4
ENTRANCE ANTIPHON: Let us all rejoice in the Lord, as we celebrate the feast day in honour of all the Saints,
at whose festival the Angels rejoice and praise the Son of God.
A reading from the Book of Revelation (7:2-4, 9-14)
I John, saw an angel ascend from the rising of the sun, with the seal of the living
God, and he called with a loud voice to the four angels who had been given power to harm earth and sea, saying, “Do not harm the earth or the sea or the trees,
till we have sealed the servants of our God upon their foreheads.” And I heard the
number of the sealed, a hundred and forty-four thousand sealed, out of every
tribe of the sons of Israel. After this I looked, and behold, a great multitude which
no man could number, from every nation, from all tribes and peoples and
tongues, standing before the throne and before the Lamb, clothed in white robes,
with palm branches in their hands, and crying out with a loud voice, “Salvation
belongs to our God who sits upon the throne, and to the Lamb!” And all the angels stood round the throne and round the elders and the four living creatures,
and they fell on their faces before the throne and worshipped God, saying,
“Amen! Blessing and glory and wisdom and thanksgiving and honour and power
and might be to our God for ever and ever ! Amen.” Then one of the elders addressed me, saying, “Who are these, clothed in white robes, and whence have
they come?” I said to him, “Sir, you know.” And he said to me, “These are they
who have come out of the great tribulation; they have washed their robes and
made them white in the blood of the Lamb.” This is the Word of the Lord.
RESPONSORIAL PSALM.
Response: Such are the men who seek your face, O Lord.
The Lord’s is the earth and its fullness, the world and all its peoples. It is he who
set it on the seas; on the waters he made it firm. R/
Who shall climb the mountain of the Lord? Who shall stand in his holy place? The
man with clean hands and pure heart, who desires not worthless things. R/
He shall receive blessings from the Lord and reward from the God who saves
him. Such are the men who seek him, seek the face of the God of Jacob. R/
A reading from the First Letter of St John (3:1-3)
See what love the Father has given us, that we should
be called children of God; and so we are. The reason
why the world does not know us is that it did not know
him. Beloved, we are God’s children now; it does not yet
appear what we shall be, but we know that when he appears we shall be like him, for we shall see him as he is.
And everyone who thus hopes in him purifies himself as
he is pure. This is the Word of the Lord.
Alleluia, alleluia! Come to me, all who labour and are overburdened, and I will give you rest, says the Lord. Alleluia!
A reading from the Holy Gospel According to
St Matthew (5:1-12) Seeing the crowds, Jesus went up
on the mountain, and when he sat down his disciples
came to him. And he opened his mouth and taught them,
saying: “Blessed are the poor in spirit, for theirs is the
kingdom of heaven.” “Blessed are those who mourn, for
they shall be comforted.” “Blessed are the meek, for they
shall inherit the earth.” “Blessed are those who hunger
and thirst for righteousness, for they shall be satisfied.”
“Blessed are the merciful, for they shall obtain mercy.”
“Blessed are the pure in heart, for they shall see God.”
“Blessed are the peacemakers, for they shall be called
sons of God.” “Blessed are those who are persecuted for
righteousness sake, for theirs is the kingdom of heaven.”
“Blessed are you when men revile you and persecute
you and utter all kinds of evil against you falsely on my
account. Rejoice and be glad, for your reward is great in
heaven.” The Gospel of the Lord.
Entrance:
Offertory:
Communion: For all the Saints
Final:
To God be the Glory
Take and Receive
Be exalted O God
To God be the glory,
great things He hath done,
So loved He the world
that He gave us His Son,
Who yielded His life
our redemption to win,
And opened the life-gate
that all may go in.
Take and receive,
O Lord, my liberty
Take all my will,
my mind, my memory
All things I hold
and all I own are Thine
Thine was the gift,
to Thee I all resign
For all the saints who from their labors rest,
Who you by faith before the world confess,
Your name, O Jesus, be forever blest,
Alleluia! Alleluia!
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the earth hear His voice;
Praise the Lord, praise the Lord,
Let the people rejoice;
Oh, come to the Father,
through Jesus the Son,
And give Him the glory;
great things He hath done.
Do Thou direct
and govern all and sway
Do what Thou wilt,
command, and I obey
Only Thy grace,
Thy love on me bestow
These make me rich,
all else will I forego.
Great things He hath taught us,
great things He hath done,
And great our rejoicing
through Jesus the Son;
But purer, and higher,
and greater will be
Our wonder, our transport
when Jesus we see. (Ref)
From earth's wide bounds,
from ocean's farthest coast,
Through gates of heav'n
St. Brigid &
streams in the countless host,
St.Mark Collections
Singing to Father, Son, and
I Collection $ 439 - 00
Holy Ghost,
2 Collection $ 272 - 00
Envelopes
$ 236 - 00 Alleluia! Alleluia!
O blest communion, fellowship divine,
We feebly struggle, they in glory shine;
Yet all are one within your great design
Alleluia! Alleluia!
The golden evening brightens in the west;
Soon to the loyal faithful comes their rest
Sweet is the calm of Paradise so blest.
Alleluia! Alleluia!
I will give thanks to Thee,
O Lord among the people
I will sing praises to Thee
among the nations
For thy steadfast love is great
is great to the heavens
And Thy faithfulness,
Thy Faithfulness
to the clouds
Refrain:
Be exalted O God
above the heavens
Let thy glory be over
But, lo, there breaks a yet more glorious day
all the earth. (Repeat)
The saints triumphant rise in bright array;
The King of Glory passes on His way.
FIRST HOLY
Alleluia! Alleluia!
COMMUNIONS
will take place here
on Sunday 15th
November during the
9.45am mass.
Everyone is invited to
join in the celebration.
COMMUNION ANTIPHON: Blessed are the clean of heart, for they shall see God. Blessed are the peacemakers, for they shall be
called children of God. Blessed are they who are persecuted for the sake of righteousness, for theirs is the Kingdom of Heaven.
Weekly Parish Newsletter
Bollettino Parrocchiale Settimanale
Volume 9 - Issue 39th - ALL SAINTS DAY “Year B” 1st November 2015
The Parish Community of St. Brigid and St. Mark
378 Nicholson Street— North Fitzroy 3068 VIC
Member of Central Deanery
[email protected]
We acknowledge the Wurundjeri people, the traditional owners and custodians of the land on which we stand.
We pay our respects to them for their care of the land. May we walk gently on this land.
We are “Church” in Christ
The twin celebrations of “All Saints” (1 November) and “All Souls” (2 November) were
celebrated already in the early centuries of the
Christian Community (the Church), remembering above all the martyrs for their faith, but then
also all those who have died with faith in Christ
resurrected, some for their holy life, others for
their need of purification for their sins. Thus, in
prayers, the believing community was manifesting a unity between the living and the dead.
This bond of unity is called: The Mystical Body
of Christ. Christ, in fact, the Head of the
Church, gives life to all members of Church: the
militant Church on earth, the purifying Church in
purgatory and the glorious Church in Heaven.
This manifests what we often profess: “I believe in the resurrection
of the dead and the life of the world to come”. This belief is also
recalled in the prayers of the Mass when the priest remembers in
the sacrifice of Christ, the Saints and offer prayers for the
deceased and for us the living. The two celebrations fit well together because they remind us of important realities of our Christian
life, as St. Paul says: “If we live we live in Christ, if we die we die in
Christ”. Therefore, death in the body is only a passage which reveals openly our fidelity to Christ: if we are found faithful, a glorious
life will be given us; if we are found less faithful, we will need a
further purification; if rejecting Christ, the condemnation. Let us
fear the later, imitate the virtues of the saints, let us pray for the
spiritual purification of the deceased and commit ourselves to live
as faithful members of the Church here on earth.
Siamo “Chiesa” in Cristo
Le Celebrazioni di Tutti i Santi (1 Novembre)
e di Tutti i Defunti (2 Novembre) si rifanno
ancora ai primi secoli quando la comunitá
crisitana (Chiesa) voleva ricordare anzitutto i
martiri della fede, ma poi anche tutti coloro
che sono morti nella fede di Cristo risorto,
alcuni in un ricordo di santitá, altri in un ricordo
di espiazione dei loro peccati. Cosí pregando,
la Chiesa, comunitá dei credenti, esprime un
vincolo di unitá con i vivi e i defunti. Questo
vincolo di unitá viene chiamato: Il Corpo
mistico di Cristo che unisce in Cristo nostro
Capo la Chiesa militante in terra, la Chiesa
purgante in purgatorio e la Chiesa gloriosa in
cielo. Questa fede si rifá al Credo che spesso
recitiamo: “Credo nella risurrezione dei morti e la vita del
mondo che verrá; e viene richiamata nelle preghiere che il
sacerdote dice nel canone della Messa: egli infatti ricorda i
Santi, e prega per i defunti, e per noi viventi. Le due
Celebrazioni stanno bene insieme perché ci ricordano realtá
importanti della nostra fede, come dice S. Paolo: “Se viviamo,
viviamo in Cristo, se moriamo, moriamo in Cristo”. La morte
del corpo, perció, é solo un passaggio che rivelerá apertamente la nostra fedeltá a Cristo: se siamo trovati fedeli ci sará per
noi la gloria, se mancanti la purificazione, se negatori di Cristo
la condanna. Temiamo l’ultima, sforzandoci di imitare i santi,
preghiamo per la purificazione spirituale dei nostri defunti e
impegniamoci a vivere uniti a Cristo come membra vive della
Chiesa giá qui in terra.
INTENZIONI PER I CARI DEFUNTI - MESE DI NOVEMBRE: Sul tavolo all’ingresso della Chiesa e sui banchi, si trovano
bustine per le intenzioni in ricordo dei defunti, scrivete i loro nomi con la vostra offerta e questi saranno ricordati
durante il mese di novembre e durante tutto l’anno. Grazie.
NOVEMBER MASS ENVELOPES: For those who wish to remember their loved ones during November and throughout
the year, there are envelopes available on the table at the entrance to the church and on the pews. Please write the
name of the person/s you wish to remember and place the envelope with your offering in the collection basket.
Thank you.
There are still envelope available Vocations are born in prayer and only in prayer can they persevere and bear fruit”
for the 2015 World Mission Appeal Pope Francis.
Prayer for Vocations
$125 donated to date
Ci sono ancora buste per l’appello
per le Missioni Mondiali.
Totale corrente: $125
O God, who chose the apostles to make disciples of all nations, and who by Baptism and
Confirmation has called us to build up your Holy Church we implore you to choose from
among us, your children, many priests and religious who will love you with theirwhole
hearts and will gladly spend their lives to make you better known and loved by all.
Through Christ Our Lord. Amen!
The Missionaries of St. Charles Borromeo - Scalabrinians www. Scalabrini. org
Ministering to the Parish and Migrants in St.Brigid since 1959
Parish News…
Liturgical Calendar and activities
Day of the Week
Liturgical
Celebration
Intention
St. Mark
SATURDAY/SABATO “Rejoice and be
31st October 2015
glad, for your
Year “B” “Vigil” reward is great in
ALL SAINTS DAY
heaven.”
SUNDAY/DOMENICA
1st November 2015
Year“B”
ALL SAINTS DAY
Monday / Lunedí
2nd November 2015
ALL SOULS DAY
Is 25: 6-9; Rom 5; 5-11
Mk 15: 33-39 16: 1-6
Responsorial Psalm
The Lord is my light
and my salvation.
Sabato prossimo 10.30am
S. Messa per gli anziani al
Rathdowne Place
497 Rathdowne St. Carlton.
Intention
St. Brigid
6.00pm PRO-POPULO
7.00pm Spanish Mass
8.30am
Mario BOFFA
Rosa, Vincenzo e Caterina
MARSICOVETERE
Deceased members of the
REBESCHINI family
9.45am
8.00am
Carmelo CALANDRA
Giuseppina CALANDRA
Cristofero e Carmela FIORE
Gaetano e Carmelina
CAFARELLA
9.15am Antonio BUTERA
Giovanni e Pasqualina
NICOLAZZO
Antonio TALARICO
Giustino e Leondina
TACCONELLI
9.15am
7.30pm Mass for
Patrick JORDAN(100th annv) Ennio PAGNIELLO
and all deceased family
(1 mese)
members.
Nicoletta INDOVINA
Carmine & Rosa LUZZI
11.00am
In Onore di tutti i Santi
(Intenzioni - Vedere Elenco)
Tuesday / Martedí
3rd November 2015
Rom 12:5-16;
Lk 14:15-24
Responsorial Psalm
In you, Lord, I have
found my peace.
8.00am
Wednesday /Mercoledì
4th November 2015
San Carlo Borromeo
Rom 13:8-10; Lk 14:25-33
Responsorial Psalm
Il Signore é il mio
pastore: non manco
di nulla.
8.00am
In honour to
St. Charles
Borromeo
9.15am
In onore di San Carlo
Borromeo
Thursday/Giovedí
5th November 2015
Rom 14: 7-12;
Lk 15:1-10
Responsorial Psalm
I believe that I shall
see the good things
of the Lord in the
land of the living.
8.00am
9.15am
Friday/ Venerdí
6th November 2015
Responsorial Psalm
The Lord has
revealed to the
nations his saving
power.
8.00am
9.15am Cristoforo FIORE
Giuseppina CALANDRA
Rom 15:14–21;
Lk 16:1-8
Parish Activity
Parish Office
Parish Priest:
Fr. Savino Bernardi, CS
Monday to Friday
9.30am - 4.30pm
Assistant Parish Priest &
Migrant Chaplain to the
Italian Community:
Parish Secretary
Giovanna Bellissimo
Fr. Vito Pegolo, CS
Tel: 0419 736 890
Tel: (03) 9489-6777
Fax: (03) 9489-9926
7.00pm
Mass for All Souls
for the Filipino
Community
Dopo la Santa Messa
segue il Gruppo di
Preghiera, nel
Welcome In Room
Tel: (03) 9482-5362
Fax: (03) 9489-9926
Chaplains
P. Luciano Toldo, CS
Mob: 0411 206 858
P. Pawel Pakula, CSsR
Mob: 0411 580 760
6.00pm Vigil
St. Brigid
I Reading
Volunteer
L. Murphy
M. C. Sisters
Responsorial Psalm
Volunteer
L. Murphy
II Reading
Volunteer
A. De Santis
Comunidade
Pastoral De
Expressão Portuguesa
Filipino
Pastoral Community
Chplain
P. Luciano Toldo, CS
Chaplain
Fr. Joselito Asis
Tel: 0419 392 343
Fax: (03) 9489-9926
Mob: 0410 001 462
Tel: (03) 9482-5349
Fax: (03) 9489-9926
Mob: 0404 261 228
8.30am
St. Mark
MESSE PER I NOSTRI
DEFUNTI NEI VARI CIMITERI
Oggi Domenica 1 novembre - 2pm
Cimitero di Williamstown - Mausoleo
Padre Vito Pegolo
Oggi Domenica 1 novembre - 3pm
Cimitero di Carlton - cappella
Padre Savino Bernardi
Lunedí 2 novembre - 2.00pm
Cimitero di Burwood
Padre Savino Bernardi
Martedí 3 novembre - 2.00pm
Cimitero di Kew - Mausoleo
Padre Savino Bernardi
Domenica 8 novembre - 2.00pm
Fawkner Memorial Park
Padre Vito Pegolo
FITZROY VANNIES THANK YOU BBQSATURDAY 21 NOVEMBER, 12–3PM
Jean McKendry Centre, 91–111 Melrose
Street, North Melbourne. All present and
past Fitzroy Soup Van volunteers, partners
and families are invited to attend.
Cost: Free. RSVP: Thursday 12 November.
For more details: phone 9895 5935
or [email protected]
QUANTA SETE NEL MIO CUORE
PROGETTO CORELLI:
Fiori di Memoria, Peace & Rememberance
Progetto Corelli presents musical works of :
Corelli, Telemann, Handell, Purcell, Boismortier
Sunday 8th November, 2015 at 3.00pm
St. John The Baptist Catholic Church, 61 Quens Parade,
Clifton Hill. Entry by voluntary donation.
Comunidad
Pastoral De Habla Hispana
Liturgy of the Word
7th & 8th Nov. 2015
Entrata:
7.30pm
1st Friday Mass in Spanish
Theology at the Pub with BISHOP PETER ELLIOTT
"What Happened at the Synod of Bishops"
Monday 9th NovemberDinner from 6.30; talk from 7.30
The Pumphouse Hotel 128 Nicholson St, Fitzroy
T@P is an event for 18 - 35 year olds
Priests and Religious of all ages welcome
www.facebook.com/groups/tapmelb
Parish Community
OGGI 3.00pm
Santa Messa nella
Cappella del
Cimitero di Carlton
per tutti i Defunti
Tutti benvenuti!
Notizie di casa nostra...
Quanta sete nel mio cuore:
solo in Dio si spegnerà.
Quanta attesa di salvezza:
solo in Dio si sazierà.
L’acqua viva che egli dà
Sempre fresca sgorgherà.
Il Signore è la mia vita,
il Signore è la mia gioia.
Se la strada si fa oscura
Spero in lui: mui guiderà.
Se l’angoscia mi tormenta,
spero in lui : mi salverà.
Non si scorda mai di me,
presto a me riapparirà. Rit.
Nel mattino io ti invoco:
tu, mio Dio, risponderai.
Nella sera rendo grazie:
tu, mio Dio, ascolterai.
Al tuo monte salirò
E vicino ti vedrò Rit.
9.45am
St. Brigid
11.00am
St. Brigid
3
Offertory
Procession
Special
Ministers
Church
Cleaning
E. Mascia
B. Rigoni / M. Villani
T. Toscano
S. Colosimo
M. C. Sisters
M. Lauria
Lucy Butera / Lina Butera
M. C. Sisters
L. Colosimo
Mazzitelli Family
11am MASS INTENTIONS
Egidio COSMA (1°annv).
Nicola, Antonio e Carmela MASCIA
Serafino, Giuseppina e Giorgio BASILONE
Defunti membri delle famiglie
LA MARCA e PASQUALE
Antonio e Rocchina TOCE
Defunti membri della famiglia LAURIA
Giuseppe, Paola e Concetto MAZZARELLA
Giuseppe GARRO(25°annv). - Joseph GARRO
Maria MAZZARELLA - Ennio PAGNIELLO
Gino e Clelia DE MAIO
Nancy e Emilia RUSSO
Defunti membri della famiglia GARRO
Antonio BUTERA - Giovanni VIGLIAROLO
Antonio CUPPERI, Maria Rosa GALATI e
Defunti membri delle famiglie
Filippo VIGLIAROLO, Maria Rosa
BOCCAFURNO e Def. memb. delle famiglie
Defunti membri delle famiglie
COLOSIMO e RUSSO
Defunti membri delle famiglie
BELLISSIMO e PETRUCCI
E per tutte le anime dei defunti
parrocchiani .
JUBILEE YEAR OF MERCY
Our parish of St. Brigid’s, upon the
request of our parish priest,
Fr. Savino to Archbishop Denis Hart,
has been granted a Door of Mercy
during this Jubilee Year.
On Friday 18th December at 7.30pm
there will be a special ceremony
“Opening of the Door of Mercy”
St Brigid’s will be a Shrine of Mercy for
all Ethnic Groups.
WORLD YOUTH DAY KRAKOW 2016
APPLICATIONS OPEN! Applications for
pilgrims to join the Victorian pilgrimage to World
Youth Day in Krakow, Poland, in 2016 are now
open! Pilgrimages will fill up fast!
The first step is to register your interest.
Details and registration:
www.wyd2016.com.au
WEEKLY EVENING MASS
& PRAYER GROUP6.30pm every Tuesday
evening. St Clement of Rome Church,Egan
Drive, Bulleen All are welcome to join the
Tuesday evening Prayer Group at St Clement’s. We gather at 6.30pm for recitation of the
Divine Mercy chaplet and a meditated holy
rosary, before Mass is celebrated in the chapel. Come pray for the Pope’s intentions, for the
Church, for peace, for the faithful departed and
for your own intentions.
MONDAY- ALL SOULS DAY Masses as per usual - St. Mark’s 8.00am - St. Brigid’s 9.15am
LUNDEÍ - GIORNO DEI MORTI Messe come al solito - S. Marco 8.00am - S. Brigida 9.15am
Offertorio:
Comunione: SYMBOLUM
Fine: QUANDO NELL’OMBRA
MISTERO DELLA CENA
Tu sei la mia vita, altro io no ho,
tu sei la mia strada, la mia verità,
Nella tua parola, io camminerò
Finchè avrò respiro fino a quando tu vorrai
Non avrò paura, sai, se tu sei con me.
Io ti prego resta con me.
Quando nell’ombra
cade la sera,
É questa, O Madre,
la mia preghiera:
Fa pura e santa l’anima mia.
Ave Maria, Ave.
Credo in te Signore, nato da Maria,
Figlio eterno e santo, uomo come noi,
Morto per amore vivo in mezzo a noi
Una cosa sola, con il Padre e con i tuoi,
Fino a quando, io lo so, tu ritornerai,
Per aprirci il Regno di Dio.
E quando l’alba
annunzia il giorno,
All’ara tua faccio ritorno,
dicendo sempre
con voce pia.
Ave Maria, Ave.
Tu sei la mia forza, altro io no ho.
Tu sei la mi pace, la mia libertà.
Niente nella vita ci separerà,
So che la tua mano forte non mi lascerà
So che da ogni male, Tu mi libererai
E nel tuo perdono vivrò.
Nei giorni lieti di gioia pura,
e in quelli ancora
della sventura:
Ti dirò sempre, O Madre mia.
Ave Maria, Ave.
Mistero della Cena
è il Corpo di Gesù.
Mistero della Croce
è il Sangue di Gesù.
È questo pane e vino
è Cristo in mezzo ai suoi.
Gesù risorto e vivo sarà
sempre con noi.
Mistero della Chiesa
è il Corpo di Gesù .
Mistero della pace
è il sangue di Gesù.
Il pane che mangiamo
fratelli ci farà.
Intorno a questo altare
l’amore crescerà .