Inhalt ¶ Content ¶ Teneur ¶ Contenuto
4 Querflöte ¶ Flute ¶ Flûte traversière ¶ Flauto traverso
10 Font: Georgia Bold
Piccolo Flöte ¶ Piccolo flute ¶ Flûte piccolo ¶ Ottavino
12 Klarinette ¶ Clarinet ¶ Clarinette ¶ Clarinetto
18 Saxophon ¶ Saxophone ¶ Saxophone ¶ Sassofono
28 Trompete ¶ Trumpet ¶ Trompette ¶ Tromba
36 Kornett ¶ Cornet ¶ Cornet ¶ Cornetta
38 Flügelhorn ¶ Flugelhorn ¶ Bugle ¶ Flicorno
40
Posaune ¶ Trombone ¶ Trombone ¶ Trombone
44 Horn ¶ Horn ¶ Cor ¶ Corno
51 Tuba ¶ Tuba ¶ Tuba ¶ Tuba
deutsch
Seit mehr als 20 Jahren gilt meine Leidenschaft der Entwicklung von Blasinstrumenten.
Es ist die Herausforderung, qualitativ hochwertige Instrumente zu designen und in serieller Fertigung auf hohem Niveau zu
produzieren. Wir hören sehr aufmerksam zu, wenn wir mit Musikern, Lehrern und Professoren von Musikhochschulen sprechen. So verwundert es auch nicht, dass wir im Fertigungsprozess immer wieder von erfahrenen Musikern und namhaften
Instrumentenbauern begleitet werden.
Bei allem was wir tun, verlieren wir jedoch nie unsere Leidenschaft. Diese spiegelt sich in den vielen Detaillösungen wider.
Wir sind stolz darauf, Blasinstrumente aller Gattungen, von der Piccolo-Flöte bis zur Tuba
mit vielen nützlichen und überzeugenden Features anbieten zu können. Roy Benson ist für mich nicht nur ein Beruf, sondern vielmehr eine Berufung, für jedes Alter und in der jeweiligen Preisstufe
das ideale Instrument zu entwickeln, zu produzieren und mit bestem Gewissen, Ihnen als Musiker an die Hand zu geben.
Nehmen Sie mich beim Wort.
Ihr
Bernd Limberg
english
Since more than 20 years, my passion is directed towards the development of wind instruments.
It is a challenge to design high-quality instruments and to produce these in series at the highest level. We listen carefully,
whenever we talk to musicians, teachers & professors of universities. It is thus not surprizing, that we are joined by experienced musicians and highly acknowledged instrument makers during the manufacturing process.
In all that we do, we never lose our passion. This is also reflected in many details of the instruments. We are proud to offer
wind instruments of all kinds with useful and convincing features, from the piccolo flute to the tuba.
For me Roy Benson is much more than a profession, it is my mission to develop the ideal instrument for every age in each
price range, to produce and to hand it to you as a musician.
Take me up on that.
Yours sincerely,
Bernd Limberg
français
Depuis plus de 20 ans, le développement d‘instruments à vent est ma passion.
C‘est un défi pour moi de concevoir et de produire en série des instruments à vent à un haut niveau de qualité. Le point de vue
des musiciens et des professeurs d’écoles de musique est déterminant dans la finalisation du processus de fabrication de nos
instruments. Les nombreuses solutions techniques que nous intégrons sur les instruments Roy Benson sont le reflet de notre
passion.
L’existence d’une gamme complète, allant de la flûte Piccolo au Tuba ayant des sonorités particulières et une ergonomie
­étudiée, est notre fierté.
Développer la marque Roy Benson n‘est pas seulement pour moi un métier, mon but est d’apporter aux musiciens de tous
âges et de tous niveaux, l’instrument adapté dans le meilleur rapport qualité-prix possible.
Bernd Limberg
italiano
Da più di vent’ anni la mia passione è lo studio e lo sviluppo degli strumenti a fiato.
E’ una sfida progettare strumenti di alto livello e produrli in serie con la massima qualità possibile. Ascoltiamo attentamente
i consigli e i pareri che ci giungono da musicisti, insegnanti e professori universitari. Non è una sorpresa, quindi che siamo
affiancati, nel processo produttivo, da musicisti esperti e rinomati artigiani costruttori.
In tutto questo, non perdiamo mai la nostra passione, e questo traspare da molti dettagli dei nostri strumenti. Siamo orgogliosi di offrire strumenti a fiato di tutti i tipi, con caratteristiche apprezzate e funzionali, dall’ ottavino al basso tuba.
Per me Roy Benson è molto più che una professione: è il mio scopo creare lo strumento ideale per ogni età in ogni categoria di
prezzo, produrlo e offrirlo a te da musicista.
Credetemi sulla parola.
Sinceramente Vostro,
Bernd Limberg
45,0 cm
Querflöte ¶ Flute ¶ Flûte traversière ¶ Flauto traverso
www.roy-benson.com
deutsch
deutsch
deutsch
Querflöte für Kinder FL-102 Student Series
Querflöte FL-202E Student Series
Querflöte FL-202R Student Series
››Gebogenes Kopfstück
››Kopfstück, Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››Vereinfachte Mechanik mit Finger-Buttons (keine Triller­
klappen, keine E-Mechanik)
››Kindgerechte kürzere Bauform ohne separatem Fußstück (7 cm kürzer)
››Tiefster Ton D (Stimmung C)
››PISONI Polster
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 0,35 kg
RB700.390 FL-102 ››Kopfstück, Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››E-Mechanik
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.401 FL-202E ››Kopfstück, Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››Ringklappen, Inline
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.406
FL-202R
english
english
english
Flute for children FL-102 Student Series
Flute FL-202E Student Series
Flute FL-202R Student Series
››Curved headjoint
››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Simplified keys with finger-buttons (no trill keys, no split E)
››Shorter form without separate foot joint (7 cm shorter) suitable
for children
››Range to low D (C-tuning)
››PISONI pads
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Weight approx. 0,35 kg
RB700.390 FL-102 ››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Split E
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.401 FL-202E ››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Open hole keys, inline G
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.406
FL-202R
français
français
français
Flûte traversière pour enfants FL-102 Student Series
Flûte traversière FL-202E Student Series
Flûte traversière FL-202R Student Series
››Tête courbe
››Tête, corps et clés en maillechort argenté
››Mécanique simplifiée avec plateaux adaptés (pas de clés de
trille ni de mécanique de Mi)
››Construction courte (7cm de moins) adaptée aux enfants, sans
possibilité de séparer les parties
››Note la plus basse = Ré (diapason en Do)
››Tampons Pisoni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Poids env. 0,35 kg
RB700.390 FL-102 ››Tête, corps et clés en maillechort argenté
››Mécanique en Mi
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.401 FL-202E ››Tête, corps et clés en maillechort argenté
››Clétage en ligne, plateaux creux
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.406
FL-202R
italiano
italiano
italiano
Flauto traverso per bambini FL-102 Serie Student
Flauto traverso FL-202E Serie Student
Flauto traverso FL-202R Serie Student
››Testata curva
››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Meccaniche semplificate con tasti (nessuna chiave del Trillo,
nessuna chiave del Mi)
››Forma più corta adatta ai bambini senza piede separato (7 cm più corta)
››Tono più basso Re (accordo Do)
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Peso ca. 0.35 k
RB700.390 FL-102 ››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Mi snodato
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.401 FL-202E ››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Fori aperti in linea
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.406
FL-202R
–5–
51,5 cm
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
Querflöte FL-202E2 Student Series
Querflöte FL-302E Student Series
Querflöte FL-502E Student Pro Series
Querflöte FL-502RI Student Pro Series
Querflöte FL-502E2 Student Pro Series
Querflöte FL-502RI2 Student Pro Series
››Wie Modell FL-202E mit geradem und gebogenem Kopfstück
››Kopfstück, Korpus, und Mechanik Neusilber versilbert
››E-Mechanik
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
››Gewicht: ca. 0,45 kg
RB700.411 FL-202E2 ››Wie Modell FL-202E jedoch mit Vollsilber Kopfstück
››Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››E-Mechanik
››PISONI Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.416 FL-302E ››Kopfstück, Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››E-Mechanik
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.422
FL-502E
››Kopfstück, Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››Ringklappen, Inline
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.424 FL-502RI ››Wie Modell FL-502E mit geradem und gebogenem Kopfstück
››Kopfstück, Korpus, und Mechanik Neusilber versilbert
››E-Mechanik
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.426 FL-502E2 ››Wie Modell FL-502RI mit geradem und gebogenem Kopfstück
››Kopfstück, Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››Ringklappen, Inline
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.428
FL-502RI2
english
english
english
english
english
english
Flute FL-202E2 Student Series
Flute FL-302E Student Series
Flute FL-502E Student Pro Series
Flute FL-502RI Student Pro Series
Flute FL-502E2 Student Pro Series
Flute FL-502RI2 Student Pro Series
››Like model FL-202E with a straight and a curved head
››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Split E
››PISONI pads
››Wooden case with cover
››Weight approx. 0,45 kg
RB700.411 FL-202E2 ››Like model FL-202E but with Sterling silver headjoint
››Nickel silver body, foot and keys, silver plated
››Split E
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.416 FL-302E ››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Split E
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.422
FL-502E
››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Open hole keys, inline G
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.424 FL-502RI ››Like model FL-202E with a straight and a curved head
››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Split E
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.426 FL-502E2 ››Like model FL-502RI with a straight and a curved head
››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Open hole keys, inline G
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.428
FL-502RI2
français
français
français
français
français
français
Flûte traversière FL-202E2 Student Series
Flûte traversière FL-302E Student Series
Flûte traversière FL-502E Student Pro Series
Flûte traversière FL-502RI Student Pro Series
Flûte traversière FL-502E2 Student Pro Series
Flûte traversière FL-502RI2 Student Pro Series
››Même modèle que FL-202E avec tête droite et courbe
››Tête, corps et clétage argentés
››Mécanique en Mi
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
››Poids env. 0,45 kg
RB700.411 FL-202E2 ››Comme modèle FL-202E mais avec tête argent
››Corps et clés en maillechort argenté
››Mécanique en Mi
››Tampons Pisoni
››Etui bois avec housse
RB700.416 FL-302E ››Tête, corps et clés en maillechort argenté
››Mécanique en Mi
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.422
FL-502E
››Tête, corps et clés en maillechort argenté
››Clétage en ligne, plateaux creux
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.424 FL-502RI ››Même modèle que FL-502E avec tête droite et courbe
››Tête, corps et clétage argentés
››Mécanique en Mi
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.426 FL-502E2 ››Même modèle que FL-502RI avec tête droite et courbe
››Tête, corps et clés en maillechort argenté
››Clétage en ligne, plateaux creux
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.428
FL-502RI2
italiano
italiano
italiano
italiano
italiano
italiano
Flauto traverso FL-202E2 Serie Student
Flauto traverso FL-302E Serie Student
Flauto traverso FL-502E Serie Student Pro
Flauto traverso FL-502RI Serie Student Pro
Flauto traverso FL-502E2 Serie Student Pro
Flauto traverso FL-502RI2 Serie Student Pro
››Come modello FL-202E con testata dritta e inclinata
››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Mi snodato
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
››Peso ca. 0.45 kg
RB700.411 FL-202E2 ››Come modello FL-202E ma con testata argentata
››Corpo e chiavi in nickel silver argentato
››Mi snodato
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.416 FL-302E ››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Mi snodato
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.422
FL-502E
››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Fori aperti in linea
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.424 FL-502RI ››Come modello FL-502E con testata dritta e inclinata
››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Mi snodato
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.426 FL-502E2 ››Come modello FL-502RI con testata dritta e inclinata
››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Fori aperti in linea
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.428
FL-502RI2
www.roy-benson.com
–7–
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
Querflöte FL-602E Pro Series
Querflöte FL-602RE Pro Series
Querflöte FL-602RI Pro Series
Alt-Flöte AF-602E2 Pro Series
››Kopfstück, Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››Spitzdeckel
››E-Mechanik
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.432 FL-602E ››Kopfstück, Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››Spitzdeckel
››E-Mechanik
››Ringklappen, Offset G
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.434 FL-602RE ››Kopfstück, Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››Spitzdeckel
››Ringklappen, Inline
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.436
FL-602RI
››Gerades und gebogenes Kopfstück Neusilber versilbert
››Korpus und Mechanik Neusilber versilbert
››Spitzdeckel
››E-Mechanik
››PISONI-Polster
››Holzetui mit Tasche
RB700.440 AF-602E2 english
english
english
english
Flute FL-602E Pro Series
Flute FL-602RE Pro Series
Flute FL-602RI Pro Series
Alto Flute AF-602E2 Pro Series
››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Pointed cup
››Split E
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.432 FL-602E ››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Pointed cup
››Split E
››Open hole keys, offset G
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.434 FL-602RE ››Nickel silver headjoint, body and keys silver plated
››Pointed cup
››Open hole keys, inline G
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.436
FL-602RI
››Straight and curved head nickel-silver silver plated
››Nickel silver body, foot and keys, silver plated
››Pointed cup
››Split E
››PISONI pads
››Wooden case with cover
RB700.440 AF-602E2 français
français
français
français
Flûte traversière FL-602E Pro Series
Flûte traversière FL-602RE Pro Series
Flûte traversière FL-602RI Pro Series
Flûte alto AF-602E2 Pro Series
››Tête, corps et clés en maillechort argenté
››Patte d‘ut avec clétage à rouleau
››Mécanique en Mi
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.432 FL-602E ››Tête, corps et clés en maillechort argenté
››Patte d‘ut avec clétage à rouleau
››Mécanique en Mi
››Plateaux creux, Sol décalé
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.434 FL-602RE ››Tête, corps et clés en maillechort argenté
››Patte d‘ut avec clétage à rouleau
››Clétage en ligne, plateaux creux
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.436
FL-602RI
››Tête droite et courbe en maillechort argenté
››Corps et clés en maillechort argenté
››Patte d‘ut avec clétage à rouleau
››Mécanique en Mi
››Tampons PISONI
››Etui bois avec housse
RB700.440 AF-602E2 italiano
italiano
italiano
italiano
Flauto traverso FL-602E Serie Pro
Flauto traverso FL-602RE Serie Pro
Flauto traverso FL-602RI Serie Pro
Flauto alto AF-602E2 Serie Pro
››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Copertura a punta
››Mi snodato
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.432 FL-602E ››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Copertura a punta
››Mi snodato
››Fori aperti con Sol non in linea
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.434 FL-602RE ››Testa, corpo e meccanica in nickel-silver, argentate
››Copertura a punta
››Fori aperti in linea
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.436
FL-602RI
››Testata dritta o inclinata in nickel-silver
››Corpo e chiavi in nickel silver argentato
››Copertura a punta
››Mi snodato
››Cuscinetti di qualità
››Astuccio in legno con fodera
RB700.440 AF-602E2 www.roy-benson.com
deutsch
deutsch
Piccolo Flöte PC-502 Student Pro Series
Piccolo Flöte PC-602 Pro Series
››Versilberte Neusilber Mechanik
››Versilbertes Neusilber Kopfstück
››Korpus aus Synthetic Wood
››Holzetui mit Tasche
RB700.420 PC-502
››Versilberte Neusilber Mechanik
››Grenadill Kopfstück und Korpus
››Holzetui mit Tasche
RB700.430 PC-602 english
english
Piccolo flute PC-502 Student Pro Series
Piccolo flute PC-602 Pro Series
››Silver plated nickel-silver keys
››Silver plated nickel-silver head
››Synthetic wood body
››Wooden case with cover
RB700.420 PC-502
››Silver plated nickel-silver keys
››Grenadilla wood head and body
››Wooden case with cover
RB700.430 PC-602 français
français
Flûte piccolo PC-502 Student Pro Series
Flûte piccolo PC-602 Pro Series
››Clétage maillechort argenté
››Tête maillechort argentée
››Corps en matière synthétique imitation bois
››Etui bois avec housse
RB700.420 PC-502
››Clétage maillechort argenté
››Tête et corps grenadille
››Etui bois avec housse
RB700.430 PC-602 italiano
italiano
Ottavino PC-502 Serie Student Pro
Ottavino PC-602 Serie Pro
››Meccaniche in nickel-silver
››Testata in nickel-silver
››Corpo in legno sintetico
››Astuccio in legno con fodera
RB700.420 PC-502
››Meccaniche in nickel-silver
››Testa e corpo in Grenadilla
››Astuccio in legno con fodera
RB700.430 PC-602 Piccolo Flöte ¶ Piccolo flute ¶ Flûte piccolo ¶ Ottavino
www.roy-benson.com
– 11 –
Klarinette ¶ Clarinet ¶ Clarinette ¶ Clarinetto
www.roy-benson.com
deutsch
deutsch
deutsch
Bb-Klarinette CB-217 Student Series
Bb-Klarinette CB-218 Student Series
Bb-Klarinette CB-317 Student Pro Series
››Boehm-System
››Korpus Ebonite
››Mechanik Neusilber versilbert
››17 Klappen, 6 Ringe
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.450 CB-217 ››Boehm-System
››Korpus Ebonite
››Mechanik Neusilber vernickelt
››18 Klappen, 6 Ringe, Eb-Heber
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.451 CB-218 ››Boehm-System
››ABS-Korpus
››Mechanik Neusilber versilbert
››17 Klappen, 6 Ringe
››USA Mundstück Blattschraube und Kapsel
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 0,7 kg
RB700.455
CB-317
english
english
english
Bb-Clarinet CB-217 Student Series
Bb-Clarinet CB-218 Student Series
Bb-Clarinet CB-317 Student Pro Series
››Boehm-system
››Hard rubber body
››Nickel silver keys, silver plated
››17 keys, 6 rings
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.450 CB-217 ››Boehm-system
››Hard rubber body
››Nickel silver keys, nickel plated
››18 keys, 6 rings, Eb-lever
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.451 CB-218 ››Boehm-system
››Composition body
››Nickel silver keys, silver plated
››17 keys, 6 rings
››USA mouthpiece with ligature and cap
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Weight approx. 0,7 kg
RB700.455
CB-317
français
français
français
Clarinette Sib CB-217 Student Series
Clarinette Sib CB-218 Student Series
Clarinette Sib CB-317 Student Pro Series
››Système Boehm
››Corps en ébonite
››Mécaniques en maillechort, argentées
››17 clés, 6 anneaux
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.450 CB-217 ››Système Boehm
››Corps en ébonite
››Clés en maillechort, nickelées
››18 clés, 6 anneaux, levier de Mib
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.451 CB-218 ››Système Boehm
››Corps en ébonite
››Mécaniques en maillechort, argentées
››17 clés, 6 anneaux
››Ligature et couvre bec USA
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Poids env. 0,7 kg
RB700.455
CB-317
italiano
italiano
italiano
Clarinetto in Sib CB-217 Serie Student
Clarinetto in Sib CB-218 Serie Student
Clarinetto in Sib CB-317 Serie Student Pro
››Sistema Boehm
››Corpo in ebanite
››Chiavi in nickel-silver, argentate
››17 chiavi, 6 anelli
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.450 CB-217 ››Sistema Boehm
››Corpo in ebanite
››Chiavi in nickel-silver argentate
››18 chiavi, 6 anelli, leva del Mib
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.451 CB-218 ››Sistema Boehm
››Corpo in ABS
››Chiavi in nickel-silver, argentate
››17 chiavi, 6 anelli
››Bocchino, legatura e copribocchino USA
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Peso ca. 0.7 kg
RB700.455
CB-317
– 13 –
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
Bb-Klarinette CB-318 Student Pro Series
Bb-Klarinette CG-220 Student Pro Series
Bb-Klarinette CB-517 Pro Series
Bb-Klarinette für Kinder CG-521 Pro Series
Bb-Klarinette CG-523 Pro Series
Bb-Klarinette CG-525 Pro Series
››Boehm-System
››ABS-Korpus
››Mechanik Neusilber versilbert
››18 Klappen, 6 Ringe, Eb-Heber
››USA Mundstück Blattschraube und Kapsel
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.457 CB-318
››Deutsches-System
››Korpus Ebonite
››Mechanik Neusilber versilbert
››20 Klappen, 6 Ringe
››Mit Original Ernst Schreiber Mundstück (ESM)
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 0,65 kg
RB700.460 CG-220 ››Boehm-System
››Korpus: Grenadill
››Mechanik Neusilber versilbert
››17 Klappen, 6 Ringe
››Leichtetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 0,75 kg
RB700.470
CB-517
››Bb-Klarinette für Kinder
››Deutsches-System
››Korpus: Grenadill
››Kindgerechte Mechanik Neusilber versilbert
››18 Klappen, 6 Ringe
››2 Trillerklappen Bb und C
››Verstellbare Daumenstütze mit Ring für Trageband
››Mit Original Ernst Schreiber Mundstück (ESM)
››Leichtetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 0,65 kg
RB700.474 CG-521 ››Deutsches-System
››Korpus: Grenadill
››Mechanik Neusilber versilbert
››21 Klappen, 6 Ringe
››Verstellbare Daumenstütze mit Ring für Trageband
››Mit Original Ernst Schreiber Mundstück (ESM)
››Leichtetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 0,7 kg
RB700.476 CG-523 ››Deutsches-System
››Korpus: Grenadill
››Mechanik Neusilber versilbert
››22 Klappen, 6 Ringe
››Oktav-Verbindung am Oberstück
››Verstellbare Daumenstütze mit Ring für Trageband
››Mit Original Ernst Schreiber Mundstück (ESM)
››Leichtetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 0,7 kg
RB700.478 CG-525 english
english
english
english
english
english
Bb-Clarinet CB-318 Student Pro Series
Bb-Clarinet CG-220 Student Pro Series
Bb-Clarinet CB-517 Pro Series
Bb-clarinet for children CG-521 Pro Series
Bb-Clarinet CG-523 Pro Series
Bb-Clarinet CG-525 Pro Series
››Boehm-system
››Composition body
››Nickel silver keys, silver plated
››18 keys, 6 rings, Eb-lever
››USA mouthpiece with ligature and cap
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.457 CB-318
››German system
››Hard rubber body
››Nickel silver keys, silver plated
››20 keys, 6 rings
››Supplied with original Ernst Schreiber mouthpiece (ESM)
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Weight approx. 0,65 kg
RB700.460 CG-220 ››Boehm-system
››Body: Grenadilla
››Nickel silver keys, silver plated
››17 keys, 6 rings
››Light weight case with rucksack assembly
››Weight approx. 0,75 kg
RB700.470
CB-517
››Bb-clarinet for children
››German system
››Body: Grenadilla
››Nickel-silver keys, silver plated, suitable for children
››18 keys, 6 rings
››2 thrill keys Bb and C
››Adjustable thumb rest with a ring for carrying strap
››Supplied with original Ernst Schreiber mouthpiece (ESM)
››Light weight case with rucksack assembly
››Weight approx. 0,65 kg
RB700.474 CG-521 ››German system
››Body: Grenadilla
››Nickel silver keys, silver plated
››21 keys, 6 rings
››Adjustable thumb rest with a ring for carrying strap
››Supplied with original Ernst Schreiber mouthpiece (ESM)
››Light weight case with rucksack assembly
››Weight approx. 0,7 kg
RB700.476 CG-523 ››German system
››Body: Grenadilla
››Nickel silver keys, silver plated
››22 keys, 6 rings
››Octave connection on head joint
››Adjustable thumb rest with a ring for carrying strap
››Supplied with original Ernst Schreiber mouthpiece (ESM)
››Light weight case with rucksack assembly
››Weight approx. 0,7 kg
RB700.478 CG-525 français
français
français
français
français
français
Clarinette Sib CB-318 Student Pro Series
Clarinette Sib CG-220 Student Pro Series
Clarinette Sib CB-517 Pro Series
Clarinettes Sib pour enfants CG-521 Pro Series
Clarinette Sib CG-523 Pro Series
Clarinette Sib CG-525 Pro Series
››Système Boehm
››Corps en ébonite
››Mécaniques en maillechort, argentées
››18 clés, 6 anneaux, levier de Mib
››Ligature et couvre bec USA
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.457 CB-318
››Système Allemand
››Corps en ébonite
››Mécaniques en maillechort, argentées
››20 clés, 6 anneaux
››Livrée avec un bec Schreiber original (ESM)
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Poids env. 0,65 kg
RB700.460 CG-220 ››Système Boehm
››Corps en ébène
››Mécaniques en maillechort, argentées
››17 clés, 6 anneaux
››Etui léger sac à dos avec bretelles sac à dos escamotables
››Poids env. 0,75 kg
RB700.470
CB-517
››Clarinettes Sib pour enfants
››Système Allemand
››Corps en ébène
››Clétage allemand en maillechort argenté
››18 clés, 6 anneaux
››2 clés de trille Sib et Do
››Repose pouce réglable avec anneau pour courroie
››Livrée avec un bec Schreiber original (ESM)
››Etui léger sac à dos avec bretelles sac à dos escamotables
››Poids env. 0,65 kg
RB700.474 CG-521 ››Système Allemand
››Corps en ébène
››Mécaniques en maillechort, argentées
››21 clés, 6 anneaux
››Repose pouce réglable avec anneau pour courroie
››Livrée avec un bec Schreiber original (ESM)
››Etui léger sac à dos avec bretelles sac à dos escamotables
››Poids env. 0,7 kg
RB700.476 CG-523 ››Système Allemand
››Corps en ébène
››Mécaniques en maillechort, argentées
››22 clés, 6 anneaux
››Changement d‘octave par clétage suppérieur
››Repose pouce réglable avec anneau pour courroie
››Livrée avec un bec Schreiber original (ESM)
››Etui léger sac à dos avec bretelles sac à dos escamotables
››Poids env. 0,7 kg
RB700.478 CG-525 italiano
italiano
italiano
italiano
italiano
italiano
Clarinetto in Sib CB-318 Serie Student Pro
Clarinetto in Sib CG-220 Serie Student Pro
Clarinetto in Sib CB-517 Serie Pro
Clarinetto in Sib per bambini CG-521 Serie Pro
Clarinetto in Sib CG-523 Serie Pro
Clarinetto in Sib CG-525 Serie Pro
››Sistema Boehm
››Corpo in ABS
››Chiavi in nickel-silver, argentate
››18 chiavi, 6 anelli, leva del Mib
››Bocchino, legatura e copribocchino USA
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.457 CB-318
››Sistema tedesco
››Corpo in ebanite
››Chiavi in nickel-silver, argentate
››20 chiavi, 6 anelli
››Con originale bocchino ESM
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Peso ca. 0.65 kg
RB700.460 CG-220 ››Sistema Boehm
››Corpo: Grenadilla
››Chiavi in nickel-silver, argentate
››17 chiavi, 6 anelli
››Astuccio leggero a „zaino“
››Peso ca. 0.75 kg
RB700.470
CB-517
››Clarinetto in Sib per bambini
››Sistema tedesco
››Corpo: Grenadilla
››Meccaniche in nickel-silver argentato adatte ai bambini
››18 chiavi, 6 anelle
››2 chiavi del Trillo Sib e in Do
››Sostegno pollice regolabile con anello per tracolla
››Con originale bocchino ESM
››Astuccio leggero a „zaino“
››Peso ca. 0.65 kg
RB700.474 CG-521 ››Sistema tedesco
››Corpo: Grenadilla
››Chiavi in nickel-silver, argentate
››21 chiavi, 6 anelli
››Sostegno pollice regolabile con anello per tracolla
››Con originale bocchino ESM
››Astuccio leggero a „zaino“
››Peso ca. 0.7 kg
RB700.476 CG-523 ››Sistema tedesco
››Corpo: Grenadilla
››Chiavi in nickel-silver, argentate
››22 chiavi, 6 anelli
››Collegamento all‘ottava sulla parte superiore
››Sostegno pollice regolabile con anello per tracolla
››Con originale bocchino ESM
››Astuccio leggero a „zaino“
››Peso ca. 0.7 kg
RB700.478 CG-525 www.roy-benson.com
– 15 –
„Mein Style und meine Art zu spielen – Mein Saxophon!”
Natalie Marchenko
www.nataliemarchenko.com
Saxophon ¶ Saxophone ¶ Saxophone ¶ Sassofono
www.roy-benson.com
français
Eb-Alt Saxophon für Kinder AS-201 Student Series
Saxophone Alto pour enfant AS-201 Student Series
››Alt-Saxophon für Kinder
››Für Kinderhände angepaßte Mechanik
››Kindgerecht durch geänderte S-Bogen-Form
››Messing Korpus
››Messing Klappen
››H/B-Wippe
››Lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 2,5 kg
RB700.590 AS-201 ››Saxophone alto pour enfants
››Mécanique adaptée aux mains des enfants
››La Forme du bocal est adaptée à la morphologie des enfants
››Corps en laiton
››Clés en laiton
››Patte de Do#/Sib
››Verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Poids env. 2,5 kg
RB700.590 AS-201 english
italiano
Eb-Alto-Saxophone for children AS-201 Student Series
Sassofono contralto MIb per bambini AS-201 Serie Student
››Alto-Saxophon for children
››Keys adjusted to children hands
››Suitable for children due to new neck shape
››Brass body
››Brass keys
››C#-Bb connected table key
››Lacquered
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Weight approx. 2,5 kg
RB700.590 AS-201 ››Sassofono alto per bambini
››Meccaniche studiate per le mani dei bambini
››Chiver modificato per utilizzo da parte dei bambini
››Corpo in ottone
››Chiavi in ottone
››Connessione Mi-Si
››Laccato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Peso ca. 2.5 kg
RB700.590 AS-201 deutsch
français
Eb-Alt Saxophon AS-202 Student Series
Saxophone Alto Mib AS-202 Student Series
››Messing Korpus
››Messing Klappen
››Hoch F#-Klappe
››Gehärtete Stahlfedern
››H/B-Wippe
››Lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.601 AS-202
››Corps en laiton
››Clés en laiton
››Clé de Fa# aigu
››Ressorts en aciers trempés
››Patte de Do#/Sib
››Verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.601 AS-202
english
italiano
Eb-Alto Saxophone AS-202 Student Series
Sassofono Alto AS-202 Serie Student
››Brass body
››Brass keys
››High F#-key
››Hardened steel springs
››C#-Bb connected table key
››Lacquered
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.601 AS-202
››Corpo in ottone
››Chiavi in ottone
››Chiave del Fa# acuto
››Molle in acciaio
››Connessione Mi-Si
››Laccato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.601 AS-202
58,5 cm
deutsch
– 19 –
deutsch
français
deutsch
français
Eb-Alt Saxophon AS-202K Student Series
Saxophone Alto Mib AS-202K Student Series
Eb-Alt Saxophon AS-202A Student Series
Saxophone Alto Mib AS-202A Student Series
››Korpus anthrazit lackiert
››Mechanik Messing lackiert
››Hoch F#-Klappe
››Gehärtete Stahlfedern
››H/Bb-Wippe
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.603 AS-202K ››corps anthracite verni
››Clétage laiton verni
››Clé de Fa# aigu
››Ressorts en aciers trempés
››Patte de Do#/Sib
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.603 AS-202K ››Korpus Antique lackiert
››Klappen Antique lackiert
››Hoch F#-Klappe
››Gehärtete Stahlfedern
››H/B-Wippe
››Lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.611 AS-202A ››Corps vernis à l‘ancienne
››Clés vernies à l‘ancienne
››Clé de Fa# aigu
››Ressorts en aciers trempés
››Patte de Do#/Sib
››Verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.611 AS-202A english
italiano
english
italiano
Eb-Alto Saxophone AS-202K Student Series
Sassofono Alto AS-202K Serie Student
Eb-Alto Saxophone AS-202A Student Series
Sassofono Alto AS-202A Serie Student
››Body anthracite lacquered
››Brass lacquered keys
››High F#-key
››Hardened steel springs
››C#/Bb-connected table key
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.603 AS-202K ››Corpo laccato antracite
››Chiavi in ottone laccato
››Chiave del Fa# acuto
››Molle in acciaio
››Leva Si/Sib
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.603 AS-202K ››Antique lacquered body
››Antique lacquered keys
››High F#-key
››Hardened steel springs
››C#-Bb connected table key
››Lacquered
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.611 AS-202A ››Corpo laccato finitura anticata
››Chiavi laccate finitura anticata
››Chiave del Fa# acuto
››Molle in acciaio
››Connessione Mi-Si
››Laccato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.611 AS-202A deutsch
français
deutsch
français
Eb-Alt Saxophon AS-202R Student Series
Saxophone Alto Mib AS-202R Student Series
Eb-Alt Saxophon AS-202G Student Series
Saxophone Alto Mib AS-202G Student Series
››Korpus rot lackiert
››Mechanik Messing lackiert
››Hoch F#-Klappe
››Gehärtete Stahlfedern
››H/Bb-Wippe
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.605 AS-202R
››Corps rouge verni
››Clétage laiton verni
››Clé de Fa# aigu
››Ressorts en aciers trempés
››Patte de Do#/Sib
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.605 AS-202R
››Bronze Korpus
››Mechanik Messing lackiert
››Hoch F#-Klappe
››Gehärtete Stahlfedern
››H/Bb-Wippe
››Lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.613 AS-202G ››Corps bronze
››Clétage laiton verni
››Clé de Fa# aigu
››Ressorts en aciers trempés
››Patte de Do#/Sib
››Verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.613 AS-202G english
italiano
english
italiano
Eb-Alto Saxophone AS-202R Student Series
Sassofono Alto AS-202R Serie Student
Eb-Alto Saxophone AS-202G Student Series
Sassofono Alto AS-202G Serie Student
››Body red lacquered
››Brass lacquered keys
››High F#-key
››Hardened steel springs
››C#/Bb-connected table key
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.605 AS-202R
››Corpo laccato rosso
››Chiavi in ottone laccato
››Chiave del Fa# acuto
››Molle in acciaio
››Leva Si/Sib
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.605 AS-202R
››Body bronze lacquered
››Brass lacquered keys
››High F#-key
››Hardened steel springs
››C#/Bb-connected table key
››Lacquered
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.613 AS-202G ››Corpo in bronzo
››Chiavi in ottone laccato
››Chiave del Fa# acuto
››Molle in acciaio
››Leva Si/Sib
››Laccato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.613 AS-202G www.roy-benson.com
– 21 –
français
deutsch
français
Eb-Alt Saxophon AS-302 Pro Series
Saxophone Alto Mib AS-302 Pro Series
Bb-Tenor Saxophon TS-302 Pro Series
Saxophone Ténor en Sib TS-302 Pro Series
››RND S-Bogen (Relaxed Neck Design)
››S3 optimierter Messing Korpus
››Messing Klappen
››Hoch F#-Klappe
››Gehärtete Stahlfedern
››H/Bb-Wippe
››PISONI Polster
››Lackiert
››USA Mundstück Blattschraube und Kapsel
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur (versenkbar)
RB700.620 AS-302 ››Bocal RND (Relaxed Neck Design)
››Corps en laiton optimisé S3
››Clés en laiton
››Clé de Fa# aigu
››Ressorts en aciers trempés
››Patte de Do#/Sib
››Tampons Pisoni
››Verni
››Ligature et couvre bec USA
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport (escamotables)
RB700.620 AS-302 ››RND S-Bogen (Relaxed Neck Design)
››S3 optimierter Messing Korpus
››Messing Klappen
››Hoch F#-Klappe
››Gehärtete Stahlfedern
››H/Bb-Wippe
››PISONI Polster
››Lackiert
››USA Mundstück Blattschraube und Kapsel
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur (versenkbar)
RB700.670 TS-302 ››Bocal RND (Relaxed Neck Design)
››Corps en laiton optimisé S3
››Clés en laiton
››Clé de Fa# aigu
››Ressorts en aciers trempés
››Patte de Do#/Sib
››Tampons Pisoni
››Verni
››Ligature et couvre bec USA
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport (escamotables)
RB700.670 TS-302 english
italiano
english
italiano
Eb-Alto Saxophone AS-302 Pro Series
Sassofono Alto AS-302 Serie Pro
Bb-Tenor Saxophone TS-302 Pro Series
Sassofono tenore in Sib TS-302 Serie Pro
››RND neck (relaxed neck design)
››S3 improved brass body
››Brass keys
››High F#-key
››Hardened steel springs
››C#/Bb-connected table key
››PISONI pads
››Lacquered
››USA mouthpiece with ligature and cap
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.620 AS-302 ››Chiver RND (Relaxed Neck Design)
››Corpo S3 migliorato in ottone
››Chiavi in ottone
››Chiave del Fa# acuto
››Molle in acciaio
››Leva Si/Sib
››Cuscinetti di qualità
››Laccato
››Bocchino, legatura e copribocchino USA
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.620 AS-302 ››RND neck (relaxed neck design)
››S3 improved brass body
››Brass keys
››High F#-key
››Hardened steel springs
››C#/Bb-connected table key
››PISONI pads
››Lacquered
››USA mouthpiece with ligature and cap
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.670 TS-302 ››Chiver RND (Relaxed Neck Design)
››Corpo S3 migliorato in ottone
››Chiavi in ottone
››Chiave del Fa# acuto
››Molle in acciaio
››Leva Si/Sib
››Cuscinetti di qualità
››Laccato
››Bocchino, legatura e copribocchino USA
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.670 TS-302 deutsch
français
Bb-Sopran Saxophon SS-302 Pro Series
Saxophone Soprano en Sib SS-302 Pro Series
››Gerade Form
››Gerader und gebogener RND S-Bogen (Relaxed Neck Design)
››Messing Korpus, Messing Klappen
››Gehärtete Stahlfedern
››Hoch F#-Klappe
››H/Bb-Wippe
››Mit Original Ernst Schreiber Mundstück (ESM)
››PISONI Polster
››Lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.692 SS-302 ››Forme droite
››Bocal droit et bocal courbe / RND (Relaxed Neck Design)
››Corps et clés en laiton
››Ressorts en aciers trempés
››Clé de Fa# aigu
››Patte de Do#/Sib
››Livrée avec un bec Schreiber original (ESM)
››Tampons Pisoni
››Verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.692 SS-302 english
italiano
Bb-Soprano Saxophone SS-302 Pro Series
Sassofono soprano in Sib SS-302 Serie Pro
››Straight shape
››Interchangeable (straight and curved) RND Neck‘s (relaxed neck design)
››Brass body, brass keys
››Hardened steel springs
››High F#-key
››C#/Bb-connected table key
››Supplied with original Ernst Schreiber mouthpiece (ESM)
››PISONI pads
››Lacquered
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB700.692 SS-302 ››Forma dritta
››Chiver RND (Relaxed Neck Design) intercambiabile (diritto e curvo)
››Corpo e chiavi in ottone
››Molle in acciaio
››Chiave del Fa# acuto
››Leva Si/Sib
››Con originale bocchino ESM
››Cuscinetti di qualità
››Laccato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.692 SS-302 o Und das sagt die Fachpresse:
„Das AS-302 bietet ein grundsolides Fundament auf dem man problemlos weiter aufbauen kann.“
„Mit dem Roy Benson AS-302 wird also nicht nur der Saxofon-Einsteiger seine helle Freude haben.“
„Auch der fortgeschrittene Tenorist auf der Suche nach einem Alto für bestimmte Jobs wird hier fündig.“
deutsch
français
Bb-Tenor Saxophon TS-202 Student Series
Saxophone Ténor en Sib TS-202 Student Series
››Messing Korpus
››Messing Klappen
››Hoch F#-Klappe
››Gehärtete Stahlfedern
››H/Bb-Wippe
››Lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB700.662 TS-202
››Corps en laiton
››Clés en laiton
››Clé de Fa# aigu
››Ressorts en aciers trempés
››Patte de Do#/Sib
››Verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB700.662 TS-202
english
italiano
Bb-Tenor Saxophone TS-202 Student Series
Sassofono tenore in Sib TS-202 Serie Student
››Brass body
››Brass keys
››High F#-key
››Hardened steel springs
››C#/Bb-connected table key
››Lacquered
››Light rectangular case with rucksack assemblyr
RB700.662 TS-202
››Corpo in ottone
››Chiavi in ottone
››Chiave del Fa# acuto
››Molle in acciaio
››Leva Si/Sib
››Laccato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB700.662 TS-202
www.roy-benson.com
Quelle Soundcheck 05/11
deutsch
– 23 –
français
Bb-Sopran Saxophon SS-115 Student Pro Series
Saxophone Soprano en Sib SS-115 Student Pro Series
››Gebogene Form
››Messing Korpus
››Messing Klappen
››Hoch F#-Klappe
››Gehärtete Stahlfedern
››H/Bb-Wippe
››Abschraubbarer Becher
››Lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 1,35 kg
RB700.694 SS-115 ››Forme incurvée
››Corps en laiton
››Clés en laiton
››Clé de Fa# aigu
››Ressorts en aciers trempés
››Patte de Do#/Sib
››Pavillon démontable
››Verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Poids env. 1,35 kg
RB700.694 SS-115 english
italiano
Bb-Soprano Saxophone SS-115 Student Pro Series
Sassofono soprano in Sib SS-115 Serie Student Pro
››Curve shape
››Brass body
››Brass keys
››High F#-key
››Hardened steel springs
››C#/Bb-connected table key
››Detachable bell
››Lacquered
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Weight approx. 1,35 kg
RB700.694 SS-115 ››Forma arcuata
››Corpo in ottone
››Chiavi in ottone
››Chiave del Fa# acuto
››Molle in acciaio
››Leva Si/Sib
››Campana staccabile
››Laccato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Peso ca. 1.35 kg
RB700.694 SS-115 deutsch
français
Eb-Bariton Saxophon BS-302 Pro Series
Saxophone Baryton en Mib BS-302 Pro Series
››RND S-Bogen (Relaxed Neck Design)
››Messing Korpus, Messing Klappen
››Gehärtete Stahlfedern
››Hoch F#-Klappe
››Tief A-Klappe
››H/Bb-Wippe
››C-Klappe mit doppelten Spitzen
››Abschraubbares Schallstück
››PISONI Polster
››Mit Original Ernst Schreiber Mundstück (ESM)
››Lackiert
››Rechtecketui mit Rollen
RB700.700 BS-302
››Bocal RND (relaxed neck design)
››Corps et clés en laiton
››Ressorts en aciers trempés
››Clé de Fa# aigu
››Clé de La grave
››Patte de Do#/Sib
››Clé de Do renforcée avec double bras
››Pavillon amovible
››Tampons Pisoni
››Livrée avec un bec Schreiber original (ESM)
››Verni
››Etui rectangulaire avec roulettes
RB700.700 BS-302
english
italiano
Eb-Bariton Saxophone BS-302 Pro Series
Sassofono Mib Baritono BS-302 Serie Pro
››RND Neck (relaxed neck design)
››Brass body, brass keys
››Hardened steel springs
››High F#-key
››Low A-key
››C#/Bb-connected table key
››C-key with double arms
››Detachable bell
››PISONI pads
››Supplied with original Ernst Schreiber mouthpiece (ESM)
››Lacquered
››Rectangular case with rollers
RB700.700 BS-302
››Chiver RND (relaxed neck design)
››Corpo e chiavi in ottone
››Molle in acciaio
››Chiave del Fa# acuto
››Chiave del LA basso
››Leva Si/Sib
››Chiave del DO a doppia leva
››Campana svitabile
››Cuscinetti di qualità
››Con originale bocchino ESM
››Laccato
››Custodia rettangolare con ruote
RB700.700 BS-302
www.roy-benson.com
45,0 cm
deutsch
„Unique Sound and processed perfectly.
I am proud of my signature instrument.“
Charles (Charli) W. Green
www.charligreen.com
Trompete ¶ Trumpet ¶ Trompette ¶ Tromba
www.roy-benson.com
deutsch
deutsch
deutsch
Bb-Taschentrompete PT-101 Student Series
Bb-Taschentrompete PT-101K Student Series
Bb-Taschentrompete PT-101R Student Series
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Edelstahl Ventile
››Klarlack
››Obenliegende Federn
››Kreuzelführung
››Daumenring am 3.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 0,95 kg
RB701.000 PT-101 ››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Edelstahl Ventile
››Obenliegende Federn
››Kreuzelführung
››Daumenring am 3.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Schwarz lackiert
››Stimm-/Ventilzüge Klarlack
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.002 PT-101K ››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Edelstahl Ventile
››Obenliegende Federn
››Kreuzelführung
››Daumenring am 3.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Rot lackiert
››Stimm-/Ventilzüge Klarlack
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.004 PT-101R english
english
english
Bb-Pocket trumpet PT-101 Student Series
Bb-Pocket trumpet PT-101K Student Series
Bb-Pocket trumpet PT-101R Student Series
››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Stainless steel pistons
››Clear lacquered
››Top spring action
››Two point nylon valve guides
››Thumb ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Weight approx. 0,95 kg
RB701.000 PT-101 ››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Stainless steel pistons
››Top spring action
››Two point nylon valve guides
››Thumb ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Black lacquered
››Tuning and valve slides in clear lacquer
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.002 PT-101K ››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Stainless steel pistons
››Top spring action
››Two point nylon valve guides
››Thumb ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Red lacquered
››Tuning and valve slides in clear lacquer
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.004 PT-101R français
français
français
Trompette de poche Sib PT-101 Student Series
Trompette de poche Sib PT-101K Student Series
Trompette de poche Sib PT-101R Student Series
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Pistons en acier fin
››Laque transparente.
››Position des ressorts en haut
››Guidage par croisillons
››Anneau sur 3ème coulisse
››2 clés d‘eau
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Poids env. 0,95 kg
RB701.000 PT-101 ››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Pistons en acier fin
››Position des ressorts en haut
››Guidage par croisillons
››Anneau sur 3ème coulisse
››2 clés d‘eau
››Laqué noir
››Pistons et coulisses vernis
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.002 PT-101K ››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Pistons en acier fin
››Position des ressorts en haut
››Guidage par croisillons
››Anneau sur 3ème coulisse
››2 clés d‘eau
››vernis rouge
››Pistons et coulisses vernis
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.004 PT-101R 0
italiano
italiano
italiano
Tromba Pocket in Sib PT-101 Serie Student
Tromba Pocket in Sib PT-101K Serie Student
Tromba Pocket in Sib PT-101R Serie Student
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Laccata chiara
››Molle superiori
››Sistema incrociato
››Anello pollice alla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Peso ca. 0.95 kg
RB701.000 PT-101 ››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Molle superiori
››Sistema incrociato
››Anello pollice alla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Nero laccato
››Cilindri laccati chiari
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.002 PT-101K ››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Molle superiori
››Sistema incrociato
››Anello pollice alla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Colore rosso
››Cilindri laccati chiari
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.004 PT-101R – 29 –
54,0 cm
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
Bb-Taschentrompete PT-101E Student Series
Bb-Taschentrompete PT-101S Student Series
Bb-Taschentrompete PT-101G Student Series
Bb-Trompete TR-101 Student Series
Bb-Trompete TR-101K Student Series
Bb-Trompete TR-101R Student Series
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Edelstahl Ventile
››Obenliegende Federn
››Kreuzelführung
››Daumenring am 3.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Grün lackiert
››Stimm-/Ventilzüge Klarlack
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.008 PT-101E ››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Edelstahl Ventile
››Obenliegende Federn
››Kreuzelführung
››Daumenring am 3.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Versilbert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.010 PT-101S ››Goldmessing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Edelstahl Ventile
››Obenliegende Federn
››Kreuzelführung
››Daumenring am 3.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Klarlack
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.012 PT-101G ››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Messing Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Verstellbarer Fingerring am 3.Ventilzug
››Daumensattel am 1.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Finish: lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 1,05 kg
RB701.050 TR-101 ››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Messing Außenzüge, Edelstahl Ventile
››Verstellbarer Fingerring am 3.Ventilzug
››Daumensattel am 1.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Anthrazit lackiert
››Stimm-/Ventilzüge Klarlack
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.052 TR-101K ››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Messing Außenzüge, Edelstahl Ventile
››Verstellbarer Fingerring am 3.Ventilzug
››Daumensattel am 1.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Rot lackiert
››Stimm-/Ventilzüge Klarlack
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.054 TR-101R english
english
english
english
english
english
Bb-Pocket trumpet PT-101E Student Series
Bb-Pocket trumpet PT-101S Student Series
Bb-Pocket trumpet PT-101G Student Series
Bb-Trumpet TR-101 Student Series
Bb-Trumpet TR-101K Student Series
Bb-Trumpet TR-101R Student Series
››ML bore
››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Brass outer slides, stainless steel pistons
››Adjustable finger ring on 3rd valve slide
››Thumb hook on 1st valve slide
››2 water keys
››Anthracite lacquered
››Tuning and valve slides in clear lacquer
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.052 TR-101K ››ML bore
››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Brass outer slides, stainless steel pistons
››Adjustable finger ring on 3rd valve slide
››Thumb hook on 1st valve slide
››2 water keys
››Red lacquered
››Tuning and valve slides in clear lacquer
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.054 TR-101R ››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Stainless steel pistons
››Top spring action
››Two point nylon valve guides
››Thumb ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Green lacquered
››Tuning and valve slides in clear lacquer
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.008 PT-101E ››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Stainless steel pistons
››Top spring action
››Two point nylon valve guides
››Thumb ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Silver plated finish
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.010 PT-101S ››Gold brass bell
››Gold brass leadpipe
››Stainless steel pistons
››Top spring action
››Two point nylon valve guides
››Thumb ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Clear lacquered
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.012 PT-101G ››ML bore
››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Yellow brass outside slides
››Stainless steel pistons
››Adjustable finger ring on 3rd valve slide
››Thumb hook on 1st valve slide
››2 water keys
››Lacquered finish
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Weight approx. 1,05 kg
RB701.050 TR-101 français
français
français
français
français
français
Trompette de poche Sib PT-101E Student Series
Trompette de poche Sib PT-101S Student Series
Trompette de poche Sib PT-101G Student Series
Trompette Sib TR-101 Student Series
Trompette Sib TR-101K Student Series
Trompette Sib TR-101R Student Series
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Pistons en acier fin
››Position des ressorts en haut
››Guidage par croisillons
››Anneau sur 3ème coulisse
››2 clés d‘eau
››Vernis vert
››Pistons et coulisses vernis
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.008 PT-101E ››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Pistons en acier fin
››Position des ressorts en haut
››Guidage par croisillons
››Anneau sur 3ème coulisse
››2 clés d‘eau
››Argentée
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.010 PT-101S ››Pavillon en cuivre rose
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Pistons en acier fin
››Position des ressorts en haut
››Guidage par croisillons
››Anneau sur 3ème coulisse
››2 clés d‘eau
››Laque transparente.
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.012 PT-101G ››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en laiton
››Pistons en acier fin
››Anneau réglable sur la coulisse du 3ème piston
››Coulisse du 1er piston réglable
››2 clés d‘eau
››Finition: laiton verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Poids env. 1,05 kg
RB701.050 TR-101 ››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses extérieures en laiton, pistons en acier fin
››Anneau réglable sur la coulisse du 3ème piston
››Coulisse du 1er piston réglable
››2 clés d‘eau
››vernis anthracite
››Pistons et coulisses vernis
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.052 TR-101K ››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses extérieures en laiton, pistons en acier fin
››Anneau réglable sur la coulisse du 3ème piston
››Coulisse du 1er piston réglable
››2 clés d‘eau
››vernis rouge
››Pistons et coulisses vernis
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.054 TR-101R italiano
italiano
italiano
italiano
italiano
italiano
Tromba Pocket in Sib PT-101E Serie Student
Tromba Pocket in Sib PT-101S Serie Student
Tromba Pocket in Sib PT-101G Serie Student
Tromba in Sib TR-101 Serie Student
Tromba in Sib TR-101K Serie Student
Tromba in Sib TR-101R Serie Student
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Molle superiori
››Sistema incrociato
››Anello pollice alla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Colore verde
››Cilindri laccati chiari
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.008 PT-101E ››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Molle superiori
››Sistema incrociato
››Anello pollice alla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Argentato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.010 PT-101S ››Campana ramata
››Imboccatura ramata
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Molle superiori
››Sistema incrociato
››Anello pollice alla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Laccata chiara
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.012 PT-101G ››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in ottone
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Appoggio a „U“ sulla 1a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Finitura laccata
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Peso ca. 1.05 kg
RB701.050 TR-101 ››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterne in ottone, pistoni in acciaio inossidabile
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Appoggio a „U“ sulla 1a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Colore antracite
››Cilindri laccati chiari
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.052 TR-101K ››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterne in ottone, pistoni in acciaio inossidabile
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Appoggio a „U“ sulla 1a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Colore rosso
››Cilindri laccati chiari
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.054 TR-101R www.roy-benson.com
– 31 –
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
Bb-Trompete TR-101E Student Series
Bb-Trompete TR-202 Student Pro Series
Bb-Trompete TR-202S Student Pro Series
Bb-Trompete TR-202G Student Pro Series
Bb-Trompete TR-402 Pro Series
Bb-Trompete TR-402 Pro Series
››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Messing Außenzüge, Edelstahl Ventile
››Verstellbarer Fingerring am 3.Ventilzug
››Daumensattel am 1.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Grün lackiert
››Stimm-/Ventilzüge Klarlack
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.058 TR-101E ››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Verstellbarer Fingerring am 3.Ventilzug
››Daumensattel am 1.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Finish: lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.070 TR-202 ››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Aussenzüge
››Edelstahl Ventile
››Verstellbarer Fingerring am 3.Ventilzug
››Daumensattel am 1.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Versilbert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.072 TR-202S ››ML Bohrung
››Goldmessing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Verstellbarer Fingerring am 3.Ventilzug
››Daumensattel am 1.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Finish: lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.075 TR-202G ››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Drahtverstärkter Schallstückrand
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Daumensattel am 1. Ventilzug, Fingerring am 3. Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Finish: lackiert
RB701.081 TR-402 ››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Drahtverstärkter Schallstückrand
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Daumensattel am 1. Ventilzug, Fingerring am 3. Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Versilbert
RB701.081 TR-402
english
english
english
english
english
english
Bb-Trumpet TR-101E Student Series
Bb-Trumpet TR-202 Student Pro Series
Bb-Trumpet TR-202S Student Pro Series
Bb-Trumpet TR-202G Student Pro Series
Bb-Trumpet TR-402 Pro Series
Bb-Trumpet TR-402 Pro Series
››ML bore
››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Brass outer slides, stainless steel pistons
››Adjustable finger ring on 3rd valve slide
››Thumb hook on 1st valve slide
››2 water keys
››Green lacquered
››Tuning and valve slides in clear lacquer
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.058 TR-101E ››ML bore
››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››Adjustable finger ring on 3rd valve slide
››Thumb hook on 1st valve slide
››2 water keys
››Lacquered finish
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.070 TR-202 ››ML bore
››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››Adjustable finger ring on 3rd valve slide
››Thumb hook on 1st valve slide
››2 water keys
››Silver plated finish
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.072 TR-202S ››ML bore
››Gold brass bell
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››Adjustable finger ring on 3rd valve slide
››Thumb hook on 1st valve slide
››2 water keys
››Lacquered finish
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.075 TR-202G ››ML bore
››Yellow brass bell
››Bell rim with wire
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››Thumb hook on 1st valve slide, fixed finger ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Lacquered finish
RB701.081 TR-402 ››ML bore
››Yellow brass bell
››Bell rim with wire
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››Thumb hook on 1st valve slide, fixed finger ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Silver plated finish
RB701.081 TR-402
français
français
français
français
français
français
Trompette Sib TR-101E Student Series
Trompette Sib TR-202 Student Pro Series
Trompette Sib TR-202S Student Pro Series
Trompette Sib TR-202G Student Pro Series
Trompette Sib TR-402 Pro Series
Trompette Sib TR-402 Pro Series
››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses extérieures en laiton, pistons en acier fin
››Anneau réglable sur la coulisse du 3ème piston
››Coulisse du 1er piston réglable
››2 clés d‘eau
››Vernis vert
››Pistons et coulisses vernis
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.058 TR-101E ››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Anneau réglable sur la coulisse du 3ème piston
››Coulisse du 1er piston réglable
››2 clés d‘eau
››Finition: laiton verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.070 TR-202 ››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses extérieures en maillechort
››Pistons en acier fin
››Anneau réglable sur la coulisse du 3ème piston
››Coulisse du 1er piston réglable
››2 clés d‘eau
››Argentée
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.072 TR-202S ››Perce ML
››Pavillon en cuivre rose
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Anneau réglable sur la coulisse du 3ème piston
››Coulisse du 1er piston réglable
››2 clés d‘eau
››Finition: laiton verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.075 TR-202G ››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Pavillon renforcé avec anneaux
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Fourche sur coulisse 1er piston, anneau réglable sur coulisse 3ème piston
››2 clés d‘eau
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Finition: laiton verni
RB701.081 TR-402 ››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Pavillon renforcé avec anneaux
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Fourche sur coulisse 1er piston, anneau réglable sur coulisse 3ème piston
››2 clés d‘eau
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Argentée
RB701.081 TR-402
italiano
italiano
italiano
italiano
italiano
italiano
Tromba in Sib TR-101E Serie Student
Tromba in Sib TR-202 Serie Student
Tromba in Sib TR-202S Serie Student Pro
Tromba in Sib TR-202G Serie Student Pro
Tromba in Sib TR-402 Serie Pro
Tromba in Sib TR-402 Serie Pro
››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterne in ottone, pistoni in acciaio inossidabile
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Appoggio a „U“ sulla 1a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Colore verde
››Cilindri laccati chiari
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.058 TR-101E ››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Appoggio a „U“ sulla 1a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Finitura laccata
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.070 TR-202 ››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterne in nickel-silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Appoggio a „U“ sulla 1a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Argentato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.072 TR-202S ››Canneggio ML
››Campana ramata
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Appoggio a „U“ sulla 1a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Finitura laccata
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.075 TR-202G ››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Bordo campana con filo interno
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Appoggio pollice sulla 1a pompa, anello sulla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Finitura laccata
RB701.081 TR-402 ››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Bordo campana con filo interno
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Appoggio pollice sulla 1a pompa, anello sulla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Argentato
RB701.081 TR-402
www.roy-benson.com
– 33 –
deutsch
deutsch
C-Trompete TR-402C Pro Series
C-Trompete TR-402C Pro Series
››L Bohrung
››Messing Schallstück
››Drahtverstärkter Schallstückrand
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Daumensattel am 1. Ventilzug, Fingerring am 3. Ventilzug
››2 Wasserklappen
››1 Satz Bb-Züge (1. 2. 3. Ventilzug + Hauptstimmzug), damit auch als Bb-Trompete verwendbar
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Finish: lackiert
RB701.088 TR-402C ››L Bohrung
››Messing Schallstück
››Drahtverstärkter Schallstückrand
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Daumensattel am 1. Ventilzug, Fingerring am 3. Ventilzug
››2 Wasserklappen
››1 Satz Bb-Züge (1. 2. 3. Ventilzug + Hauptstimmzug), damit auch als Bb-Trompete verwendbar
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Versilbert
RB701.088 TR-402C
english
english
C-Trumpet TR-402C Pro Series
C-Trumpet TR-402C Pro Series
››L bore
››Yellow brass bell
››Bell rim with wire
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››Thumb hook on 1st valve slide, fixed finger ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Incl. 1 set of Bb-tuning slides (1st, 2nd and 3rd valve slide + main tuning slide), so it can also be
used as a Bbtrumpet
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Lacquered finish
RB701.088 TR-402C ››L bore
››Yellow brass bell
››Bell rim with wire
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››Thumb hook on 1st valve slide, fixed finger ring on 3rd valve slide
››2 water keys
››Incl. 1 set of Bb-tuning slides (1st, 2nd and 3rd valve slide + main tuning slide), so it can also be
used as a Bbtrumpet
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Silver plated finish
RB701.088 TR-402C français
français
Trompettes en Ut TR-402C Pro Series
Trompettes en Ut TR-402C Pro Series
››Perce L
››Pavillon en laiton
››Pavillon renforcé avec anneaux
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Fourche sur coulisse 1er piston, anneau réglable sur coulisse 3ème piston
››2 clés d‘eau
››1 jeu de coulisses Sib supplémentaire(1ère,2ème,3ème coulisses + coulisse d‘accord), possibilité
de jouer en Sib
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Finition: laiton verni
RB701.088 TR-402C ››Perce L
››Pavillon en laiton
››Pavillon renforcé avec anneaux
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Fourche sur coulisse 1er piston, anneau réglable sur coulisse 3ème piston
››2 clés d‘eau
››1 jeu de coulisses Sib supplémentaire(1ère,2ème,3ème coulisses + coulisse d‘accord), possibilité
de jouer en Sib
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Argentée
RB701.088 TR-402C italiano
italiano
Tromba in Do TR-402C Serie Pro
Tromba in Do TR-402C Serie Pro
››Canneggio L
››Campana in ottone
››Bordo campana con filo interno
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Appoggio pollice sulla 1a pompa, anello sulla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Pompe per trasporto in Sib incluse
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Finitura laccata
RB701.088 TR-402C ››Canneggio L
››Campana in ottone
››Bordo campana con filo interno
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Appoggio pollice sulla 1a pompa, anello sulla 3a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Pompe per trasporto in Sib incluse
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Argentato
RB701.088 TR-402C www.roy-benson.com
deutsch
français
Bb-Trompete Charli Green Signature-Model Pro Series
Trompette Sib Charli Green Signature-Model Pro Series
››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Drahtverstärkter Schallstückrand
››Reversed-Style Messing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Daumensattel am 1. Ventilzug, Fingerring am 3. Ventilzug
››Finish: versilbert
››Fingerköpfe, Ventildeckel, Stop-Schraube und Wasserklappen vergoldet
››2 Wasserklappen
››Zusätzlicher Stimmzug (ohne Stütze) und 3. Ventilzug jeweils ohne Wasserklappen im Liefer­
umfang enthalten
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.087 Charli Green Signature-Model ››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Pavillon renforcé avec anneaux
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Fourche sur coulisse 1er piston, anneau réglable sur coulisse 3ème piston
››Finition: argentée
››Boutons de piston, chapeaux de piston, vis d‘arrêt et clés d‘eau dorés
››2 clés d‘eau
››2 Coulisses supplémentaires: 1 coulisse d‘accord (sans tige de renfort)et 1 coulisse de 3ème
­piston livrées sans clé d‘eau
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.087 Charli Green Signature-Model english
italiano
Bb-Trumpet Charli Green Signature-Model Pro Series
Tromba in Sib Charli Green Signature-Model Serie Pro
››ML bore
››Yellow brass bell
››Bell rim with wire
››Reversed-Style leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››Thumb hook on 1st valve slide, fixed finger ring on 3rd valve slide
››Silver plated finish
››Finger buttons, valve cap, stop screw 3rd valve slide and water keys gold plated
››2 water keys
››Including: additional tuning slide (without brace) and 3rd valve slide, both without water keys
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.087 Charli Green Signature-Model ››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Bordo campana con filo interno
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Appoggio pollice sulla 1a pompa, anello sulla 3a pompa
››Finitura: argentata
››Bottoni, piattelli, vite blocco terza pompa e chiavi dell‘acqua dorate
››2 chiavi dell‘acqua
››Incluso: pompa principale aggiuntiva (senza colonnette) e terza pompa, entrambi senza chiavi
dell‘acqua
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.087 Charli Green Signature-Model – 35 –
38,5 cm
Kornett ¶ Cornet ¶ Cornet ¶ Cornetta
www.roy-benson.com
deutsch
deutsch
Bb-Kornett CR-202 Student Pro Series
Bb-Kornett CR-202S Student Pro Series
››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Fingerring am 3.Ventilzug
››Daumensattel am 1.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Finish: lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 1,05 kg
RB701.090 CR-202
››ML Bohrung
››Messing Schallstück
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Fingerring am 3.Ventilzug
››Daumensattel am 1.Ventilzug
››2 Wasserklappen
››Versilbert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur
RB701.092 CR-202S
english
english
Bb-Cornet CR-202 Student Pro Series
Bb-Cornet CR-202S Student Pro Series
››ML bore
››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››3rd slide ring
››Thumb hook on 1st valve slide
››2 water keys
››Lacquered finish
››Light rectangular case with rucksack assembly
››Weight approx. 1,05 kg
RB701.090 CR-202
››ML bore
››Yellow brass bell
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››3rd slide ring
››Thumb hook on 1st valve slide
››2 water keys
››Silver plated finish
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.092 CR-202S
français
français
Cornet Sib CR-202 Student Pro Series
Cornet Sib CR-202S Student Pro Series
››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Anneau sur la 3ème coulisse
››Coulisse du 1er piston réglable
››2 clés d‘eau
››Finition: laiton verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
››Poids env. 1,05 kg
RB701.090 CR-202
››Perce ML
››Pavillon en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Anneau sur la 3ème coulisse
››Coulisse du 1er piston réglable
››2 clés d‘eau
››Argentée
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
RB701.092 CR-202S
italiano
italiano
Cornetta in Sib CR-202 Serie Student Pro
Cornetta in Sib CR-202S Serie Student Pro
››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Anello sulla 3a pompa
››Appoggio a „U“ sulla 1a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Finitura laccata
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
››Peso ca. 1.05 kg
RB701.090 CR-202
››Canneggio ML
››Campana in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Anello sulla 3a pompa
››Appoggio a „U“ sulla 1a pompa
››2 chiavi dell‘acqua
››Argentato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.092 CR-202S
– 37 –
Flügelhorn ¶ Flugelhorn ¶ Bugle ¶ Flicorno
www.roy-benson.com
deutsch
deutsch
Bb-Flügelhorn FH-302G Pro Series
Bb-Flügelhorn FH-302S Pro Series
››MS Bohrung (11 mm)
››Goldmessing Schallstück (6“)
››Goldmessing Anstoß
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Trigger am 3.Ventilzug
››3 Wasserklappen
››Finish: lackiert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur (versenkbar)
RB701.095 FH-302G
››MS Bohrung (11 mm)
››Goldmessing Schallstück (6“)
››Goldmessing Anstoß
››Neusilber Außenzüge
››Edelstahl Ventile
››Trigger am 3. Ventilzug
››3 Wasserklappen
››Versilbert
››Leichtes Rechtecketui mit Rucksackgarnitur (versenkbar)
RB701.097 FH-302S
english
english
Bb-Flugelhorn FH-302G Pro Series
Bb-Flugelhorn FH-302S Pro Series
››MS bore (11 mm)
››Gold brass bell (6“)
››Gold brass branch
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››3rd slide trigger
››3 water keys
››Lacquered finish
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.095 FH-302G
››MS bore (11 mm)
››Gold brass bell (6“)
››Gold brass branch
››Nickel silver outer slides
››Stainless steel pistons
››3rd slide trigger
››3 water keys
››Silver plated finish
››Light rectangular case with rucksack assembly
RB701.097 FH-302S
français
français
Bugle en Sib FH-302G Pro Series
Bugle en Sib FH-302S Pro Series
››Perce MS (11 mm)
››Pavillon en cuivre rose (6“)
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Trigger sur les coulisses 1er et 3ème pistons
››3 clés d‘eau
››Finition: laiton verni
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport
(escamotables)
RB701.095 FH-302G
››Perce MS (11 mm)
››Pavillon en cuivre rose (6“)
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Pistons en acier fin
››Trigger sur les coulisses 1er et 3ème pistons
››3 clés d‘eau
››Argentée
››Etui rectangulaire léger avec courroies de transport (escamotables)
RB701.097 FH-302S
italiano
italiano
Flicorno in Sib FH-302G Serie Pro
Flicorno in Sib FH-302S Serie Pro
››Canneggio MS (11mm)
››Campana ramata (6‘‘)
››Sezione imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Leva sulla 3a pompa
››3 chiavi dell‘acqua
››Finitura laccata
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.095 FH-302G
››Canneggio MS (11mm)
››Campana ramata (6‘‘)
››Sezione imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Leva sulla 3a pompa
››3 chiavi dell‘acqua
››Argentato
››Astuccio rettangolare con zaino a scomparsa
RB701.097 FH-302S
– 39 –
84,0 cm
Posaune ¶ Trombone ¶ Trombone ¶ Trombone
www.roy-benson.com
117,5 cm
126,0 cm
deutsch
deutsch
deutsch
Eb-Altposaune AT-201 Pro Series
Bb/C-Posaune für Kinder TT-220 Pro Series
Bb-Tenorposaune TT-227 Pro Series
››12,2 – 12,4 mm Doppelbohrung
››Messing Schallstück 7,5“
››Neusilber Außenzug
››Innenzüge: Neusilber, hartverchromt
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 0,95 kg
RB701.121 AT-201
››12,7 - 13,34 mm Doppelbohrung
››Messing Schallstück 8“
››Neusilber Außenzug
››Innenzüge Neusilber, hartverchromt
››Individuell einstellbare Handstütze
››Ergonomisch geformter Ventilhebel
››Längenverstellbare Schubstange durch Links-/Rechts-Gewinde
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.125 TT-220
››Bohrung: 12,7 mm
››Messing Schallstück 8“
››Stimmbogen in asymetrischer Form
››Neusilber Außenzug
››Innenzüge: Neusilber, hartverchromt
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 1,5 kg
RB701.131 TT-227
english
english
english
Eb-Alto Trombone AT-201 Pro Series
Bb/C Trombone for Children TT-220 Pro Series
Bb-Tenor Trombone TT-227 Pro Series
››Double bore 12,2-12,4 mm
››Yellow brass bell 7,5“
››Nickel silver outer slides
››Hard chrome plated nickel silver inner slide tubes
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.121 AT-201
››12,7 - 13,34 mm dual bore
››Yellow brass bell 8“
››Nickel silver outer slides
››Chrome-plated nickel-silver inner slides
››Hand rest, individually adjustable
››valve lever, ergonomically curved
››Push rod, adjustable with left/right thread
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.125 TT-220
››12,7 mm bore
››Yellow brass bell 8“
››Asymmetric tuning slide
››Nickel silver outer slides
››Hard chrome plated nickel silver inner slide tubes
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
››Weight approx. 1,5 kg
RB701.131 TT-227
français
français
français
Trombone Alto Mib AT-201 Pro Series
Trombone pour enfant Sib/Do TT-220 Pro Series
Trombone Ténor Sib TT-227 Pro Series
››Double perce 12,2 - 12,4 mm
››Pavillon laiton 7,5“
››Coulisse extérieure en maillechort
››Coulisses int. maillechort chromé dur
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
››Poids env. 0,95 kg
RB701.121 AT-201
››Double perce 12,7 - 13,34 mm
››Pavillon laiton 8“
››Coulisse extérieure en maillechort
››Coulisses int. en maillechort, chromé dur
››Calage de la main à réglage personnalisé
››Trigger de noix forme ergonomique
››Longueur de la tige du trigger réglable par vis
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.125 TT-220
››Perce: 12,7 mm
››Pavillon laiton 8“
››Coulisse d‘accord avec forme assymétrique
››Coulisse extérieure en maillechort
››Coulisses int. maillechort chromé dur
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
››Poids env. 1,5 kg
RB701.131 TT-227
italiano
italiano
italiano
Trombone alto in Mib Serie Pro
Trombone per bambini Sib/Do TT-220 Serie Pro
Trombone tenore in Sib TT-227 Serie Pro
››Canneggio doppio 12,2 - 12,4 mm
››Campana in ottone da 7,5“
››Coulisse esterne in nickel silver
››Coulisse interne in nickel silver, cromate
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
››Peso ca. 0.95 kg
RB701.121 AT-201
››Doppio canneggio 12,7 - 13,34 mm
››Campana in ottone 8“
››Coulisse esterne in nickel silver
››Coulisse interne cromate, in nickel silver
››Sostegno a mano regolabile individualmente
››Leva cilindro ergonomica
››Leva cilindro traspositore regolabile con filo sinistra-destra
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.125 TT-220
››Canneggio: 12,7 mm
››Campana in ottone 8“
››Forma asimmetrica
››Coulisse esterne in nickel silver
››Coulisse interne in nickel silver, cromate
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
››Peso ca. 1.5 kg
RB701.131 TT-227
– 41 –
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
deutsch
Bb/F (Gb)- Tenorposaune TT-227F Pro Series
Bb-Tenorposaune TT-236 Pro Series
Bb/F-Tenorposaune TT-236F Pro Series
Bb-Tenorposaune TT-242 Pro Series
Bb/F-Tenorposaune TT-242F Pro Series
Bb/F/Gb/D-Bass Posaune BT-260 Pro Series
››Quart- oder Terzventil (durch wechselbaren F- oder Gb-Bogen)
››Bei Verwendung des Terzventils ist es speziell für Kinder möglich bereits die 5. Position auf der 1. Position zu spielen
››Bohrung: 12,7 mm
››Messing Schallstück 8“
››Neusilber Außenzug
››Innenzüge: Neusilber, hartverchromt
››Ergonomisch geformter Quartventilhebel
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.136 TT-227F ››Bohrung: 13,34 mm
››Messing Schallstück 8‘‘
››Neusilber Außenzug
››Innenzüge: Neusilber, hartverchromt
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.141 TT-236 ››Quartventil
››Bohrung: 13,34 mm
››Messing Schallstück 8“
››Neusilber Außenzug
››Innenzüge: Neusilber, hartverchromt
››Ergonomisch geformter Quartventilhebel
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.146 TT-236F ››Bohrung: 13,89 mm
››Messing Schallstück 8,5“
››Neusilber Außenzug
››Innenzüge: Neusilber, hartverchromt
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.151 TT-242 ››Quartventil
››Bohrung: 13,89 mm
››Messing Schallstück 8,5“
››Neusilber Außenzug
››Innenzüge: Neusilber, hartverchromt
››Ergonomisch geformter Quartventilhebel
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.156 TT-242F english
english
english
››2-ventilig, inline
››Bohrung 14,3mm
››Messing Schallstück 10“
››Neusilber Außenzug
››Innenzüge: Neusilber, hartverchromt
››Individuell einstellbare Handstütze
››Längenverstellbare Schubstangen durch Links-/Rechts-Gewinde
››Ergonomisch geformter Quartventilhebel
››Justierbarer Terzhebel und Fingerauflage
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.180 BT-260 Bb/F (Gb) Tenor Trombone TT-227F Pro Series
Bb-Tenor Trombone TT-236 Pro Series
Bb/F-Tenor Trombone TT-236F Pro Series
english
english
english
››F-Attachment or Gb-attachment (because of a changeable F- or
Gb-slide)
››When using the Gb attachment, it is possible for children to
play the 5th position already on the 1st position
››12,7 mm bore
››Yellow brass bell 8“
››Nickel silver outer slides
››Hard chrome plated nickel silver inner slide tubes
››F-attachment lever, ergonomically curved
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.136 TT-227F ››13,34 mm bore
››Yellow brass bell 8“
››Nickel silver outer slides
››Hard chrome plated nickel silver inner slide tubes
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.141 TT-236 ››F-attachment
››13,34 mm bore
››Yellow brass bell 8“
››Nickel silver outer slides
››Hard chrome plated nickel silver inner slide tubes
››F-attachment lever, ergonomically curved
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.146 TT-236F Bb-Tenor Trombone TT-242 Pro Series
Bb/F-Tenor Trombone TT-242F Pro Series
Bb/F/Gb/D-Bass Trombone BT-260 Pro Series
››13,89 mm bore
››Yellow brass bell 8,5“
››Nickel silver outer slides
››Hard chrome plated nickel silver inner slide tubes
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.151 TT-242 ››F-attachment
››13,89 mm bore
››Yellow brass bell 8,5“
››Nickel silver outer slides
››Hard chrome plated nickel silver inner slide tubes
››F-attachment lever, ergonomically curved
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.156 TT-242F ››2-valves, inline
››Bore 14,3 mm
››10“ bell, yellow brass
››Nickel silver outer slides
››Hard chrome plated nickel silver inner slide tubes
››Hand rest, individually adjustable
››Push rod, adjustable with left/right thread
››F-attachment lever, ergonomically curved
››Gb-valve lever adjustable, with adjustable finger button
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.180 BT-260 français
français
français
français
français
français
Trombone ténor complet Sib/Fa(Solb) TT-227F Pro
Series
Trombone Ténor Sib TT-236 Pro Series
Trombone Ténor Sib/Fa TT-236F Pro Series
Trombone Ténor Sib TT-242 Pro Series
Trombone Ténor Sib/Fa TT-242F Pro Series
››Perce de 13,34 mm
››Pavillon en laiton 8“
››Coulisse extérieure en maillechort
››Coulisses int. maillechort chromé dur
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.141 TT-236 ››Trombone complet
››Perce de 13,34 mm
››Pavillon laiton 8“
››Coulisse extérieure en maillechort
››Coulisses int. maillechort chromé dur
››Trigger de noix forme ergonomique
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.146 TT-236F ››Perce de 13,89 mm
››Pavillon laiton 8,5“
››Coulisse extérieure en maillechort
››Coulisses int. maillechort chromé dur
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.151 TT-242 ››Trombone complet
››Perce de 13,89 mm
››Pavillon laiton 8,5“
››Coulisse extérieure en maillechort
››Coulisses int. maillechort chromé dur
››Trigger de noix forme ergonomique
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.156 TT-242F Trombone Basse Sib/Fa et Solb/Ré BT-260 Pro
Series
italiano
italiano
italiano
italiano
italiano
Trombone tenore in Sib/Fa (Solb) TT-227F Serie Pro
Trombone tenore in Sib TT-236 Serie Pro
Trombone tenore Sib-Fa TT-236F Serie Pro
Trombone tenore in Sib Serie Pro
Trombone tenore Sib-Fa TT-242F Serie Pro
Trombone basso Sib-Fa-Solb-Re BT-260 Serie Pro
››Con o senza ritorta grazie alla coulisse intercambiabile
››Con l‘utilizzo del cilindro di terza, è possibile per i bambini
suonare subito la 5a.posizione utilizzando la 1a.posizione.
››Canneggio: 12,7 mm
››Campana in ottone da 8“
››Coulisse esterne in nickel silver
››Coulisse interne in nickel silver, cromate
››Leva cilindro ergonomica
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.136 TT-227F ››Canneggio 13,34 mm
››Campana in ottone 8“
››Coulisse esterne in nickel silver
››Coulisse interne in nickel silver, cromate
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.141 TT-236 ››Con ritorta
››Canneggio 13,34 mm
››Campana in ottone 8“
››Coulisse esterne in nickel silver
››Coulisse interne in nickel silver, cromate
››Leva cilindro ergonomica
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.146 TT-236F ››Canneggio 13,89 mm
››Campana in ottone da 8,5“
››Coulisse esterne in nickel silver
››Coulisse interne in nickel silver, cromate
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.151 TT-242 ››Ritorta
››Canneggio 13,89 mm
››Campana in ottone da 8,5“
››Coulisse esterne in nickel silver
››Coulisse interne in nickel silver, cromate
››Leva cilindro ergonomica
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.156 TT-242F ››2 valvole in linea
››Canneggio 14,3mm
››Campana in ottone da 10“
››Coulisse esterne in nickel silver
››Coulisse interne in nickel silver, cromate
››Sostegno a mano regolabile individualmente
››Leva cilindro traspositore regolabile con filo sinistra-destra
››Leva cilindro ergonomica
››Leva del SOLb regolabile con paletta ergonomica
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.180 BT-260 ››Une coulisse supplémentaire permettant de passer en Solb
(instrument devenant Sib/Solb)
››En changeant la coulisse d‘accord, il est possible en enclenchant la noix d‘éviter la 5ème position (difficile pour les
enfants) et de revenir à la 1ère
››Perce: 12,7 mm
››Pavillon laiton 8“
››Coulisse extérieure en maillechort
››Coulisses int. maillechort chromé dur
››Trigger de noix forme ergonomique
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.136 TT-227F www.roy-benson.com
››2 barillets en ligne
››Perce: 14.3 mm
››Pavillon laiton 10“
››Coulisse extérieure en maillechort
››Coulisses int. maillechort chromé dur
››Calage de la main à réglage personnalisé
››Longueur de la tige du trigger réglable par vis
››Trigger de noix forme ergonomique
››Réglage de la position du pouce
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.180 BT-260 italiano
– 43 –
50,0 cm
Horn ¶ Horn ¶ Cor ¶ Corno
www.roy-benson.com
50,5 cm
deutsch
deutsch
deutsch
Bb-Kinder Waldhorn HR-202 Student Pro Series
F-Kinder Waldhorn HR-203 Student Pro Series
F-Waldhorn HR-302 Student Pro Series
››Messing Schallstück und Korpus
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Druckwerk mit Kugelgelenken
››verstellbarer Fingerhaken
››verstellbare Handstütze (Flipper)
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca 1,75 kg
RB701.400 HR-202 ››Messing Schallstück und Korpus
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››Druckwerk mit Kugelgelenken
››verstellbarer Fingerhaken
››verstellbare Handstütze (Flipper)
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 1,9 kg
RB701.405 HR-203 ››Messing Schallstück und Korpus
››Goldmessing Mundrohr
››3 Ventilig mit Kugelgelenken
››Neusilber Außenzüge
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.410 HR-302 english
english
english
Bb-Children French Horn HR-202 Student Pro
Series
F-Children French Horn HR-203 Student Pro
Series
F-French Horn HR-302 HR-302 Student Pro
­Series
››Yellow brass bell and body
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Mechanical linkage with metal ball joints
››Adjustable finger hook
››Adjustable hand rest (Flipper)
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
››Weight approx. 1,75 kg
RB701.400 HR-202 ››Yellow brass bell and body
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››Mechanical linkage with metal ball joints
››Adjustable finger hook
››Adjustable hand rest (Flipper)
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
››Weight approx. 1,9 kg
RB701.405 HR-203 ››Yellow brass bell and body
››Gold brass leadpipe
››3 valves with mechanical linkage and metal ball joints
››Nickel silver outer slides
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.410 HR-302 français
français
français
Cor d‘harmonie pour enfant en Sib HR-202 Student
Pro Series
Cor d‘harmonie pour enfant en Fa HR-203 Student
Pro Series
Cor d‘harmonie en Fa HR-302 Student Pro Series
››Pavillon et corps en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Mécanisme à biellettes et rotules
››Anneau réglable
››Calage de la main réglable
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
››Poids env. 1,75 kg
RB701.400 HR-202 ››Pavillon et corps en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Mécanisme à biellettes et rotules
››Anneau réglable
››Calage de la main réglable
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
››Poids env. 1,9 kg
RB701.405 HR-203 italiano
italiano
italiano
Corno francese per bambini in Sib HR-202 Serie
Student Pro
Corno francese per bambini in Fa HR-203 Serie
Student Pro
Corno francese in Fa HR-302 Serie Student Pro
››Campana e corpo in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Tasti con sistema a sfera
››Anello regolabile
››Supporto a mano regolabile (Flipper)
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
››Peso ca. 1.75 kg
RB701.400 HR-202 ››Campana e corpo in ottone
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Tasti con sistema a sfera
››Anello regolabile
››Supporto a mano regolabile (Flipper)
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
››Peso ca. 1.9 kg
RB701.405 HR-203 – 45 –
››Pavillon et corps en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››3 palettes avec mécanisme à rotules
››Coulisses ext. en maillechort
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.410 HR-302 ››Campana e corpo in ottone
››Imboccatura ramata
››3 cilindri con meccanismo a sfera
››Coulisse esterna in nickel silver
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.410 HR-302 deutsch
deutsch
Bb-Waldhorn HR-401 Pro Series
F-Waldhorn HR-402 Pro Series
F/Bb-Bb/F-Doppelhorn HR-501 Pro Series
››12“ Messing Schallstück (305 mm)
››Bohrung: 11,89 mm
››Neusilber Innen- und Aussenzüge
››Goldmessing Mundrohr
››4 Ventilig mit Schnurmechanik
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.415 HR-401 ››Messing Schallstück und Korpus
››Goldmessing Mundrohr
››3 Ventilig mit Schnurmechanik
››Neusilber Außenzüge
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.417 HR-203 ››Bohrung: 11,89 mm
››12“ Messing Schallstück (305 mm)
››Neusilber Innen- und Aussenzüge
››Goldmessing Mundrohr
››Lederhandschutz
››Schnurmechanik
››4.Ventil umstellbar
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.420 HR-501 english
english
english
Bb-French Horn HR-401 Pro Series
F-French Horn HR-402 Pro Series
F/Bb-Bb/F-Double horn HR-501 Pro Series
››12“ brass bell (305 mm)
››11,89 mm bore
››Nickel silver inner and outer slides
››Gold brass leadpipe
››4 valves, string action
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.415 HR-401 ››Yellow brass bell and body
››Gold brass leadpipe
››3 valves with string action
››Nickel silver outer slides
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.417 HR-203 ››11,89 mm bore
››12“ brass bell (305 mm)
››Nickel silver inner and outer slides
››Gold brass leadpipe
››Leather guard
››String action
››4th valve changeable
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.420 HR-501 français
Bb-Tenorhorn TH-202 Student Pro Series
Cor Ténor Sib TH-202 Student Pro Series
››Messing Korpus
››Schallbecher Ø 26 cm
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››3 Zylinderventile
››Druckwerk mit Kugelgelenken
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 2,6 kg
RB701.450 TH-202 ››Corps en laiton
››Pavillon: 26 cm
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››Mécanisme à palettes 3 barillets
››Mécanisme à biellettes et rotules
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
››Poids env. 2,6 kg
RB701.450 TH-202 english
italiano
Bb-Tenorhorn TH-202 Student Pro Series
Corno tenore in Sib TH-202 Serie Student Pro
››Brass body
››Bell Ø 26 cm
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››3 rotary valves
››Mechanical linkage with metal ball joints
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
››Weight approx. 2,6 kg
RB701.450 TH-202 ››Corpo in ottone
››Campana di 26 cm
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››3 cilindri
››Tasti con sistema a sfera
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
››Peso ca. 2.6 kg
RB701.450 TH-202 deutsch
français
Bb-Bariton BH-202 Student Pro Series
Baryton Sib BH-202 Student Pro Series
››Messing Korpus
››Schallbecher Ø 26 cm
››Neusilber Mundrohr
››Neusilber Innen-/Außenzüge
››4 Zylinderventile
››Neusilber Ventilbüchsen
››Druckwerk mit Kugelgelenken
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 3,6 kg
RB701.460 BH-202
››Corps en laiton
››Pavillon: 26 cm
››Branche d‘embouchure en Maillechort
››Coulisses Intérieures/extérieures en maillechort
››4 palettes
››Chambre des barillets en maillechort
››Mécanisme à biellettes et rotules
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
››Poids env. 3,6 kg
RB701.460 BH-202
english
italiano
80,5 cm
deutsch
deutsch
français
français
français
Cor d‘harmonie en Sib HR-401 Pro Series
Cor d‘harmonie en Fa HR-402 Pro Series
Cor double Fa/Sib-Sib/Fa HR-501 Pro Series
››Pavillon laiton 12“ (305mm)
››Perce: 11,89mm
››Coulisses intérieures et extérieures en maillechort
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››4 barillets avec mécanisme à ficelle
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.415 HR-401 ››Pavillon et corps en laiton
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››3 barillets, mécanisme à cordes
››Coulisses ext. en maillechort
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.417 HR-203 ››Perce: 11,89mm
››Pavillon laiton 12“ (305mm)
››Coulisses intérieures et extérieures en maillechort
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Protection main en cuir
››Mécanique à ficelle
››4 palettes réglables
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.420 HR-501 italiano
italiano
italiano
Corno francese in Sib HR-401 Serie Pro
Corno francese in Fa HR-402 Serie Pro
Doppio corno Fa/Sib-Sib/Fa HR-501 Serie Pro
Bb-Baritone BH-202 Student Pro Series
Baritono in Sib BH-202 Serie Student Pro
››Campana in ottone da 12“ (305 mm)
››Canneggio: 11,89 mm
››Coulisse in nickel silver
››Imboccatura ramata
››4 cilindri con sistema a corda
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.415 HR-401 ››Campana e corpo in ottone
››Imboccatura ramata
››3 cilindri con sistema a corda
››Coulisse esterna in nickel silver
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.417 HR-203 ››Canneggio: 11,89 mm
››Campana in ottone da 12“ (305 mm)
››Coulisse in nickel silver
››Imboccatura ramata
››Protezione in pelle
››Meccaniche a cordicella
››4 cilindri
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.420 HR-501 ››Brass body
››Bell Ø 26 cm
››Nickel silver leadpipe
››Nickel silver inner/outer slides
››4 rotary valves
››Nickel-silver valve casings
››Mechanical linkage with metal ball joints
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
››Weight approx. 3,6 kg
RB701.460 BH-202
››Corpo in ottone
››Campana di 26 cm
››Imboccatura in nickel silver
››Coulisse interne ed esterne in nickel-silver
››4 cilindri
››Blocco pistoni in nickel-silver
››Tasti con sistema a sfera
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
››Peso ca. 3.6 kg
RB701.460 BH-202
www.roy-benson.com
– 47 –
français
Eb-Alt Horn AH-101 Student Series
Alto Mib AH-101 Student Series
››Bohrung: 11,73 mm
››Messing Korpus
››Schallbecher Ø 20 cm
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››3 ventilig Top Action
››Edelstahl Ventile
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 1,8 kg
RB701.464 AH-101 ››BPerce: 11,73 mm
››Corps en laiton
››Pavillon Ø 20cm
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››3 pistons en ligne « Top Action »
››Pistons en acier fin
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
››Poids env. 1,8 kg
RB701.464 AH-101 english
italiano
Eb-Alto Horn AH-101 Student Series
Flicorno Alto Mib AH-101 Serie Student
››11,73 mm bore
››Brass body
››Bell Ø 20 cm
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››3 valves, top action
››Stainless steel pistons
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
››Weight approx. 1,8 kg
RB701.464 AH-101 ››Canneggio : 11,73 mm
››Corpo in ottone
››Campana Ø 20 cm
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
››Peso ca. 1.8 kg
RB701.464 AH-101 deutsch
français
deutsch
français
Bb-Bariton BH-101 Student Series
Baryton Sib BH-101 Student Series
Bb-Euphonium EP-301 Student Pro Series
Euphonium en Sib EP-301 Student Pro Series
››Bohrung: 12,8 mm
››Messing Korpus
››Schallbecher Ø 21 cm
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››3 ventilig Top Action
››Edelstahl Ventile
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 1,55 kg
RB701.466 BH-101
››Perce: 12,8 mm
››Corps en laiton
››Pavillon Ø 21 cm
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››3 pistons en ligne « Top Action »
››Pistons en acier fin
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
››Poids env. 1,55 kg
RB701.466 BH-101
››Bohrung: 14,5 – 16,8 mm
››Messing Korpus
››Schallbecher Ø 28 cm
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››3 ventilig Top Action
››Edelstahl Ventile
››Finish: lackiert
››Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 3,5 kg
RB701.469 EP-301 ››Perce: 14,5 - 16,8mm
››Corps en laiton
››Pavillon Ø 28cm
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››3 pistons en ligne « Top Action »
››Pistons en acier fin
››Finition: laiton verni
››Étui forme avec garniture sac à dos
››Poids: env.3,5 kg
RB701.469 EP-301 english
italiano
english
italiano
Bb-Baritone BH-101 Student Series
Baritono in Sib BH-101 Serie Student
Bb-Euphonium EP-301 Student Pro Series
Eufonio in Sib EP-301 Serie Student Pro
››12,8 mm bore
››Brass body
››Bell Ø 21 cm
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››3 valves, top action
››Stainless steel pistons
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
››Weight approx. 1,55 kg
RB701.466 BH-101
››Canneggio : 12,8 mm
››Corpo in ottone
››Campana Ø 21 cm
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
››Peso ca. 1.55 kg
RB701.466 BH-101
››14,5 - 16,8 mm bore
››Brass body
››Bell Ø 28 cm
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››3 valves, top action
››Stainless steel pistons
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
››Weight approx. 3,5 kg
RB701.469 EP-301 ››Canneggio: 14,5 - 16, 8 mm
››Corpo in ottone
››Campana da 28 cm
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››Anello regolabile alla 3a pompa
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Finitura laccata
››Custodia con componenti per zaino
››Peso: ca. 3,5 kg
RB701.469 EP-301 www.roy-benson.com
59,5 cm
56,0 cm
deutsch
– 49 –
Bb-Euphonium EP-303 Student Pro Series
Euphonium en Sib EP-303 Student Pro Series
››Bohrung: 14,5 - 16,8 mm
››Messing Korpus
››Schallbecher Ø 28 cm
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››4 ventilig Top Action
››Edelstahl Ventile
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
RB701.472 EP-303
››Corps en laiton
››Pavillon Ø 28cm
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››4 pistons Top Action
››Pistons en acier fin
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
RB701.472 EP-303
english
italiano
Bb-Euphonium EP-303 Student Pro Series
Eufonio in Sib EP-303 Serie Student Pro
››Brass body
››Bell Ø 28 cm
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››4 valves top action
››Stainless steel pistons
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
RB701.472 EP-303
››Corpo in ottone
››Campana da 28 cm
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››4 pistoni Top Action
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
RB701.472 EP-303
deutsch
français
deutsch
français
Bb-Euphonium EP-302 Student Pro Series
Euphonium en Sib EP-302 Student Pro Series
BBb-Tuba TB-202 Student Pro Series
Tuba Sib TB-202 Student Pro Series
››Bohrung: 14,5 - 16, 8mm
››Messing Korpus
››Schallbecher Ø 28 cm
››Goldmessing Mundrohr
››Neusilber Außenzüge
››4 ventilig (3 Top, 1 Side Action)
››Edelstahl Ventile
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 3,7 kg
RB701.480 EP-302 ››Perce: 14,5 - 16,8mm
››Corps en laiton
››Pavillon Ø 28cm
››Branche d‘embouchure en cuivre rose
››Coulisses ext. en maillechort
››4 pistons (3+1 non compensé)
››Pistons en acier fin
››Finition: laiton verni
››Étui forme léger avec garniture sac à dos
››Poids env. 3,7 kg
RB701.480 EP-302 ››Bohrung: 16 mm
››Schallbecher: 38 cm
››Messing Korpus
››Neusilber Mundrohr
››Neusilber Innen- und Außenzüge
››4 Zylinderventile
››Druckwerk mit Kugelgelenken
››Finish: lackiert
››Leichtes Formetui mit Rollen und Rucksackgarnitur
››Gewicht: ca. 7,8 kg
RB701.500 TB-202
››Perce: 16 mm
››Pavillon: 38 cm
››Corps en laiton
››Branche d‘embouchure en Maillechort
››Coulisses int. et ext. en Maillechort
››4 palettes
››Mécanisme à biellettes et rotules
››Finition: laiton verni
››Étui formé léger avec roulettes et garniture sac à dos
››Poids env. 7,8 kg
RB701.500 TB-202
english
italiano
english
italiano
Bb-Euphonium EP-302 Student Pro Series
Eufonio in Sib EP-302 Serie Student Pro
BBb-Tuba TB-202 Student Pro Series
Basso Tuba in Si-Sib Serie Student Pro
››14,5 - 16,8 mm bore
››Brass body
››Bell Ø 28 cm
››Gold brass leadpipe
››Nickel silver outer slides
››4 valves (3 top, 1 side action)
››Stainless steel pistons
››Lacquered finish
››Light weight form shaped case with rucksack assembly
››Weight approx. 3,7 kg
RB701.480 EP-302 ››Canneggio: 14,5 - 16, 8mm
››Corpo in ottone
››Campana da 28 cm
››Imboccatura ramata
››Coulisse esterna in nickel silver
››4 pistoni (3 Top, 1 Side Action)
››Pistoni in acciaio inossidabile
››Finitura laccata
››Custodia leggera con componenti per zaino
››Peso ca. 3.7 kg
RB701.480 EP-302 ››16 mm bore
››38 cm brass bell
››Brass body
››Nickel silver leadpipe
››Nickel silver inner and outer slides
››4 rotary valves
››Mechanical linkage with metal ball joints
››Lacquered finish
››Light weight case with wheels and rucksack assembly
››Weight approx. 7,8 kg
RB701.500 TB-202
››Canneggio 16 mm
››Campana di 38 cm
››Corpo in ottone
››Imboccatura in nickel silver
››Coulisse interne ed esterne in nickel silver
››4 cilindri
››Tasti con sistema a sfera
››Finitura laccata
››Custodia leggera con ruote e componenti per zaino
››Peso ca. 7.8 kg
RB701.500 TB-202
www.roy-benson.com
– 51 –
92,0 cm
français
66,0 cm
deutsch
deutsch
français
Bb-Fürst Pless-Horn HH-101 Student Pro Series
Trompe de chasse Sib HH-101 Student Pro Series
››Messing Schallstück
››Schallbecher 120 mm
››Neusilberkranz
››Stimmzug: Neusilber Aussenzug
››Grüne Kunstlederumwicklung
››Finish: lackiert
RB701.550 HH-101
››Pavillon en laiton
››Pavillon diam. 120 mm
››Jonc de pavillon en maillechort
››Coulisse d‘accord extérieure en maillechort
››Entouré de Skai vert
››Finition: laiton verni
RB701.550 HH-101
english
italiano
Bb-Hunting Horn HH-101 Student Pro Series
Corno da Caccia in SiB HH-101 Serie Student Pro
››Yellow brass bell
››Bell 120 mm
››Nickel silver garland (Kranz)
››Tuning slide: silver outside slide
››Green imitation leather taping
››Lacquered finish
RB701.550 HH-101
››Campana in ottone
››Campana da 120 mm
››Corona in nickel silver
››Tuning slide: Nickel silver
››Copertura in finta pelle verde
››Finitura laccata
RB701.550 HH-101
www.roy-benson.com