Paris
1.3.2012
Verkaufspreise
Prix de vente
Prezzo di vendita
Paris
Residence I – Art.-Nr. H3800
cm
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
140 x 210
160 x 210
180 x 210
200 x 210
140 x 220
160 x 220
180 x 220
200 x 220
Bolton
1490.–
1540.–
1590.–
1680.–
1715.–
1770.–
1830.–
1930.–
1790.–
1850.–
1910.–
2015.–
Amber
1590.–
1640.–
1690.–
1780.–
1830.–
1885.–
1945.–
2045.–
1910.–
1970.–
2030.–
2135.–
Madera
1690.–
1740.–
1790.–
1880.–
1945.–
2000.–
2060.–
2160.–
2030.–
2090.–
2150.–
2255.–
Weisspreis*/Lfm
Prix blanc*/m linéaire
Prezzo bianco*/m lineare
1265.–/4.30
1300.–/4.50
1340.–/4.70
1405.–/4.90
1455.–/4.40
1495.–/4.60
1540.–/4.80
1615.–/5.00
1520.–/4.50
1560.–/4.70
1610.–/4.90
1685.–/5.10
* Ohne Polsterarbeit/sans rembourrage/senza imbottitura
Residence II – Art.-Nr. H3801
cm
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
140 x 210
160 x 210
180 x 210
200 x 210
140 x 220
160 x 220
180 x 220
200 x 220
Bolton
1440.–
1490.–
1540.–
1630.–
1655.–
1715.–
1770.–
1875.–
1730.–
1790.–
1850.–
1955.–
Amber
1540.–
1590.–
1640.–
1730.–
1770.–
1830.–
1885.–
1990.–
1850.–
1910.–
1970.–
2075.–
Madera
1640.–
1690.–
1740.–
1840.–
1885.–
1945.–
2000.–
2115.–
1970.–
2030.–
2090.–
2210.–
Weisspreis*/Lfm
Prix blanc*/m linéaire
Prezzo bianco*/m lineare
1220.–/3.70
1250.–/3.90
1290.–/4.10
1355.–/4.30
1405.–/3.80
1440.–/4.00
1485.–/4.20
1560.–/4.40
1465.–/3.90
1500.–/4.10
1550.–/4.30
1625.–/4.50
* Ohne Polsterarbeit/sans rembourrage/senza imbottitura
Die Preise sind unverbindlich empfohlene Verkaufspreise. Modell- und Preisänderungen vorbehalten. Die Preise sind in CHF und verstehen sich inkl. MwSt.
Les prix sont établis comme étant des prix de vente conseillés et sans engagement.
Sous réserve d’apporter des modifications aux modèles ainsi qu’aux prix. Ces prix
sont en CHF, TVA comprise.
I prezzi si intendono come prezzi di vendita consigliati non vincolanti. Con
riserva di apportare modifiche ai modelli ed ai prezzi. Questi prezzi sono in CHF e
s’intendono inclusivi d’IVA.
Weissprodukt: Stoffbedarf in Laufmeter bei einer Standard-Stoffbreite von 1.4 m,
Stoff ohne Rapport. Die Weiterverarbeitung muss separat verrechnet und mit
Hilding Anders abgesprochen werden.
Produit blanc: besoins de tissu en mètres linéaires avec largeur de tissu standard
de 1,4 m, tissu sans rapport. Tout traitement ultérieur sera calculé séparément et
concordé avec Hilding Anders.
Prodotto bianco: fabbisogno di tessuto in metri lineari con larghezza del tessuto
standard di 1,4 m, tessuto senza rapporto. L’ulteriore lavorazione deve essere
conteggiata separatamente e concordata con Hilding Anders.
Residence III – Art.-Nr. H3802
cm
140 x 200
160 x 200
180 x 200
200 x 200
140 x 210
160 x 210
180 x 210
200 x 210
140 x 220
160 x 220
180 x 220
200 x 220
Bolton
1310.–
1350.–
1390.–
1460.–
1505.–
1555.–
1600.–
1680.–
1570.–
1620.–
1670.–
1750.–
Amber
1360.–
1400.–
1440.–
1510.–
1565.–
1610.–
1655.–
1735.–
1630.–
1680.–
1730.–
1810.–
Madera
Weisspreis*/Lfm
Prix blanc*/m linéaire
Prezzo bianco*/m lineare
1410.–
1450.–
1490.–
1560.–
1620.–
1670.–
1715.–
1795.–
1690.–
1740.–
1790.–
1870.–
1075.–/3.70
1105.–/3.90
1140.–/4.10
1195.–/4.30
1235.–/3.80
1270.–/4.00
1310.–/4.20
1375.–/4.40
1290.–/3.90
1325.–/4.10
1370.–/4.30
1435.–/4.50
* Ohne Polsterarbeit/sans rembourrage/senza imbottitura
Füsse/Pieds/Piedini
Material/Matériau/Materiale
Art.-Nr.
Alu geschliffen/Aluminium poli/Alluminio satinato
H3880
Buche dunkel/Hêtre foncé/Faggio scuro
H3882
Buche hell/Hêtre clair/Faggio chiaro
Buche schwarz/Hêtre noir/Faggio nero
H3881
H3883
Die Füsse sind im Preis des Bettes enthalten.
Les pieds sont inclus dans le prix du lit.
I piedi sono inclusi nel prezzo del letto.
Versailles weiss | blanc | bianco –
Art.-Nr. H3890
Versailles anthrazit | anthracite | antracite –
Art.-Nr. H3891
cm
cm
44 x 53 x 45
790.–
44 x 53 x 45
790.–
bico-flex® Avantgarde
Art.-Nr. 2018 Modell A mit Kopfhochlagerung
Art. n° 2018 modèle A avec surélévation de la tête
Art. N° 2018 modello A con sollevamento testa
cm
187/197
207
217
78/88
1290.–
1440.–
1485.–
98
1485.–
1610.–
1665.–
138
1860.–
2045.–
2145.–
Art.-Nr. 2019 Modell B mit Kopf- und Fusshochlagerung
Art. n° 2019 modèle B avec surélévation de la tête et des pieds
Art. N° 2019 modello B con sollevamento testa e piedi
cm
78/88
98
138
187/197
1490.–
1705.–
2070.–
207
217
1630.–
1695.–
1865.–
1955.–
2275.–
2420.–
Art.-Nr. 2021 Modell M2 mit elektrisch verstellbarer
Sitzmechanik, 2 Antriebe
Art. n° 2021 modèle M2 avec mécanisme de position
assise à réglage électrique, 2 moteurs
Art. N° 2021 modello M2 con meccanismo di posizione
seduta a regolazione elettrica, 2 motori
cm
187/197
207
217
78/88
3290.–
3525.–
3620.–
98
3545.–
3790.–
3900.–
138
5045.–
5410.–
5560.–
Art.-Nr. 2022 Modell M4 mit elektrisch verstellbarer
Sitzmechanik und Kopfteil, 4 Antriebe
Art. n° 2022 modèle M4 avec mécanisme de position
assise et zone de la tête à réglage électrique, 4 moteurs
Art. N° 2022 modello M4 con meccanismo di posizione
seduta e zona testa a regolazione elettrica, 4 motori
cm
187/197
207
217
78/88
4690.–
5020.–
5170.–
98
5125.–
5475.–
5630.–
138
7030.–
7530.–
7730.–
Beispiel/Exemple/Esempio 1 (140 x 200 cm)
Beispiel/Exemple/Esempio 2 (180 x 200 cm)
Residence II, Bolton
1 x Einlegerahmen/Sommier/Rete
bico-flex® Avantgarde Mod. A
1 x Matratze/Matelas/Materasso Princess soft/medium
1440.–
1860.–
4990.–
BICO Royal Residence I, Madera
2 x Einlegerahmen/Sommier/Rete
bico-flex® Avantgarde Mod. A 2 x Matratze/Matelas/Materasso Princess soft/medium
Total/Totale 8290.–
Total/Totale 1790.–
2580.–
5700.–
10 070.–
Paris
Princess soft – Art.-Nr. H1140
cm
80 x 200
2850.–
100 x 200
3420.–
90 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
80 x 210
90 x 210
2850.–
4990.–
5700.–
6440.–
3280.–
3280.–
100 x 210
3935.–
160 x 210
6555.–
140 x 210
180 x 210
80 x 220
90 x 220
100 x 220
140 x 220
160 x 220
180 x 220
5735.–
7405.–
3420.–
3420.–
4105.–
5985.–
6840.–
7730.–
Princess medium – Art.-Nr. H1141
cm
80 x 200
2850.–
100 x 200
3420.–
90 x 200
140 x 200
160 x 200
180 x 200
80 x 210
90 x 210
2850.–
4990.–
5700.–
6440.–
3280.–
3280.–
100 x 210
3935.–
160 x 210
6555.–
140 x 210
180 x 210
80 x 220
90 x 220
100 x 220
140 x 220
160 x 220
180 x 220
5735.–
7405.–
3420.–
3420.–
4105.–
5985.–
6840.–
7730.–
Hilding Anders Switzerland AG
Biltnerstrasse 42
CH-8718 Schänis
Tel. +41 55 619 66 00
Fax +41 55 619 66 01
[email protected]
www.bico-royal.ch