INFORMAZIONI GENERALI / GENERAL INFORMATION
Per motivi organizzativi tutte le escursioni proposte vanno prenotate almeno entro il giorno
precedente direttamente negli uffici ACTIVITY TRENTINO.
Se vi sono gruppi già organizzati le escursioni si possono fare anche a richiesta e nei giorni
non indicati, salvo disponibilità delle guide/accompagnatori del gruppo ACTIVITY. Le escursioni
proposte saranno tarate e scelte anche in base agli interessi dei partecipanti e al grado di difficoltà che presentano in relazione al grado di allenamento dei partecipanti. Per informazioni e
per prenotare le Vostre attività ci trovate negli uffici ACTIVITY TRENTINO di Andalo e Molveno
e a Fai della Paganella presso il negozio ActivityPeople. Vi aspettiamo.
TRENTINO
SPORT e-MOTION
La sintesi in cui è racchiuso tutto il nostro mondo, fatto di un
ricco ambiente naturale incontaminato, attività sportive all’aria
aperta ed emozionanti esperienze uniche e di movimento.
Guide esperte che curano, oltre l’aspetto tecnico delle diverse
discipline, anche le tradizioni della nostra terra. Ti sorprenderemo in tutti e con tutti i sensi!
Sull’altopiano della Paganella, in Val di Sole sulle rive del lago
di Garda e in Valsugana, nelle strutture TRENTINO SPORT eMOTION organizzeremo le tue avventure.
di Territorio – Maestri di sci - Istruttori di Rafting, Windsurf,
and Molveno, and in the ActivityPeople Store in Fai della Paganella. We are waiting for you.
TRENTINO SPORT e-MOTION: Guide Alpine - Accompagnatori
All activities must be booked at least within the previous day, in the TRENTINO ACTIVITY offices. For information and booking you can find us in the ACTIVITY TRENTINO offices in Andalo
MTB, Nordic Walking, Canoa Canadese e Parapendio.
Cosa portare in escursione
Munirsi sempre di uno zainetto contenente acqua, qualche snack, un k-way. Abbigliamento adeguato alla giornata e al genere di attività. Nelle attività di tutta la giornata possibilità di pranzare
a sacco o in rifugio con prodotti tipici.
A GARANZIA DELLA PROFESSIONALITÀ E DELLA SICUREZZA
WWW.TRENTINOSPORTEMOTION.IT
Come si va
Il luogo di ritrovo si raggiunge utilizzando mezzi propri o
pubblici.
Le attività vengono garantite anche con moderato maltempo
e pioggia con l’adeguata attrezzatura e potranno subire modifiche di percorso e di durata a discrezione della guida/accompagnatore per questioni meteorologiche e di sicurezza.
Orari e contatti
Orario di apertura degli uffici Activity Trentino: tutti i giorni dalle 08.30 alle 18.00.
* Ad Andalo, nell’ufficio di fronte la telecabina che porta in Paganella. Tel. 0461/585353.
* A Molveno, nello Chalet dopo il ponte di legno sul Rio Massò, a fianco dei campi da tennis.
Tel. 342/5879196.
* A Fai della Paganella presso il negozio ACTIVITY PEOPLE. Tel. 335/6959252
E-mail [email protected] - [email protected]
Questo depliant è stato realizzato per conto di Trentino Sport E-motion
MOUNTAIN BIKE
RAFTING
VIE FERRATE
ESCURSIONI
* In Andalo, opposite the cable car that brings to the
top of Paganella mountain. Tel. 0461/585353
* In Molveno, in the chalet after the wooden bridge
over the Rio Massò beside the tennis courts.
* In Fai at the ACTIVITY PEOPLE Store
WHERE ARE WE? In the ACTIVITY TRENTINO’s points.
PROGRAMMA
SETTIMANALE
We also rent the BACKPACKS to carry your children in
mountain excursions, the TREKKING POLES and the
IRON PATHS SET.
If you prefer the road bike sliding, we’ll give you CITY
BIKE. If you want to stimulate the adrenaline with
GRAVITY experiences you’ll find DOWN-HILL bikes and
the necessary protections in our rental, but only if accompanied by our Instructor.
Tel. 0461/585353
Cell. 342/5879196
ACTIVITY BIKE RENTAL: new MTB - MTB 24” for kids
- MTB with baby’s chair.
MTB & MOUNTAIN SET RENTAL
* Ad Andalo, di fronte alla telecabina che porta in cima alla Paganella.
Tel. 0461/585353
* A Molveno, nello Chalet dopo il ponte di legno sul Rio
Massò, a fianco dei campi da tennis.
* A Fai della Paganella presso il negozio ACTIVITY
PEOPLE
DOVE CI TROVI? Nei punti ACTIVITY TRENTINO.
Noleggiamo anche gli ZAINI per portare i tuoi bambini nelle escursioni in montagna,
BASTONCINI da trekking e nordic walking e i SET DA VIA FERRATA.
Se vuoi invece stimolare l’adrenalina con esperienze GRAVITY trovi nel nostro noleggio MTB da DOWN-HILL e le protezioni necessarie. Questo materiale è però
noleggiato solo se accompagnati dai nostri Istruttori in escursioni guidate
NOLEGGIO ACTIVITY BIKE: Mountain Bike nuove - MTB 24” per bambini MTB con il seggiolino per bimbi - CITY BIKE www.scuolaitalianasci.com/IT/nolo-bike/
NOLEGGIO MTB
AC TI VI TY B IK E
ATTIVITÀ A PAGAMENTO
ACTIVITY MOUNTAINBIKE & DOWNHILL PLUS
Scuola e Noleggio MTB Paganella – Trentino; escursioni guidate con Istruttori qualificati
MTB School & Rent. Guided tours with qualified Instructors; more information in our offices
www.scuolaitalianasci.com/IT/escursioni-MTB/
ANDALO
EASY FREERIDE - TECNICA DI GUIDA MTB
PISTE CICLABILI DEL TRENTINO. MTB TOUR
CYCLE PATHS OF TRENTINO. MTB TOUR
Camposcuola attrezzato per affrontare in seguito e in
sicurezza i percorsi più impegnativi. Per bambini e adulti
Camp for MTB training with Instructor to prepare you
to the next challenging tracks. For kids and adults.
Alla scoperta delle più belle piste ciclabili del Trentino accompagnati da Istruttore.
Discover the most beautiful cycling road in Trentino.
Accompanied by Instructor.
Mercoledì giovedì e venerdì dalle 16.00 alle 19.00.
Wednesday, Thursday and Friday from 16.00 to 19.00
PAGANELLA IN MTB
Escursioni di varie difficoltà, guidate da Istruttore, sull’altopiano della Paganella.
Excursions with different difficulty on Paganella mountain. Accompanied by
Instructor.
* EASY: facili escursioni nei dintorni di Andalo, Fai e Molveno dedicata alle famiglie
o a chi non ha molto allenamento fisico. Percorsi da 10/15 km pianeggianti o leggermente ondulati.
* PANORAMIC: escursioni più articolate salendo con la telecabina da Andalo per
percorrere i crinali in quota e poi scendere fino ad Andalo/Molveno, oppure seguendo i percorsi della Dolomiti Brenta Bike. Molta discesa, (circa 15 km. adatta a tutti) purché con discreta destrezza in
MTB.
*
EXPERT: escursioni con partenza da
Andalo verso la cima della Paganella (con
telecabina) per poi percorrere i crinali del
Canfedin in ambienti selvaggi e meravigliosi.
Si richiede un discreto allenamento. Dai 25
ai 45 km. in base alle esigenze in percorsi
ondulati.
Giovedì venerdì e sabato dalle 9.00.
Thursday Friday and Saturday from 9.00.
* La Val di Sole lungo il fiume Noce che scende dai ghiacciai dell’Adamello e del Cevedale. Circa 20 km in pianura e
leggere discese.
* La Valle dei Laghi solcata dal fiume Sarca che nasce sui
ghiacciai del gruppo Adamello/Presanella e sfocia nel lago
di Garda, meta della nostra escursione. Circa 30 chilometri
perlopiù pianeggianti in un ambiente mediterraneo incastonato fra le montagne.
Giovedì e venerdì e sabato h. 14.00 – 19.00 oppure h. 9.30
– 18.00 per il programma extra.
DALLA CIMA DELLA PAGANELLA
FROM THE TOP OF PAGANELLA MOUNTAIN
FREERIDE E DOWNHILL
L’esperienza del gravity con biciclette e protezioni adeguate. Accompagnati da Istruttore.
GRAVITY experience with bikes and protective gear.
Accompanied by Instructor.
PAGANELLA FREERIDE
Per i più audaci discese mozzafiato dalle pendici della Paganella e nei percorsi DANGER ZONE di Fai della
Paganella con apposite biciclette per affrontare queste piste.
Giovedì venerdì e sabato il mattino e pomeriggio.
Thursday Friday and Saturday mornings and
afternoons.
ACTIVITY MOUNTAIN & OUTDOOR PLUS
PROGRAMMA ACTIVITY PLUS - VIE FERRATE, SCALATE E ESCURSIONI
PLUS PROGRAM ACTIVITY - IRON PATHS, HIKES AND EXCURSIONS - More information in our offices
VIE FERRATE IRON PATHS
I SUONI DELLE DOLOMITI
SOUNDS OF DOLOMITI
www.scuolaitalianasci.com/IT/vie-ferrate/
* Martedì: 13,30/19,00 - VIA FERRATA DEI COLODRI: via ferrata per tutta la famiglia, per chi vuole provare l’esperienza di salire un percorso aereo. 07,00/18,00
*
Mercoledì: VIA FERRATA IN DOLOMITI: via ferrata
Castiglioni in val d’Ambiez ai piedi della cima Tosa. Per escursionisti allenati.
* Giovedì: 08,30/16,00 - VIA FERRATA PER TUTTI: il Burrone di
Mezzocorona, spettacolare gola scavata nella roccia. 07,00/18,00
* Venerdì: VIA FERRATA IN DOLOMITI: via ferrata Benini da
Madonna di Campiglio. Per escursionisti allenati.
Su richiesta: La via delle Bocchette con pernottamento in rifugio, le vie ferrate più difficili del Trentino.
ESCURSIONI E TREKKING CON GUIDE ALPINE
HIKING AND TREKKING WITH MOUNTAIN GUIDE
www.activitytrentino.it/activitytrentino/non_solo_activity.html
* Martedì: 8,30/16,00 - ESCURSIONE Cima Canfedin o giro dei
rifugi (a settimane alterne).
* Giovedì: 5,30/14,00 - ESCURSIONE CON LE GUIDE ALPINE
all’alba - 17,00/23,00 ESCURSIONE al tramonto con cena tipica
(a settimane alterne).
* Venerdì: 07,00/ 17,00 - ESCURSIONE CON LE GUIDE ALPINE:
la traversata del Parco da M. di Campiglio ad Andalo.
SCUOLA DI ARRAMPICATA
CLIMBING SCHOOL
www.scuolaitalianasci.com/IT/arrampicata-alpinismo/
Scuola di arrampicata per principianti e per esperti. Scalate
personalzzate sulle pareti e cime più belle delle Dolomiti,
escursioni sui ghiacciai dell’Adamello.
NORDIC WALKING
www.scuolaitalianasci.com/IT/escursioni-nw/
Nordic Walking personalizzato, passeggiate ed escursioni particolari. Corsi con
istruttore.
ANCHE SE PIOVE E SI VUOLE FARE QUALCOSA DI BELLO
EVEN IF IT RAINS AND YOU WANT TO DO SOMETHING BEAUTIFUL
w w w. s c u o l a i t a l i a n a s c i . c o m / I T /
suoni-delle-dolomiti/
Accompagnamento guidato ai più bei concerti
di questa rassegna musicale di levatura internazionale, in contesti meravigliosi che rendono questa manifestazione una esperienza
unica.
PARAPENDIO A MOLVENO PARAGLIDING
VOLO DOPPIO CON ISTRUTTORE
www.naturainvolo-flyzone.it/
Voli in bi-posto con il parapendio e con Istruttore qualificato,
sopra il lago di Molveno e nella corona delle Dolomiti di Brenta.
RAFTING SUL TORRENTE NOCE
RIVER RAFTING
www.scuolaitalianasci.com/IT/rafting/
In Val di Sole, sul torrente Noce, che nasce dai ghiacciai
del Cevedale e già teatro di campionati mondiali della disciplina… che dire di più? Nel più attrezzato Centro Rafting
per passare una giornata all’insegna dell’adrenalina pura.
WINDSURF A TORBOLE SUL GARDA
www.surfsegnana.it
Per chi desidera passare una giornata differente sul lago di Garda nel regno del
Windsurf, con Istruttori qualificati e nella Scuola Leader.
INVERNO SUGLI SCI SULLA PAGANELLA
WINTER SKI ON PAGANELLA
www.scuolaitalianasci.com/IT/inverno/
Vi aspettiamo il prossimo inverno a sciare sulle piste della Paganella
con i nostri Maestri di sci, snowboard e sci di fondo. Troverete tutto
per soddisfare qualsiasi vostra esigenza. È una promessa!
Visita guidata negli Eco-musei – in Cantine e Aziende vitivinicole – nelle forre di
Rio Novella e Rio Sass – Rafting Experience – Il biotopo e le palafitte di Fiavè – … e
tanto altro ancora!
;gf[]kkagfYjaY9m\ah]jadLj]flafg
ooo&\gja_gfa&[ge
NaY\aKYfNaf[]frg,*%+0)*+Lj]flg
L]d2(,.)+0)*((3>Yp2(,.)+0)***