TELETECNICA
Apparecchiature elettriche elettroniche e per teletrasmissioni
Sigill o (PG) - IT ALIA
TELETECNICA'S HISTORICAL OUTLINE
Teletecnica was founded in 1969 and since the beginning of its activity it has been working on static conversion of power, by
designing, producing, selling and finally doing the upkeep of:
Stabilized powers– Battery chargers- Battery monitoring devices- Inverters- UPS- Converters DC/DC- DC Static back-up
system- AC Static back-up system.
At first our production was directed to Italian Telecommunication Market, but then it has gradually involved also Electric
Energy (Utilities), Industry, Oil & Gas and Railway Markets.
Furthermore, Teletecnica's commercial activity has been spreading during the last decades not only in Italy and Europe but
also in other countries, and thanks to this gradual but constant expansion our production has become more and more
diversified.
In fact, since the 1980’s, Teletecnica has been working for the most important Electric Energy (Utilities), Industry, Oil & Gas
and Railway's Companies.
ELECTRIC ENERGY (UTILITIES)
A2A, MILANO
ACEA, ROMA
EDISON
ENEL
TERNA
IRIDE, TORINO
SONELGAZ, ALGERIA
ESKOM, SOUTH AFRICA
INDUSTRY
ABB Power System Division
TECHINT
TECNIMONT
OIL & GAS
NUOVO PIGNONE (GE OIL & GAS)
ENI
SAIPEM
SNAM RETE GAS
SNAMPROGETTI
RAILWAYS
ANSALDO STS
FERROVIA ALIFANA
METRONAPOLI
METROROMA
R.F.I. RETE FERROVIARIA ITALIANA
Here are the most important projects in which Teletecnica has been involved:
POWER SYSTEMS FOR ENEL ELECTRIC SUBSTATIONS
TELEPHONE EXCHANGE POWER SYSTEMS – ITALY
BROADCAST PLANT POWER SYSTEMS – ITALY
BATTERY CHARGERS AND INVERTERS FOR ELECTRIC TRANSPORT NETWORK'S ELECTRIC
SUBSTATIONS – ITALY
“STAND ALONE” PHOTOVOLTAIC INVERTERS – SONELGAZ ALGERIA
BATTERY CHARGERS AND INVERTERS FOR OIL&GAS – SONATRACH ALGERIA, TOTAL ANGOLA,
SHELL SAKHALIN RUSSIA, IRAQ, QATARGAS, ETC.
BATTERY CHARGERS FOR POWER STATIONS - ESKOM SOUTH AFRICA
BATTERY CHARGERS FOR RYADH WOMAN UNIVERSITY METRO – ANSALDO SAUDI ARABIA
BATTERY CHARGERS FOR BRESCIA'S METROPOLITAN
BATTERY CHARGERS FOR NAPOLI'S METROPOLITAN
BATTERY CHARGERS FOR ROMA'S METROPOLITAN
BATTERY CHARGERS FOR ELECTRIC SUBSTATIONS RFI
CHARGE CONTROLLERS FOR PHOTOVOLTAIC PLANT – SAIPEM ALGERIA
DC POWER SYSTEMS - AL JUBAIL MA’ADEN PHOSPHATE & INFRASTRUCTURE
File : teletecnica_pro file
T E L E T E C N I C A S.r.l.
Pag. 1 / 1
06028 Sigillo (PG) Italy - Loc. Ponte Romano, 6 - Tel +39 075 9178007 (4 linee r.a.) – Fax +39 075 9178006
Capitale Sociale 72.800 Euro i.v. - Meccanografico PG003595 - Reg.Imprese di Perugia, Codice Fiscale e P.IVA 00163920549 - R.E.A. 89895
[email protected] - www.teletecnicaweb.it - PEC [email protected]
TELETECNICA
TECHNICAL AND COMMERCIAL REFERENCES
Apparecchiature elettriche elettroniche e per teletrasmissioni
Class. No:
References
Data Date
CUSTOMER
TELECOM ITALIA MOBILE
(ADVANCED DEVICES)
AEG ITALIANA – Milano
AEM TORINO - IRIDE
ENERGIA – Torino
ALCATEL
ANSALDO – Genova
Racc. File
Rev.
9
Pagina Page
EQUIPMENT DESCRIPTION
DC/DC Converter
DC Power Systems
Battery Charger Rectifiers
Inverters
Double-Branch Rectifiers
PLANT LOCATION
Mobile Exchanges - Italy
DC/DC Converter
Double-Branch Rectifiers
Italy
Electric Power Substations - Rome
Underground Railway
Electric Power Substations - R.F.I.
(Italy Railways)
Electric Power Substations - Naples
Underground Railway
Electric Power Substations - Riyadh
Underground Railway
France (EDF-ALSTHOM) – Ucraine –
Mozambique – Middle East …..
Electric Power Station - Rome
ANSALDO STS
Double-Branch and Single-Branch Rectifiers
DC/DC Converter
AXILEC
DC/DC Converter – DC Power Systems
BANCA D’ITALIA – Roma
400V/200A Stabilised Battery Charger Rectifier
BRULLI ENERGIA
Battery Charger Rectifier
Inverter
110VDC Rectifier & DC Distribution Panel
CAMBODIA UTILITIES
Pte. Ltd. – Phnom Penh.
EDIPOWER - Milan
EDISON - Milan
ELECTROTECNIKA
ELETTROGEN
E.ON ITALIA
ENEL Distribuzione
ENEL GREEN POWER
ENEL Produzione
ENEL – DSR / CREL
ENELPOWER
ERCOLE MARELLI
TRAZIONE – Milano /
FIREMA TRASPORTI
ENEL GREEN POWER
Referenze - UK
1/3
Electric Power Substations - Milan
Underground Railway
Hydro-electric Power Plants - Italy
Albania (KESH)
Nation wide territory
Electric Power Plant - Phnom Penh –
Cambodia
Electric Power Plants - Italy
110VDC Single and Double Branch Rectifiers
48VDC and 24VDC Power Systems – 110VDC Hydro Electric Power Plants - Italy
Single and Double Branch Rectifiers - DC/DC
Converter
Greece
DC POWER SYSTEMS
Battery Charger Rectifier in compliance with Nation wide territory
customer Standard
Single and Double Branch Battery Charger Rectifier Nation wide territory
Nation wide territory
Battery charger (ENEL Approval)
DC-AC Power Systems (ENEL Approval)
Battery monitoring devices (ENEL Approval)
DC/DC Converters
Inverters
Nation wide territory
Battery charger – Inverters – DC/DC Converters
24VDC & 48VDC Modular Power Systems - Geothermal, Hydro and Thermal
3kVA UPS - DC Power Supply System – 110VDC, Electric Power Plants - Italy
220VDC Single and Double Branch Rectifiers
Island of Alicudi, regions Sardinia,
1.5 - 3.0 - 6.0 kVA Inverter for Photo Voltaic Plant
Abruzzo, Molise & Alpine refuges
110VDC, 220VDC Single and Double Branch Hydro and Thermal Electric Power
Plants - Italy
Rectifiers
Electric Power Substations - Rome
110VDC , 24VDC Double-Branch Rectifier
Underground Railway
Double-Branch Rectifier
110VDC, 220VDC Single and Double Branch Hydro Electric Power Plants - Italy
Rectifiers
T E L E T E C N I C A S.R.L.
Loc. Ponte Romano, 6 - 06028 SIGILLO (PG) ITALY – Cod. Fisc. e P. IVA 00163920549
Cap. Soc. € 72.800 i.v. - C.C.I.A.A. PG n. 89895 Iscriz. Reg. Imprese PG n. 3830 - Meccanografico PG 003595 - C.C.P. n. 10775062
Tel. (075) 9178007 (4 linee r.a.) Telefax (075) 9178006 - Telex 660176 IND PG per Teletecnica - Telegrammi: Teletecnica - Sigillo
Web Site www.teletecnicaweb.it - E-Mail [email protected]
TELETECNICA
TECHNICAL AND COMMERCIAL REFERENCES
Apparecchiature elettriche elettroniche e per teletrasmissioni
Class. No:
References
Data Date
CUSTOMER
EUROGEN
RETE FERROVIARIA
ITALIANA
INTERPOWER
INVENSYS POWER
SYSTEMS
NUOVA POLMET
NUOVO PIGNONE –
Firenze
Racc. File
Rev.
9
Pagina Page
EQUIPMENT DESCRIPTION
Battery Charger Rectifier in compliance with
customer Standard
Battery Charger Stabilised Rectifier
Rectifier for Motor rotation test
Two-Branch Stabilised Rectifier for Conversion
Electric Power Substation (APPROVED by FF.SS.)
Battery Charger Rectifier in compliance with
customer Standard
Battery charger
DC/DC Converter
Power Supply for Cathodic Protection
Battery Charger & DC Distribution Panel
Referenze - UK
2/3
PLANT LOCATION
Nation wide territory
Nation wide territory
Nation wide territory
Nation wide territory
LIBIA – ARABIA SAUDITA
TECHNIP – China
CORPOVEN – Venezuela
FOCHI Cogenerazione – Bologna
ELF AQUITAINE – Angola
CHIYODA – BANGLADESH
ANGOLA
SONATRACH – Bir Rebaa Nord
Algeria
QATAR
Battery Charger & DC Distribution Panel
Battery Charger & DC Distribution Panel in ELF CONGO
Explosion Proof (EEx-d) execution
STAT-OIL – Norway
Battery Charger, DC-AC Distribution & Inverter
Battery Charger & DC Distribution Panel in ELF CONGO
Explosion Proof (EEx-d) execution
SONATRACH – Algeria
Battery Charger, DC-AC Distribution & Inverter
DC Power Supply System equipped with DC/DC SNAM Italia
Converter Modules
LOMA LA LATA - Argentina
Battery Charger, DC-AC Distribution & Inverter
QP NGL-4 Project QATAR
Battery Charger, DC-AC Distribution & Inverter
SNAMPROGETTI/HYUNDAI
Battery Charger, DC Distribution & DC/DC ENAP (RPC) FOSTER WHEELER
IBERIA
Converter
CONCON - Chile
BHP Petroleum PTY. LTD.
Battery Charger, DC-AC Distribution & Inverter
ROD I.D. - Algeria
IN SALAH GAS (BP SONATRACH)
Battery Charger, DC-AC Distribution & Inverter
HASSI R’MEL - Algeria
ALGERIA
Battery Charger, DC-AC Distribution & Inverter
ALGERIA
Battery Charger, DC-AC Distribution & Inverter
DC Power Supply System equipped with DC/DC GUINEA ECUATORIAL
Converter Modules
1-1.6-2.5-4-6.3kW Stabilised Rectifier (APPROVED Nation wide territory
by RAI)
Nation wide territory
Battery charger
Battery Charger, DC-AC Distribution & Inverter
Battery Charger & DC-AC Distribution Panel
Battery Charger & DC Distribution Panel
DC Distribution Panel
Battery Charger & DC Distribution Panel
Battery Charger & DC Distribution Panel
RAI RADIOTELEVISIONE
ITALIANA – Roma
RETE FERROVIARIA
ITALIANA
SAE SADELMI – Milano
SIEMENS
IRAQ
Battery Charger & DC Distribution Panel
Power Station for Telecommunication equipped with ALGERIA
T E L E T E C N I C A S.R.L.
Loc. Ponte Romano, 6 - 06028 SIGILLO (PG) ITALY – Cod. Fisc. e P. IVA 00163920549
Cap. Soc. € 72.800 i.v. - C.C.I.A.A. PG n. 89895 Iscriz. Reg. Imprese PG n. 3830 - Meccanografico PG 003595 - C.C.P. n. 10775062
Tel. (075) 9178007 (4 linee r.a.) Telefax (075) 9178006 - Telex 660176 IND PG per Teletecnica - Telegrammi: Teletecnica - Sigillo
Web Site www.teletecnicaweb.it - E-Mail [email protected]
TELETECNICA
TECHNICAL AND COMMERCIAL REFERENCES
Apparecchiature elettriche elettroniche e per teletrasmissioni
Class. No:
References
Data Date
CUSTOMER
Information and
Communication Networks
SIRTI - Milano
SNAMPROGETTI - Milano
SONELGAZ - Algeria
STANDBY System – SouthAfrica
TECHSEN – Saudi Arabia
TELECOM ITALIA
TERNA
TURBOTECNICA - Firenze
ELTEK VALERE
WIND
Racc. File
Rev.
9
Pagina Page
Referenze - UK
3/3
EQUIPMENT DESCRIPTION
48VDC modular Rectifier, DC Distribution Panel,
Battery & Insulation Transformer
Power Station for Telecommunication equipped with
24V/48V DC/DC Converter
PLANT LOCATION
CAPOVERDE
TUNISIA
UNGHERIA
ZAIRE
ZAMBIA
BULGARIA
NUOVA GUINEA
Nation wide territory
Modular Power Station for Telecommunication
SONATRACH - Bir Rebaa Nord
Battery Charger & DC Distribution Panel
Algeria
Inverter, Regulation & Distribution Panel for Photo Algeria
Voltaic Plant
Battery Charger
ESKOM – South-Africa
Battery Charger
Modular Power Station equipped with switch-mode
Rectifier, featuring digital control & Supervisory Unit
(APPROVED by TELECOM ITALIA S.p.A. &
I.S.C.T.I.)
Battery Charger Rectifier in compliance with
customer Standard
DC/DC Converter for Telecommunication
Battery Charger & DC Distribution Panel
DC/DC Converter
Power Station
DC/DC Converter for Telecommunication
Saudi Arabia
Nation wide territory
Nation wide territory
Nation wide territory
GERMANY
Nation wide territory
T E L E T E C N I C A S.R.L.
Loc. Ponte Romano, 6 - 06028 SIGILLO (PG) ITALY – Cod. Fisc. e P. IVA 00163920549
Cap. Soc. € 72.800 i.v. - C.C.I.A.A. PG n. 89895 Iscriz. Reg. Imprese PG n. 3830 - Meccanografico PG 003595 - C.C.P. n. 10775062
Tel. (075) 9178007 (4 linee r.a.) Telefax (075) 9178006 - Telex 660176 IND PG per Teletecnica - Telegrammi: Teletecnica - Sigillo
Web Site www.teletecnicaweb.it - E-Mail [email protected]
TELETECNICA S.r.l.
Electronic, electrotechnical and telecasting equipment
Sigill o (PG) - IT ALIA
RATING
DC OUTPUT
50 A
100 A
150 A
24 / 48 / 110 / 220 V
Standard DC System Configuration
Compact Design
Cost Effective & Short Lead Time solutions
Microprocessor Control
6-Pulse Thyristor bridge
Suitable for charging Lead-acid or NiCd batteries
Digital Control Panel w/ Graphic LCD, LEDs & Keypad
Input automatic Circuit Breaker (thermal-magnetic release)
Output Disconnector switch
Input insulation transformer
EMI Filter on Input
LC Smoothing filter on Output
ALGPS.c Series Compact Battery Charger Rectifier
for Industrial applications
Options
Battery automatic Circuit Breaker (thermal-magnetic release)
Blocking Diode on Output for parallel operation
Surge arresters on Input
DC Earth Fault monitor with separate positive & negative signalisation
Relay card with up to #24 remote signals
Active load sharing ≤10% In in parallel operation
Fan monitor and alarm
Base metal plate (with removable undrilled plate for installation on site)
Temperature sensor (cable length=10m) for charging voltage compensation
Communication Port: USB or RS485 or Ethernet TCP/IP with MODBUS Protocol
DC Distribution Panel
Dropping Diodes for Load voltage regulation
Battery (with rack or cabinet)
Other Input/Output voltages
Other Cabinet IP/colour/dimensions
Any other specification according to specific projects (contact us)
TELETECNICA S.r.l.
Electronic, electrotechnical and telecasting equipment
Sigill o (PG) - IT ALIA
Technical Specifications
AC Input
Rated Voltage
Frequency
THD
Protections
400V AC 3Ph ±10 %
50, 60 Hz ±5 %
≤ 30 % typ.
Under/Over voltage – Automatic Circuit Breaker
DC Output
24 / 48 / 110 / 220 VDC
Rated Voltage
Charging Voltages
Floating:
Boost:
Equalise:
Charge Characteristic
Static Regulation
Voltage Ripple
Output Total current limit
Battery charging current
Protections
VRLA
2.23-2.27
up to 2.35
Vented LA
NiCd
2.20-2.30
1.40-1.50
2.40-2.45
1.50-1.65
up to 2.70
up to 1.70
“IU” according to DIN 41773
±1%
≤ 1 % RMS
20 ÷ 100 % In
(adj.)
10 ÷ 100 % In
(adj.)
Under/Over voltage – Overload – Short circuit
V/c
V/c
V/c
(adj.)
(adj.)
(adj.)
Control & Signalisation
Microprocessor
LCD Panel
Signalling LED
Acoustic Signal
Volt free signalling contacts
High Performance 8-Bit Microcontroller with Advanced RISC Architecture
Backlit graphic LCD for Meters, Alarm/Status messages, History events & Parameters Settings
Operation (green), Mains OK (green), Common minor alarm (red), Common major alarm (red)
Buzzer
Mains failure, Charger minor alarm, Charger major alarm, Battery low; relays COM/NO/NC
Environmental conditions
Installation
Ambient Temperature
Relative Humidity
Max Installation Altitude
Audible Noise
Indoor
Operation: -10°C to +50°C,
Storage:
≤ 95 % @ 40°C non condensing
≤ 2000 m a.s.l.
< 65 dB (A) at 1 m
-25°C to +70°C
Mechanical Characteristics
Cabinet
Cooling method
Access
Cable entry
Degree of protection
Painting / Colour
Dimensions & Weights
Free standing, floor mounting, steel sheet (15-20/10 sheet thickness)
Fan assisted (temperature-controlled)
Front door
From bottom
IP21
Epoxy-polyester thermosetting powder coating / RAL 7035
See the table below
Standards
Quality
CE Conformity
Safety
EMC
Semiconductor Convertors
ISO 9001 - 2008
Yes
IEC EN 60950
IEC EN 61000-6-2, 61000-6-4
IEC EN 60146-1-1, 60146-1-3, 60146-2
Subject to change without notice
Dimensions (W×D×H, mm)
Weights
(kg approx)
DC Volt Nom
24
48
110
220
50
600×600×1100
140
600×600×1100
150
600×600×1300
205
600×600×1300
235
Amps
100
600×600×1100
155
600×600×1300
210
600×600×1300
230
600×600×1500
325
150
600×600×1100
180
600×600×1300
220
600×600×1500
295
600×600×1500
375
Teletecnica s.r.l.
Loc. Ponte Romano, 6
06028 Sigillo (PG) – Italia
Tel.
+39 (0)75 9178005
Fax
+39 (0)75 9178006
Email [email protected]
Web www.teletecnicaweb.it
TELETECNICA S.r.l.
Electronic, electrotechnical and telecasting equipment
Sigill o (PG) - IT ALIA
,
+
) ,
•
•
•
•
•
•
•
•
,//
!
+
+
•
/
0
$)
,
)
,
; %&
•
•
•
•
•
•
•
,- 1
-
+
,,
6
7
0
.
//,00
+)2
3)
,
1 !
. %-
4
5,
5!#$ 6
,
,
/ -45
! 8
!,-- 2
5/- 0
/
,
-,
9 40
-54 ,
8,4,
,/
:
-- ,
5,-
* 5,
8
!
6
7
5!#$ 6
1
!%
7!1(
%
7!1
%
$ ,
5-1)5,
,
" 8
4,
$ 45 < =545
, ! % /,
%
-< - ,
,
9 4
:
)
, < 54 ,
8%> ,
, ,
# -/
%-
TELETECNICA s.r.l.
!
"#$
%
& '
() ( ( ()*$)+
!
TELETECNICA S.r.l.
Electronic, electrotechnical and telecasting equipment
Sigill o (PG) - IT ALIA
Serie / Series
Caratteristiche Elettriche
9? :
! 9? :
>
Ingresso
?
Uscita
! 9
:
?
! , !
&, D5 0
&, D5 %
! 9&,D5 0 :
&, D5 % , !
9? :
?
! 9?/ :
- @
1 ,@
, 1@A
@
@
*
#
B C
, 1 A
B
#
70
# B C
B
2
! 9
:
?
!
!
4 ,0
/
,
/-1 , !
) , /
,
G
,
% 1,
! !
1/
?C
E
B /
E
$F
%-
?2
?C
?
,
,
/ ,//,00
B
F
, / 5,
,
$F
, 3$* @
,
/ !
- /,
/3$* @
,
Caratteristiche Generali
4, 5 0
4 , 5, 9 ,
. !:
4 , 5, !!
4 , 5, 9- , ! :
F / ,
8
8 15 / %
3
9 ' '7:
3
- -9A'3'7:
+ 5/
+ 5/
#
H) C
H)
#
H) C
H)
B C
@
@
'
'
'
'
9
9
+
+
B
;:
;:
@
'
'
E
I5
I5 %
)
,
)(
)( )
, %
5,00
%
(>)
$ =
J
K-
$() (*
$() (*
#
# #
# #@
!
!
F
@@
-
/,
/
/,
/
A C @@
AC
AC
/5
0
A
A
A
, ) 8, ,
) 8, , , + >LLL#
;
+ >LLL#
;
+ >LLL#@ @;
*5 , > /5
> /5 - 5
,
C@ 9
2
3)
,
,
:
C
2
3)
,
,
:
9
(- 50
) -,
5
M- / ,
/, . F
M- / ,
/, . F
M- / ,
/, . F
!
•
•
•
•
•
•
•
$
,
5
0
3, 4,
$
,
,
5 , /-, 50
N/ ,
,
,4
00 0
00 0
))2
))
/ /5
>
, !!
,
-,
)) 9 - 50
4
/
,
,!
/ :
,
•
•
•
•
•
•
•
, )
5
$
,
?
! G
,
% 3>)G- ,3)
/-3 -, 5
9 ,
( ,1& 5
%
,4
0
?
!
0
% 3)2
3)
G
,
%>
, ! %-
8,
-
!5
:
, ,3, 4)
-
Soggetto a modifiche senza preavviso / Subject to change without notice
TELETECNICA s.r.l.
!
"#$
%
& '
() ( ( ()*$)+
!
TELETECNICA S.r.l.
Electronic, electrotechnical and telecasting equipment
Sigill o (PG) - IT ALIA
..,//
, + + ) ,
•
,..
,
&1 /
2 !
•
6 . . .2
33
•
(713 , /
1
1/
•
2
•
+
•
+
•
3
5%&
1,
•
3,
12
.
,
2
,.
/
.
23 2 .
•
* 1,
•
.
•
9
•
(71
, 133% 4
1, 2
8
!
,3 ,
: !. .
•
3,
.
0 ! - .1 ,
0- .
,2
,2 0
,
.20 , !
3,
1 31
3,
3,
. !0
•
; !0
%
•
; !0,
%
•
& 2 .%
,23 2
8
TELETECNICA s.r.l.
!
"#$
%
& '
() ( ( ()*$)+
!
TELETECNICA S.r.l.
Electronic, electrotechnical and telecasting equipment
Sigill o (PG) - IT ALIA
Serie / Series
Caratteristiche Elettriche
2
<
= >
! <
= >
Ingresso
=
Uscita
! < 2
>
=
! , !
&, 71 /
&, 71 %
! <
&,71 / >
&, 71 % , !
&
, .3
/ 3
,
,&
, &1
.
.
3
,
(
%
&1
.
2
<
= >
=
! <
=. >
! < 2
>
=
!
!
) ,
,
*
1,
,
/
,
8,
, 3,
,
C8 ,
.
! /
2
!1
! /
.
6%
!1
33
33
, /
,
-
#
2
0
? @
?
#
;/
# ? @
?
A
A
=@
=
+
=
?
A
=@
=
+
=
=@
=
+
=
:B
?
=@
+
=
=
:B
?
D
?
D ?
D
= - ED
= - ED
D
8,
2
2 8,
,
C8 ,
#8 !
1,
,
=3
#3
=3 : 3 :
/
3
/ 12
131 3
,
Caratteristiche Generali
3, 1 /
3 , 1, < ,
: !>
3 , 1, 2
!!
3 , 1, <
2 ,! >
4 . ,
8
8 01 . %
6
2
<' ';>
6
2 2<
B'6';>
+ 1.
+ 1.
2
B !0
#
F) @
F)
#
F) @
F)
? @
'
?
'
'
'
D
5!
5!
G1
G1 %
)
,
)(
)( )
, %
1,//
%
(-)
$ C
H
I2
$() (*
$() (*
# #
#
# #J
Soggetto a modifiche senza preavviso / Subject to change without notice
TELETECNICA s.r.l.
!
"#$
%
& '
() ( ( ()*$)+
!
TELETECNICA S.r.l.
Electronic, electrotechnical and telecasting equipment
Sigill o (PG) - IT ALIA
..,//
, + + ) ,
•
,..
,
&1 /
2 !
•
6 . . .2
33
•
(713 , /
1
1/
•
2
•
+
•
+
•
3
5%&
1,
•
3,
12
.
,
2
,.
/
.
23 2 .
•
* 1,
•
.
•
9
•
(71
, 133% 4
1, 2
8
!
,3 ,
: !. .
•
3,
.
0 ! - .1 ,
0- .
,2
,2 0
,
.20 , !
3,
1 31
3,
3,
. !0
•
; !0
%
•
; !0,
%
•
& 2 .%
,23 2
8
TELETECNICA s.r.l.
!
"#$
%
& '
() ( ( ()*$)+
!
TELETECNICA S.r.l.
Electronic, electrotechnical and telecasting equipment
Sigill o (PG) - IT ALIA
Serie / Series
Caratteristiche Elettriche
2
<
= >
! <
= >
Ingresso
=
Uscita
! < 2
>
=
! , !
&, 71 /
&, 71 %
! <
&,71 / >
&, 71 % , !
.
3
,
(
%
&1
.
2
<
= >
=
! <
=. >
?
, 2
0
?
#
@ A
@
#
;/
# @ A
B
! < 2
>
=
!
!
) ,
,
*
1,
,
/
,
8,
, 3,
,
D8 ,
.
! /
2
!1
! /
.
6%
!1
33
33
, /
,
=A
? +
@
@
=
=A
=
+
=
=
? ?:C
@
E
@
E @
E
= - FE
E
= - FE
8,
2
2 8,
,
D8 ,
#8 !
1,
,
=3
#3
=3 : 3 :
/
3
/ 12
131 3
,
Caratteristiche Generali
3, 1 /
3 , 1, < ,
: !>
3 , 1, 2
!!
3 , 1, <
2 ,! >
4 . ,
8
8 01 . %
6
2
<' ';>
6
2 2<
C'6';>
+ 1.
+ 1.
2
C !0
#
G) A
G)
#
G) A
G)
@ A
@
'
?
'
E
? 5!
H1
H1 %
)
,
)(
)( )
, %
1,//
%
(-)
$ D
I
J2
$() (*
$() (*
# #
#
# #?
Soggetto a modifiche senza preavviso / Subject to change without notice
TELETECNICA s.r.l.
!
"#$
%
& '
() ( ( ()*$)+
!