Centrale di rilevazione incendio
analogica-indirizzabile
Rivelatori analogici
HFA-2000 Centrale incendio analogica-indirizzabile
rogettata per funzionare esclusivamente con i
rivelatori incendio Serie ECO2000 prodotti da System
Sensor, la centrale HFA-2000 può monitorare fino ad un
massimo di 128 rivelatori analogico-indirizzabili, 64 per
ciascuna delle 2 linee.
P
La modalità di auto-indirizzamento consente di attribuire i
rivelatori in modo sequenziale a ciascun ramo. Anche le
zone vengono assegnate in modo automatico. Un
marcatore fisico, una resistenza su alcuni rivelatori o un
ponticello / interruttore su altri, viene utilizzato per definire
l’inizio di una nuova zona.
Le uscite comprendono un relè d’allarme, un relè
programmabile, 2 uscite logiche programmabili ed
un’uscita logica di guasto generale.
Per meglio adattare la centrale alle proprie necessità
d’installazione, è possibile aggiungere fino a 4 moduli di
espansione uscite, in modo da fornire fino a 32 ulteriori
uscite logiche programmabili.
Gli indicatori LED sul pannello frontale segnalano lo stato
attuale del sistema con riferimento alle condizioni di
allarme, guasto zona, guasto sistema, alimentazione,
tacitazione allarme e rivelatori disabilitati.
Un visualizzatore retroilluminato alfanumerico a cristalli
liquidi LCD a 2 righe, 40 caratteri per riga, fornisce ulteriori
informazioni sul sistema.
Esiste un avvisatore acustico interno e la possibilità di
pilotare altri avvisatori acustici collegati ai circuiti
supervisionati per allertare le persone nelle aree dove si
verifica un allarme o un guasto.
Sul pannello frontale si trova una tastiera a 12 tasti
numerici, oltre a 6 tasti funzione per programmare e
comandare il sistema e per controllare funzioni specifiche.
Una porta seriale RS-232 è disponibile per pilotare una
stampante seriale o per la connessione ad un personal
computer per il carico/scarico dei dati relativi al
sistema, come la programmazione, lo stato del sistema,
e la memoria eventi, mediante l’utilizzo del software
HFA-2000SW.
Centrale incendio analogica-indirizzabile
Prestazioni
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Conforme alla normativa EN54-2.
2 linee analogiche-indirizzabili.
Massima lunghezza di ciascuna linea: m 2000.
Tipo di rivelatori: Analogico indirizzabili System Sensor Serie ECO 2000.
Numero massimo di rivelatori per linea: 64, per un totale di 128.
I rivelatori devono essere collegati su ogni linea in sequenza.
Massimo 30 zone (15 per linea).
Indirizzamento automatico per rivelatori e zone.
Zone e rivelatori possono essere disabilitati singolarmente.
Visualizzatore alfanumerico retroilluminato LCD a 2 righe, 40 caratteri per riga.
Esso visualizza i dettagli degli allarmi e dei guasti nel momento stesso in cui si verificano. Viene utilizzato anche per
visualizzare i menu durante il controllo dello stato del sistema e durante la sua programmazione.
18 tasti per il comando e la programmazione disponibili sul frontale:
6 tasti funzione, 12 tasti di numeri/caratteri per le voci alfanumeriche.
6 indicatori LED per segnalare lo stato del sistema.
Alimentatore elettronico di potenza da 3A continui, supervisionato, realizzato per soddisfare le recenti normative
europee di sicurezza elettrica.
5 uscite disponibili in centrale: Allarme (relè), guasto generale (uscita logica) e
3 uscite programmabili (1 relè, 2 uscite logiche).
Fino a 32 uscite programmabili aggiuntive utilizzando 4 moduli di espansione a relè, ciascuno da 8 uscite.
Equazioni CBE (control-by-event): vengono utilizzate per controllare le uscite programmabili della centrale.
Le equazioni definiscono combinazioni logiche di eventi che provocano l’attivazione di un’uscita.
Ogni rivelatore, ogni zona ed il sistema stesso possono essere identificati con parole specifiche fino ad un massimo di 24 caratteri.
L’orologio della centrale esegue automaticamente il passaggio dall’ora legale all’ora solare e viceversa.
Possibilità di abilitare un test di sistema che fa scattare in allarme tutti i rivelatori (di fumo, di calore, avvisatori manuali).
Possibilità di eseguire una prova rivelatori senza generare un allarme.
La funzione di tacitazione allarme disabilita il segnalatore acustico (se abilitato) o lo riabilita (se disabilitato).
In ogni caso le nuove attivazioni (allarmi) annullano la funzione di tacitazione.
Memoria fino a 400 eventi con cancellazione automatica degli eventi più remoti.
La cronologia degli eventi può essere visionata sul visualizzatore alfanumerico o stampata attraverso la porta seriale RS-232.
Menù multilingue: fino a 4 lingue disponibili.
Ogni rivelatore può essere interrogato per rilevare il livello di segnale e la soglia d’allarme.
2 programmi, diurno e notturno, con diversa sensibilità dei rivelatori analogici di fumo per il giorno e la notte.
Possibilità di collegare alla porta seriale una stampante per la cronologia degli eventi o un PC con software
HFA-2000SW per la programmazione del sistema e la visualizzazione degli eventi.
Tutte le parti fondamentali del sistema: alimentatore, memoria di programma, dati specifici del sito e corretto funzionamento del sistema, sono costantemente tenuti sotto controllo.
I segnalatori acustici alimentati dalla linea possono essere collegati indifferentemente ad ognuna delle 2 linee.
Possibilità di effettuare collegamenti anche a loop aperto, anziché solo a loop chiuso. Ciò rende molto più veloce ed
economica l’effettuazione degli impianti, che per un prodotto che si espande sino a 128 zone è un pregio senz’altro
ragguardevole.
Possibilità di effettuare configurazione a rami singoli, cioè con derivazione dal loop principale per coprire aree particolari, e ancor più con collegamenti di rami “in cascata”, cioè sottosezioni dei rami derivati, così da rendere veramente molo flessibile e semplice ogni tipologia d’impianto.
Diagnostica diretta, che consente di individuare immediatamente l’eventuale sensore guasto così come il tratto di
circuito interrotto tramite un comando di accensione dei LED dei sensori correttamente riconosciuti, che evidenzia
quindi immediatamente l’aria soggetta ad anomalia.
Come ordinare
Centrali HFA-2000
Rivelatori analogico-indirizzabili Serie ECO 2000
Codice
Articolo
Descrizione
Codice
Articolo
Descrizione
HEFA21P
HFA-2001P
Centrale di rilevazione incendio
analogica indirizzabile, fornita
in armadio metallico per
fissaggio a parete.
Dimensioni:
mm 330 (L) x 400 (A) x 115 (P)
CP2003
ECO2003
Rivelatore fotoelettronico di
fumo a basso profilo.
Richiede base ECO2000B
o base DBS24ALCW con
segnalatore acustico.
CP2005
ECO2005
Rivelatore termico fisso a 58°C.
Richiede base ECO2000B
o base DBS24ALCW con
segnalatore acustico
CP2000B
ECO2000B
Base per rivelatori ECO2003
e ECO2005.
CP2001
ECO2001
Avvisatore manuale di incendio.
Richiede base BOX per
fissaggio a parete o scatola
Gewiss GW24231 per fissaggio
ad incasso.
KCBOX
BOX
Base per fissaggio a parete
degli avvisatori ECO2001.
CP2000M
ECO2000M
Modulo ingressi per il
collegamento di rivelatori e
avvisatori di incendio
convenzionali alla linea ad
indirizzamento.
CP20201
M201E
Modulo indirizzabile a 1 uscita
per sistema ECO2000.
CP20EMR
EMA24ALCR
Segnalatore acustico per
fissaggio a parete, alimentato
dalla linea ad indirizzamento,
colore rosso.
CP20EMW
EMA24ALCW Segnalatore acustico come
sopra, colore bianco.
CP20DBS
DBS24ALCW Base con segnalatore acustico
incorporato, alimentata dalla
linea ad indirizzamento,
colore bianco.
HEFA22P
HFA20P
HEF20RL
HEFASWI
HFA-2101P
HFA-2000P
HFA-2008R
HFA-2000SW
Centrale di rilevazione incendio
come HFA-2001P, ma con
comando a chiave 3 posizioni
(accesso liv. 1 senza codice,
comando evacuazione, OFF)
Centrale incendio come
HFA-2001P, ma in armadio
metallico grande
mm 515 x 385 x 200 e con
possibilità di alloggiare 2 x 12V
24 Ah in serie
Scheda espansione a 8 uscite
a relé di scambio.
Software di programmazione
per centrali HFA-2000.
HFA-2000 - Caratteristiche tecniche
CARATTERISTICHE DEI CIRCUITI INDIRIZZABILI
Numero di linee analogico-indirizzabili
Numero massimo di rivelatori per linea
Tipo di rivelatori compatibili
Lunghezza massima di ciascuna linea
Segnalazione di guasto linea per circuito aperto
Segnalazione di guasto linea per corto circuito
Polling automatico da ciascun fine linea
Massima resistenza consentita di ciascuna linea
Massima capacità della linea
Segnalatori acustici alimentati dalla linea e ad essa collegabili
Tipo di collegamento dei sensori ad ogni linea
2
64
System Sensor Serie ECO2000
m 2000
Sì
Sì
Sì
52Ω
0.5µF
Sì, massimo 7 tra due rivelatori
In sequenza lungo ogni ramo
USCITE
Numero di uscite sulla scheda principale
Uscita di allarme
Uscita PGM 0
Uscita PGM 1
Uscita PGM 2
Uscita di guasto generale
Numero massimo di uscite ausiliarie
5 (Allarme, PGM 0-1-2 e Guasto generale)
Relé (max. 250V~ 5A)
Programmabile. Relé (max. 250V~ 5A)
Programmabile. Uscita Open Collector (max. 150mA @ 24V)
Programmabile. Uscita Open Collector (max. 150mA @ 24V)
Open collector (max. 150mA @ 24V)
32 uscite programmabili a relé (mediante schede HFA-2008R)
COLLEGAMENTO STAMPANTE E PC
Porta seriale RS232
Per stampa memoria eventi e programmazione da Personal Computer
COMANDI E INDICATORI SUL PANNELLO
Tastiera a membrana
Tasti di comando
Display
Indicatori LED
Metodi di programmazione
Per il comando e la programmazione. 18 tasti (6 per il comando e 12 per l’inserimento di descrizioni alfanumeriche)
ACK ALLARMI, ELENCO, RESET DI SISTEMA, PROVA SISTEMA, PROVA LED e TACITAZIONE ON/OFF
LCD alfanumerico retroilluminato, 2 righe da 40 caratteri ciascuna
1 x Allarme (rosso)
1 x Rivelatori / Zone escluse (giallo)
1 x Guasto zona (giallo)
1 x Guasto sistema (giallo)
1 x Alimentazione (verde)
1 x Tacitazione (giallo)
• Direttamente tramite tastiera e display della centrale
• Tramite PC collegato alla porta RS232 e software HFA-2000SW
LIVELLI DI ACCESSO
Livello di accesso 1
Livello di accesso 2
Livello di accesso 3
Livello utente: visualizza allarmi, guasti, rivelatori e zone disabilitate
Livello comando: visualizzazione come Livello utente, abilitazione/disabilitazione zone e rivelatori,
regolazione ora, data, prova e dati rivelatore.
Livello programmazione: visualizzazione memoria eventi, ritardi, autoindirizzamento, descrizione sistema,
rivelatori e zone, codici, lingua, programma, equazioni e temporizzatori CBE,
opzioni stampante e configurazioni di default.
ALIMENTATORE
Tensione di alimentazione
Alimentazione interna
Massima corrente in uscita
Supervisionato per guasto
Caricabatteria supervisionato per scollegamento e guasto
Alimentazione di riserva
230V~ 50Hz
27V—
3A @ 230V~
Sì
Sì
2 accumulatori ermetici al piombo 12V 18Ah collegati in serie (non inclusi)
CABLAGGIO
Cavo schermato antifiamma
VERSIONI DISPONIBILI
Versioni per fissaggio a parete (in armadio metallico)
• HFA-2001P (cod. HEFA21P)
• HFA-2101P (cod. HEFA22P)
Dimensioni: mm 300(L) x 400(A) x 115(P)
Peso: kg 8
• HFA-2000P (cod. HEFA20P)
Versioni per fissaggio a parete (in armadio metallico grande)
Dimensioni: mm 515(L) x 385(A) x 200(P)
Peso: kg 11,5
CONFORMITA'
Direttive Comunità Europea
89/336/CEE e 73/23/CEE
EN 54-2
ECO2000 - Caratteristiche tecniche
Caratteristiche comuni
Tensione di funzionamento:
Altezza del rivelatore:
24Vc.c. nominali, ampia
tolleranza da 15 a 30Vc.c.
■ Rivelatori, moduli e avvisatori manuali ad autoindirizzamento
43 mm
■ Tutti i rivelatori, moduli e avvisatori manuali possono essere
provvisti di indicatore LED multifunzione.
configurati come “inizio zona” con l’aggiunta di una
resistenza sulla base o mediante regolazione dei dip-switch.
Diametro del rivelatore:
104mm
■ Segnalatori acustici configurabili in gruppi mediante selettori
rotativi decadici.
ECO2003 Rivelatore fotoelettronico di fumo
Corrente nominale in
modalità di attesa:
140µA
Corrente in allarme:
6.5mA
Massima velocità dell’aria: 20m/s
Massima umidità di
funzionamento:
95%, priva di
condensa
Temperatura di
funzionamento:
da –20 a +65°C
Peso:
102g
Conforme alla norma EN54 parte 7
ECO2005 Rivelatore termico fisso
Temperatura di attivazione:58°C
Corrente nominale in
modalità di attesa:
40µA
Corrente in allarme:
6.5mA
Massima velocità dell’aria: 20m/s
Massima umidità di
funzionamento:
95%, priva di
condensa
Temperatura di
installazione:
da –30 a +65°C
Temperatura di
funzionamento:
da –30 a +100°C
Peso:102g
Conforme alla norma EN54 parte 5, Classe A1
ECO2000B Base rivelatori
Base per rivelatori ECO2003 e ECO2005,
dotata di terminale di terra e di connessione
del LED del rivelatore
Altezza:
7mm
Diametro:
104mm
Peso:
48g
ECO2001 Avvisatore manuale d’incendio
Corrente nominale in
modalità di attesa:
255µA
Corrente in allarme:
6.5mA
Massima umidità di
funzionamento:
95%, priva di
condensa
Temperatura di
funzionamento:
da –30 a +70°C
Peso:
130g
ECO2000M Modulo ingressi
Per il collegamento di rivelatori e
avvisatori di incendio convenzionali.
Supervisiona gli ingressi per circuito
aperto, corto circuito e allarme.
Corrente nominale in
modalità di attesa:
300µA
Corrente in allarme: 6.5mA
Massima umidità di
funzionamento:
95%, priva di condensa
Temperatura di
funzionamento:
da –30 a +70°C
Peso:
40g
M201E Modulo indirizzabile a 1 uscita
Consente di attivare 1 apparecchio
esterno tramite un contatto di scambio o
mediante 1 uscita supervisionata a 24 Vc.c.
Tensione di alimentazione da 15 Vc.c. a 30 Vc.c.
Corrente nominale in
modalità di attesa:
510µA
Corrente in allarme: 12.5mA
Massima umidità di
funzionamento:
95%, priva di condensa
Temperatura di
funzionamento:
da 20 a +60°C
Peso:
110g
EMA24ALCR (rosso) / EMA24ALCW (bianco)
Segnalatori acustici da parete, alimentati dalla linea
Livello di pressione sonora:
Volume massimo: 100 ± 3dB (A)
Volume medio: 93 ± 3dB (A)
Volume minimo: 87 ± 3dB (A)
Corrente nominale in
modalità di attesa:
40µA
Corrente in allarme:
Volume massimo: 13mA
Volume medio: 5mA
Volume minimo: 2.75mA
Massima umidità di
funzionamento:
95%, priva di
condensa
Temperatura di
funzionamento:
da –20 a +70°C
Peso:
180g
Basi compatibili:
ESBB (nera), ESBW (bianca)
ESBBS (nera, IP66), ESBWS (bianca, IP66)
DBS24ALCW - Base con segnalatore acustico
incorporato, alimentata dalla linea
Livello di pressione sonora:
Volume massimo: 90 ± 3dB (A)
Volume medio: 85 ± 3dB (A)
Volume minimo: 80 ± 3dB (A)
Corrente nominale in
modalità di attesa:
600µA
Corrente in allarme:
Volume massimo: 13mA
Volume medio: 9mA
Volume minimo: 4mA
Massima umidità di
funzionamento:
95%, priva di
condensa
Temperatura di
funzionamento:
da –20 a +70°C
Peso:
200g
Una sostanziale innovazione nella tecnologia
della rilevazione incendio
Semplici da installare come i tradizionali
rivelatori convenzionali i nuovi rivelatori
ECO2000 contribuiscono alla diffusione dei
sistemi intelligenti di rilevazione incendio in
aree finora considerate riservate ai sistemi
convenzionali.
a nuova gamma ECO2000 è una famiglia di rivelatori analogici intelligenti e prodotti ad essi associati, che
espande i vantaggi di una rilevazione intelligente in impianti piccoli e poco complessi. Prima di adesso, per
questi impianti, era preferito un sistema convenzionale a causa degli elevati costi di un sistema intelligente.
L
Prestazioni fondamentali
■ Sistema di rilevazione analogico
intelligente semplice e competitivo.
■ Programmazione semplificata con
configurazione automatica dei rivelatori.
■ Facili da installare, semplici da utilizzare.
■ Rivelatori e segnalatori acustici
funzionanti sulla stessa linea.
■ Elaborazione digitale del segnale per
un’elevata immunità ai falsi allarmi.
■ Autoadattamento per compensare il
degrado del rivelatore.
ECO2000 riduce i costi di cablaggio e di installazione, consente prestazioni superiori di
rilevazione e riduce il numero di falsi allarmi, fornendo maggiore sicurezza e protezione per
le persone e la proprietà. La gamma è composta da un rivelatore fotoelettronico di fumo,
un rivelatore termico fisso, un avvisatore manuale d’incendio, segnalatori acustici
alimentati direttamente dalla linea e un modulo ingressi per il collegamento di rivelatori
convenzionali. Sono disponibili due modelli di segnalatori acustici: uno da fissaggio
a parete e uno integrato nella base per rivelatori fotoelettronici o termici fissi.
Per incentivare la sostituzione di rivelatori convenzionali con sistemi intelligenti,
l’installazione e la programmazione dei rivelatori ECO2000 è stata sviluppata per essere il
più facile possibile. Fino a 64 rivelatori possono essere collegati su una linea, e la
configurazione automatica semplificata elimina i tempi necessari per l’indirizzamento
manuale di ciascun rivelatore. Con la tecnologia ECO2000 ad ogni rivelatore, avvisatore
manuale o modulo ingressi viene automaticamente assegnato un indirizzo all’accensione
iniziale dell’impianto.
L’indirizzamento automatico delle zone si ottiene semplicemente aggiungendo delle
resistenze sulle basi dei rivelatori per indicare il primo rivelatore di ogni zona. Un cavo
schermato standard a due conduttori può essere utilizzato e tutti i rivelatori e moduli sono provvisti di isolamento
da corto circuito accidentale per tollerare errori di cablaggio.
I segnalatori acustici alimentati direttamente dalla linea vengono ripartiti in gruppi mediante i selettori rotativi
decadici posti sul retro del segnalatore acustico. Poiché nella maggior parte dei sistemi i segnalatori acustici
vengono attivati simultaneamente, è possibile utilizzare un indirizzo “00” comune. Il raggruppamento dei
segnalatori acustici in un indirizzo comune semplifica la configurazione del sistema anche quando è richiesta
un’evacuazione organizzata.
Il rivelatore fotoelettronico incorpora un’elaborazione digitale del segnale che consente di ottimizzare le
prestazioni del sistema. Un microprocessore analizza il segnale del rivelatore per eliminare i picchi causati dalla
presenza di particelle di polvere e compensa i cambiamenti nella sensibilità del rivelatore provocati dalla presenza
di polvere. Ciò riduce la necessità di manutenzione e aumenta la stabilità del rivelatore. Tuttavia, se la camera del
rivelatore richiede pulizia o sostituzione, viene inviato un segnale di manutenzione alla centrale.
DVH0315HE0306R02