Secondo piatto di pesce
RESTAURANT
Fish Second Course - Zweiter Gang mit Fisch
Trancio di salmone della Norvegia con mandorle e timo
Norvegian salmon with almonds and thyme
Lachsteak aus Norwegen mit Mandeln und Thymian
MENÙ DEL LUNEDÌ - MONDAY MENU - MONTAG MENÜ
Secondo piatto di carne
Meat Second Course - Zweiter Gang mit Fleisch
Zuppa del giorno
Soup of the day - Tagessuppe bei dem
Zuppa del giorno consigliata dallo Chef
Soup of the day suggested by the Chef
Tagessuppe bei dem Chef empfohlen
€ 6,00
€ 10,00
Fagottino di radicchio rosso Verona e formaggio Asiago
Pastry basket with red radicchio and Asiago cheese
Blätterteig mit rot Radicchio und Asiago Käse
€ 8,00
Dessert, frutta e formaggi
Primo piatto di carne
Dessert, fruits, Cheese - Dessert, Obst, Käsen
Meat first Course - Erster Gang mit Fleisch
€ 9,00
Primo piatto vegetariano
Dessert del giorno, frutta e formaggi dal Buffet
Dessert of the day, fruit and cheese selection from the Buffet
Tagesdessert, Obst und Käse vom Buffet
€ 4,50
Verdure dal buffet - Vegetable from Buffet - Gemüsebuffet
€ 4,00
Coperto - Service - Bedingung
€ 1,50
SU RICHIESTA - ON REQUEST - AM ANFFRAGE
Vegetarian first Course - Vegetarischer Erster Gang
Fusilli di grano integrale con pomodorini pachino e basilico freschi e pinoli
Whole-wheat Fusilli with cherry Tomatoes and fresh pine kernel
Volkorn-Fusilli mit Pachino Tomaten und Pinienkern
€ 13,00
Vegetarian Second Course - Vegetarischer Zweiter Gang
Fish first course - Erster Gang mit Fisch
Gnocchi di patate al burro con crema di zucca e bacon
Butter dumplings with pumpkin and bacon cream
Butter-Klößchen mit Kürbis und Bacon Creme
Spezzatino di vitello su letto di purè di patate
Veal stew with mashed potatoes
Kalb Ragout mit Kartoffelpüree
Secondo piatto vegetariano
Primo piatto di pesce
Sedanini fatti in casa ai frutti di mare
Home made Sedanini with seafood
Hausgemachte Sedanini mit Meeresfrüchte
€ 13,00
€ 6,00
Pasta semplice in bianco, al ragù, al pomodoro - Paillard, Bresaola, Affettati, Piatti freddi
Simple Pasta with Olive Oil, with Tomatoes or bolognese - Paillard, Cold cuts and dishes
Einfach Pasta mit Olivenöl, mit Tomaten oder Bolognese - Paillard, Gemischter Auschnitt.
Alcuni prodotti potrebbero essere cong/surg - Some products could be frozen - Einige Produkte können eingefroren werden
Secondo piatto di pesce
RESTAURANT
Fish Second Course - Zweiter Gang mit Fisch
MENÙ DEL MARTEDÌ - TUESDAY MENU - DIENSTAG MENÜ
Soup of the day - Tagessuppe bei dem
€ 6,00
€ 10,00
€ 14,00
Sformatino di patate e funghi
Potatoes and mushrooms pie
Kartoffeln und Pilzen Kuchen
€ 8,00
Dessert, frutta e formaggi
Primo piatto di carne
Dessert, fruits, Cheese - Dessert, Obst, Käsen
Meat first Course - Erster Gang mit Fleisch
€ 10,00
Primo piatto vegetariano
Vegetarian first Course - Vegetarischer Erster Gang
Tagliatelle ai funghi porcini freschi e pepe rosa
Fresh Tagliatelle with mushrooms and pink pepper
Frische Tagliatelle mit Steinpilzen und pink Pfeffer
Petto d’anitra in salsa di radicchio rosso Verona
Duck breast with red radicchio from Verona
Ente Brust mit Radicchio aus Verona
Vegetarian Second Course - Vegetarischer Zweiter Gang
Fish first course - Erster Gang mit Fisch
Fusilli con ragout di coniglio e asparagi verdi
Fusilli with Rabbit ragout and green asparagus
Fusilli mit Kaninchen Ragout und grüne Spargel
Secondo piatto di carne
Secondo piatto vegetariano
Primo piatto di pesce
Spaghetti alla bottarga di muggine
Spaghetti with mullet’s eggs
Spaghetti mit Meeräsche Eier
€ 12,00
Meat Second Course - Zweiter Gang mit Fleisch
Zuppa del giorno
Zuppa del giorno consigliata dallo Chef
Soup of the day suggested by the Chef
Tagessuppe bei dem Chef empfohlen
Lavarello in salsa con crema di mais nera
Lake whitefish in sauce over a black corn cream
See Renke in Sauce auf eine schwarzen Mais Creme
Dessert del giorno, frutta e formaggi dal Buffet
Dessert of the day, fruit and cheese selection from the Buffet
Tagesdessert, Obst und Käse vom Buffet
€ 4,50
Verdure dal buffet - Vegetable from Buffet - Gemüsebuffet
€ 4,00
Coperto - Service - Bedingung
€ 1,50
SU RICHIESTA - ON REQUEST - AM ANFFRAGE
€ 10,00
Pasta semplice in bianco, al ragù, al pomodoro - Paillard, Bresaola, Affettati, Piatti freddi
Simple Pasta with Olive Oil, with Tomatoes or bolognese - Paillard, Cold cuts and dishes
Einfach Pasta mit Olivenöl, mit Tomaten oder Bolognese - Paillard, Gemischter Auschnitt.
Alcuni prodotti potrebbero essere cong/surg - Some products could be frozen - Einige Produkte können eingefroren werden
Secondo piatto di pesce
RESTAURANT
Fish Second Course - Zweiter Gang mit Fisch
MENÙ DEL MERCOLEDÌ - WEDNESDAY MENU - MITTWOCH MENÜ
Soup of the day - Tagessuppe bei dem
€ 6,00
€ 11,00
€ 11,00
Caprese invernale
Winter Caprese
Winter Caprese
€ 7,00
Dessert, frutta e formaggi
Primo piatto di carne
Dessert, fruits, Cheese - Dessert, Obst, Käsen
Meat first Course - Erster Gang mit Fleisch
€ 9,00
Primo piatto vegetariano
Vegetarian first Course - Vegetarischer Erster Gang
Caserecce ai pomodorini secchi e scaglie di formaggio pecorino
Caserecce with dried tomatoes and Ewe’s cheese
Caserecce mit trocken Tomaten und SchafsKäse
Petto di Tacchina al forno con ripieno di verdure fresche
Baked turkey stuffed with fresh vegetables
Gebackene Truthahn mit frische Gemüse gefüllt
Vegetarian Second Course - Vegetarischer Zweiter Gang
Fish first course - Erster Gang mit Fisch
Gnocchi di patate con crema di carciofi e gamberetti
Potatoes dumplings with red radicchio and fresh sausages
Kartoffeln Klößchen mit Radicchio und Wurst
Secondo piatto di carne
Secondo piatto vegetariano
Primo piatto di pesce
Sedanini con gamberi e funghi freschi
Sedanini with prawns and mushrooms
Sedanini mit Garnelen und Pilzen
€ 13,00
Meat Second Course - Zweiter Gang mit Fleisch
Zuppa del giorno
Zuppa del giorno consigliata dallo Chef
Soup of the day suggested by the Chef
Tagessuppe bei dem Chef empfohlen
Filetto di orata alle verdurine dell’orto e aromi freschi
Gilthead breamfillet with fresh vegetables and herbs and spices
Goldbrasse Filet mit frische Gemüse und Würzkraut
Dessert del giorno, frutta e formaggi dal Buffet
Dessert of the day, fruit and cheese selection from the Buffet
Tagesdessert, Obst und Käse vom Buffet
€ 4,50
Verdure dal buffet - Vegetable from Buffet - Gemüsebuffet
€ 4,00
Coperto - Service - Bedingung
€ 1,50
SU RICHIESTA - ON REQUEST - AM ANFFRAGE
€ 9,00
Pasta semplice in bianco, al ragù, al pomodoro - Paillard, Bresaola, Affettati, Piatti freddi
Simple Pasta with Olive Oil, with Tomatoes or bolognese - Paillard, Cold cuts and dishes
Einfach Pasta mit Olivenöl, mit Tomaten oder Bolognese - Paillard, Gemischter Auschnitt.
Alcuni prodotti potrebbero essere cong/surg - Some products could be frozen - Einige Produkte können eingefroren werden
Secondo piatto di pesce
RESTAURANT
Fish Second Course - Zweiter Gang mit Fisch
MENÙ DEL GIOVEDÌ - THURSDAY MENU - DONNERSTAG MENÜ
Soup of the day - Tagessuppe bei dem
€ 6,00
€ 10,00
€ 12,00
Composta di melanzane alla parmigiana
Aubergines Parmigiana style
Aubergine nach Parmigiana Art
€ 8,00
Dessert, frutta e formaggi
Primo piatto di carne
Dessert, fruits, Cheese - Dessert, Obst, Käsen
Meat first Course - Erster Gang mit Fleisch
€ 11,00
Primo piatto vegetariano
Vegetarian first Course - Vegetarischer Erster Gang
Spaghetti alla carbonara vegetariana
Spaghetti vegetarian Carbonara style
Spaghetti nach vegetarische Carbonara Art
Rollè di coniglio con funghi misti
Baked rabbit roll with mushrooms of the season
Gebackenen Kaninchenrolle mit Pilzen
Vegetarian Second Course - Vegetarischer Zweiter Gang
Fish first course - Erster Gang mit Fisch
Tortellini di Valeggio al tartufo nero de Monte Baldo
Tortellini from Valeggio with Truffle aroma from Monte Baldo
Tortellini aus Valeggio mit Trüffel Aroma aus Monte Baldo
Secondo piatto di carne
Secondo piatto vegetariano
Primo piatto di pesce
Fusilli integrali con asparagi verdi e code di scampi
Whole-wheat Fusilli with asparagus and scampi
Volkorn-Fusilli mit Spargel und Kaisergranat
€ 14,00
Meat Second Course - Zweiter Gang mit Fleisch
Zuppa del giorno
Zuppa del giorno consigliata dallo Chef
Soup of the day suggested by the Chef
Tagessuppe bei dem Chef empfohlen
Trancio di pesce spada al forno con pomodorini secchi e aneto
Baked swordfish steak with dry tomatoes and dill
Gebackenen Schwertfisch Scheibe mit trockene Tomaten und Dill
Dessert del giorno, frutta e formaggi dal Buffet
Dessert of the day, fruit and cheese selection from the Buffet
Tagesdessert, Obst und Käse vom Buffet
€ 4,50
Verdure dal buffet - Vegetable from Buffet - Gemüsebuffet
€ 4,00
Coperto - Service - Bedingung
€ 1,50
SU RICHIESTA - ON REQUEST - AM ANFFRAGE
€ 8,00
Pasta semplice in bianco, al ragù, al pomodoro - Paillard, Bresaola, Affettati, Piatti freddi
Simple Pasta with Olive Oil, with Tomatoes or bolognese - Paillard, Cold cuts and dishes
Einfach Pasta mit Olivenöl, mit Tomaten oder Bolognese - Paillard, Gemischter Auschnitt.
Alcuni prodotti potrebbero essere cong/surg - Some products could be frozen - Einige Produkte können eingefroren werden
Secondo piatto di pesce
RESTAURANT
Fish Second Course - Zweiter Gang mit Fisch
Branzino sfilettato in crosta di patate
See bass fillet in a potatoes crusty
Seebarschfilet in eine Kartoffeln Kruste
MENÙ DEL VENERDÌ - FRIDAY MENU - FREITAG MENÜ
Secondo piatto di carne
Meat Second Course - Zweiter Gang mit Fleisch
Zuppa del giorno
Soup of the day - Tagessuppe bei dem
Zuppa del giorno consigliata dallo Chef
Soup of the day suggested by the Chef
Tagessuppe bei dem Chef empfohlen
€ 6,00
€ 10,00
Sfogliatina sfiziosa alle verdure fresche
Tasty pastry with fresh vegetables
Leckern Blätterteiggebäck mit frische Gemüse gefüllt
€ 8,00
Dessert, frutta e formaggi
Primo piatto di carne
Dessert, fruits, Cheese - Dessert, Obst, Käsen
Meat first Course - Erster Gang mit Fleisch
€ 10,00
Primo piatto vegetariano
Vegetarian first Course - Vegetarischer Erster Gang
Crespella ai funghi finferli con fonduta di formaggi
Crepe filled with mushrooms and cheese fondue
Crêpe mit Pilzen und Käse gefüllt
€ 13,00
Vegetarian Second Course - Vegetarischer Zweiter Gang
Fish first course - Erster Gang mit Fisch
Caserecce con ragout d’anitra e piselli
Caserecce with duck ragout and peas
Caserecce mit Ente Ragout und Erbse
Costolette di agnello grigliate in salsa di arancio
Grilled Lamb cutlets with orange sauce
Gegrillt Lammkotelett mit Orange Sauce
Secondo piatto vegetariano
Primo piatto di pesce
Spaghetti al nero di seppia con calamaretti
Ink black Spaghetti with squids
Schwarze Spaghetti mit Tintenfisch
€ 13,00
Dessert del giorno, frutta e formaggi dal Buffet
Dessert of the day, fruit and cheese selection from the Buffet
Tagesdessert, Obst und Käse vom Buffet
€ 4,50
Verdure dal buffet - Vegetable from Buffet - Gemüsebuffet
€ 4,00
Coperto - Service - Bedingung
€ 1,50
SU RICHIESTA - ON REQUEST - AM ANFFRAGE
€ 10,00
Pasta semplice in bianco, al ragù, al pomodoro - Paillard, Bresaola, Affettati, Piatti freddi
Simple Pasta with Olive Oil, with Tomatoes or bolognese - Paillard, Cold cuts and dishes
Einfach Pasta mit Olivenöl, mit Tomaten oder Bolognese - Paillard, Gemischter Auschnitt.
Alcuni prodotti potrebbero essere cong/surg - Some products could be frozen - Einige Produkte können eingefroren werden
Secondo piatto di pesce
RESTAURANT
Fish Second Course - Zweiter Gang mit Fisch
MENÙ DEL SABATO - SATURDAY MENU - SAMSTAG MENÜ
Soup of the day - Tagessuppe bei dem
€ 6,00
€ 11,00
€ 13,00
Tortino di patate con porri e concassè di pomodoro
Potatoes pie with leeks and tomatoes concasse
Kartoffeln Kuchen mit Lauchen und Tomaten
€ 7,00
Dessert, frutta e formaggi
Primo piatto di carne
Dessert, fruits, Cheese - Dessert, Obst, Käsen
Meat first Course - Erster Gang mit Fleisch
€ 9,00
Primo piatto vegetariano
Vegetarian first Course - Vegetarischer Erster Gang
Tagliatelle al tartufo del baldo e formaggio Asiago
Tagliatelle with Asiago cheese and truffle from Baldo
Tagliatelle mit Asiago Käse und Trüffel aus Baldo
Maialino arrotolato in salsa di gorgonzola dolce
Pig rolled with sweet gorgonzola cheese sauce
Gerollte Spanferkel mit süß Gorgonzola Sauce
Vegetarian Second Course - Vegetarischer Zweiter Gang
Fish first course - Erster Gang mit Fisch
Sedanini freschi al ragù di verdure e vitello
Fresh Sedanini with vegetables ragout and veal meat
Frische Sedanini mit Gemüse Ragout und Kalbfleisch
Secondo piatto di carne
Secondo piatto vegetariano
Primo piatto di pesce
Tagliatelle nere ai piselli e capesante
Black tagliatelle with peas and sea scallops
Schwarze Tagliatelle mit Erbsen und Jakobmuscheln
€ 14,00
Meat Second Course - Zweiter Gang mit Fleisch
Zuppa del giorno
Zuppa del giorno consigliata dallo Chef
Soup of the day suggested by the Chef
Tagessuppe bei dem Chef empfohlen
Gamberoni spadellati con vodka bianca e pompelmo
Prawns sauté with grapefruit and vodka
Sautierten Krebsen mit Grapefruit und Vodka
Dessert del giorno, frutta e formaggi dal Buffet
Dessert of the day, fruit and cheese selection from the Buffet
Tagesdessert, Obst und Käse vom Buffet
€ 4,50
Verdure dal buffet - Vegetable from Buffet - Gemüsebuffet
€ 4,00
Coperto - Service - Bedingung
€ 1,50
SU RICHIESTA - ON REQUEST - AM ANFFRAGE
€ 10,00
Pasta semplice in bianco, al ragù, al pomodoro - Paillard, Bresaola, Affettati, Piatti freddi
Simple Pasta with Olive Oil, with Tomatoes or bolognese - Paillard, Cold cuts and dishes
Einfach Pasta mit Olivenöl, mit Tomaten oder Bolognese - Paillard, Gemischter Auschnitt.
Alcuni prodotti potrebbero essere cong/surg - Some products could be frozen - Einige Produkte können eingefroren werden
Secondo piatto di pesce
RESTAURANT
Fish Second Course - Zweiter Gang mit Fisch
MENÙ DELLA DOMENICA - SUNDAY MENU - SONNTAG MENÜ
Soup of the day - Tagessuppe bei dem
€ 6,00
€ 11,00
€ 13,00
Soufflé di zucchine e ricotta su letto di formaggi
Courgettes and ricotta soufflé with cheese
Zucchini und Ricotta Soufflé mit Käse
€ 8,00
Dessert, frutta e formaggi
Primo piatto di carne
Dessert, fruits, Cheese - Dessert, Obst, Käsen
Meat first Course - Erster Gang mit Fleisch
€ 10,00
Primo piatto vegetariano
Vegetarian first Course - Vegetarischer Erster Gang
Fusilli freschi con funghi chiodini e sfilacci di pollo
Fresh Fusilli with chiodini mushrooms and chicken julienne
Frische Fusilli mit Chiodini Pilzen und Hähnchen
Entrecote di manzo grigliato e salsa di cipolla di tropea caramellata
Grilled Beef entrecote and Tropea onion sauce
Gegrillt Rind Entrecote mit Tropea Zwiebel Sauce
Vegetarian Second Course - Vegetarischer Zweiter Gang
Fish first course - Erster Gang mit Fisch
Raviolo ripieno di formaggio Asiago, radicchio rosso e zafferano
Raviolo filled with Asiago cheese, red radicchio with saffron aroma
Raviolo mit Asiago Käse und Radicchio gefüllt mit Safran Aroma
Secondo piatto di carne
Secondo piatto vegetariano
Primo piatto di pesce
Fusilli con ragout di branzino, pomodorini e zucchine
Fusilli with see bass, tomatoes and courgettes
Fusilli mit Seebarsch, Tomaten und Zucchini
€ 14,00
Meat Second Course - Zweiter Gang mit Fleisch
Zuppa del giorno
Zuppa del giorno consigliata dallo Chef
Soup of the day suggested by the Chef
Tagessuppe bei dem Chef empfohlen
Gran fritto di mare e verdure fresche
Mixed fried fish and fresh vegetables
Gemischte Fisch und frische Gemüse
Dessert del giorno, frutta e formaggi dal Buffet
Dessert of the day, fruit and cheese selection from the Buffet
Tagesdessert, Obst und Käse vom Buffet
€ 4,50
Verdure dal buffet - Vegetable from Buffet - Gemüsebuffet
€ 4,00
Coperto - Service - Bedingung
€ 1,50
SU RICHIESTA - ON REQUEST - AM ANFFRAGE
€ 8,00
Pasta semplice in bianco, al ragù, al pomodoro - Paillard, Bresaola, Affettati, Piatti freddi
Simple Pasta with Olive Oil, with Tomatoes or bolognese - Paillard, Cold cuts and dishes
Einfach Pasta mit Olivenöl, mit Tomaten oder Bolognese - Paillard, Gemischter Auschnitt.
Alcuni prodotti potrebbero essere cong/surg - Some products could be frozen - Einige Produkte können eingefroren werden