimme, das Lächeln von Sabrina Eichelberger, Instruktorin SVBL
Zwei der zahlreichen,
kleinen Gäste der SVBL
Rundgang!
. . . so stand es in grossen Lettern
und der damit verbundene Pfeil
zeigte ziemlich energisch in den
Keller. So machte ich mich auf
den Weg in die Katakomben des
beeindruckend grossen Ausbildungszentrums in Rupperswil.
Totenstill und menschenleer fand
ich den Raum, in dem die Überbetrieblichen Kurse der Logistiker/-innen durchgeführt werden.
« Nein nein, das sind keine Folterwerkzeuge, das sind Hilfsmittel
zum Packen und Festzurren… »
sagt eine freundliche, weibliche
Stimme zu mir.
Mit einer bestechenden Kompetenz erklärt mir Sabrina im Einzelnen, was und wie hier ausgebildet wird. Gerne hätte ich noch
etwas mehr Zeit im Keller verbracht, aber Sabrina Eichelberger
wurde bereits wieder von einem
Gast in Anspruch genommen.
So machte ich mich auf den Weg
nach draussen, wo ich natürlich
als Erstes die nicht übersehbare LKW-Hubarbeitsbühne der
Maltech.ch AG in Augenschein
nahm. Natürlich haben da auch
meine Augen dieses besagte
Leuchten gezeigt, nicht zuletzt
auch, weil ich diese beeindruckenden Maschinen in meiner
Karriere in der Arbeitsbühnenbranche, 17 Jahre als Profi-Bedienungsmann selbst pilotiert habe.
Erwähnt sei an dieser Stelle, dass
einige der folgenden Bilder vom
Samstag sind, wo die Wettergötter mir etwas besser gesonnen
waren und doch zeitweise die
Sonne sich etwas zeigte.
Der Bronto-Skylift
S 52 xdt der Maltech.ch AG
9
Die Aussicht auf 52 m war trotz des Nebels
beeindruckend. Im Hintergrund Stefan
Duppenthaler von Maltech.ch AG, welcher
auch lizenzierter IPAF-Trainer ist.
Das Thema Hubarbeitsbühnen
war an diesen zwei Tagen nicht
zu übersehen. Die SVBL hat im
laufenden Jahr drei Ausbildungszentren nach IPAF Standard zertifizieren lassen und ebenso acht
Instruktoren zu IPAF-Trainern
weitergebildet.
Nach einem kurzen Fachgesimpel mit Stefan Duppenthaler,
welcher die beiden Tage die
Gäste sicher auf schwindelerregende 52 m Höhe pilotierte, liess
ich es mir nicht nehmen, diesen
wunderbaren Weitblick, welcher
dieser Job doch mit sich bringt,
zu geniessen.
Das gute am doch eher schlechten Umstand Raucher zu sein
ist, dass man dem Ursprung des
Rauchens im gesellschaftlichen
Sinn frönen kann! . . . dem zufälligen oder auch geplanten Gespräch. Und die Hubarbeitsbühne bot einiges an Gesprächsstoff
und Eindrücken.
Peter Kühni im Gespräch mit Heinz Roth
beide von der SVBL
Dr. Duerler im Gespräch mit Martin Etter
und Eric Hunziker, beide Maltech.ch AG
Patrick Köpfli, Mitglied BBK
. . .offensichtlich zufrieden!
10
Jean-Bernard Collaud, Leiter ASFL Marly,
…starke Persönlichkeit! …starke Krawatte!
Andres Stettler, Geschäftsführer von Arbor
AG, im Gespräch mit Peter Kühni und
Robert Wüest
In unmittelbarer Nähe konnten
die Gäste und Mitarbeiter
den Ausführungen von Walter
Deppeler zuhören, welcher auch
während den Logistik-Kursen
Brandschutz unterrichtet.
Die gemütliche Atmosphäre animierte die Gäste zum munteren
Gedankenaustausch, sachlichen
Diskussionen und unterhaltsamen Gesprächen.
Manuel Guldimann, Planung SVBL, beim
beherzten Kampf gegen die Flammen
Auf dem Weg zurück in die Halle
entführte mich Markus Müller
in das eingangs erwähnte, sich
noch im Bau befindliche « Baumhaus »! Ein auf Höhe des ersten
Stockes in die Halle eingebautes
Büro mit Blick in die Halle.
Der Samstagmorgen stand ganz
im Zeichen der Belegschaft. Ein
grosser Brunch mit den Mitarbeitenden und deren Familien begann um neun Uhr und wurden
durch Ansprachen von Markus
Müller und Dr. Duerler begleitet.
Ich machte mich auf dem Weg
in den zweiten Stock, getrieben
vom Verlangen nach einem guten Espresso. Auch hier traf ich
auf ein munteres Plaudern.
Am Rande des Jubiläums tagte
am Morgen auch die BBK und
später am Nachmittag trafen sich
die Referenten zu einem Rückund Ausblick in das nächste Jahr.
Ein gelungener Tag, sinnierte ich
so vor mich hin! Und genau so
wie Patrick Köpfli, Mitglied BBK,
fühlte ich auch mich, als ich mich
auf den Heimweg machte . . .
So genoss man das vielfältige
Buffet in einem lockeren Rahmen
und führte Gespräche über dies
und das und gab sich für ein paar
Stunden den schönen Dingen
des Lebens hin.
11
Oder man hörte Markus Müller
zu, welcher unter anderem von
seiner Gewohnheit, früh aufzustehen, erzählte.
Manch ein Vater musste sich vermutlich später zu Hause anhören,
dass dieser Job so hart, wie er oft
sagt, nun auch wieder nicht ist!
Wo bekommt man schon Kohle
dafür, dass man mit so grossen
Spielsachen spielen darf.
Es wurde gefachsimpelt . . .
Oder man genoss für ein paar
Minuten einfach seine Ruhe . . .
So machte ich mich nochmals
auf den Weg nach draussen, um
noch einige Bilder bei Sonnenlicht zu machen.
Draussen rund um die 52 m Hebebühne herrschte grosser Andrang, obwohl der starke Wind
ein Ausfahren auf die volle Höhe
verhinderte.
Vom Treppenhaus aus machte
ich noch ein paar Bilder von
einigen Mitarbeitern, welche mit
Markus Müller zusammen wohl
ihre Aufstiegsmöglichkeiten
genauer erörterten . . .
Böse Zungen behaupteten später, Markus Müller habe in der
Höhe vor allem Bilder des Gebäudes von oben gemacht. Even-
Alexandra Schär,
Leiterin Administration SVBL
tuell verfolge er erste Pläne zur
Ausbaustufe zwei des Projekts
« Baumhaus » . . .
Ganz zum Schluss meines Engagements, setzte ich mich noch
ein wenig zu Alexandra Schär
und Daniela Schneider am Empfang und genoss die zufriedene
und lustige Stimmung, welche
die zwei Tage allgegenwärtig
war.
Als ich später über die Sahl-Höhe
zurück ins sonnige Baselbiet fuhr,
sagte ich zu mir, es geht doch! Ein
erfolgreiches Unternehmen mit
führender Position im Markt, betriebswirtschaftlich, zielgerichtet,
erfolgreich geführt, in Harmonie mit Menschlichkeit und Vertrauen! Toll . . .
Ich gratuliere!
Journées romandes du 25ème
anniversaire de l’ASFL à Marly
Feier zum 25-Jahre Jubiläum in der
französischsprachige Schweiz in Marly
12
Les 27 et 28 septembre 2013
étaient organisées les journées
jubilaires romandes du 25ème
anniversaire de notre association.
Le vendredi 27 septembre dès
14.00 h., les invités sont arrivés
et ont pu visiter les installations
de notre institution avec les
salles théoriques et pratiques.
La partie officielle était conduite
par M. Jean-Bernard Collaud
Directeur du Centre de formation logistique qui nous a donné
une rétrospective complète des
activitées de l’ASFL depuis sa
création.
Les autorités communales nous
ont gratifié de leurs présences en
la personne de Monsieur JeanPierre Helbling Syndic de Marly
qui nous a fait comprendre le
besoin et l’importance de cette
association pour le développement de cette région.
Monsieur Christophe Nydegger
Chef du service de la formation
professionnelle du canton de
Fribourg a décrit l’importance
des formations initiales et supérieures du domaine de la logistique.
Notre Président, Monsieur le
Dr. Beat M. Duerler a pris la parole et nous a confirmé d’une
part l’évolution et le développement de l’association durant les
25 ans.
Pour terminer, Monsieur Kurzo
nous a transmis la passion de
l’art culinaire en nous faisant
déguster le dessert sous toutes
ses formes.
Pour clôturer la partie officielle,
tous les invités ont eu l’occasion
de partager un imposant apéritif
et de se mesurer aux divers jeux
et activités ludiques à disposition.
Le samedi 28 septembre dès
09.00 h. le public était convié
à la grande journée portes
ouvertes avec plusieurs activités
intéressantes telles que: vol en
hélicoptère, élévation verticale
au moyen d’un camion nacelle
jusqu’à plus de 53 m. de hauteur
et plusieurs activités avec comme
objectif la sensibilité et la dextérité en général.
Je voudrais remercier toutes les
personnes qui ont participées
de près ou de loin au succès de
ces deux magnifiques journées
portes ouvertes du 25ème anniversaire de l’ASFL.
Merci à toutes et à tous et je vous
donne rendez-vous pour les
30 ans.
L'intérieur de l'hélicoptère
Jacques Kurzo, membre de la Commission
de formation professionnelle
La délégation alémanique à Marly
Jean-Bernard Collaud, Richard Aeby, Nicole Duerler und Dr. Beat M. Duerler
(von links nach rechts) sind wieder auf sicheren Boden. angekommen
Bereit für den Abflug
Am 27. und 28. September 2013
organisierten der Chef und die
Belegschaft der ASFL in Marly die
Festlichkeiten in der französischsprachigen Schweiz zu Ehren des
25. Jahrestags der SVBL/ASFL. J.B. Collaud « Dirécteur CFL Marly »
hatte eine exklusive Attraktion
organisiert, aber dazu später
mehr.
Am Freitag, den 27. September
ab 14.00 Uhr, trafen die Gäste ein
und konnten die Anlagen und
Einrichtungen in Marly besichtigen. Das ganze Ausbildungszenter mit allen Unterrichts- und
Praxisräumen wurde für dieses
Ausbildungszenters in Marly im
Jahre 2000.
Als Vertreter der Standortgemeinde Marly sprach Jean-Pierre
Helbling, Bürgermeister von
Marly, über die Notwendigkeit
und die Bedeutung der SVBL/
ASFL für die Entwicklung des
Berufs Logistiker/-in und die
Entwicklung der Region Marly/
Fribourg im Besonderen.
Christophe Nydegger, Leiter
des Amts für Berufsbildung des
Kantons Freiburg, beschrieb die
Notwendigkeit und Bedeutung
der Grundausbildung am Beispiel des Berufes « Logisticien /
Logisticienne AFP/CFC» in der
Westschweiz und der durch die
Organisation der Arbeitswelt
angebotenen Weiterbildung
mit der Berufsprüfung und dem
eidgenössischen Diplom bis zu
unterschiedlichen Hochschulausbildungen im Bereich der
Logistik.
Dr. Beat M. Duerler, Präsident der
SVBL, ergriff das Wort und bestätigte uns unter anderem den
Fortschritt und die Entwicklung
der Vereinigung während diesen
25 Jahren, ergänzt durch einige
besondere Ereignisse im Laufe
des Jubiläumsjahres.
13
Wochenende speziell vorbereitet, und zahlreiche Attraktionen
beruflicher und spielerischer Art
waren bereit für die Gäste.
Der offizielle Teil stand unter der
Leitung von Jean-Bernard
Collaud. Er begrüsste alle Gäste
und erzählte in einer unterhaltenden Weise über die Aktivitäten der SVBL/ASFL seit ihrer
Gründung im Jahre 1988. Für
die Romandie von besonderer
Bedeutung sind dabei etwa die
enorme Unterstützung durch
Pierre Aeby, der Gründerpräsident der « Séction Romandie »
und natürlich der Kauf des
Sicherheit geht vor.
Jens Rudolf und Sohn Marek wollen mit
der Hebebühne in die Höhe.
Lac de Gruyère
Rückflug am Abend – Vol de retour le soir
14
Im abschliessenden Referat
nahm Jacques Kurzo, Vertreter
der Romandie in der BBK (Vorstand der SVBL/ASFL), die Leidenschaft der kulinarischen Künste
als Analogie für die Abfolge der
Referate. Seine Vorredner hätten
die Vorspeise, die Suppe und den
Hauptgang geliefert, er werde
uns nun mit einem rhetorischen
Dessert in allen erdenklichen
Formen verköstigen.
Zum Abschluss des offiziellen
Teils wurden alle Gäste zu einem
reichen Apéro eingeladen und
aufgefordert, sich mit den verschiedenen zur Verfügung stehenden Spielen oder spielerischen
Tätigkeiten zu beschäftigen.
Am Samstag, den 28. September
ab 09.00 Uhr, wurde die Öffentlichkeit zum grossen Tag der
offenen Tür mit zahlreichen interessanten Attraktionen geladen.
Die erwähnte exklusive Attraktion war zweifelsohne ein Flug
mit dem Helikopter. Herr Collaud
lud seinen Stellvertreter Richard
Aeby und den Präsidenten mit
Ehefrau ein, das Fluggerät auf
dem Flughafen in der Nähe von
Gruyère abzuholen. Trotz anfänglichem Nebel flog der Helikopter
kurz nach 11 Uhr nach Marly und
landete direkt neben dem Ausbildungszentrum der SVBL.
Anschliessend konnten alle Besucher eine « Lufttaufe » im Helikopter und zahlreiche andere
Attraktionen, wie das senkrechte
Emporheben auf eine Höhe von
53 m mittels eines Lasters mit Hebebühne, erleben sowie mehrere
Tätigkeiten, die sich allgemein
auf Sinneswahrnehmungen und
Geschicklichkeit ausrichteten,
ausprobieren. Für das leibliche
Wohl war natürlich auch gesorgt.
Ein Teil der Belegschaft von Marly
bot neben der « Wurst vom Grill »
auch Raclette und zahlreiche
Ein Teil der Gäste in Marly
andere – auch süsse – Spezialitäten an.
Zum Abschluss des Tages, vor
dem letzten Abheben mit
dem Helikopter, dankt JeanBernard Collaud allen Mitarbeitenden und Gästen, welche sich
direkt vor Ort oder aus der Ferne
am Erfolg dieser beiden wundervollen Tage der offenen Tür
zu Ehren des 25. Jahrestags der
SVBL beteiligt haben, mit den
Worten: « Vielen lieben Dank an
alle und auf ein baldiges Wiedersehen zum 30. Jahrestag. »
Frau und Herr Keller von Perform, Yverdon
Die Schweizerische Vereinigung für die
Berufsbildung in der Logistik – eine Chronik – 2. Teil
Dr. Beat M. Duerler
Präsident SVBL
15
Zu Beginn des Jahres haben wir den ersten Teil der Chronik der SVBL publiziert. Die ersten 20 Jahre
wurden von Bruno Artmann massgebend bestimmt und auch in der Chronik zusammengefasst. Nun
fehlen noch die Jahre der SVBL als « Twen », das heisst die Jahre bis zum 25. Geburtstag. Diese Zeit
war ebenfalls durch weiterhin kontinuierliches Wachstum geprägt. Zwar hat die Finanzkrise 2008
auch die SVBL beeinflusst – zahlreiche Unternehmungen haben in der Aus- und Weiterbildung Einsparungen getroffen – aber gesamthaft gesehen war auch diese Periode erfolgreich.
2009
Aus erwähnten Gründen wurde
das Wachstum der Kursbesucher
etwas gebremst. Trotzdem konnten aber insgesamt 16360 Teilnehmerinnen und Teilnehmer in
den verschiedenen Kurszentren
aus- und weitergebildet werden.
Der neue Geschäftsleiter Dr.
Kurt Rietmann hat die Geschicke der SVBL übernommen und
zusammen mit der BBK und dem
Präsidenten Stephan Juon – er
hat sein letztes volles Amtsjahr
angetreten – weiter gelenkt.
Am 18. September 2009 fand der
erste « Swiss Logistics Day » statt.
In den drei Zentren in Rupperswil, Marly und Giubiasco öffnete
die SVBL die Tore für Gäste und
Interessierte. Im gleichen Monat,
am 27. September 2009, fand
auch die 9. Staplermeisterschaft
in Fribourg statt. Erneut unter
dem Patronat der SUVA haben
rund 250 Teilnehmerinnen und
Teilnehmer an diesem Anlass
mitgemacht.
In diesem Jahr hat die Berufsschule in Schaffhausen die Ausbildung von Logistikerinnen und
Logistiker aufgenommen.
2010
Dieses Jahr ist Bruno Artmann
von seinen Aufgaben als Delgierter OdA (Organisation der Arbeitswelt) und als Mitglied der
BBK zurückgetreten. An seiner
Stelle wurde der langjährige freie
Mitarbeiter der SVBL – Dr. Beat
Michael Duerler – in diese Funktion gewählt.
Zusammen mit der Geschäftsleitung und im Hinblick auf eine
neue Informatik-Lösung hat der
Präsident Stephan Juon die relevanten Unternehmens-Prozesse
aufgenommen und überarbeitet.
Richard Lehmann hat die Leitung
des QV an Toni Kuni übergeben.
Das QV in der Deutschschweiz
fand erneut in Suhr und im Postgebäude beim Bahnhof Basel
statt. Insgesamt wurden 1164
Prüfungen durchgeführt.
In Giubiasco im Tessin wurden
erstmals auch Kurse für Firmen
aus Norditalien durchgeführt.
2011
Der neue Delegierte der OdA
und BBK ist erstmals für die Aus-
16
Experten an der Prüfung Basel
bildung auf allen Stufen verantwortlich. EBA, EFZ und die Ausbildung nach Art. 32/34, in der
Romandie auch die Validierung,
bieten unterschiedliche Möglichkeiten in der Grundbildung. Auch
in der Deutschschweiz wird das
Projekt Validierung gestartet. Unter der SVBL-Projektleitung von
Richard Lehmann wird der Kanton Zürich als Partner gewählt
und das Projekt mit Co-Projektleiter Kaspar Senn vom MBA Zürich
in Angriff genommen.
Ruth Meyer zertifizierte die SVBL
nach ISO 9001, nachdem der QSVerantwortliche Beat Lengacher
alle notwendigen Vorbereitungen erledigt hatte.
Das QV läuft nun unter der neuen
Leitung und findet während 44
Tagen erneut in Basel statt.
Ende September tritt Kurt
Rietmann von den Aufgaben als
Geschäftsleiter zurück. Er bleibt
der SVBL aber in anderer Form
erhalten, denn er übernimmt
gewisse Aufgaben in der tertiären Prüfungsabwicklung und
in der Betreuung verschiedener
Informatikanwendungen. Im
Moment liegt die Verantwortung
der Geschäftsleitung bei der BBK
und deren Ausschuss.
2012
Im Rahmen der Weiterbildung
der Ausbildner (Instruktorentag) besuchen die Ausbildner
der Deutschschweiz das KKG in
Gösgen und die « Formateurs » in
Marly die Firma Extramet in Plaffeien. Das KKG bietet viel Neues
in Sachen Sicherheit, bei der Firma Extramet steht die Technologie des Sinterns von Metall im
Vordergrund.
An der Generalversammlung
wird Dr. Beat Michael Duerler als
neuer Präsident der SVBL für die
kommende Amtsperiode von
4 Jahren gewählt. Die Leistungen von Stephan Juon werden
gewürdigt, verdankt, und er wird
gebührend verabschiedet.
Im Sommer wird das Projekt
Standort Ostschweiz gestartet
und kurz danach auch Basel als
Standortprojekt. Am 1. September erreicht die SVBL schweizweit
die Zertifizierung der SUVA für
Teleskopstapler, und im Dezember wird der Antrag auf IPAFZertifizierung von der BBK gutgeheissen.
Die Gesamtzertifizierung nach
ISO und eduQua findet erstmals
mit Dr. Andreas Plüss als Auditor
statt und wird zusammen mit
Dr. Beat M. Duerler und Beat
Lengacher durchgeführt.
Mit der Übernahme der Verantwortung für die Geschäftsleitung
durch Dr. Beat M. Duerler werden
auch die Aktivitäten für das kommende Jubiläumsjahr gestartet
und die Chronik der ersten
25 Jahre ist somit vollständig.
Es ist unmöglich alle Beteiligten und ihre Leistungen für die
SVBL zu erwähnen. Viel zu lang
würde diese Aufzählung werden und zudem sicherlich auch
nicht vollständig. Darum zum
Abschluss der ersten 25 Jahre
« Vielen Dank » an alle beteiligten
Personen und Persönlichkeiten
und stellvertretend für alle involvierten Personen einen expliziten Dank an den langjährigen
Vizepräsidenten, Dr. Balthasar
E.L. Trümpy, für seine geleisteten
Dienste für die SVBL.
L’association suisse pour la formation professionnelle
en logistique – une chronique – 2ème partie
Dr. Beat M. Duerler
Président de l‘ASFL
17
Nous avons publié au début de l’année la première partie de la chronique de l’ASFL. Les 20 premières années ont été fortement marquées par Bruno Artmann et font également l’objet d’un résumé
dans la chronique. Il ne manque plus que les années où l’ASFL avait la vingtaine, c’est-à-dire jusqu’à
ce qu’elle ait 25 ans. Cette époque fut marquée par une croissance continue. Certes, la crise financière de 2008 influença aussi l’ASFL – de nombreuses entreprises réalisèrent des économies dans le
domaine de la formation initiale et continue – mais cette période fut aussi globalement prospère.
2009
Pour les raisons susmentionnées,
la croissance du nombre de participants aux cours fut quelque
peu freinée. 16 360 participantes
et participants au total purent
tout de même recevoir une formation initiale et continue dans
les différents centres de formation.
Le nouveau directeur de
l’association de l’époque, le Dr.
Kurt Rietmann, reprit les rênes de
l’ASFL qu’il dirigea conjointement
avec la CFP et le président Stephan Juon – ce dernier entamait
alors sa dernière année complète
d’exercice.
Le premier «Swiss Logistics Day»
se déroula le 18 septembre 2009.
L’ASFL ouvrit ses portes aux
invités et aux intéressés dans ses
trois centres, situés à Rupperswil,
à Marly et à Giubiasco. Le 9ème
championnat de chariots élévateurs eut lieu le même mois, le
27 septembre 2009, à Fribourg.
Près de 250 participantes et
participants étaient présents à
l’évènement, à nouveau placé
sous l’égide de la SUVA. Cette
année-là, l’école professionnelle
de Schaffhouse se lança dans
la formation initiale de logisticiennes et de logisticiens.
2010
Cette année-là, Bruno Artmann
se démit de ses fonctions de
délégué OrTra (organisation du
monde du travail) et de membre
de la CFP. C’est le collaborateur
extérieur de longue date, le
Dr. Beat Michael Duerler, qui fut
nommé à sa place.
Le président Stephan Juon prit
et remania les processus d’entreprise pertinents conjointement avec la direction de l’association et en vue d’une nouvelle
solution informatique.
Richard Lehmann passa les rênes
de la direction de la PQ à Toni
Kuni. En Suisse allemande, la PQ
se déroulait alors à nouveau à
Suhr et dans le bureau de poste
de la gare de Bâle. 1164 examens
au total furent effectués.
On donna également les premiers cours pour les entreprises
du nord de l’Italie à Giubiasco,
dans le canton du Tessin.
Chariot élévateur attelé sur un camon
18
2011
Le nouveau délégué OrTra de la
CFP fut le premier délégué OrTra
à se voir attribuer la responsabilité de la formation initiale à tous
les niveaux. AFP, CFC et la formation initiale selon l’art. 32/34, y
compris la validation en Suisse
romande, offraient différentes
possibilités en termes de formation de base. Le projet de validation fut également lancé en
Suisse allemande. Sous la direction de projet ASFL de Richard
Lehmann, le canton de Zurich
fut élu partenaire et le projet fut
pris en main avec le co-directeur
de projet Kaspar Senn de MBA
Zurich.
Madame Ruth Meyer certifia
l’ASFL selon la norme ISO 9001
après que le responsable AQ Beat
Lengacher eut effectué toutes les
préparations nécessaires.
Les examens se déroulaient alors
sous la nouvelle direction et
avaient à nouveau lieu pendant
44 jours à Bâle.
Kurt Rietmann se démit de
ses fonctions de directeur de
l’association fin septembre. Il
resta au sein de l’ASFL, mais dans
un autre cadre, étant donné qu’il
reprit certaines fonctions de
réalisation tertiaire d’examens et
de prise en charge de différentes applications informatiques.
À cette époque-là, c’est la CFP
et sa commission qui étaient
responsables de la direction de
l’association.
2012
Dans le cadre de la formation
continue des formateurs (journée
des formateurs), les formateurs
de Suisse allemande visitèrent
la centrale nucléaire de Gösgen,
tandis que les formateurs de Marly visitèrent l’entreprise Extramet
à Plaffeien. La centrale nucléaire
présentait de nombreuses
nouveautés en termes de sécurité, alors que pour l’entreprise
Extramet, c’est la technologie du
frittage de métal qui primait.
Lors de l’assemblée générale,
le Dr. Beat Michael Duerler fut
élu nouveau président de l’ASFL
pour le mandat de 4 ans à venir
et les prestations de Stephan
Juon furent appréciées à leur juste valeur et saluées, et son départ
dûment célébré.
Le projet de construction de site
dans l’Est de la Suisse fut lancé
en été, suivi peu de temps après
par le projet de construction
de site à Bâle. Le 1er septembre,
l’ASFL obtint la certification de
la SUVA pour les chariots éléva-
teurs télescopiques dans toute
la Suisse, et en décembre, la CFP
accepta la demande de certification IPAF.
La première certification globale selon ISO et eduQua eut lieu
avec le Dr. Andreas Plüss comme
auditeur et fut réalisée conjointement avec Beat Duerler et Beat
Lengacher.
Avec la prise de responsabilité de
la direction de l’association par le
Dr. Beat M. Duerler, les activités
de l’année d’anniversaire à venir
furent lancées – la chronique des
25 premières années de l’ASFL
était donc complète.
Il est impossible de mentionner
tous les participants et les prestations qu’ils ont réalisées pour
l’ASFL, l’énumération serait bien
trop longue et, de plus, certainement incomplète. C’est pourquoi, pour finir ces 25 premières
années, je tiens à dire un «grand
merci» à toutes les personnes
et les personnalités impliquées.
Un grand merci également de
la part de toutes les personnes
impliquées au vice-président de
longue date, le Dr. Balthasar
E. L. Trümpy, pour les services
qu’il a rendus à l’ASFL.
L’Associazione Svizzera per la formazione
professionale in logistica – una cronaca – parte 2
Dr. Beat M. Duerler
Presidente ASFL
19
All’inizio dell’anno abbiamo pubblicato la prima parte della cronaca dell’ASFL. I primi 20 anni sono
stati caratterizzati in maniera determinante da Bruno Artmann che ha anche riassunto la cronaca.
Ora mancano ancora gli anni della SVBL del periodo fino al 25esimo compleanno. Anche questo
periodo è caratterizzato da una costante crescita, nonostante che la crisi finanziaria del 2008 abbia
influito anche sull’ASFL – molte imprese hanno optato per risparmiare nella formazione professionale e continua – ma complessivamente anche questo periodo è risultato un successo.
2009
Per le ragioni summenzionate
l’aumento nei partecipanti ai corsi è leggermente rallentato. Ciò
nonostante, ugualmente 16’360
partecipanti in totale hanno seguito corsi di formazione profes-
sionale e di formazione continua
nei vari centri di formazione.
Il nuovo direttore, il dottor Kurt
Rietmann, ha preso in mano le
sorti dell’ASFL e insieme alla CFP
e il presidente Stephan Juon
– che ha appena iniziato il suo
L'allora Presidente di ASFL Staphan Juon insieme al direttore della regione ticinese di
ASFL Davide Ciangherotti in occasione della consegna degli attestati professionali in
giugno 2012
ultimo anno completo di mandato – l’ha condotta a ulteriore
successo.
Il 18 settembre 2009 ha avuto
luogo il primo « Swiss Logistics
Day ». Nei tre centri di Rupperswil, Marly e Giubiasco l’ASFL ha
aperto le porte a ospiti e interessati. Durante lo stesso mese,
il 27 settembre 2009, a Friburgo
ha avuto luogo anche il 9o campionato di conducenti di carrelli
elevatori. Nuovamente sotto il
patronato della SUVA circa 250
partecipanti si sono iscritti a
questo evento.
Quest’anno la Scuola professionale di Sciaffusa ha iniziato con
la formazione di impiegate/i in
logistica.
2010
Quest’anno Bruno Artmann si
è ritirato dalle sue mansioni di
delegato dell’Organizzazione
del mondo del lavoro e quale
membro della CFP. Al suo posto
è stato eletto il pluriennale libero
collaboratore dell’ASFL, il dottor
Beat Michael Duerler.
Insieme alla direzione e in vista
di una nuova soluzione per
20
In alto: Piattaforma di lavoro elevabile e
forbice di UP AG
In basso: Piattaforma elevabile a braccio
semovente di Maltech
l’informatica, il presidente Stephan Juon ha avviato e rielaborato importanti procedimenti
aziendali.
Richard Lehmann ha consegnato
a Toni Kuni la direzione della PQ
per la Svizzera tedesca e questa
ha nuovamente avuto luogo a
Suhr e nell’edificio della Posta
presso la stazione di Basilea.
Complessivamente sono stati
fatti 1164 esami.
A Giubiasco in Ticino si sono
organizzati per la prima volta dei
corsi per delle aziende provenienti dall’Italia settentrionale.
2011
Per la prima volta il nuovo delegato dell’Organizzazione del
mondo del lavoro della CFP è
responsabile per la formazione a
tutti i livelli. CFP, AFC e la formazione secondo gli artt. 32/34, e
nella Svizzera francese anche
la validazione, offrono differenti possibilità per affrontare la
formazione di base. Anche nella
Svizzera tedesca è stato avviato
il progetto Validazione. Sotto la
direzione dell’ASFL del progetto
da parte di Richard Lehmann
il Canton Zurigo è scelto come
21
Il Team di ASFL predisposto per le eliminazioni regionali di swisslifter (campionato svizzero per carrellisti).
partner e si avvia il progetto
insieme al corresponsabile del
progetto Kaspar Senn della MBA
di Zurigo.
La signora Ruth Meyer certifica
l’ASFL in applicazione dell’ISO
9001 dopo che il responsabile
della SQ, Beat Lengacher, ha
completato tutti i preparativi.
Gli esami ora sono gestiti dalla
nuova direzione e per 44 giorni
avranno luogo a Basilea.
Alla fine di settembre Kurt
Rietmann si dimette dai compiti
di direttore. Rimane nell’ASFL,
ma in diverso ruolo, assumendo
specifici compiti nel disbrigo
terziario degli esami e nel curare
varie applicazioni informatiche.
Attualmente la responsabilità
della direzione è assegnata alla
CFP e rispettivi comitati.
tioni di sicurezza, mentre presso
la ditta Extranet ha priorità la
tecnologia di sinterizzazione del
metallo.
All’assemblea generale il dottor
Beat Michael Duerler viene eletto
nuovo presidente dell’ASFL per il
prossimo mandato di 4 anni e si
onorano e ringraziano le prestazioni di Stephan Juon e viene
congedato dovutamente.
In estate sarà avviato il progetto
Ubicazione Svizzera orientale e
poco dopo anche Basilea come
progetto standard. Il 1o settembre l’ASFL è stata certificata
dalla SUVA a livello nazionale per
carrelli elevatori telescopici e in
dicembre sarà approvata dalla
CFP la domanda per la certificazione IPAF.
2012
Nell’ambito della formazione
continua degli istruttori (giornata
degli istruttori) gli istruttori della
Svizzera tedesca hanno visitato la
CN a Gösgen e i « Formateurs » di
Marly la ditta Extranet a Plaffeien.
La CN offre molte novità in ques-
La certificazione completa secondo l’ISO e l’eduQua avrà per
la prima volta luogo con il dottor
Andreas Plüss come auditore
e sarà condotta insieme a Beat
Duerler e Beat Lengacher.
Con l’assunzione della responsabilità della direzione da parte del
dottor Beat M. Duerler si avviano
anche le attività per il veniente
anniversario e così la cronaca dei
primi 25 anni è completa.
È impossibile menzionare tutti i
partecipanti e le loro prestazioni
per l’ASFL, questo elenco sarebbe
troppo lungo e di certo neppure
completo. Perciò a completamento dei primi 25 anni: « molte grazie » a tutte le persone e
personalità implicate e in rappresentanza di tutte le persone
implicate esprimo un esplicito
ringraziamento al pluriennale
vicepresidente, il dottor Balthasar E. L. Trümpy per i suoi servizi
offerti all’ASFL.
Soirée d’information pour
la validation des acquis (2ème session)
J.-B. Collaud
Directeur CFL Marly
22
Le 7 octobre 2013 au CFL de
Marly se déroulait la séance
d’information pour la validation
des acquis pour le métier de
logisticienne et logisticien.
C’est avec un public de plus de
50 participants potentiels que
les organisateurs ont débuté la
séance d’information en vue de
la validation des connaissances
acquises.
Après les salutations d’usage de
Monsieur Jean-Bernard Collaud
Directeur du Centre de formation
logistique et la présentation des
protagonistes de cette soirée,
Madame Di Ferro responsable du
portail d’entrée pour le canton de
Fribourg, a transmis les informations importantes concernant
les 5 étapes de la validation des
acquis ainsi que les détails à ne
pas oublier pour la création du
dossier personnel. Monsieur
Kurzo, Chef expert a sensibilisé
les participants aux cartes de
compétences professionnelles
ainsi que son contenu. Monsieur
Max Brügger chef de service du
SFP Fribourg a précisé en détails
plusieurs points importants concernant l’attribution et le contenu exact des dossiers personnels.
Monsieur Jacques Gremaud,
ancien participant à la validation
des acquis de 2011 a apporté
sa petite touche personnelle
en expliquant son parcours de
sa validation et en gratifiant les
conseillers(ères), les enseignants
et les experts et a également
félicité la mise sur pied de cette
nouvelle voie avec comme
objectif principal, le CFC de
Logisticien(ne).
Pour conclure, je souhaite plein
succès à chaque participant de la
validation des acquis 2013 pour
le métier de logisticien(ne) et
que chacun puisse accéder à une
formation initiale.
Informationsabend zur Validierung
von Bildungsleistungen (2. Sitzung)
23
Am 7. Oktober 2013 fand im
Ausbildungszentrum für Logistik
in Marly der Informationsabend
zur Validierung von Bildungsleistungen für den Beruf des/der
Logistikers/-in statt.
Die Organisatoren eröffneten die
Informationssitzung zur Validerung von Bildungsleistungen im
Beisein von mehr als 50 potentiellen Teilnehmenden.
Nach den üblichen Begrüssungen von Herrn Jean-Bernard
Collaud, dem Direktor des
Ausbildungszentrums für
Logistik, und der Vorstellung der
Protagonisten dieses Abends, hat
Frau Di Ferro, Verantwortliche
des Eingangsportals für den Kanton Freiburg, die wichtigen Infor-
mationen zu den fünf Phasen der
Validierung von Bildungsleistungen sowie die Details vermittelt,
die bei der Anlegung einer Personenakte nicht vergessen werden
dürfen. Herr Kurzo, Chefexperte
QV Romandie, sensibilisierte die
Teilnehmenden in Bezug auf die
Kompetenzkarten sowie deren
Inhalt. Max Brügger, Leiter der
Abteilung für Berufsausbildung
im Kanton Freiburg, präzisierte
detailliert mehrere bedeutende
Punkte in Bezug auf die Zuteilung und den genauen Inhalt der
Personenakten.
Jacques Gremaud, ehemaliger
Teilnehmer an der Validierung
von Bildungsleistungen aus
dem Jahr 2011, brachte seinen
eigenen kleinen persönlichen
Beitrag ein, indem er den Ablauf seiner Validierung erklärte.
Mit der Ehrung der Berater und
Beraterinnen, der Lehrkräfte und
Experten, sprach er seine Glückwünsche zu dem neu eingeschlagenen Weg aus, dessen Hauptziel
im EFZ für Logistikerinnen und
Logistiker liegt.
Zum Abschluss wünsche ich
jedem Teilnehmer an der Validierung von Bildungsleistungen 2013 für den Beruf des/der
Logistikers/-in den grösstmöglichen Erfolg, und dass jeder zu
einer Erstausbildung zugelassen
werden möge.
Tagebuch der 25-Jahres
Jubiläumsexkursion nach München
Boris Seiler
Kursleiter
24
Im Rahmen des 25 Jahre Jubiläums der SVBL und der jährlichen
Weiterbildung für Lehrpersonen der Logistiker/-innen organisierte Boris Seiler vom 08. bis
11. Oktober 2013 eine Exkursion
nach München. Die Exkursion
stand unter dem Motto «Beruflich – Kulturell – Kulinarisch
(BKK)» und richtete sich an alle
Lehrpersonen, Instruktoren, Referenten und Experten der SVBL.
Nachfolgend blicken wir nochmals auf diese vier erlebnisreiche
Tage zurück.
Apéro mit Walliser Roggenbrot,
Käse und Snacks wurde die Bahnreise angenehm und kurzweilig.
Dienstag, 08. Oktober
Um 09.00 Uhr war Besammlung
beim HB Zürich. Anschliessend
stand die Zugreise nach München bevor. Während der Reise
fanden bereits die ersten Fachgespräche rund um die Logistik
statt. Begleitet von einem feinen
In München angekommen,
bezogen wir das Hotel und am
späteren Nachmittag fand gleich
die Stadtbesichtigung mit den
Velos statt. Nur schon die Fortbewegung mit den Velos in einer
Millionenstadt ist eine logistische
Herausforderung. Der Vorteil
25
der Velotour lag darin, dass man
sehr viele Sehenswürdigkeiten
auf kurzen Wegen anfahren und
besichtigen konnte. Obwohl für
die anstehenden Tage schlechtes
Wetter angekündigt worden war,
hatten wir das Glück, dass wir
diese Tour im Trockenen beenden konnten.
Nach der Velotour fand das gemeinsame Nachtessen im Res-
taurant Schnitzelwirt statt. Wir
wurden mit feinen, grossen und
in verschiedenen Variationen zubereiteten Schnitzeln verköstigt.
Mittwoch, 09. Oktober
Nach einem ausgiebigen Frühstück haben wir uns ans Olympiagelände verschoben. Der Vormittag stand unter dem Zeichen
der Bayrischen Motorenwerke.
Zuerst konnten wir uns im Mu-
seum von BMW und Rolls Royce
frei bewegen. Danach stand eine
Führung in den BMW Welten auf
dem Programm. Uns wurde von
der Architektur bis hin zu den
neusten BMW Modellen alles
vorgeführt. Selbstverständlich
konnten wir auch in die neusten
BMW Auto-Serien einsteigen
oder auch auf die Motorräder
aufsteigen und uns als potentielle BMW-Fahrer üben.
Am Nachmittag wurden wir von
einem Treno Dotto abgeholt und
anschliessend direkt vor den VIP
Eingang des Olympiastadions
geführt. Dort angekommen wurden wir von einem Tourguide in
Empfang genommen und durch
das Olympiastadion geführt. So
wurden wir informiert, wie der
VIP Bereich funktionierte, wie
die Garderoben vom FC Bayern
München und von München
1860 aussahen und was es auf
sich hatte, wenn sich beide Vereine in stetiger Rivalität gegenüberstanden. Selbstverständlich
konnten wir auch das Spielfeld
betreten und von dort aus die
70 000 Zuschauerplätze bestaunen. Die Führung ging nach dem
Olympiastadion direkt weiter zur
Olympiahalle, welche einer der
bedeutendsten und bestbesuchten Hallen Deutschlands ist.
Mit einem Fassungsvermögen
von 17 000 Zuschauern ist die
26
Olympiahalle während 300 Tagen
im Jahr ausgebucht. Nach der
Führung in der Olympiahalle
wurden wir in die OlympiaSchwimmhalle geführt. Auch hier
konnten wir über die Planung
und die Grösse dieser Schwimmhalle nur staunen. Als letzter Teil
konnten wir noch vom Olympiaturm aus das gesamte Olympiagelände und die Stadt München
besichtigen.
Am frühen Abend stand dann
der gemeinsame Apéro im legendären Hofbräuhaus auf dem
Programm. Nach dem Apéro
nahmen wir gemeinsam das
Nachtessen im « Paulaner im Tal »
ein.
Donnerstag, 10. Oktober
Vor der Exkursion wurde den
Teilnehmern mitgeteilt, dass
sich jeder für diesen Tag selber
organisieren muss. So wurde den
Teilnehmern einige Vorschläge
rund um München angeboten
wie z.B. KZ Dachau, Bavaria Filmstudios, Allianz Arena, Englischer
Garten, Viktualienmarkt, Deutsches Museum usw.
Während des gemeinsamen
Nachtessen « beim Sedelmayr »
tauschten sich anschliessend die
Teilnehmenden rege über ihr
erlebtes Tagesprogramm aus.
Den Schlusspunkt dieses erleb-
nisreichen Tages umrahmte der
gemeinsame Schlusstrunk an der
Hotelbar.
Freitag, 11. Oktober
Der Vormittag unseres letzten
Tages stand zur freien Verfügung. Zur Mittagszeit trafen
wir uns am Hauptbahnhof, wo
wir anschliessend die Rückreise
antraten. Während der Rückreise
liessen wir uns nochmals auf die
erlebten Tage ein und besprachen miteinander das Erlebte. In
Zürich angekommen trennten
sich unsere Wege und jeder trat
von dort aus seine Heimreise
an.
Schlusswort
Die Exkursion nach München
stand unter dem Zeichen von
Beruflich-Kulturell-Kulinarisch
(BKK). Rückblickend müsste ich
noch eine Ergänzung mit einem
« K » anbringen. Und zwar das
« K » der Kollegialität. Es ist nicht
selbstverständlich, dass eine
solche Exkursion so reibungslos, wie sie wir erleben durften,
durchgeführt werden konnte. Ich
danke an dieser Stelle allen Teilnehmerinnen und Teilnehmern
für die angenehmen Stunden
und Tage in München. Ich durfte
neue Kollegen kennen lernen
und mit allen eine angenehme
und erlebnisreiche Zeit erleben.
30 settembre 2013:
benvenuto al nuovo corso preparatorio Articolo 33
per impiegato/impiegata in logistica con AFC
Davide Ciangherotti,
Direttore ASFL Ticino
27
Il corso preparatorio per l’ottenimento dell’AFC come impiegato/
impiegata in logistica secondo
l’Articolo 33 della legge professionale è arrivato a quota 9, qui in
casa ASFL!
Vale a dire che, da 9 anni a questa parte, adulti a volte lontani
dai banchi di scuola da diverso
tempo, decidono di rimettersi in
gioco e provare a raggiungere un
nuovo ed ambizioso risultato.
È gratificante osservare l’impegno e la volontà degli adulti nel
voler riprendere contatto con
l’ambiente «scolastico» entrando
in contatto con tecniche di lavoro
spesso sconosciute e l’obiettivo
finale di un esame che ha la particolarità di essere un esame non
modulare ma l’insieme di tutte le
materie trattate durante quasi 2
anni di scuola.
Insomma, un grande lavoro.
Ciò nonostante, i coraggiosi della
formazione sono sempre di più!
Sarà che la professione di impiegato in logistica si sta rivalutando
(e questo lo abbiamo scritto
numerose volte), sarà che oggi il
mondo del lavoro non richiede
più, solo ed unicamente, il saper
fare. Sarà che qui da noi si sta
bene, e quando qualcosa funziona, le voci corrono!
Quest’anno ASFL dà il benvenuto
a 22 futuri impiegati in logistica
che hanno deciso di investire
parte del loro tempo privato
richinandosi sui libri di scuola.
A tutti loro, da parte della Direzione di ASFL Ticino e dei docenti,
il più caloroso benvenuto!
Gli studenti dell’Università di Pisa
in Livorno fanno visita alla logistica ticinese
Davide Ciangherotti,
Direttore ASFL Ticino
28
La consolidata collaborazione tra
il centro ASFL Ticino e l’Università
di Pisa in Livorno ci regala anche
quest’anno la possibilità di mostrare ai ragazzi impegnati nella formazione in sistemi logistici uno
scorcio di logistica funzionale e
performante.
Da lunedì 23 a mercoledì 25 settembre gli studenti, accompagnati
dalla Dottoressa Giovanna Carcea, responsabile del percorso
formativo a Livorno, sono giunti
in Ticino alla ricerca di qualche
spunto pratico-logistico.
La collaborazione tra i due centri
verte appunto sullo scambio di
punti di vista piuttosto differenti.
Da una parte la teoria, dall’altra la
pratica.
Perfettamente preparati sulla formazione professionale, fiore
all’occhiello di un sistema scolas-
Diamond SA Losone
tico e formativo all’avanguardia,
il Ticino ha quindi potuto ospitare le future leve logistiche toscane alla scoperta di realtà
piuttosto diverse da quelle, ad
esempio, della città di Livorno
dove buona parte della logistica
è affiancata al mondo del porto e
quindi dei trasporti marittimi.
Davide Ciangherotti, direttore
ASFL Ticino, anche quest’anno si
è saputo distinguere per organizzazione, know-how e capacità
di divulgazione.
Quest’anno abbiamo potuto contare anche su di una grande
novità: la possibilità di ascoltare
la presentazione del porto di
Livorno direttamente a Bellinzona!
Così insieme alle parole del Dottor Lippi gli ospiti hanno riassaporato l’odore di mare e le fantas-
ticherie celate dietro l’indiscusso
fascino di un porto marittimo.
Già in occasione della nostra
ultima visita in territorio toscano,
il Dottor Lippi aveva ventilato la
possibilità di recarsi direttamente
sul suolo elvetico alfine di favorire la conoscenza del porto e gli
attori coinvolti.
Oltre alla classe degli studenti
impegnati nel corso Manager in
Logistica, alla serata sono potuti
intervenire anche gli ex studenti
e tutti gli operatori logistici ticinesi (tra cui molte aziende).
Prima di questa visita i ragazzi
sono stati accolti dalla Divisione
della Formazione Professionale
che ha rinforzato il messaggio di
quanto gli scambi interculturali
rappresentino un grande valore
aggiunto per noi, ma anche per
l’Università di Livorno.
Davide Ciangherotti ha poi intrattenuto i nostri ospiti con una
breve ma interessante presentazione teorica sul tema della
logistica, con particolare accento
sulla catena logistica, sulla meta,
micro e macrologistica.
Nel pomeriggio di lunedì gli
studenti hanno potuto iniziare
le loro visite recandosi presso il
cantiere AlpTransit di Sigirino.
Sul cantiere essi hanno potuto
constatare di persona i lavori per
la costruzione della nuova linea
AET (azienda elettrica ticinese)
Monte Carasso
29
ferroviaria attraverso le Alpi e il
grande lavoro di movimentazione.
In seguito, dopo aver assistito
alla presentazione del porto di
Livorno già descritto sopra, la serata è proseguita visitando la filiale di distribuzione della COOP di
Castione.
Questa visita è stata particolarmente apprezzata in quanto considerata « notturna ». Qui hanno
potuto prendere conoscenza di
un aspetto molto interessante,
ossia l’approvvigionamento nel
commercio al dettaglio.
Da clienti siamo abituati a vedere
i banchi frigo ricolmi di ogni
prodotto, la freschezza di frutta
e verdura. Certamente queste
comodità non avvengono né per
caso né per magia! Dietro le
quinte c’è un mondo attivo e dinamico che lavora per garantire
freschezza e qualità al cliente del
mattino dopo!
Martedì la visita è proseguita alla
Diamond SA di Losone.
La storia della Diamond SA inizia
nel 1958 con la lavorazione di
materiali ultra duri per l’industria
dell’orologeria e puntine in diamante per i giradischi. Con l’avvento dell’era digitale, negli anni
80 l’azienda ha diversificato la
produzione ed è stata pioniera
nel campo delle connessioni per
fibra ottica. La continua evoluzione nel mondo delle telecomuni-
cazioni ha portato la Diamond SA
ad essere leader nel settore delle
connessioni e soluzioni in fibra
ottica.
Oltre alla casa madre di Losone ,
dove avviene tutta la produzione
della componentistica e confezionamento, vi sono 5 filiali e 20
distributori sul territorio internazionale.
Gli studenti, accompagnati da
Philippe Meier, hanno assistito
alla presentazione della ditta
e dei prodotti sotto forma di
filmato ed in seguito è stato presentato loro il processo « Make
to Order ». La maggior parte
degli ordini cliente sono prodotti
personalizzati pertanto vengono
gestiti e prodotti con il metodo
« Make to Order ».
Uno dei punti di forza di Diamond sono i termini di consegna molto brevi, che di regola
sono inferiori alla settimana. Per
raggiungere questo obiettivo
vengono prodotti e stoccati
innumerevoli semilavorati pronti
alla personalizzazione successiva
specifica cliente. Questi articoli
sono prodotti e gestiti secondo il
metodo « Make to Stock ».
Dopo la parte teorica si è poi
potuto visitare i seguenti reparti
di produzione:
– Magazzino centrale, con
presentazione del metodo di
commissionamento tramite
scaffalatura automatica tipo
Paternoster (Kardex)
– Reparto di produzione ferrule
e bussole in ceramica (produzione dei semilavorati « Make
to Stock »)
– Reparto di confezionamento
connettori su cavi (assemblaggio prodotti finiti « Make to
Order »)
– Reparto spedizione
Nel pomeriggio ci si è spostati
all’azienda elettrica ticinese (AET)
di Personico/Monte Carasso.
AET (Azienda Elettrica Ticinese),
società a capitale pubblico fondata nel 1958, opera nel commercio, produzione e trasporto
di energia elettrica in Svizzera e
all’estero. Il mandato istituzionale impone ad AET di « garantire
l’approvvigionamento energetico del Canton Ticino a prezzi
competitivi.
30
Venerdì il soggiorno formativo
si è concluso visitando l’Unione
Farmaceutica di Barbengo.
Unione Farmaceutica Distribuzione SA è uno dei quattro grossisti
farmaceutici completi attivi in
Svizzera. Si distingue dalla concorrenza e dai grossisti parziali
grazie al suo carattere regionale,
alla sua versatilità, affidabilità e
vicinanza alla clientela.
Si occupa dell’approvvigionamento di medicamenti, principalmente alle farmacie in Ticino. Tra
i suoi clienti conta pure diverse
farmacie della Svizzera Tedesca e
Francese. La rete logistica di UFD
permette un servizio capillare
ed efficace sull’intero territorio
cantonale.
Anche in questa occasione gli
studenti hanno potuto osservare come il supporto fornito dai
sistemi informatici risolve, inoltre,
la dispersione di informazione e
di tempo nei processi di ordinazione, gestione degli ordini e di
fornitura.
Unione Farmaceutica Barbengo
Qui finisce la visita, intensa ed
arricchente, sia per gli studenti
livornesi sia per i nostri operatori
ticinesi orgogliosi di poter esportare « all’estero » un indubbio
know-how e innovative tecnologie.
Davide Ciangherotti, direttore di
ASFL Ticino da anni sta lavorando
affinché si riesca a rendere confrontabili due sistemi formativi
basati su meccanismi completamente diversi. Perché i classici
studi accademici e la formazione
professionale sono ancora due
mondi estremamente diversi.
Costruire un ponte, però, è possibile. Un ponte che permetta alle
due estremità di trovarsi a « metà
strada », di trovare canali comunicativi comuni, di capirsi.
Di lavoro ce n’è ancora molto da
fare. Quel che conta è mantenere
alta la motivazione e proseguire
a credere in un futuro formativo
congiunto.
Fino ad allora proseguiremo
ad organizzare visite e scambi
formativi, certi che il futuro ci
regalerà belle sorprese.
Larissa Fagone
Die Studierenden der Universität Pisa in Livorno
besuchen die Logistikpartner im Tessin
Die feste Zusammenarbeit
zwischen dem Bildungszentrum
SVBL Tessin und der Universität
Pisa in Livorno beschert uns auch
dieses Jahr wieder die Möglichkeit, den Studierenden von Logistiksystemen einen Überblick
über funktionelle und leistungsstarke Logistik zu verschaffen.
Von Montag, den 23. bis Mittwoch den 25. September, fanden
sich die Studenten, in Begleitung
von Frau Dottoressa Giovanna
Carcea, Ausbildungsleiterin in
Livorno, im Tessin ein, auf der
Suche nach einer praktisch-logistischen Anregung.
Die Zusammenarbeit zwischen
den beiden Bildungszentren
zielt in der Tat auf den Austausch
von durchaus unterschiedlichen
Sichtweisen ab. Auf der einen
Seite die Theorie, auf der anderen
Seite die Praxis.
Perfekt vorbereitet im Bereich
der Berufsausbildung, dem
Flaggschiff eines Schul- und
Bildungssystems, das seiner
Zeit weit voraus ist, wurde dem
Kanton Tessin die Ehre zuteil, die
toskanischen Nachwuchstalente
im Bereich Logistik zu empfangen, die sich auf einer Entdeckungsreise nach Wirklichkeiten
befanden, die sich durchaus von
beispielsweise jenen der Stadt
Livorno unterscheiden, wo ein
grosser Teil der Logistik auf den
Hafen und somit auf Seetransporte ausgelegt ist.
Auch dieses Jahr konnte Davide
Ciangherotti, Direktor der SVBL
Tessin, wieder durch Organisation, Know-how und Vermittlungsfähigkeit herausstechen.
Dieses Jahr erwartete uns ausserdem eine grossartige Neuheit:
die Möglichkeit, die Präsentation
des Hafens von Livorno direkt in
Bellinzona zu erleben!
So konnten die Gastgeber in
Begleitung der Worte von Herrn
Dottor Lippi den Duft des Meeres
und die heimlichen Träumereien
hinter der unstrittigen Faszination eines Seehafens geniessen.
ASFL Giubiasco
31
Bereits während unseres letzten
Besuchs in der Toskana hatte
Herr Dottor Lippi die Möglichkeit
angedeutet, sich direkt in die
Schweiz zu begeben, um das
Wissen über den Hafen und die
mit ihm verbundenen Akteure zu
verbreiten.
Neben den Studierenden des
Kurses Management im Bereich
Logistik konnten dem Abend
auch die ehemaligen Studierenden sowie sämtliche Logistikarbeiter/-innen des Kantons
Tessin beiwohnen (darunter viele
Unternehmen).
Vor diesem Besuch wurden die
Studierenden von der Abteilung
für Berufsausbildung empfangen, was die Botschaft bestärkte,
dass ein interkultureller Austausch einen grossen Mehrwert
für uns, aber auch für die Universität Livorno darstellt.
Anschliessend unterhielt Davide
Ciangherotti unsere Gäste mit
einem kurzen und interessanten theoretischen Vortrag zum
Thema Logistik, mit besonderem
Augenmerk auf der Logistikkette
sowie der mikro- und makrologistischen Zielstellung.
Am Montagnachmittag konnten
die Studierenden ihre Besuche
beginnen, indem sie sich zur
Baustelle AlpTransit in Sigirino
begaben.
Auf der Baustelle konnten sie
nun persönlich die Arbeiten für
den Bau der neuen Eisenbahnlinie durch die Alpen sowie die
enorme Förderungsarbeit begutachten.
Im Anschluss an die Teilnahme
am bereits oben beschriebenen
Vortrag zum Hafen von Livorno,
setzte sich der Abend mit einem
Besuch bei der Vertriebsstelle
von COOP in Castione fort.
Dieser Besuch wurde besonders
geschätzt, da er nachts stattfand.
Hier hatten sie die Möglichkeit,
einen sehr interessanten Aspekt
kennenzulernen, sprich die Beschaffung im Einzelhandel.
Als Kunde sind wir es gewohnt,
mit allen möglichen Produkten gefüllte Kühltheken sowie
frisches Obst und Gemüse zu
sehen. Aber gewiss geschehen
diese Bequemlichkeiten weder
zufällig noch durch Magie! Hinter
den Kulissen existiert eine aktive
und dynamische Welt, die arbeitet, um dem Kunden am nächsten Morgen Frische und Qualität
gewährleisten zu können!
Am Dienstag folgte ein Besuch
bei Diamond SA in Losone.
Die Geschichte von Diamond SA
findet ihren Ursprung im Jahre
1958 mit der Verarbeitung von
extrem harten Materialien für
die Uhrmacherindustrie und
Diamantspitzen für Schallplattenspieler. Mit dem Anbruch des
digitalen Zeitalters in den 80er
Jahren, hat das Unternehmen
seine Produktion angepasst und
wurde zum Vorreiter im Bereich
für Glasfaserverbindungen. Die
kontinuierliche Entwicklung in
der Welt der Telekommunikation
machte Diamond SA zum Marktführer im Bereich der Glasfaserverbindungen und -lösungen.
Neben der Muttergesellschaft in
Losone, wo die gesamte Produktion sämtlicher Bauteile und
Verpackungen stattfindet, gibt es
auf internationaler Ebene weitere fünf Filialen sowie zwanzig
Vertriebshändler.
Die von Philippe Meier begleiteten Studierenden konnten einer
Videopräsentation der Firma
und der Produkte beiwohnen.
Anschliessend wurde ihnen der
Prozess « Make to Order » vorgestellt. Der Grossteil der Kundenbestellungen bezieht sich auf
zugeschnittene Produkte, daher
werden sie mit der Methode
« Make to Order » gehandhabt
und produziert.
Eine der Stärken von Diamond
sind die sehr kurzen Lieferfristen,
die für gewöhnlich unter einer
Woche liegen. Zur Erreichung
dieses Ziels werden zahlreiche
Halbfertigprodukte hergestellt
und gelagert, die im Anschluss
entsprechend den speziellen
Kundenanforderungen fertiggestellt werden. Diese Artikel
AET (azienda elettrica ticinese)
Monte Carasso
32
werden gemäss der Methode
« Make to Stock » produziert und
gehandhabt.
des Kantons Tessin zu wettbewerbsfähigen Preisen zu sichern.
Am Nachmittag begab man sich
zur Azienda Elettrica Ticinese
(AET) in Personico/Monte Carasso.
Am Freitag schloss der Bildungsaufenthalt mit einem Besuch
bei der Unione Farmaceutica in
Barbengo ab.
Unione Farmaceutica Distribuzione SA ist eine der vier in der
Schweiz aktiven Vollgrosshändler für Pharmazie. Dank ihres
regionalen Charakters, ihrer
Vielseitigkeit, Zuverlässigkeit und
Kundenähe hebt sie sich von der
Konkurrenz und den Teilgrosshändlern ab.
Sie ist im Bereich der Medikamentenversorgung tätig, insbesondere für Apotheken im
Kanton Tessin. Zu ihren Kunden
zählen ebenfalls verschiedene
Apotheken aus der deutschen
und französischen Schweiz.
Das Logistiknetzwerk von UFD
ermöglicht eine flächendeckende und effiziente Dienstleistung
innerhalb des gesamten Kantons.
Die 1958 gegründete AET (Azienda Elettrica Ticinese ‑ Tessiner
Elektrounternehmen), Gesellschaft mit öffentlicher Kapitalbeteiligung, operiert im Bereich
des Handels, der Herstellung und
des Transports von elektrischer
Energie sowohl in der Schweiz
als auch im Ausland. Der institutionelle Auftrag erlegt AET die
Pflicht auf, die Stromversorgung
Auch zu dieser Gelegenheit
konnten die Studierenden
beobachten, wie die von den
Computersystemen gelieferte
Unterstützung unter anderem
die Verteilung von Informationen
sowie die Zeitaufteilung bei den
Bestellungen, der Auftragsverwaltung sowie der Lieferung löst.
An diesem Punkt endet der Besuch, der sowohl für die Studie-
Nach dem theoretischen Teil
konnte man die folgenden Produktionsbereiche besichtigen:
– Zentrallager, mit Vorstellung
der Kommissionierungsmethode mittels automatisierter
Regale wie der Paternoster
(Kardex)
–Produktionsabteilung für
Keramikhülsen und -buchsen
(Herstellung der Halbfertigprodukte « Make to Stock »)
–Verpackungsbereich für Kabelverbinder (Zusammensetzung
der Fertigprodukte « Make to
Order »)
–Versandabteilung
renden aus Livorno als auch für
unsere Mitarbeitenden aus dem
Tessin, die stolz sind, ihr unstrittiges Know-how und innovative
Technologien ins « Ausland »
tragen zu können, intensiv und
bereichernd war.
Davide Ciangherotti, Direktor der
SVBL Tessin, arbeitet seit Jahren
an dem Projekt, zwei Bildungssysteme vergleichbar zu machen,
die auf komplett unterschiedlichen Mechanismen beruhen.
Denn noch immer sind die klassischen akademischen Studiengänge und die Berufsausbildung
zwei komplett unterschiedliche
Welten.
Es ist allerdings möglich, eine
Brücke zu bauen. Eine Brücke,
die es beiden Systemen ermöglicht, sich in der Mitte zu treffen,
gemeinsame Kommunikationskanäle zu finden und sich gegenseitig zu verstehen.
Es liegt noch viel Arbeit vor uns.
Wichtig ist es, die Motivation aufrechtzuerhalten und weiterhin an
eine gemeinsame Ausbildung in
der Zukunft zu glauben.
Bis dahin werden wir weiter
Besuche und Bildungsaustausche
organisieren. Wir sind sicher, dass
uns die Zukunft positive Überraschungen bescheren wird.
Larissa Fagone
Informationen
Informations
Informazioni
33
Prüfungen in deutscher Sprache
Prüfungsort
Ausbildungszentrum für Lager und Logistik, Kurssekretariat,
Rigistrasse 2, 5102 Rupperswil
Anmeldung
Anmeldungsformular
Examens en langue française
Lieu
Bei genügender Anzahl Teilnehmender kann die QS-Kommission
die Prüfung einzelner Module an weiteren Prüfungsorten
beschliessen.
Die Anmeldung zur Prüfung muss schriftlich, auf dem dafür vorgesehenen Formular erfolgen. Die Prüfungssprache ist anzugeben.
Die Anmeldefristen sind einzuhalten.
Anmeldeformulare sind erhältlich beim Kurssekretariat oder
unter www.logistiker-logistikerin.ch
Centre de formation en logistique (CFL),
Rte de Fribourg 28, 1723 Marly 2
Inscription
Les inscriptions doivent être présentées par écrit sur le formulaire
adéquat. En s’inscrivant, le candidat accepte de se conformer au
règlement d’examen. Il indique la langue dans laquelle il souhaite
passer l’examen.
Formulaires d’inscription
Les formulaire d’inscriptions sont disponibles au secrétariat ou sur le
site internet www.logisticien.ch
Esami in lingua italiana
Luogo d’esame
Iscrizione
Moduli d’iscrizione
Centro di formazione professionale in logistica, Segreteria dei corsi,
via Ferriere 11, Giubiasco
L’iscrizione all’esame deve essere effettuata per iscritto utilizzando
l’apposito modulo. La lingua d’esame deve essere espressamente indicata. I termini d’iscrizione devono essere categoricamente
rispettati.
I moduli d’iscrizione sono disponibili presso l’apposito ufficio o sul
sito internet www.impiegato-logistica.ch
Berufsprüfung und höhere Fachprüfung
Examen professionnel
et professionnel supérieur
Mediadaten
Ausgabe | Edition | Edizione
Esame professionale
e professionale superiore
4/2013 – © SVBL / ASFL
26. Jahrgang | 26ème année | 26° annata
Auflage | Edition | Edizione
13000 Ex.
Gestaltung | Conception | Elaborazione
Medienteam SVBL
Stufe Berufsprüfung | Niveau examen professionnel |
Livello esame professionale
Druck | Presseur | Stampa
Kromer Print AG | 5600 Lenzburg
Redaktion | Rédaction | Redazione
34
Prüfung | examen | esame
2014_1
2014_2
Dr. Beat M. Duerler | Geschäftsleitung
Herausgeber | Editeur | Editore
Geschäftstelle SVBL | Rigistrasse 2 | 5102 Rupperswil
Anmeldeschluss
Date limite
Ultimo termine d’iscrizione
T 058 258 36 00 | F 058 258 36 01
E [email protected] | www.svbl.ch
31.01.2014
15.10.2014
Responsable pour la Suisse romande
Jean-Bernard Collaud
Centre de formation en logistique
schriftliche Prüfung
Examen écrit
Esame scritto
10.05.2014–
17.05.2014
mündliche Prüfung
Examen oral
Esame orale
17.05.2014 –
24.05.2014
22.11.2014 –
29.11.2014
Rte de Fribourg 28 | 1723 Marly 2
T 058 258 36 40 | F 058 258 36 41
E [email protected] | www.asfl.ch
Responsabile per la Svizzera italiana
29.11.2014 –
06.12.2014
Davide Ciangherotti
Centro di formazione professionale in logistica
Via Ferriere 11 | CH-6512 Giubiasco
T 058 258 36 60 | F 058 258 36 61
E [email protected] | www.asfl.ch
Bulletin 2013/2014
Stufe höhere Fachprüfung
Niveau examen professionnel supérieur
Nivello esame professionale superiore
Prüfung | examen | esame
2014_2
Ausgabe Redaktionsschluss Erscheinungsdatum
Edition Limite de bouclage
Edizione
Chiusura redazionale Data di pubblicazione
Date de l’édition
N° 01/2014 21.03.2014
02.05.2014
N° 02/2014 13.06.2014
25.07.2014
N° 03/2014 08.08.2014
26.09.2014
N° 04/2014 10.10.2014
21.11.2014
Inserate
Anmeldeschluss
14.03.2014
1
/2 - Seite
halbe Seite dreispaltig
170 x 136
demi-page, trois colonnes
mezza pagina, tre colonne
CHF 500.– (CHF 400.–*)
Abgabe Disposition
Start Diplomarbeit
02.07.2014
1/1 - Seite
ganze Seite dreispaltig
170 x 272
page entière, trois colonnes
14.08.2014
pagina intera, tre colonne
CHF 700.– (CHF 500.–*)
Abgabe Diplomarbeit
13.11.2014
1/1 - Seite
170 x 272
Präsentation
4./5.12.2014
Umschlag 2. – 4. Seite
Couverture 2ème – 4ème
Copertina 2a – 4a
CHF 1’500.–
* Mitgliederpreis, Prix pour membres, Prezzo per membri
Modulprüfungen BP / HFP
Examens modulaires BF / EPS
Esami modulari APF / EPS
Prüfung | Examen | Esame
2014_1
2014_2
2014_3
Anmeldeschluss
Date limite
Utimo termine d’iscrizione
31.01.2014
31.07.2014
15.10.2014
29.03.– 05.04.2014
13.09.– 20.09.2014
29.11.– 06.12.2014
Datum der Prüfung
Date examen
Termine esame
Stufe Berufsprüfung (nach neuem Reglement) | Niveau examen professionnel (selon le
nouveau règlement d’examen) | Livello esame professionale per manager in logistica
51 – 56 Basismodul SSC 1–6 | modules de base SSC 1–6 | moduli di base SSC 1–6
6 x 1h/ora
57 – 58 Basismodul SVBL 1–2 | modules de base ASFL 1–2 | moduli di base ASFL 1–2
2 x 1h/ora
59
Basismodul 3 | module de base ASFL 3 | modulo di base ASFL 3
2 h/ore
60
Fachmodul SVBL | module spécifique ASFL | modulo specialistico ASFL
3h/ore
Stufe höhere Fachprüfung | Niveau examen professionnel supérieur |
Livello esame professionale superiore
71
Supply Chain Management
1h/ora
72
Volkswirtschaft | Economie | Conoscenze di economia politica
1h/ora
73
Finanz- und Rechnunswesen | Finance/Comptabilité | Finanze e contabilità
1h/ora
74
Projektmanagement | Management de projet | Gestione progetti
1h/ora
75
Qualitätsmanagement | Management de qualité | Gestione della qualità
1h/ora
76
Leadership
1h/ora
77
Rechtliche Kenntnisse | Connaisances juridiques | Conoscenza giuridica
1h/ora
78
Basismodul SVBL 1 | module de base ASFL 1 | modulo di base ASFL 1
2h/ore
79
Basismodul SVBL 2 | module de base ASFL 2 | modulo di base ASFL 2
2h/ore
80
Basismodul SVBL 3 | module de base ASFL 3 | modulo di base ASFL 3
2h/ore
81
SVBL Fachmodul Lager | Module spécifique ASFL (Stockage) | Esame modulare
specialistico ASFL magazzino
4h/ore
35
Basel/QV
Gunzgen
Kloten
Goldach*
Rupperswil
Boll
Marly
Blankenburg
Chavornay *
Giubiasco
Ardon
*in Planung
SVBL Zentren
Basel
SVBL Trainingscenter Basel
Post-Passage 11 | CH-4002 Basel
T +41 ( 0 )58 258 36 20 | F +41 ( 0 )58 258 36 21
[email protected] | www.svbl.ch
Marly
ASFL Marly
Route de Fribourg 28 | CH-1723 Marly
T +41 ( 0 )58 258 36 40 | F +41 ( 0 )58 258 36 41
[email protected] | www.asfl.ch
Kloten
SVBL Trainingscenter Kloten
Steinackerstrasse 56 | CH-8302 Kloten
T +41 ( 0 )58 258 36 80 | F +41 ( 0 )58 258 36 81
[email protected] | www.svbl.ch
Chavornay ( * in Planung )
ASFL Chavornay
Rue de l’Industrie 2 | CH-1373 Chavornay
T +41 ( 0 )58 258 36 50 | F +41 ( 0 )58 258 36 51
[email protected] | www.asfl.ch
Rupperswil
SVBL Rupperswil
Rigistrasse 2 | CH-5102 Rupperswil
T +41 ( 0 )58 258 36 00 | F +41 ( 0 )58 258 36 01
[email protected] | www.svbl.ch
Gubiasco
ASFL Gubiasco
Via Ferriere 11 | CH-6512 Giubiasco
T +41 ( 0 )58 258 36 60 | F +41 ( 0 )58 258 36 61
[email protected] | www.asfl.ch
Gunzgen
SVBL Gunzgen
Trainingscenter Gunzgen
Mittelgäustrasse 79 | CH-4617 Gunzgen
T +41 ( 0 )58 258 36 70 | F +41 ( 0 )58 258 36 71
[email protected] | www.svbl.ch
Goldach ( * in Planung )
SVBL Ausbildungsstandorte in Kooperation mit Partnerunternehmen
Boll
Arbor AG
Lindentalstrasse 112 | 3067 Boll
T +41 ( 0 )31 838 51 61 | F +41 ( 0 )34 838 51 62
[email protected] | www.arbor-ag.ch
Ardon
Neuwerth Logistics SA
Route du Simplon 65 | 1957 Ardon
T +41 ( 0 )27 305 33 33 | www.neuwerth.ch
Blankenburg ( Ausbildungsort Armee )
SVBL ASFL
Schweizerische Vereinigung für die Berufsbildung in der Logistik
Association Suisse pour la formation professionnelle en logistique
Associazione Svizzera per la formazione professionale in logistica