Max
Max è un motoriduttore elettromeccanico
per cancelli scorrevoli progettato per uso
residenziale.
Gamma motori con portate da: 600 Kg • 800 Kg
• facile accesso a tutte le componenti
• alta affidabilità
• sblocco a maniglia
• chiave personalizzata.
Max is an electromechanical gear motor
for sliding doors projected for residential
applications
Range of operators: 600 Kg • 800 Kg
• Easy access to all its components
• High reliability
• Handle release
• Personalized key.
Max es un motoreductor electromecánico
para puertas corredera diseñado para un uso
residencial.Gama de los motores para puertas
de: 600 Kg • 800 Kg
• de fácil acceso a todas sus partes
• gran fiabilidad
• desbloqueo con manilla
• llave personalizada.
Max est un opérateur électromécanique pour
portails coulissants étudié pour un usage
résidentiel.
Gamme de moteurs: 600 Kg • 800 Kg
• accès facile à tous les composants
• haute fiabilité
• poignée de déverouillage
• clé personnalisée.
O MAX é um motorredutor electromecânico
seguro e fiável. Desenhado para o uso
residencial e industrial, permite um fácil acesso
a todos os seus componentes facilitando a
sua instalação. O MAX está equipado com
um desbloqueio manual, acessível com chave
personalizada. O MAX está disponível nas
versões de 400 e 600 kg, como também em kits
de montagem: SUPERMAX de 400 e 600 kg.
Max sürgülü bahçe kapıları için tasarlanmış,
güvenilir, elektromekanik bir operatördür. Özel
veya ęndüstriyel alanlarda kullanılabilir, tüm
parçalarıylą size kolay kullanım ve montaj sagar.
Enerji kesintileri için manuel kųlanım anahtarı
vardır.
Max ist ein elektromechanischer Getriebemotor
für Schiebetore an privaten Wohngebäuden.
Motorbaugrößen für die Torgewichte 600 kg •
800 kg.
• alle Komponenten sind leicht zugänglich
• hohe Zuverlässigkeit
• Entriegelung mit Handgriff
• individueller Schlüssel.
Max jest bezpiecznym i rzetelnym
elektromechanicznym silnikiem przekładniowym
do bram przesuwnych. Został zaprojektowany
do bram mieszkaniowych i przemysłowych.
Pozwala na łatwy dostęp do wszystkich swoich
elementów, co sprawia że instalacja jest
bardzo prosta. Posiada klamkę zwalniającą ze
spersonalizowanym kluczem.
Электpоşический пpивод Max для сдвижных воpот
безопасен в быту и надежен в эксплуатации.
Доступ к его внутpенним компонентам упpощен,
что позволяет ускоpить его установку, а также
облегчить последующую эксплуатацию. Он
содеpжит pучную pазблокиpовку с уникальным
ключом. Этот пpивод пpедставлен в следующих
исполнениях.
Max je bezpečný a spolehlivý elektromechanický
převodový motor určený k pohonu posuvných
bran. Byl navržen k použití pro domovní i
průmyslové brány. Všechny jeho prvky jsou
lehce dostupné a v důsledku toho je jeho montáž
velmi jednoduchá. Zařízení je vybaveno klikou
k odblokování a klíčovým spínačem.
Τ MAX εναι να ασαλς και αιπιστ
ηλεκτρµηανικ µτρ, κατλληλ για
συρµενες θρες. Σεδιασµν για ικιακ
και ιµηανικ ρση, επιτρπει την εκλη
πρσαση σε λα τα εαρτµατα τυ,
καθιστντας πλ απλ την τπθτηση τυ.
∆ιαθτει ειρκνητ µηανισµ απεµπλκς µε
ειδικ κλειδ.
LAMP08
FTC
FTC
MAX
FTC
DATI TECNICI
TECHNICAL DATA
MAX 600
MAX 800
MAX 24
MAX 24 plus
alimentazione motore
power supply motor
230 Vac 50 Hz
230 Vac 50 Hz
24 Vdc
24 Vdc
temperatura di esercizio
operating temperature
-25° +70° C
-25° +70° C
-25° +70° C
-25° +70° C
peso max cancello
maximum gate's weight
600 Kg
800 Kg
600 Kg
800 Kg
spinta
torque force
450 N
780 N
300 N
350 N
potenza
rated power
250 W
300 W
70 W
70 W
assorbimento
absorbed power
1,1 A
1,5 A
3,0 A
3,0 A
condensatore
capacitor
10 uf
16 uf
-
-
cicli di lavoro
cycles per hour
40 %
40 %
80 %
100 %
giri in uscita
output revolutions
53 g/min
53 g/min
53 g/min
53 g/min
pignone
pinion
Z16 M4
Z14 M4
Z14 M4
Z14 M4
grado Ip
Ip
44
44
44
44
peso motore
weight
10 Kg
12 Kg
12 Kg
12 Kg
lubrificazione
lubrication
• Sblocco ergonomico con chiave personalizzata.
• New ergonomic handle release with
personalized key.
• Desbloqueo ergonómico con llave personalizada.
• Poignée de déverouillage ergonomique avec clé
personnalisée.
• Ergonomisch gestaltete Entriegelung mit
individuellem Schlüssel
Grasso permanente • Permanent greasing
• Ingranaggio in bronzo/alluminio per versione
MAX PLUS.
• Bronze/Aluminium gear for MAX PLUS version.
• Engranaje en bronce/aluminio en la versión
MAX PLUS.
• Engranage en bronze/alluminium pour MAX PLUS.
• Zahnrad aus Bronze / Aluminium in der Version
MAX PLUS.
• Centralina comoda e protetta.
• Control unit easily joinable and protected.
• Cuadro de maniobra de fácile acceso y protegido.
• Centrale de commande d’accès facile et
protégée.
• Komfortable und geschützte Steuerung
max 600
260
max 24
max 800
240
210
max 24 plus
100 200 300 400 500 600 700 800 900 1000
75
240
115 95
166
Weight Kg
Peso massimo dei cancelli azionabili dai motori della gamma MAX.
Maximum capacity of MAX motors.
Peso máximo de las puertas por los motores de la gama MAX.
Poids maximum des portails entraînables par les opérateurs MAX.
Torhöchstgewicht für den Antrieb durch Motoren der Baureihe MAX.
DASPI Automatic doors and gates srl • via Copernico 76/78 • 36034 Malo • (VI) • Italy
tel. +39 0445 602261 • fax +39 0445 585035 • www.daspi.it • [email protected]
SCHIEBETORE • portails coulissants • puertas corredera • sliding doors • cancelli scorrevoli
800 Kg
www.tecladesign.it
new