CASTELLO VISCONTEO
33
Via Valle
maggia
26
35
08
aB
si
os
ale
aB
.R
us 13
ca
Largo Franco Zorzi
ca
30
.R
us
07
Via A. Ciserii
aF
31
Via della Pace
14
Vi
28
27
C I N E M A
BIBLIOTECA CANTONALE MORETTINI
20:00 – 24:00 Apertura al pubblico e tessere gratuite
21: 00 – 01:00 Cortometraggi
Cortometraggi proposti da:
Amigos de la Lengua Espanola
Festival Corto Helvetico al Femminile
CINEMAGIA ggl (gruppo genitori locarnese)
CISA Scuola Specializzata Superiore per il cinema e la televisione
SUPSI Dipartimento ambiente costruzioni e design
Piazzetta
R. Rossi
Via
R.
Per prenotazioni e informazioni:
RAMADA HOTEL ARCADIA
Lungolago G. Motta
Tel 091 7561818
L O C A R N O
Via B. Luini
Sim
en
FEVI
IN TRENO ALL’EVENTO.
Ultime corrispondenze da Locarno in direzione Bellinzona / Lugano / Chiasso:
Bellinzona
Lugano / Chiasso
Biasca
Locarno pt
00:16
00.16*
23.34**
00:46
00:46**
01:21
02:50
02:50*
02:50*
* per Lugano / Chiasso cambiare treno a Giubiasco / Bellinzona
** per Biasca cambio bus Castione / Bellinzona
Ramada Hotel Arcadia
Lungolago G. Motta
Piazza
Castello
White Night Dinner – Cena in Bianco
Cena servita a 4 portate a bordo piscina allietata
dalle note del piano magistralmente condotto dalla
pianista Catherine Nardiello.
Menu quattro portate, vino della casa, acqua e
espresso Fr. 48.00 per persona
3 0 . 0 5 . 2 0 1 5
Partenza
Bus Notturni
18
11
Animazione offerta da: Ospedale Regionale La Carità, Boutique
Mikado, Pizzeria Primavera, Ametista, Bolle Ticino Shop
33
06
Magnolia
tta
Via Osped
12
16
Mo
Vi
09
sco
zza ce
Pia Fran
05
n
a
S
La magia del compleanno
Animazioni per bambini:
Castelli gonfiabili, Mascotte Frozen, Manichini viventi in vetrina
Piazza Grande 01
a
aR
ll
aa
Vi
Vi
S
a
gn
mo
03
lla
VIA OSPEDALE E POSTEGGIO OSPEDALE
a
Vi
co
es
nc
iga
ri
21
de
17
an
a
Fr
22
an
a
zz i
Pia spin
Re
Pia
z
Ore za
lli
aP
32
che
ona
25
Vi
05
23
eM
10
telrotto
Seminario chitarra con Andy McKee
organizzato da: Centro Studi Musicali, Lugano;
Helvetic Music Institute, Bellinzona; Accademia
Ticinese di Musica, Locarno in collaborazione
con Federazione delle Scuole di Musica Ticinesi
Apertura bar, con rinfrescanti drinks
Musica dai Balcani con Shacké &Band, Sandra
Ranisavljevic Merz, Marius Constantin Fulger
fisarmonica e Mario Cubillas percussioni
dell
Vi
ta
rret
i
aC
04
Via
19:30
20:30
24
Via Cas
i
cacc
ATELIER DI PITTURA (dai 5 anni)
TEATRO PARAVENTO
16:00 – 17:30
17
29
Mar
35
lla 20
de
tta
02
VICOLO COLLEGIATA 3
18:00 – 21:00
Via
34
34
19
Via
Piazza
Sant’ Antonio
15
Via Borghese
o
Via T
ANIMAZIONI CON IL GGL (gruppo genitori locarnese)
17:30 – 20:00 Vari giochi e attività creative con ludoteca ggl
fiabe, storie, racconti con biblioteca ggl,
mini-atelier di danze celtiche con Pandivia,
visite guidate
19:30
A tutti i bambini sarà offerto un gelato
tta
zze ti
Pia orma
Rif
F A M I G L I E
28
IN BUS ALL’EVENTO.
S P E C I A L
G U E S T S
Corse speciali con partenza da Locarno Via della Pace in direzione di:
Tenero
Ascona
Vallemaggia fino a Cavergno
02.30
03.00
02.30
B A S T I A N
S T E F A N I E
B A K E R
H E I N Z M A N N
www.nottebiancalocarno.ch
Esibizione e premiazione
Gruppo Vincitore MusicClub 2015
offerto da
05
Charlie Roe & The Washing Machines
Dalle 20:00
Esibizione Artisti di Strada
Festival ti di Stradlerfesa tival
Artis Strassenkünst
STEFANIE HEINZMANN
06
BASTIAN BAKER
DJ Set RFT - Radio Fiume Ticino
SPAZIO MAGNOLIA
Festa Latina
20:00 – 03:00
21:00 e 23.00
Musica con DJ e ballo
Esibizione degli allievi della scuola di ballo
LA CLANDESTINA DANCE e show di ballo
con ELISA e DENNY
CONCERTI NEGLI ESERCIZI PUBBLICI
07
18:30
21:30
23:00
Bastian Baker
08
Duo Visconsat, acustico
Laralda, musica Irish-pop-rock
Power Gride, rock cover
02
STEFANIE
HEINZMANN
PIAZZA S. ANTONIO
Jazz Ascona presenta:
20:00 – 22:00 OLIVIERO GIOVANNONI
SWING BAND
Nancy Fürst, voce,
Fabrizio Cattaneo, tromba
Alfredo Ferrario, clarinetto,
Fabrizio Bernasconi, piano
Marco Conti, contrabbasso
Oliviero Giovannoni, batteria
“LIPA BAND” (Minusio), musica popolare
CAFFÈ DELL’ARTE
Intrattenimento musicale
11
BAR PARDO
1. In The End (Single) >
2. On Fire
Musica dal vivo con Vomitors, Eleonore Quartet e Wild Goes Smashed
3. Stranger In This World
4. Glad To Be Alive
5. Devil On My Shoulder
6. Closer To The Sun
7. Chance Of Rain
IN THE END
SINGLE
8. Thank You
CHANCE OF RAIN
VÖ: 27.03.2015
ZUM ALBUMPLAYER >
Verzasca Country Festival presenta:
22:00 – 23:00 Country Street Dancers
23:00 – 00:00 Unifour
00:00 – 03:00 Lucky Al and the Gun Fighters
12
Unglaublich viel ist passiert im Leben der Pop- und Soulsängerin aus dem Schweizer Wallis, die nun mit
ihrem vierten Album einen weiteren wichtigen Schritt in ihrer Karriere vollzieht. Nach unzähligen
Platin- und Goldauszeichnungen, ausverkauften Touren, Zusammenarbeiten mit Weltstars wie Tower of
Power, Joss Stone, Lionel Richie oder Ronan Keating, zahlreichen Ehrungen wie dem ECHO, dem Swiss
Music Award, dem Kids Choice Award sowie der 1Live Krone und nicht zuletzt den Erfahrungen während
ihrer Jurorentätigkeit bei den letzten beiden Staffeln von „The Voice Of Switzerland“ blickt Stefanie
Heinzmann auf ihrem neuen Longplayer „Chance Of Rain“ zurück: Auf gute Zeiten, aber auch auf
schlechte Zeiten, die ebenfalls tiefe Eindrücke in den Songs der 26-jährigen Sängerin hinterlassen
haben.
03
Selbstreflektionen während emotionaler Ausnahmezustände waren immer schon der beste Nährboden
für die Stücke von Stefanie Heinzmann, die sich auf ihrem neuen Album so verwundbar, gleichzeitig
aber auch so stark und im wahrsten Sinne selbstbewusst wie nie zuvor präsentiert. „Chance Of Rain“ ist
Stefanies vertontes Logbuch von Freud und Leid. Und auch von den bittersüßen Augenblicken, in denen
man oft nicht so richtig zwischen diesen beiden gegensätzlichen Emotionen trennen kann. Rückschau,
Bestandsaufnahme, aber gleichzeitig auch ein fester Blick nach vorne. „Auch `The Voice` war in den
letzten Jahren ein großes Thema für mich“, so Stefanie, die als TVOS-Jurorin erstmals auf der anderen
Seite des Musikbiz gestanden hat. „Ich habe dabei auch viel über mich selbst gelernt und einen
komplett neuen Respekt vor dem Beruf des Musikschaffenden bekommen. Eine interessante Erfahrung,
die sicher auch auf einen gewissen Einfluss auf das neue Album hatte.“
13
BOCCALINO
Intrattenimento: “L’ultima spiaggia Western”
PIAZZETTA RESPINI
Entstanden sind die Songs von „Chance Of Rain“ in monatelangen Songwritingsessions in Nashville, Los
Angeles, London, der Schweiz, Köln sowie Berlin und wurden schließlich in Zusammenarbeit mit fünf
Producern in Studios in London, Berlin und Köln aufgenommen. Für Stefanie Heinzmann völlig neue
Erfahrungen: Neue Leute, neue Umgebung, neue Inspirationen und nicht zuletzt ganz neue
Herausforderungen, denen sie sich erfolgreich gestellt hat. Wagnisse eingehen, die kreativen Fühler in
verschiedene Richtungen ausstrecken, sich ausprobieren und schauen, was sich gut anfühlt und was zu
ihr passt, so das erklärte Motto ihres vierten Albums. „Und es sollte Eier haben“, fügt Stefanie lachend
hinzu, die sich auf „Chance Of Rain“ deutlich spürbar von ihren Motown-Roots entfernt und hin zu einem
sofort ins Ohr gehenden catchy Sound-Mix aus organischem Neo-Soul und elektronischen Elementen
entwickelt hat.
Vallemaggia Mugic Blues presenta:
20:30 – 21:30 CekdeLuxe Trio
22:00 – 23:00 W.I.N.D
23:30 – 00:30 CekdeLuxe Trio
01:00 – 02:00 W.I.N.D.
„Chance Of Rain“ ist die gelebte Erkenntnis, dass alles seinen Sinn hat und dass in jedem Hindernis, in
jeder Einbahnstraße auch Veränderung und neue Chancen innewohnen – wie auch in der Metapher von
der „Aussicht auf Regen“ (der in ihrem Heimatkanton Wallis hoch in den wildromantischen Schweizer
Alpen naturgemäß eher selten fällt). „Ich liebe Regen“, fährt Stefanie mit leuchtenden Augen fort.
„Regen bedeutet für mich nichts Unangenehmes, sondern etwas sehr Schönes. Ein Regenschauer wirkt
reinigend und hat auch immer etwas von einem neuen Anfang, wenn sich die Wolken langsam verziehen
und sich die ersten Sonnenstrahlen in den Pfützen widerspiegeln. Nach einem kräftigen Regenguss sieht
die Welt oft ganz anders aus. Es wäre doch langweilig, wenn jeden Tag die Sonne scheinen würde –
dann wüssten wir die schönen Tage gar nicht mehr richtig zu schätzen. Gerade in schlechten Zeiten hilft
mir der Gedanke, zu wissen, dass irgendwo anders gerade die Sonne scheint.“ Ein Bewusstsein, dass
sich auf die eine oder andere Weise durch das ganze Album zieht.
So wie auf dem Opener, der ersten Single „In The End“: Einem sofort mitreißenden Song davon, auf sein
Herz zu hören, der mit seinen modernen Beats, dem nach vorne treibenden Piano und Stefanies
unvergleichlicher Gänsehautstimme den Ton auf „Chance Of Rain“ angibt. Ungewöhnlich leise,
nachdenklich, zurückgenommen und dennoch hoffnungsvoll präsentiert sich Stefanie Heinzmann
dagegen auf der introspektiven Ballade „Stranger In This World“, um auf dem vor Lebenslust nur so
sprühenden Partytrack „Glad To Be Alive“ die funky Discobässe einzustöpseln und schließlich mit dem
hoch ansteckenden „Boxes“ wieder richtig Vollgas zu geben – Stefanies ganz persönlicher Appell an
Toleranz und Individualität in diesen oftmals kleingeistigen Tagen. „Der Text von „Boxes“ handelt von
den Schubladen, die Menschen scheinbar brauchen, um alles einsortieren und kategorisieren zu können.
Ich möchte mich nicht in irgendwelche vorgefertigten Muster pressen lassen, sondern mag es, wie ich
bin und wer ich bin. Es hat lange gedauert bis ich das verstanden habe und ich bin immer noch auf dem
Weg, mir nicht alle Meinungen, die ich von Außen mitkriege, so zu Herzen zu nehmen. Diese Welt bietet
uns so viele Möglichkeiten; hier leben so viele Menschen... Jeder auf seine Art und Weise, die zu
respektieren ist!“
Und so repräsentiert „Chance Of Rain“ das gesunde Gleichgewicht zwischen Hell und Dunkel, zwischen
Sonnenstunden und bewölkten Momenten mit hoher Regenwahrscheinlichkeit. Wie auch der Song
„Closer To The Sun“ verdeutlicht, in dem es um den einsamen Astronauten geht, der sich auf seine
lange, beschwerliche Reise in die unendlichen Tiefen des Alls macht. „Aber dieser Moment, wenn er dort
oben angekommen ist, diese kleine, blaue Kugel namens Erde aus der Ferne sieht und der Sonne ein
Stück näher ist, muss einfach unglaublich beeindruckend sein. In Songs über gute Zeiten spreche ich
14
BAR SELZ
21:30
15
19
Disco Soupe con Slow Food Ticino
preparazione e distribuzione di un minestrone ai presenti
02:30
Sorpresa gastronomica offerta da Beach Lounge
e Lido Ascona
MAGNOLIA
The Polling
BAR AL BORGO
18:00
20:00
21:00
Stefania & Vincenzo, stile Rock e affini
Scarlet Smokes, stile Rock
SUMISURA, stilepop-rock&roll
La notte ha il sapore giusto! di Agnese Zgraggen
I gioielli di verdura indossati diventano protagonisti
di gustose sorprese da assaggiare con gli occhi.
20
26
ASIA SHOP, TAKE AWAY
SOGNI DI CARTA, PIAZZA S. ANTONIO
DI SALVO PELLETTERIA, VIA CITTADELLA
Per i 35 anni di attività
21:30
Concerto del chitarrista Jan Laurenz
Inaugurazione di F-ABRIC, il nuovo abbigliamento
biodegradabile al 100 % della Freitag.
27
20:30
28
INTIMISSIMI, PIAZZA GRANDE
Evento profumo
22
PURA VIDA, VIA RAMOGNA
21:00 – 24:00
23
Dj Set by Elias and guests
TE ZENIS, VIA RAMOGNA
DJ Set
24
BIAS BOUTIQUES, GEOX SHOP IN SHOP, SAN BERNARDO
Creata per l’evento “LA BORSA NOTTE BIANCA”
18:00
Aperitivo offerto e presentazione della borsa speciale
MAIN SPONSOR
Coro Calicantus
SUPSI EX MAGISTRALE
Il chiostro e i suoi ambienti sonori
Concerto itinerante alla scoperta degli ambienti sonori
dell’ex convento di S. Francesco. Coro “Esperienze
vocali” del Dipartimento Formazione e Apprendimento
CASTELLO VISCONTEO (Entrata gratuita e apertura dalle 20:00 – 00:00)
BEACH LOUNGE & LIDO ASCONA
SPONSOR
Gruppo Piero Ferrari, Gordola > Logitipo “Guidelines”
settembre
2009
COLLEZIONE ARCHEOLOGICA PERMANENTE
19:30
20:00 e 21:00
29
PANDIVIA Musica tradizionale celtica
Visite guidate
CASA RUSCA (Entrata gratuita e apertura dalle 20:00 – 00:00)
LA GALASSIA DI ARP
La Collezione Arp raramente esposta nella sua
interezza, costituisce il fiore all’occhiello delle
raccolte cittadine. Si tratta di rilievi, sculture e
découpages realizzati dallo stesso Jean Arp ma
anche di lavori di compagni che hanno condiviso la
sua straordinaria avventura artistica.
Incontro con gli autori ticinesi Manuela Mazzi
“Lo sfregio della farfalla” e Duilio Parietti “Se non sono gigli”
30
CASORELLA, MOSTRA MANIFESTO 2016
19:00
21
Magnum, il San Bernardo: momento d’incontro e
d’informazione sull’attività
Navigando a Venezia
Diario di bordo del trekking che dalle Alpi porta al Mare,
tra cultura, gastronoma e divertimento
CHIESA S. EUGENIO
19:00
VIA OSPEDALE
Giochi da tavolo
BAR PAOLINO
Concerto dei The Woamp
Seit ihrem 2008er Durchbruchsdebüt „Masterplan“ zählt Stefanie Heinzmann zu den erfolgreichsten,
außergewöhnlichsten und mitreißendsten Sängerinnen innerhalb der europäischen Poplandschaft. Mit
„Chance Of Rain“ liefert die charismatische Schweizerin nun das perfekte Allwetter-Album ab!
02:00
Piatti asiatici
Pink Jelly Bean
Mr. Phil
STRANGER IN THIS WORLD
Streetvideo / Teaserclip als Vorbote aus dem Album
SONGSNIPPETS AUS DEM ALBUM ZUM REINHÖREN:
PIAZZA GRANDE
22:00 e 00:00
18
CAFFÈ BARTOLOMEO
Dalle 20:00
10
06
Paella non stop sulla terrazza
Cucina Araba Profumo di Spezie con Silvana
Charlie Roe & The Washing Machines
09
01
21:30
PRESENTING SPONSOR
CAFFÈ VERBANO
19:00
17
NEGROMANTE
22:00 – 23:00
23:30 – 01:30
Stefanie Heinzmann
16
BAR CASTELLO
N E G O Z I
Segue
PIAZZE S. FRANCESCO E ORELLI
FONDAZIONE BARRY & DIARIO DI VIAGGIO
20:00
Rassegna della luganighetta nei Ristoranti America, Bottegone,
Caffé Verbano, Contrada, Paolino, Portico, Svizzero
C L A S S I C I
dalle
21:00
Open-air Palagnedra presenta
20:30 – 21:30 Treesize (Blues-Rock-Funk)
22:00 – 23:30 60/70 Rock band (Deep Purple tribute),
special guest Neil Otupacca (ex Gotthard)
00:00 – 01:30 ZZ locos (zztop tribute band)
C O N C E R T I
ATM Accademia Ticinese di Musica Moderna
on Stage
25
e
dalle
17:00
LOCARNO CITTÀ DEL GUSTO 2015
www.cittàdelgusto.ch
PIAZZA RIFORMATI
C U L T U R A
04
G A S T R O N O M I A
PIAZZA GRANDE
E V E N T I
C O N C E R T I
01
31
Premiazione del vincitore del concorso
e apertura dell’esposizione fino alle 24:00
GHISLA ART COLLECTION 2015 (entrata gratuita 19:00 – 23:00)
Tra Provocazione e Incanto
Un viaggio introspettivo attraverso due realtà opposte: più delicata
e riflessiva l’una, provocatoria e graffiante l’altra. www.ghisla-art.ch
32
CORTE CASA RESCHIGNA, P. DELLE CORPORAZIONI
21:00 - 00:00
Video installazione artistica di Ela Franscella
con proiezione di cortometraggi videoarte
della serie Mops_DanceSyndrome
Famiglia carattere:
Helvetrica Neue Roman
Negozi e ristoranti alla Notte Bianca (aperti fino a tarda ora).
Commerci (lista non esaustiva)
A&B Living culture, Amarena Chic, Bassetti, Belotti Sport, Bellerio antichità, Bottega
del Mondo, Boutique Tally Weijl, Calzature Bata, Calzedonia, Chicorée, Claires’
Switzerland, Dario Boutique, Zeling Fashion, Coltelleria Bianda, Boutique Di Prego,
Di Salvo Pelletteria, Fashion Shoes, Il Fru Jo, Granny Smith, Ground Zero, Intimissimi,
Janthi’s Asia Shop, Kählin Moda, K Kiosk Valora, L’Angolino, L’archetto Take Away,
Light House, Mandala Ethnic and Fashion, Milleidee, New Mikado, Music City Soldini,
New Yorker, Ochsner Shoes, Ordine e Disordine, Pura vida, Renzo Ugas, Cappelleria
Risa, Sogni di Carta, Trio Tabacchi e Giornali, Vittoria Viktoria, YoYo More, Sara
Flower, Gioiamì Moda e Confort, Carpisa, Bias Boutique SA, Tezenis.
Ristoranti (lista non esaustiva)
Al Bottegone, Al Pozzo, America, Al Borgo, Bartolomeo, Boccalino, Böcc, Caffè dell’arte,
Campagna, Gran Caffè Verbano, Casa del Popolo, Castello, Cittadella, Contrada,
Dell’Angelo, Govinda, Marnin Pasticceria, Negromante, Osteria Borghese, Paolino,
Pardo Bar, Piazza, Primavera, Portico, Reginetta, La Rinascente, Selz, Svizzero.
Aggiornamenti e cambiamenti di programma:
33
BIBLIOTECA CANTONALE MORETTINI
Prestiti e tessere gratuiti
Cortometraggi (vedi Cinema)
via B. Rusca 2
6600 Locarno
Switzerland
www.nottebiancalocarno.ch