GILET RISCALDATO
HEATED VEST
ISTRUZIONI PER L’USO
USER INSTRUCTIONS
Contenuto della confezione:
Package contents:
1) Gilet riscaldato
2) Caricatore
3) Pacchetto batteria
1)
2)
3)
(2) Caricatore / Battery charger
Heated vest
Battery charger
Battery pack
(3) Pacchetto batteria / Battery pack
SOCKET
JACK
STATUS
LED
In carica / Charging
Fine carica / END
Ricarica della batteria
Battery recharging
Caricare sempre completamente la batteria.
Always recharge completely the battery.
1) Rimuovere la batteria dalla tasca interna del gilet staccando lo
spinotto dal SOCKET del pacchetto batteria.
2) Inserire il JACK del caricatore nel SOCKET della batteria
3) Inserire la spina del caricatore nella presa di corrente
4) In fase di carica lo STATUS LED è ROSSO
5) La batteria è carica quando lo STATUS LED è VERDE
6) Quando la batteria è completamente carica, riposizionarla
nell’apposita tasca interna del gilet inserendo completamente
lo spinotto nel SOCKET del pacchetto batteria.
1) Remove the battery from the inside vest pocket detaching the
plug from the SOCKET of the battery pack.
2) Insert the charger JACK into the battery pack SOCKET
3) Insert the charger plug into the mains socket
4) While charging the STATUS LED is RED
5) The battery is charged when the STATUS LED is GREEN
6) When the battery is fully charged, reposition it in the inside
vest pocket, fully inserting the plug into the battery pack
SOCKET.
Always remove the battery from the vest when not in use.
Rimuovere sempre la batteria dal gilet quando non viene utilizzato.
Controllo della potenza del gilet
Vest power control
Accensione: tenere premuto il CONTROL BUTTON per almeno
2 secondi. Il pulsante si illumina.
Power on: press and hold the CONTROL BUTTON for at least 2
seconds. The button lights up.
Regolazione: premere il CONTROL BUTTON per 1 secondo. La
luce del pulsante cambia stato. Ad ogni pressione del pulsante la
potenza passa al valore successivo (25% Î 50% Î 75% Î
100% Î 25% Î …).
Adjusting: press the CONTROL BUTTON for 1 second. The
light of the button changes state. Each press of the power button
switches the power to the next value (25% Î 50% Î 75% Î
100% Î 25% Î …).
Spegnimento: tenere premuto il CONTROL BUTTON per
almeno 2 secondi. Il pulsante fa un lampeggio e poi si spegne.
Switch off: press and hold the CONTROL BUTTON for at least
2 seconds. The button will flash and then turn off.
Alla successiva accensione viene impostata la potenza che era
attiva al momento dello spegnimento.
At the next power on the power level will be set to the power that
was active at shutdown.
Pulsante di controllo illuminato / Backlit control button
Livelli di potenza / Power level
ROSSO / RED = 100%
CONTROL
BUTTON
ROSSO lampeggiante / Blinking RED = 75%
VERDE / GREEN = 50%
VERDE lampeggiante / Blinking GREEN = 25%
TERMOTEX S.r.l. - Società Uninominale
UM03i rev.00_22.03.13
Via Postumia 1, 35010 Carmignano di Brenta (PD) - ITALY
Tel. +39 049 94 21 600 – Fax +39 049 94 21 004 – www.termotex.it - [email protected]