GB
User Manual
Portable Solar Charger
Model: FL5100
IMPORTANT:
PLEASE READ BEFORE FIRST USE
GB
F
D
E
I
PLEASE NOTE: Once you have removed the Isis from the box the first thing
you will need to do is charge it from a USB device. This will help condition
the battery and we recommend charging the Isis like this every 3 months to
keep the battery in tip-top condition.
Congratulations on purchasing possibly
the best portable solar charger there is.
In this instruction leaflet we will take you
through the main functions of the Freeloader Isis.
Spec
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
220mA high efficiency solar panel (1)
4000mAh Li-polymer battery
5V/1A output
LCD screen (2)
Charge two devices at the same time
Built in lightning connector on cable (3)
Built in micro connector on cable (4)
Micro USB power / charging point (5)
Built in female USB connector (6)
Power button (on side of Isis) (7)
All cables able to tolerate temperatures
from –20C to +60C
Included in the box
•
•
•
•
•
Freeloader Isis charger
USB charging cable
Tough gel case
Velcro strap
Instruction manual
Fig 1
(4)
(3)
(1)
Understanding the Isis screen
Press power button (7) to illumanate screen.
The battery symbol indicated the amount of charge in
the Freeloader Isis battery (see Fig 2).
• No bars = no power
• 1 bar = 10% to 40%
• 2 bars = 40% to 60%
• 3 bars = 60% to 80%
• 4 bars = 80% to 100 %
The USB icon indicates a charge via the USB
input connection (A).
(7)
(2)
(6)
(5)
Fig 2
(C)
(A)
The solar panel icon (B) indicates a charge
coming in from the internal solar panel.
The large sun icon (C) indicates a charge coming
from the supercharger accessory if connected.
1
(B)
Fig 3
Charging the Isis from a USB device
This could be your home computer,
laptop, USB mains plug or even an
USB car plug. For example most
modern mobile phones now come
with a USB mains plug for charging
and this is ideal for charging the Isis.
(5)
Simply plug in the Isis ‘charging cable’ to your USB device and place the other end
into the Freeloader Isis charging port (5) (see Fig 1 and 3)
The Isis has an LCD display (see Fig 2) that will show the current level of charge in
the internal battery. Once a full charge is received the display will show a full battery
symboland the USB icon will stop flashing. You can then disconnect the Freeloader Isis
from the ‘charge and your Isis is ready for use. If charging for the first time or after a
long period of not being used it can take the over 8 hours to fully charge via USB.
We recommend charging the Isis like this every 3 months to keep the battery in top
condition. Please do not leave the Freeloader Isis constantly on charge via USB.
Charging the Isis from the sun
Solar charging will take place in most daylight conditions but the better sunlight
you give it the quicker the charging. Simply facing the solar panel towards the sun
will start the Freeloader Isis charging. The indictor on the LCD screen will indicate a
charge taking place. A small stand is built in to the back of the Freeloader Isis that will
conveniently hold the Isis at a nice angle to get the best charge from the sun.
Pressing the power button (7) (see Fig 1) will show the current charge in the Freeloader
Isis. Charging time from the sun is up to 20 hours depending on the current charge in
the Freeloader.
Powering and or charging up your device
(phone, tablet, camera etc)
Fig 4
(2)
(1)
The Freeloader Isis has two ‘arms’ built into
the main unit. Both of these can charge devices
at the same time.
(1) Arm number 1 (Fig 4) has a lighting connector
on it. This is ideal for Apple devices that use the
lighting connector. Simply connect it as you would
normally when charging your device. Then press
the blue power button.
(3)
Blue
power
button
(2) Arm number 2 has a Micro USB connection. This is the general charging
connector that is used on almost all modern phones / smart phones. Simply
connected it as you would when normally charging your device. Then press the
blue power button.
2
(3) The Freeloader Isis also has a USB socket placed on the bottom of the
unit. If you have a special USB cable that charges your device this is where you
need to put it. Then simply connect it to your device as normal. This is the best way
of charging any older Apple devices that use the 30 pin connector or non micro
USB phones / devices. Press the blue power button to start charging.
Isis will then charge your device until either your device is full or the Freeloader Isis
battery is low on power. An indication of the power available is shown on the Isis
LCD screen.
If you have lost the charging cable that came with your phone or you have an older
phone that didn’t have a USB charging cable, then please visit our web site where we
have a range of compatible tips available. www.solartechnology.co.uk
Please note: The power output of the freeloader Isis is 1 amp. If your device needs a
higher current to charge then the Freeloader Isis will not be able to charge it.
Fitting the gel case onto the Isis
Slide the base of the freeloader isis into the bottom of the gel case (the end of the
LCD screen). Once inserted push the remaining part of the isis into the gel case and
stretch the case round to fit.
Charging the Isis from the Supercharger
(Optional extra)
Connect the supercharger to the
‘power in’ socket on the freeloader
Isis with the ‘Blue’ cable supplied
with the Supercharger. You should
see the supercharger icon displayed
on the freeloader Isis LCD screen.
This will now give the freeloader Isis a Real Boost in charging taking the average
charge time via solar down to as little as 6 hours. It will work in conjunction with the
panel on the Freeloader Isis, however you are also able to
place the Freeloader Isis into a bag and not use its built in solar panel if using
a supercharger. The supercharger can then be attached to your backpack,
cycle panniers etc.
Caring for your Freeloader Isis
If your Freeloader Isis gets mucky simply wipe down with a damp microfiber cloth.
Please remember to charge the Freeloader Isis via USB every 3 months to keep the
battery in top condition.
3
Warning
1. Keep Freeloader Isis away from fire and don’t submerse the unit in water.
2. Any sever shock or impact may result in damage and will invalidate the warranty.
3. It is forbidden to dismantle FreeLoader Isis except by Solar Technology personnel
or agents appointed by Solar Technology. Any sign of tampering will result in the
warranty being invalidated.
Warranty
Freeloader Isis is supplied with a 24 month warranty, excluding the battery.
Should a failure occur during this time Solar Technology International Ltd will repair or
replace any faulty part, at its discretion.
Solar Technology International Ltd does not accept liability for any 3rd party damage
how so ever caused or any costs associated with the return of faulty products.
To make a warranty claim please telephone Solar Technology International Ltd on
+44 (0) 1684 774000.
These warranty conditions in no way affect your statutory rights. A full set of Solar
Technology International Ltd terms and conditions are available on request.
Optional Accessories
Solar Technology International Ltd provides a comprehensive range of accessories for
Freeloader Isis, which is constantly being updated as new devices come onto the market.
Our accessory range covers the following: Supercharger; Lumi Tent light;
CamCaddy2; UK Mains USB charger; Car USB charger; Gel case (Black);
Charging cable; Velcro Straps.
Order them now from www.solartechnology.co.uk
Removing the battery
PLEASE NOTE this will invalidate your warranty.
If for any reason you need to dispose of the Freeloader Isis Battery you will need
to remove the battery first. The battery must then be disposed of separately. Please
contact your local authority for how to dispose of a lithium ion battery correctly.
For instructions on how to remove the Freeloader isis battery safely please contact us
on +44 (0) 1684 774000 or [email protected]
4
Frequently Asked Questions
1. My Freeloader Isis has been outside, in the sun but when I connected it to my
device, it only charged for a short time and did not deliver much power?
• Please ensure the first charge is given by the USB cable connected to a PC
or laptop.
• Please ensure Freeloader Isis is given exposure to sunny conditions for between
5 to 10 hours.
• Ensure the Freeloader Isis is outside, facing south, in an un-shaded position and
ideally tilted using the internal stand.
• If Freeloader Isis is connected to a device that has a near full battery, Freeloader
Isis would, potentially, not deliver power because the battery in the device has
more than or equal power to the Freeloader Isis.
2. Its taking forever to charge my Freeloader isis why could this be?
• If Freeloader Isis is positioned behind a window, again facing south in full sun
conditions the time needed to fully charge Freeloader Classic’s battery will
be up to 3x its normal charging time. The reason for this increase in time is
that most glass incorporates UV filters, which naturally reduce the amount of
irradiation needed to enable solar panels to operate effectively.
• In cloudy conditions, Freeloader Isis may take approximately 1 1/2 times longer
to charge than the above mentioned times, but this is depending on the time of
year, density of cloud etc.
3. Freeloader’s LCD panel shows it has some charge but it wont deliver it to
my device.
• In such circumstances Freeloader’s LCD panel will not be illuminated and
it means the battery level in your device is similar to the battery level in
Freeloader. You will need to either allow Freeloader longer to charge up more
fully or allow your device to discharge further before connecting the two
(see note 1).
4. Will charging Freeloader Isis from its solar cell behind glass cause me any
problems?
• Not really a problem but it will increase the time needed to charge the hub
sometimes up to three times longer than if outside.
5. How do I connect Freeloader Isis to my device as I don’t seem to have a
connector that fits?
• To connect up a device where no connection tip is supplied please use the
original sync cable (the cable you use for connecting to a PC) and insert the
USB end into Freeloader Isis USB Power Out socket. Then connect to your device
in the normal way.
5
6. I have a device that can be charged via my computers USB port can the
Freeloader Isis charge it?
• Yes the Freeloader Isis should be able to charge it.
7. Are there any devices that Freeloader Isis cannot power?
• Freeloader Isis has a voltage range of 3v to 5.5v, so any device that needs
a higher voltage such as a lap top or video camera is outside the scope of
Freeloader Isis.
• Digital camera’s where the ‘block style’ battery of the camera needs to
be removed and inserted into a cradle to charge can only be powered by
Freeloader Isis if the optional CamCaddy2 accessory is purchased.
Gel case
We want your videos and photos!
Here is your chance for you and your iSIS to be stars. Just send in crazy videos
or stills of you and your iSIS in action and bag a fantastic Lumi light absolutely
free (worth £15). Remember the wackier the better!
Please send to [email protected] and best of luck!
NOTE – we cannot guarantee to publish every entry and only those selected
by our marketing department for publication will be awarded a free Lumi. By
providing your images you automatically grant us the right to use these images
howsoever we see fit.
6
F
Notice d'utilisation
Chargeur solaire portable
Modèle: FL5100
IMPORTANT:
VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CETTE NOTICE
AVANT TOUTE PREMIÈRE UTILISATION
S’IL VOUS PLAÎT NOTE: Une fois que vous avez supprimé l’Isis de la
boîte la première chose que vous devez faire est de le charger à partir
d’un périphérique USB. Cela vous aidera à conditionner la batterie et nous
vous recommandons de charger la Isis comme ceci tous les 3 mois pour
maintenir la batterie en parfait état.
Félicitations pour l’achat Probablement le
meilleur chargeur solaire portable il est.
Dans cette notice nous allons vous emmener à
travers les principales fonctions du Freeloader Isis.
Spec
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
220mA panneau solaire à haute efficacité (1)
Batterie Li-polymère 4000mAh
Sortie 5V/1A
Écran LCD (2)
Charge deux appareils à la Sametime
Construit dans le connecteur de la foudre sur le câble (3)
Construit dans le connecteur micro sur le câble (4)
Le point d’alimentation / recharge Micro USB (5)
Construit dans le connecteur USB femelle (6)
(4)
Bouton d’alimentation (sur le côté d’Isis) (7)
Tous les câbles capables de tolérer des
applications des températures de –20C à +60 C
Inclus dans la boîte
•
•
•
•
•
Chargeur Freeloader Isis
Câble de recharge USB
Cas de gel dur
Sangles Velcro
Mode d’emploi
Fig 1
(3)
(1)
Présentation de l’écran Isis
(7)
Appuyez sur le bouton d’alimentation (7) à illumanate écran.
Le symbole de la batterie indiqué que le montant de charge
de la batterie Freeloader Isis (voir la figure 2).
•
•
•
•
•
Aucune barre = pas de pouvoir
1 bar = 10% à 40%
2 barres = 40% à 60%
3 barres = 60% à 80%
4 barres = 80% à 100%
(2)
(6)
(5)
Fig 2
(C)
(A)
L’icône USB indique une charge via
la connexion d’entrée USB (A).
(B)
L’icône de panneau solaire (B) indique un
lot venant de panneau solaire interne.
La grande icône de soleil (C) indique une charge provenant de l’accessoire de
suralimentation si connecté.
8
Fig 3
Charge de la Isis à partir d’un périphérique USB
Ce pourrait être votre ordinateur à la
maison, ordinateur portable, prise secteur
USB ou même de prise USB de voiture.
Par exemple la plupart des téléphones
mobiles modernes sont maintenant
équipés d’une prise secteur USB pour
la recharge et c’est idéal pour charger l’Isis.
(5)
Il suffit de brancher le câble d’Isis charge ‘de votre périphérique USB et placez l’autre
extrémité dans le port de charge Freeloader Isis (5) (voir la figure 1 et 3).
L’Isis a pour écran LCD (voir la figure 2) thatwill indiquent le niveau de charge actuel de
la batterie interne. Une fois une pleine charge est reçu, l’écran affiche une batterie pleine
symboland l’icône USB s’arrête de clignoter. Vous pouvez alors débrancher le Freeloader
Isis du «câble de charge ‘et votre Isis est prêt à l’emploi. Si la charge pour la première
fois ou après une longue période de ne pas être utilisé, il peut prendre en charge les 8
heures pour charger complètement via le port USB.
Nous vous recommandons de charger la Isis comme ceci tous les 3 mois pour maintenir
la batterie en parfait état. S’il vous plaît ne laissez pas le Freeloader Isis Constamment en
charge via le port USB.
Charge de la Isis à partir du soleil
Recharge solaire aura lieu dans la plupart des conditions de lumière du jour, mais
le mieux la lumière du soleil vous donner le plus rapide le chargement. Simplement
face au panneau solaire vers le soleil va commencer le chargement Freeloader Isis.
L’indicateur sur l’écran LCD indique indiquant une charge en cours. Un petit stand est
intégré à l’arrière du Freeloader Isis thatwill tenir commodément l’Isis à une belle angle
pour obtenir le meilleur responsable du soleil.
En appuyant sur le bouton d’alimentation (7) (voir la figure 1) indique le courant de
charge dans le FreeLoader Isis. Le temps de charge du soleil est jusqu’à 20 heures, selon
le lot en cours dans le Freeloader.
Mise sous tension et ou de charge de votre appareil
(téléphone, tablette, appareil photo, etc)
Le Freeloader Isis dispose de deux «bras» intégré
dans l’unité principale. Tant de synthèse peut charger
les appareils à la Sametime.
(1) Bras numéro 1 (Fig. 4) dispose d’un connecteur
d’éclairage sur elle. Ceci est idéal pour les appareils
Apple ne utilisent le connecteur d’éclairage. Il suffit de
brancher comme vous le feriez normalement Lorsque
vous chargez votre dispositif. Ensuite, appuyez sur le
bouton d’alimentation bleu.
9
Fig 4
(2)
(1)
(3)
Blue
power
button
(2) Bras numéro 2 dispose d’une connexion USB Micro. C’est le connecteur de charge
générale est utilisée sur presque tous les téléphones modernes n’a / téléphones
intelligents. Simplement connexe comme vous le feriez normalement Lorsque vous
chargez votre dispositif. Ensuite, appuyez sur le bouton d’alimentation bleu.
(3) Le Freeloader Isis alors dispose d’une prise USB placée sur le fond de l’appareil. Si
vous avez un câble USB spécial charge votre appareil fait c’est là que vous devez
mettre. Il suffit ensuite de le connecter à votre appareil comme d’habitude. C’est
le meilleur moyen de remplissage des appareils plus anciens d’Apple fait utiliser le
connecteur 30 broches ou micro USB téléphones / appareils non. Appuyez sur le
bouton d’alimentation bleu pour commencer à charger.
Isis sera ensuite charger votre appareil jusqu’à ce que votre appareil est pleine ou
la batterie est faible Freeloader Isis sur le pouvoir. Une indication de la puissance
disponible est affichée sur l’Isis écran LCD.
Si vous avez perdu le câble de charge ne sont venus avec votre téléphone ou si vous
avez un vieux téléphone ne ne pas avoir un câble de recharge USB, alors s’il vous plaît
visitez notre site web où nous avons une gamme de conseils compatibles disponibles.
www.solartechnology.co.uk
S’il vous plaît noter: La puissance de sortie du resquilleur Isis est un ampère. Si votre
appareil a besoin d’un courant plus élevé pour charger alors le Freeloader Isis ne sera
pas en mesure de le charger.
Montage de la caisse de gel de l’Isis ontologique
Faites glisser la base de l’Isis de resquilleur dans le fond de la caisse de gel (à l’extrémité
de l’écran LCD). Une fois inséré pousser la partie restante de l’ISIS dans le cas et étirer le
cas de gel pour s’adapter à tour.
Charge de la Isis de la Supercharger (En option)
Branchez le compresseur à la
‘puissance en’ prise sur le resquilleur
Isis avec le câble ‘Blue’ Fourni avec
le Supercharger. Vous devriez voir
l’icône de suralimentation affichées
sur l’écran LCD Isis de déserteur.
Ce sera maintenant la resquilleur Isis un véritable coup de fouet à la charge de prendre
le temps de charge moyenne par solaire à aussi peu que 6 heures. Il travaillera en
collaboration avec le panneau sur le Freeloader Isis, mais vous êtes donc en mesure
de placer le Freeloader Isis dans un sac et ne pas utiliser son intégré dans le panneau
solaire en cas d’utilisation d’un compresseur. Le compresseur peut ensuite être attaché à
votre sac à dos, les sacoches de vélo etc.
Prendre soin de votre Freeloader Isis
Si votre Freeloader Isis se boueux simplement essuyer avec un chiffon microfibre humide.
S’il vous plaît n’oubliez pas de charger le Freeloader Isis via USB tous les 3 mois pour
maintenir la batterie en parfait état.
10
Avertissement
1. Gardez Freeloader Isis loin du feu et donot plonger l’appareil dans l’eau.
2. Tout choc de rompre ou de l’impact juin résultat des dommages et annuler la
garantie.
3. Il est interdit de démonter le Freeloader Solar Technology Isis sauf par le personnel
ou les agents désignés par la technologie solaire. Tout signe d’altération entraînera
la garantie est invalidée.
Garantie
Freeloader Isis est fourni avec une garantie de 24 mois, à l’exception de la batterie.
En cas de défaillance tombant sur thistime Solar Technology International Ltd réparera
ou remplacera toute pièce défectueuse, à sa discrétion.
Solar Technology International Ltd décline toute responsabilité pour tout dommage 3ème
partie quels qu’ils soient ou les coûts associés à causé le retour des produits défectueux.
Pour faire un claimsoft de garantie s’il vous plaît téléphone Solar Technology
International Ltd sur +44 (0) 1684 774 000
Ces conditions de garantie n’affectent en rien vos droits statutaires. Un ensemble
complet de la technologie solaire conditions International Ltd sont disponibles sur
demande.
Accessoires en option
Solar Technology International Ltd offre une gamme complète d’accessoires pour
Freeloader Isis, qui est constamment mis à jour que de nouveaux appareils sont livrés
ontologique du marché.
Notre gamme d’accessoires couvre les points suivants: Supercharger; Lumi Tente
lumière; CamCaddy2; Royaume-Uni chargeur secteur USB, Chargeur de voiture USB,
Cas de gel (noir); Câble de charge, Sangles Velcro.
Commandez-les maintenant de www.solartechnology.co.uk
Retrait de la batterie
S’IL VOUS PLAÎT NOTE cela annulera votre garantie.
Si pour une raison quelconque vous devez disposer de la batterie Freeloader Isis vous
devrez retirer la batterie. La batterie doit alors être éliminés séparément. S’il vous plaît
contacter les autorités locales pour savoir comment vous débarrasser d’une batterie au
lithium-ion correctement.
Pour obtenir des instructions sur la façon de retirer la batterie de Isis Freeloader
toute sécurité Êplease nous contacter sur +44 (0) 1684 774000 ou
[email protected]
11
Foire aux questions
1 Mon Freeloader Isis A ETE extérieur, au soleil, mais quand je l’ai connecté à mon
appareil, il ne charge que pendant un court laps de temps et ne pas fournir autant
de puissance?
• S’il vous plaît S’assurer que le premier lot est GIVENNAME par le câble USB
connecté à un PC ou un ordinateur portable.
• S’il vous plaît Assurez Freeloader Isis est l’exposition givenName à des conditions
ensoleillées pour entre 5 à 10 heures.
• Vérifier que le Freeloader Isis est à l’extérieur, face au sud, était dans la position
de non-ombragé et incliné Idéalement utilisant l’interne.
• Si le Freeloader Isis est connecté à un dispositif fait a une batterie pleine à
proximité, le Freeloader Isis serait, potentiellement, pas fournir la puissance parce
que la batterie dans l’appareil a plus de puissance ou égale à la Freeloader Isis.
2 Son prendre une éternité à charger mon isis Freeloader pourquoi pourrait-il être?
• Si le Freeloader Isis est placé derrière une fenêtre, à nouveau plein sud dans
des conditions de plein soleil le temps nécessaire pour charger complètement la
batterie de Freeloader Classic être jusqu’à 3 fois son temps de charge normal.
La raison de cette augmentation agrandir dans le temps est fait la plupart
verre incorpore un filtre UV, ce qui réduit naturellement la quantité d’irradiation
nécessaire pour permettre des panneaux solaires pour fonctionner efficacement.
• Dans des conditions nuageuses, Isis Freeloader juin prend environ 1 1/2 fois plus
de temps à charger que les temps ci-dessus mentionnés, mais cela dépend de la
période de l’année, la densité des nuages, etc.
3 L’écran LCD de Freeloader montre qu’il a une certaine charge, mais il l’habitude
de livrer à mon appareil.
• En cherchant circonstances le panneau LCD de Freeloader ne s’allume pas et
le niveau de la batterie, cela signifie dans votre appareil est similaire au niveau
de la batterie dans le Freeloader. Vous devrez soit permettre FreeLoader plus
pour charger davantage ou permettre à votre appareil pour décharger avant de
connecter plus les deux (voir la note 1).
4 Sera charger le Freeloader Isis de sa cellule solaire derrière une vitre me causer
des problèmes?
• Pas vraiment un problème, mais il va augmenter agrandir le temps nécessaire
pour charger la plaque tournante parfois jusqu’à trois fois plus longtemps que si
à l’extérieur.
5 Comment puis-je connecter le Freeloader Isis à mon appareil que je ne semble pas
avoir fait un connecteur unique?
• Pour connecter un périphérique où aucune pointe de connexion fournies s’il vous
plaît utiliser le câble de synchronisation d’origine (le câble que vous utilisez pour
vous connecter à un PC) et insérer l’extrémité USB dans le Freeloader Isis USB
Power Out prise. Ensuite, connectez votre appareil de façon normale.
12
6 J’ai un appareil peut être chargé via n’a le port USB de mon ordinateur peut
charger le Freeloader Isis il?
• Oui le Freeloader Isis shoulderstand pouvoir charger.
7 Il ya des appareils ne Freeloader Isis ne peut pas alimenter?
• Freeloader Isis dispose d’une gamme de tension de 3V à 5,5 V, il n’a donc aucun
dispositif a besoin d’une tension plus élevée: par exemple une caméra de vidéodessus ou au tour est en dehors du champ d’application de Freeloader Isis.
• Appareil photo numérique est où la batterie »de style bloc» de l’appareil doit
être retiré et inséré dans un berceau pour charger ne peut être alimenté par le
Freeloader Isis si l’accessoire de CamCaddy2 option est achetée.
Cas de gel
Nous voulons vos vidéos et vos photos!
Voici votre chance pour vous et votre ISIS soyez étoiles. Il suffit d‘envoyer en vidéo
fou ou photos de vous et votre ISIS dans l‘action et le sac d‘une lumière fantastique
Lumi absolument gratuit (valeur de 15 £). Rappelez-vous le farfelue mieux!
S‘il vous plaît envoyer à [email protected] et bonne chance!
NOTE - nous ne pouvons pas garantir de publier chaque entrée et seules les
personnes sélectionnées par notre département de marketing pour publication
seront attribués à la libre Lumi. En fournissant vos images automatiquement vous
nous accordez le droit d‘utiliser ces images, quelle qu‘en soit bon nous semble.
13
D
Bedienungsanleitung
Tragbares Solar-Ladegerät
Modell: FL5100
WICHTIG:
BITTE VOR DER ERSTEN BENUTZUNG LESEN
BITTE BEACHTEN SIE: Wenn Sie die Isis aus der Box entfernt haben, das
erste, was Sie tun müssen, ist, laden Sie es von einem USB-Gerät. Dies
wird der Zustand der Batterie helfen, und wir empfehlen,
den Isis wie dieses alle 3 Monate, um die
Batterie in Top-Zustand zu halten.
Herzlichen Glückwunsch zum Kauf möglicherweise die beste tragbare Solar-Ladegerät ist da.
In diesem Merkblatt werden wir Sie über die
wichtigsten Funktionen der Freeloader Isis nehmen.
Spec
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
220mA hohe Effizienz Solar-Panel (1)
4000mAh Li -Polymer-Akku.
5V/1A Ausgang.
LCD-Bildschirm (2)
Akku zwei Geräte gleichzeitig
Blitzkabel-Anschluss auf Built (3)
In der Mikro-Anschluss am Kabel Built (4)
Micro USB-Stromversorgung / Ladestation (5)
In weiblichen USB-Anschluss Built (6)
Power-Taste (an der Seite von Isis) (7)
Alle Drähte in der Lage, Temperaturen
von –20C bis +60 C tolerieren
Im Lieferumfang
enthalten
•
•
•
•
•
Ladegerät Freeloader Isis
USB-Ladekabel
Starkes Gel Fall
Klettverschluss
Bedienungsanleitung
Abb 1
(4)
(3)
(1)
Das Verständnis der Isis -Bildschirm
(7)
Drücken Sie die Power-Taste (7), um Bildschirm illumanate.
(2)
Das Batteriesymbol angezeigt die Ladungsmenge
in Isis Freeloader Batterie (siehe Abb. 2).
•
•
•
•
•
(6)
Keine Balken = keine Leistung
1 bar = 10% bis 40 %
2 Bars = 40 % bis 60%
3 Balken = 60 % bis 80%
4 Balken = 80 % bis 100%
(5)
Abb 2
(C)
(A)
Das USB-Symbol Zeigt eine Ladung über den
USB-Eingang Anschluss (A).
Das Solarpanel-Symbol (B) zeigt eine Ladung
kommen in der internen Solarpanel.
Die große Sonnensymbol (C) zeigt eine Ladung, die aus dem Kompressor, wenn
Zubehör angeschlossen.
15
(B)
Abb 3
Aufladen der Isis von einem USB- Gerät
Dies könnte Ihren Computer zu Hause,
Laptop oder sogar USB- Netzstecker ein
USB -Auto-Stecker sein. Zum Beispiel
die meisten modernen Mobiltelefone
jetzt essen mit einem USB- Netzstecker
zum Laden und das ist perfekt zum
Aufladen der Isis.
(5)
Einfach einstecken, der Isis-Ladekabel, um Ihre USB-Gerät und das andere Ende in den
Ladeanschluss Isis Freeloader (5 ) (siehe Abb. 1 und 3)
Die Isis verfügt über ein LCD-Display ( siehe Abb. 2), die den aktuellen Ladezustand der
internen Batterie zeigen wird. Sobald eine volle Ladung empfangen wird das Display
eine volle Batterie zeigen symboland das USB-Symbol auf zu blinken. Sie können
dann das Freeloader Isis von der ‚Ladekabel‘ und Ihr Isis ist einsatzbereit. Sollte der
Ladevorgang zum ersten Mal oder nach einer langen Zeit der Nichtbenutzung kann es
die über acht Stunden, um vollständig über USB aufladen.
Wir empfehlen, den Isis wie dieses alle 3 Monate, um die Batterie in Top-Zustand zu
halten. Bitte nicht die Freeloader Isis Ständig über USB lassen gegen Gebühr.
Aufladen des Isis Solarladung von der Sonne
Aufladen des Isis Solarladung von der Sonne findet bei Tageslicht meisten Sonnenlicht
nehmen, aber je besser man es desto schneller ist die Lade geben. Einfach mit Blick auf
das Solarpanel in Richtung der Sonne Laden der Freeloader Isis starten. Der Indikator
auf dem LCD-Bildschirm statt der folgende haben aufzuladen. Ein kleiner Stand
befindet sich in der Rückseite des Freeloader Isis, die bequem halten die Isis in einem
schönen Winkel, um die besten Ladung von der Sonne gebaut.
Durch Drücken der Power-Taste (7 ) (siehe Abb. 1) zeigt den aktuellen Zustand in der
Freeloader Isis zu zeigen. Die Ladezeit ist von der Sonne bis zu 20 Stunden abhängig
von der aktuellen Ladung in der Freeloader.
Stromversorgung und Lade oder Ihr Gerät
(Handy, Tablet, Kamera usw.)
Abb 4
(2)
(1)
Der Freeloader Isis hat zwei „Arme“ in das Hauptgerät
gebaut. Beide Geräte können in der gleichen Zeit aufladen.
(1) Arm Nummer 1 (Abb. 4) Beleuchtung hat einen Stecker
auf sie. Dies ist ideal für Apple-Geräte verwenden, die
Beleuchtung, die Stecker. Einfach anschließen, wie Sie
normalerweise Beim Laden Ihres Geräts. Dann drücken
Sie die blaue Netztaste.
(3)
(2) Arm Nummer 2 hat einen Micro-USB- Anschluss. Dies ist die
Gesamtladeanschlussauf, dass fast alle modernen Handys / Smartphones
verwendet. Einfach verbunden es wie gewohnt Beim Aufladen Ihres Geräts.
Dann drücken Sie die blaue Netztaste.
16
Blue
power
button
(3) Der Freeloader Isis hat auch einen USB -Buchse auf der Unterseite des Gerätes
platziert. Wenn ein spezielles USB-Kabel lädt Ihr Gerät, das ist, wo Sie die kabel
setzen müssen. Dann verbinden Sie es einfach mit Ihrem Gerät wie gewohnt.
Dies ist der beste Weg zur Erhebung von älteren Apple- Geräte, die den 30 PinAnschluss oder nicht Micro-USB- Telefone / Geräte verwenden. Drücken Sie die
blaue Netztaste den Ladevorgang zu starten.
Isis dann laden Sie das Gerät, bis entweder Ihr Gerät ist voll oder die Batterie
schwach ist Freeloader Isis auf Macht. Ein Hinweis auf die verfügbare Leistung ist auf
der Isis gezeigt
LCD-Bildschirm.
Wenn Sie haben das Ladekabel mit dem Telefon kam, verloren oder Sie haben ein
älteres Handy, das nicht über ein USB- Ladekabel, dann besuchen Sie bitte unsere
Website, wo wir ein Angebot an Unterstützung Tipps. www.solartechnology.co.uk
Bitte beachten Sie : Die Leistung der Freeloader Isis ist ein Verstärker. Wenn Ihr Gerät
benötigt einen höheren Strom, um den Freeloader laden Isis dann nicht in der Lage,
um es aufzuladen.
Montage der Fall Gel auf die Isis
Schieben Sie die Basis der Freeloader isis in die Unterseite des Gels Fall ( das Ende
der LCD-Bildschirm). Einmal eingesetzt drücken Sie den restlichen Teil der Isis in das
Gehäuse und strecken das Gel Fall zu passen Runde.
Aufladen der Isis aus der Supercharger (optional)
Schließen Sie den Kompressor auf die ‚Macht‘ Buchse auf der Freeloader Isis Mit der
‚Blaue‘ Kabel im Lieferumfang des Supercharger. Sie sollten die Kompressor-Symbol
auf dem LCD-Bildschirm angezeigt Freeloader Isis zu sehen.
Dieser will nun die Freeloader Isis Echt Boost- Lade in unter den
durchschnittlichen Ladezeit über Sonne bis auf weniger als 6
Stunden. Es wird in Verbindung mit dem Panel auf der
Freeloader Isis zu arbeiten, aber es
auch Sie in der Lage, den Freeloader
Isis in einer Tasche Platz sind und
nicht mit der integrierten Solarpanel,
wenn mit einem Kompressor. Der
Kompressor kann dann auf Ihren
Rucksack, Radtaschen usw. befestigen
werden.
Plege für Ihr Freeloader Isis
Wenn Ihre Freeloader Isis wird mucky wischen Sie einfach mit einem feuchten
Mikrofasertuch.
Bitte denken Sie daran, den Freeloader Isis via USB aufladen alle 3 Monate, um die
Batterie in Top-Zustand zu halten.
17
Warnung
1. Isis Freeloader von Feuer fern halten und Donot Tauchen Sie das Gerät nicht in
Wasser.
2. Jede sever Stöße oder zu Schäden Mai und die Garantie erlischt.
3. Es ist verboten, Freeloader Solar Technology Isis außer durch Personal oder
Vertreter von Solar Technology ernannt zu demontieren. Jegliches Anzeichen von
Manipulationen werden in der Garantie ist ungültig führen.
Garantie
Isis Freeloader ist mit einem 24 -Monats-Garantie geliefert, ohne die Batterie.
Sollte ein Fehler auftreten Während dieser Zeit Solar Technology International Ltd wird
nach eigenem Ermessen reparieren oder ersetzen jedes defekte Teil.
Solar Technology International Ltd übernimmt keine Haftung für 3rd-Party- Schäden,
wie auch immer oder irgendwelche Kosten verursacht Assoziierte Mit der Rückkehr von
fehlerhaften Produkten.
Um einen Gewährleistungsanspruch geltend zu machen Bitte rufen Solar Technology
International Ltd auf +44 (0) 1684 774000.
Diese Garantiebedingungen in keiner Weise Einfluss auf Ihre gesetzlichen Rechte. Eine
vollständige Reihe von Solar Technology International Ltd Geschäftsbedingungen sind
auf Anfrage erhältlich.
Optionales Zubehör
Solar Technology International Ltd bietet eine umfassende Palette von Zubehör für
Freeloader Isis, que ständig neue Geräte auf den Markt, isst aktualisiert.
In unserem Zubehörprogramm umfasst die folgenden: Kompressor; Lumi Lichtzelt;
CamCaddy2; UK Netz USB-Ladegerät; USB- Autoladegerät; Gel-Kasten (schwarz),
Ladekabel; Klettbänder.
Bestellen Sie sie jetzt aus www.solartechnology.co.uk
Das Entfernen der Batterie
BITTE BEACHTEN This Will Ihre Garantie verfallen.
Wenn Sie aus irgendeinem Grund zu der Freeloader Battery Isis entsorgen müssen,
müssen Sie zunächst die Batterie zu entfernen. Die Batterie muss dann separat entsorgt
werden. Bitte wenden Sie sich bei Ihrer Gemeindeverwaltung, wie man aus einem
Lithium -Ionen-Akku korrekt zu entsorgen.
Eine Anleitung, um die Batterie zu entfernen sicher Freeloader isis Êplease kontaktieren
Sie uns unter +44 (0) 1684 774000 oder [email protected]
18
Häufig gestellte Fragen
1. Meine Freeloader Isis außerhalb has-been, in der Sonne, aber wenn ich es
angeschlossen an mein Gerät, es nur für kurze Zeit aufgeladen und nicht viel
Leistung liefern ?
• Bitte Stellen Sie sicher, Da wird die erste Ladung, die durch das USB-Kabel an
einen PC oder Laptop angeschlossen.
• Stellen Sie sicher, ¥ Bitte Freeloader Isis Aufgrund des Engagements im sonnigen
Bedingungen für Zwischen 5 bis 10 Stunden.
• Sicher, dass der Freeloader Isis ist draußen, nach Süden, in einem nicht Shading- Position und mit der Standinnen ideal geneigt.
• Wenn Isis Freeloader ist mit einem Gerät, das eine volle Batterie in der Nähe hat
verbunden, Isis würde Freeloader, Potenziell Da die Macht in der Gerätebatterie
nicht liefern hat mehr Macht als oder gleich dem Freeloader Isis.
2. Die unter immer meine Freeloader zu laden, warum isis könnte das sein?
• Wenn Freeloader Isis ist hinter einem Fenster positioniert, die Zeit benötigt,
um vollständig zu laden Freeloader Classic Batterie sein bis zu dem regulären
Ladezeit 3x wieder nach Süden in voller Sonne Bedingungen. Der Grund dafür
ist, Zunahme der Zeit, die meisten Glas Enthält UV-Filter, que natürlich reduziert
die Menge der Bestrahlung benötigt wird, um Sonnenkollektoren ermöglichen,
effektiv zu arbeiten.
• In Bewölkung, Isis Mai Freeloader etwa 1 1/ 2 mal länger dauern, als die oben
genannten Zeiten zu laden, aber das ist abhängig von der Zeit des Jahres, die
Dichte der Wolke usw.
3. LCD-Panel Freeloader zeigt, es hat etwas Ladung aber es wird nicht liefern sie an
meinem Gerät.
• In solchen Fällen Freeloader LCD- Panel wird nicht beleuchtet werden, und es
bedeutet, dass der Ladezustand der Batterie in Ihrem Gerät ist vergleichbar mit
der Akkustand in Freeloader. Sie müssen entweder Freeloader mehr erlauben,
um mehr vollständig aufladen oder bringen Sie das Gerät vor der weiteren die
beiden Verbindungs entladen (siehe Anmerkung 1).
4. Wird LadefreeloaderIsis von seiner Solarzelle hinter Glas verursachen mir keine
Probleme ?
• Nicht wirklich ein Problem, aber es wird die benötigte Zeit, um die Nabe
manchmal bis zu drei Mal länger, als wenn außerhalb Kosten erhöhen.
5. Wie kann ich mein Gerät an Freeloader Isis, da ich nicht scheinen, um einen
Verbinder Das passt haben ?
• So schließen Sie ein Gerät, wo keine Spitze mitgelieferten Anschluss bitte Angabe
der Original- Sync-Kabel ( das Kabel, das Sie für die Verbindung mit einem PC )
und stecken Sie das USB- Ende in Isis Freeloader USB Power Out-Buchse. Dann
verbinden Sie Ihr Gerät in der üblichen Weise.
19
6. Dass ich ein Gerät über USB -Anschluss aufgeladen werden meine Computer
können die Freeloader Isis es kostenlos ?
• Ja, die Freeloader Isis Sollte der Lage sein, um es zu laden.
7. Gibt es irgendwelche Geräte Isis Freeloader, die lässt sich nicht einschalten ?
• Freeloader Isis hat einen Spannungsbereich von 3V bis 5,5 V, so dass
jedes Gerät, das eine höhere Spannung benötigt: wie z. B. ein Laptop oder
Videokamera nicht in den Anwendungsbereich der Freeloader Isis ist.
• Digitalkamera ist, wo die ‚Block -Stil‘ Batterie der Kamera muss entfernt und
in eine Halterung gesteckt werden, aufladen können nur von Freeloader Isis
CamCaddy2 schaltet, wenn das optionale Zubehör ist erhältlich.
Gel Fall
Wir wollen Ihre Videos und Fotos!
Hier ist Ihre Chance für Sie und Ihre ISIS, um Sterne zu sein. Senden Sie einfach
verrückt die Videos oder Fotos von Ihnen und Ihren ISIS in Aktion und Tasche
ein fantastisches Licht Lumi absolut kostenlos (im Wert von £ 15). Denken Sie
daran, die wackier desto besser!
Bitte senden Sie bis [email protected] und viel Glück!
HINWEIS: Wir können nicht garantieren, jeden Eintrag zu veröffentlichen und
nur die von unserer Marketingabteilung für die Veröffentlichung ausgewählt
wird kostenlos Lumi Ausgezeichnet werden. Indem Sie Ihre Videos und Fotos
automatisch erteilen Sie uns das Recht, diese Videos und Fotos zu verwenden,
wie auch immer sehen, passen wir.
20
E
Manual de Usario
Portable Solar Energy
Modelos: FL5100
IMPORTANTE: LÉASE ESTO
ANTES DE UTILIZAR EL DISPOSITIVO
NOTA: Una vez que haya eliminado la Isis de la caja lo primero que
tendrá que hacer es cargarlo desde un dispositivo USB. Esto ayudará a
la condición de la batería y se recomienda cargar
la Isis como esto cada 3 meses para mantener
la batería en óptimas condiciones.
Felicitaciones por la compra Posiblemente
el mejor cargador solar portátil que existe.
En este folleto de instrucciones que le llevará a
través de las principales funciones del Freeloader Isis.
Especulación
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
Panel solar 220 mA de alta eficiencia (1)
4000mAh de la batería del Li-polímero.
Salida 5V/1A.
Pantalla LCD (2)
Cargue dos dispositivos al sametime
Construido en el conector del rayo en el cable (3)
Construido en micro conector de cable (4)
Power Point / carga Micro USB (5)
Construido en el conector USB hembra (6)
(4)
Botón de encendido (en el lado de Isis) (7)
Todos los cables capaces de tolerar las
aplicaciones de temperaturas de –20C a +60 C
Incluido en la caja
•
•
•
•
•
Cargador Freeloader Isis
Cable de carga USB
Caja del gel guerte
Tira de velcro
Manual de instrucciones
Fig 1
(3)
(1)
(7)
Interpretación de la pantalla Isis
Presione el botón de encendido (7) para illumanate
pantalla. El símbolo de la batería Se indica el nivel
de carga de la batería Freeloader Isis (ver Fig. 2).
•
•
•
•
•
No hay bares = no poder
1 bar = 10 % a 40 %
2 bares = 40 % a 60 %
3 bares = 60 % a 80 %
4 bares = 80 % a 100 %
(2)
(6)
(5)
Fig 2
(C)
El icono USB indica que la carga a través de la
conexión USB de entrada (A).
El icono del panel solar (B) indica un lote desde
la placa solar interno.
(A)
(B)
El icono del sol grande (C) indica que la carga que viene del accesorio compresor si
está conectado.
22
Fig 3
Carga de la Isis desde un dispositivo USB
Este podría ser el ordenador de casa, orden
or portátil, enchufe de red USB o incluso
para el enchufe USB para el coche. Por
ejemplo la mayoría de los teléfonos móviles
modernos vienen con un enchufe de red
USB para la carga y esto es ideal para cargar el Isis.
(5)
Sólo tiene que conectar ‘cable de carga‘ Isis a su dispositivo
USB y coloque el otro extremo en el puerto de carga Freeloader Isis (5) (ver Fig. 1 y 3).
El ISIS ha de pantalla LCD (ver Fig. 2), Io muestran el nivel de carga actual de la
batería interna. Una vez que se recibe una carga completa, la pantalla mostrará
una batería llena symboland el icono USB deja de parpadear. A continuación, puede
desconectar el Freeloader Isis del ‘ cable de carga “y su Isis está listo para su uso. Si
la carga por primera vez o después de un largo periodo de no ser utilizado, puede
hacerse cargo de las 8 horas en cargarse por completo a través de USB.
Se recomienda cargar la Isis como esto cada 3 meses para mantener la batería en las
mejores condiciones. Por favor, no deje el Freeloader Isis constantemente en la carga a
través de USB.
Carga de la Isis del sol
Carga solar se llevará a cabo en la mayoría de las condiciones de luz del día, pero el
mejor la luz del sol que darle más rápida será la carga. Simplemente mirando el panel
solar hacia el sol comenzará la carga Freeloader Isis. El indicador en la pantalla LCD
indicará que indica una carga que tiene lugar. Un pequeño stand está integrado en
la parte posterior del Freeloader Isis thatwill convenientemente sostenga el Isis en un
ángulo de bueno para conseguir la mejor carga del sol.
Al pulsar el botón de encendido (7) (véase la figura 1) mostrará la corriente de carga
en el FreeLoader Isis. El tiempo de carga del sol es de hasta 20 horas, dependiendo del
lote actual en el Freeloader.
Fig 4
Encendido y carga o el dispositivo
(teléfono, tableta, cámara, etc)
(2)
(1)
El Freeloader Isis tiene dos ‘brazos’ incorporado
en la unidad principal. Ambos de síntesis puede
cargar dispositivos en el Sametime.
1) Brazo número 1 (Fig. 4) tiene un conector de la
iluminación en él. Esto es ideal para los dispositivos de
Apple hizo uso del conector de la iluminación. Simplemente
conéctelo tal y como lo haría normalmente al cargar su
dispositivo. A continuación, pulse el botón de encendido azul.
(3)
Blue
power
button
(2) Brazo número 2 tiene una conexión micro USB. Este es el conector de carga
en general se utiliza en casi todos lo hicimos teléfonos modernos / teléfonos
inteligentes. Basta con conectarlo como lo haría normalmente al cargar su
dispositivo. A continuación, pulse el botón de encendido azul.
23
(3) El Freeloader Así Isis tiene un conector USB Colocado en la parte inferior de
la unidad. Si usted tiene un cable especial USB carga su dispositivo hizo aquí
es donde usted necesita para ponerlo. Entonces sólo tiene que conectarlo al
dispositivo de forma normal. Esta es la mejor manera de cargar todos los
dispositivos de Apple de más edad hicieron uso del conector de 30 pines o micro
USB teléfonos / dispositivos no. Pulse el botón de encendido azul para iniciar la
carga.
Isis entonces cargar el dispositivo hasta que el dispositivo está llena o la batería está
baja Freeloader Isis en el poder. Una indicación de la potencia disponible se muestra
en la Isis
Pantalla LCD.
Si usted ha perdido el cable de carga tenía vino con su teléfono o usted tiene un
teléfono no tienen ninguna contaban con un cable de carga USB, a continuación,
por favor visite nuestro sitio web en el que tenemos una gama de puntas compatibles
disponibles. www.solartechnology.co.uk
Tenga en cuenta : La potencia de salida del freeloader Isis es 1 amperio. Si el
dispositivo necesita una corriente mayor para cargar entonces el Freeloader Isis no será
capaz de cargarlo.
Montaje de la caja del gel de la ontológica Isis
Deslizar la base de la Isis gorrón en la parte inferior de la caja del gel (el extremo de la
pantalla LCD ). Una vez insertada Empuje la parte restante de la isis en
el caso y estirar la caja del gel para adaptarse ronda.
Carga de la Isis de la Supercharger (extra opcional)
Conecte el compresor a la ‘potencia en’ toma de la freeloader
Isis con el ‘Blue ‘ Suministrado con el Supercharger
cable. Usted debe ver el icono de
sobrealimentación. Se visualiza en la
pantalla LCD Isis freeloader.
Esto ahora le dará al freeloader Isis
un verdadero impulso en la carga de
tomar el tiempo medio de la carga a
través de energía solar a tan sólo 6 horas. Se trabajará en conjunto con el panel en
el Freeloader Isis, sin embargo, por lo tanto es capaz de colocar el Freeloader Isis en
una bolsa y no utiliza su construcción en el panel solar si se utiliza un compresor. El
compresor puede ser conectado a su mochila, alforjas para bicicletas etc.
El cuidado de su Freeloader Isis
Si su Freeloader Isis consigue sucio, simplemente limpie con un paño de microfibra
húmedo.
Por favor, recuerde cargar el Freeloader Isis vía USB cada 3 meses para mantener la
batería en las mejores condiciones.
24
Advertencia
1. Mantenga Freeloader Isis lejos del fuego y nose sumerja la unidad en agua.
2. Cualquier choque o impacto sever junio resultado en daños y anulará la garantía.
3. Está prohibido desmontar Freeloader Solar Technology Isis salvo al personal o los
agentes designados por la tecnología solar. Cualquier indicio de manipulación dará
lugar a la garantía quede invalidada.
Garantía
Freeloader Isis se suministra con una garantía de 24 meses, sin incluir la batería.
En caso de ocurrir una falla cayendo sobre thisTime Solar Technology International Ltd
reparará o reemplazará cualquier pieza defectuosa, a su discreción.
Solar Technology International Ltd no se hace responsable de los daños partido tercera
forma tan nunca, o cualquier costo asociado con Causada la devolución de los
productos defectuosos.
Para hacer una Claimsoft garantía por favor llame Solar Technology International Ltd
en +44 (0) 1684 774 000.
Estas condiciones de garantía no afectan en modo, sus derechos legales. Un conjunto
completo de la tecnología solar términos y condiciones International Ltd están
disponibles bajo petición.
Accesorios opcionales
Solar Technology International Ltd proporciona una gama completa de accesorios para
Freeloader Isis, Que se actualiza constantemente nuevos dispositivos vienen ontológica
del mercado.
Nuestra gama de accesorios cubre lo siguiente: Supercharger, la luz Tent Lumi;
CamCaddy2; red del Reino Unido cargador USB; cargador del coche del USB; caja del
gel (Negro); Cable de carga; correas de velcro.
Solicite ahora desde www.solartechnology.co.uk
Extracción de la batería
TENGA EN CUENTA que esto anularía la garantía.
Si por alguna razón usted necesita para deshacerse de la batería Freeloader Isis usted
tendrá que quitar la batería. La batería debe entonces ser tratado separadamente.
Por favor, póngase en contacto con su autoridad local para cómo deshacerse de una
batería de iones de litio correctamente.
Eine Anleitung, um die Batterie zu entfernen sicher Freeloader isis Êplease kontaktieren
Sie uns unter +44 (0) 1684 774000 oder [email protected]
25
Preguntas más frecuentes
1 Mi Freeloader Isis HA SIDO afuera, bajo el sol, pero cuando me conecté a mi
dispositivo, sólo se cobra por un corto tiempo y no entregar tanto poder?
• Por favor Asegúrese de que el primer lote se givenname por el cable USB
conectado a un PC o portátil.
• Por favor Asegúrese Freeloader Isis es la exposición givenName para condiciones
soleadas de entre 5 a 10 horas.
• Compruebe que el Freeloader Isis es exterior, orientación sur, se encontraba en
posición de encendido no sombreada y ladeó Idealmente utilizando el interno.
• Si Freeloader Isis está conectado a un dispositivo de DID Una batería llena cerca,
Freeloader Isis sería, potencialmente, no entregar el poder porque la batería en
el dispositivo tiene más de o igual poder al Freeloader Isis.
2 Su tarda mucho en cargar mi isis Freeloader por qué puede ser esto?
• Si Freeloader Isis se coloca detrás de una ventana, mirando hacia el sur de nuevo
en condiciones de pleno sol el tiempo necesario para cargar completamente la
batería del Freeloader Classic será de hasta 3 veces su tiempo de carga normal.
La razón de este aumento en el tiempo es agrandar hizo la mayor parte de
vidrio Incorpora filtro UV, que, naturalmente, reducir la cantidad de irradiación
necesario para permitir que los paneles solares para operar con eficacia.
• En condiciones de nubosidad, Freeloader Isis junio tardará aproximadamente 1
1/ 2 veces más en cargarse que los tiempos antes mencionados, pero esto es en
función de la época del año, la densidad de la nube, etc
3 El panel LCD del Freeloader demuestra que tiene algo de carga, pero no lo puedo
entregar a mi dispositivo.
• En la búsqueda Circunstancias panel LCD del Freeloader no se iluminará y el
nivel de batería que significa en su dispositivo es similar al nivel de la batería
en el Freeloader. Usted tendrá que permitir que cualquier FreeLoader más en
cargarse por más plenamente o permitir que el dispositivo se descargue antes de
conectar Además los dos (ver nota 1).
4 Se carga Freeloader Isis de su celda solar detrás de un vidrio me causa ningún
problema?
• No realmente un problema pero aumentará ampliar el tiempo necesario para
cargar el cubo a veces hasta tres veces más tiempo que si fuera.
5 Cómo conecto el Freeloader Isis a mi dispositivo, ya que no parecen tener un
conector hizo encaja?
• Para conectar un dispositivo en el que no hay trucos conexión debe suministrarse
por favor, utilice el cable de sincronización original (el cable que se utiliza para
conectar a un PC) e inserte el extremo USB en el zócalo Freeloader Isis USB Power
Out. A continuación, conecte el dispositivo de la forma habitual.
26
6 Tengo un dispositivo se puede cargar a través de qué puerto USB de mi equipo
puede cargar la Freeloader Isis él?
• Si, el Freeloader Isis shoulderstand poder cargarlo.
7 Hay algún dispositivo no Freeloader Isis no puede poder?
• Freeloader Isis tiene un rango de voltaje de 3 a 5,5 V, por lo que hizo cualquier
dispositivo necesita un voltaje más alto: tal como una cámara de vídeo portátil
o se encuentra fuera del alcance de Freeloader Isis.
• Cámara digital ¥ es donde necesita la batería ‘ estilo de bloque ‘ de la cámara
para ser eliminado y se inserta en un soporte para cargar sólo puede ser
alimentado por Freeloader Isis si el accesorio opcional CamCaddy2 se compra.
Caja del gel
Queremos que sus videos y fotos!
Esta es su oportunidad para usted y su ISIS para ser estrellas. Sólo tienes que
enviar en videos locos o imágenes fijas de usted y su Isis en la acción y la bolsa
de una fantástica luz Lumi absolutamente libre (por valor de £ 15). Recuerde la
más loca, mejor!
Por favor envíe a [email protected] y mucha suerte!
NOTA – no podemos garantizar la publicación de cada entrada y sólo los
seleccionados por nuestro departamento de marketing para su publicación se
concede una Lumi libre. Al proporcionar a sus imágenes automáticamente nos
concede el derecho de utilizar las imágenes tesis comoquiera nos parezca.
27
I
Manuale Utente
Portable Solar Energy
Modello: FL5100
IMPORTANTE:
LEGGERE PRIMA DELL’USO
NOTA: Dopo aver rimosso l’ Isis dalla scatola la prima cosa che dovrete
fare è carica da un dispositivo USB. Ciò contribuirà a condizionare la
batteria e si consiglia di caricare la Iside come questo ogni 3 mesi per
mantenere la batteria in ottime condizioni.
Congratulazioni per l’acquisto forse il
miglior caricabatterie solare portatile c’è.
In questo foglietto di istruzioni vi porterà
attraverso le funzioni principali del Freeloader Iside.
Spec
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
220mA ad alta efficienza del pannello solare (1)
Batteria 4000mAh Li-polimero.
Uscita 5V/1A.
Schermo LCD (2)
Caricare due dispositivi contemporaneamente
Costruito in connettore fulmine su cavo (3)
Costruito in micro connettore del cavo (4)
Punto di alimentazione / ricarica Micro USB (5)
(4)
Costruito nel connettore USB femmina (6)
pulsante di alimentazione (sul lato di Iside) (7)
Tutti i fili in grado di tollerare temperature
da – 20C a +60C
Incluso nella confezione
•
•
•
•
•
Caricatore Isis Freeloader
Cavo di ricarica USB
Duro cassa del gel
Velcro
Manuale di istruzioni
Fig 1
(3)
(1)
(7)
Comprendere lo schermo Isis
(2)
Premere il pulsante di alimentazione (7) per illumanate
schermo. Il simbolo della batteria indicava la quantità
di carica in batteria di Iside Freeloader (vedi figura 2).
•
•
•
•
•
Nessun bar = nessun potere
1 bar = 10 % al 40 %
2 bar = 40% al 60 %
3 bar = 60% al 80 %
4 bar = 80 % a 100 %
(6)
(5)
Fig 2
(C)
L’icona USB Indica una carica tramite il
collegamento di ingresso USB (A).
(A)
(B)
L’icona del pannello solare (B) Indica una carica proveniente dal pannello solare interno.
La grande icona del sole (C) Indica una carica proveniente dal compressore se
accessorio collegato.
29
Fig 3
Carica della Isis da un dispositivo USB
Questo potrebbe essere il computer di casa,
portatile, o anche USB spina una spina
USB per auto. Per esempio La maggior
parte dei moderni telefoni cellulari ora
mangia con un USB spina per la ricarica e
questo è perfetto per la ricarica della Isis.
(5)
Basta collegare in ‘cavo di ricarica‘ Iside al dispositivo USB e inserire l’altra estremità nella
porta di ricarica Isis Freeloader (5) (vedi Fig. 1 e 3)
L’ Isis ha un display LCD (vedi Fig. 2) che mostrerà il livello attuale di carica della batteria
interna. Una volta che una carica completa viene ricevuto il display mostrerà una batteria
piena symboland l’icona USB smette di lampeggiare. È quindi possibile scollegare il
Freeloader Isis dalla ‘ cavo di ricarica ‘ e il tuo Isis è pronto per l’uso. Se la carica per la
prima volta o dopo un lungo periodo di non essere usato può assumere le oltre otto ore
per ricaricare completamente via USB.
Si consiglia di caricare la Iside come questo ogni 3 mesi per mantenere la batteria in ottime
condizioni. Si prega di non lasciare il Freeloader Isis Costantemente in carica via USB.
Carica della Isis dal sole
Carica dal sole si svolgerà in condizioni di luce più luce del sole, ma il meglio si darà
così il più veloce la carica. Basta fronte al pannello solare verso il sole inizierà a caricarsi
il Freeloader Iside. L’ indicatore sul display LCD in atto la seguente devono pagare. Un
piccolo basamento è costruito sul retro del Freeloader Iside che sarà conveniente tenere
la Iside a una bella angolazione per ottenere il meglio carica dal sole.
Premendo il pulsante di accensione (7) (vedi Fig. 1) mostrerà la corrente di carica in
Freeloader Iside. Tempo di carico dal sole è fino a 20 ore a seconda della corrente di
carica in Freeloader.
Accensione e o ricarica il dispositivo
(cellulare, tablet, macchina fotografica ecc)
Fig 4
(2)
(1)
Il Freeloader Isis ha due ‘braccia‘ integrato nell’unità
principale. Entrambi questi dispositivi possono addebitare
allo stesso tempo.
(1) Numero braccio 1 (Fig. 4) illuminazione ha un connettore su
di esso. Questo è perfetto per i dispositivi Apple utilizzano
l’illuminazione tale connettore. Basta collegarlo come si farebbe
normalmente Durante la ricarica del dispositivo. Quindi premere
il pulsante di accensione blu.
(3)
Blue
power
button
(2) Numero Arm 2 dispone di una connessione micro USB. Questo è il connettore
di carica complessiva è utilizzato su che quasi tutti i moderni telefoni / telefoni
intelligenti. Semplicemente collegati come si farebbe normalmente Durante la ricarica
del dispositivo. Quindi premere il pulsante di accensione blu.
30
(3) Il Freeloader Isis ha anche una presa USB posto sul fondo dell’apparecchio. Se si
dispone di oneri uno speciale cavo USB il dispositivo Che questo è dove è necessario
metterlo. Poi basta collegarlo al dispositivo come al solito. Questo è il modo migliore
di caricare tutti i dispositivi Apple meno recenti che utilizzano il connettore a 30 pin o
micro USB telefoni / dispositivi non. Premere il pulsante di accensione blu per avviare
la carica.
Isis sarà quindi caricare il tuo dispositivo fino a quando il dispositivo è piena o la batteria
è scarica Freeloader Iside sul potere. L’ indicazione della potenza disponibile viene
visualizzato sul Isis.
Schermo LCD
Se avete perso il cavo di ricarica in dotazione con il telefono o non si dispone di un
telefono vecchio che non ha avuto un cavo di ricarica USB, quindi si prega di visitare
il nostro sito web, dove abbiamo una serie di consigli di sostegno disponibili. www.
solartechnology.co.uk
Prego notare: La potenza del Freeloader Iside è 1 amp. Se il dispositivo ha bisogno
di una maggiore corrente per caricare il Freeloader allora Isis non sarà in grado di
ricaricarlo.
Montaggio della cassa del gel sulla Isis
Far scorrere la base del isis freeloader nella parte inferiore della cassa del gel
(la fine dello schermo LCD). Una volta inserito spingere la restante parte del
Iside nella custodia e allungare il caso del gel per adattarsi turno.
Carica della Iside dal Supercharger (extra opzionale)
Collegare il compressore al ‘potere‘ presa
sul freeloader Isis Con il ‘Blu’ cavo fornito
con il Supercharger. Si dovrebbe vedere
l’icona del compressore visualizzata sullo
schermo LCD Freeloader Iside.
Questo sarà ora dare freeloader Isis reale Boost carica nel prendere il tempo medio
di carica con il sole fino a un minimo di 6 ore. Esso funziona in combinazione con il
pannello sul Freeloader Isis, tuttavia Inoltre è in grado di posizionare il Freeloader Iside in
un sacco e non usa la sua costruzione nel pannello solare se si utilizza un compressore. Il
compressore può essere collegato al vostro zaino, ciclo Paners ecc.
Avvertenza
1. Isis Freeloader Tenere lontano da fuoco e donot immergere l’unità in acqua.
2. Qualsiasi urti sever o risultato in danno di maggio e invaliderà la garanzia.
3. E ‘vietato smantellare FreeLoader Solar Technology Isis salvo da personale o agenti
nominati da Solar Technology. Qualsiasi segno di manomissione comporterà invalidare
la garanzia.
31
Garanzia
Freeloader Isis viene fornito con una garanzia di 24 mesi, a parte la batteria.
Se un guasto dovesse verificarsi Durante questo tempo Solar Technology International
Ltd riparerà o sostituirà le parti difettose, a sua discrezione.
Solar Technology International Ltd non si assume alcuna responsabilità per eventuali
danni 3rd party come così mai o eventuali costi causati associati con la restituzione dei
prodotti difettosi.
Per far valere la garanzia prega di telefonare Solar Technology International Ltd sul
+44 (0) 1684 774000.
Queste condizioni di garanzia non pregiudica i diritti legali. Un set completo di Solar
Technology termini e condizioni International Ltd sono disponibili su richiesta.
Accessori opzionali
Solar Technology International Ltd fornisce una gamma completa di accessori per
Freeloader Isis, que viene costantemente aggiornato come nuovi dispositivi sul mercato
mangia.
La nostra gamma di accessori comprende i seguenti: Supercharger; Tent Lumi chiaro;
CamCaddy2; Rete UK caricabatterie USB, Caricabatteria USB da auto, Cassa del gel
(nero); Il cavo di ricarica; Cinghie in velcro.
Ordinate adesso da www.solartechnology.co.uk
Rimozione della batteria
NOTA Questo invaliderà la garanzia.
Se per qualsiasi motivo è necessario disporre del Freeloader Battery Isis è necessario
rimuovere la batteria prima. La batteria deve poi essere smaltiti separatamente. Si
prega di contattare le autorità locali su come disporre di una batteria agli ioni di litio
correttamente.
Per istruzioni su come rimuovere la batteria in modo sicuro Freeloader Isis per
contattateci su +44 (0) 1684 774000 o [email protected]
Domande frequenti
1. Il mio Freeloader Isis è - stato al di fuori, al sole, ma quando ho collegato al mio
dispositivo, carica solo per un breve periodo di tempo e non erogare più potenza?
• Verificare Poiché è la prima carica tramite il cavo USB collegato ad un PC o
laptop.
• Verificare prega Freeloader Isis è data l’esposizione a condizioni di sole per da 5
a 10 ore.
32
• Verificare che il Freeloader Isis è al di fuori, esposto a sud, in una posizione di
non- ombreggiata e idealmente inclinato utilizzando il supporto interno.
• Se Freeloader Isis è collegato ad un dispositivo che ha una batteria quasi piena,
Iside sarebbe Freeloader, potenzialmente, perché non erogare la potenza della
batteria del dispositivo ha più di potenza superiore o uguale al Freeloader Iside.
2. Il suo prendere sempre per caricare il mio Freeloader perché isis Potrebbe essere
questa?
• Se Freeloader Isis è posizionato dietro una finestra, ancora una volta esposta a
sud in condizioni di pieno sole il tempo necessario per caricare completamente
la batteria del Freeloader Classic sarà fino a 3 volte il suo tempo di ricarica
normale. La ragione di questo è l’aumento nel tempo che incorpora maggior
parte dei filtri UV di vetro, que riduce naturalmente la quantità di radiazione
necessaria per consentire pannelli solari per operare efficacemente.
• In condizioni nuvolose, Isis maggio Freeloader prendere circa 1 1/ 2 volte più a
lungo per caricare rispetto ai tempi di cui sopra, ma questo dipende dal periodo
dell’anno, densità della nube, ecc.
3. Pannello LCD del Freeloader mostra che ha una certa carica ma non lo consegna
al mio dispositivo
• In tali circostanze pannello LCD del Freeloader non sarà illuminata e significa il
livello della batteria del dispositivo è simile al livello della batteria in Freeloader.
È necessario consentire Freeloader O più tempo per ricaricare più pienamente o
consentire al dispositivo di scarico prima di ulteriori collega i due (vedi nota 1).
4. Sarà la carica Freeloader Isis dalla sua cella solare dietro il vetro di me causare
problemi?
• Non, davvero un problema ma aumenterà il tempo necessario per caricare l’hub
a volte fino a tre volte più a lungo se al di fuori.
5. Come faccio a collegare il dispositivo al Freeloader Iside come non mi sembra di
avere un connettore che si adatta?
• Per collegare un dispositivo in cui nessun suggerimento viene fornito il
collegamento prega di identificare il cavo di sincronizzazione originale ( il filo si
usa per il collegamento ad un PC) e inserire l’estremità USB Isis Freeloader USB
Power Out socket. Quindi collegare al dispositivo nel modo consueto.
6. Che ho un dispositivo può essere ricaricata tramite la porta USB miei computer
possono caricare il Freeloader Isis esso ?
• Sì, il Freeloader Isis dovrebbe essere in grado di ricaricarla.
33
7. Ci sono dispositivi Isis Freeloader che non possono potere?
• Freeloader Isis ha una gamma di tensione di 3V a 5,5 V, in modo che qualsiasi
dispositivo che ha bisogno di una tensione più alta : ad esempio un lap top o
una videocamera è al di fuori del campo di applicazione del Freeloader Iside.
• Fotocamera digitale ‘dove la batteria ‘ stile di blocco ‘ della telecamera deve
essere rimosso e inserito in una culla per caricare può essere alimentato solo da
Freeloader Iside CamCaddy2 se l’accessorio opzionale è stato acqui.
Cassa del gel
Vogliamo che i tuoi video e foto!
Ecco l’occasione per voi e la vostra ISIS di essere stelle. Basta inviare in video
pazzo o alambicchi di voi e il vostro ISIS in azione e borsa un fantastico Lumi
luce assolutamente gratuito (del valore di £15). Ricordate il wackier meglio è!
Si prega di inviare a [email protected] e buona fortuna!
NOTI - non possiamo garantire a pubblicare ogni voce e solo quelli selezionati
dal nostro reparto marketing per la pubblicazione sarà assegnato al libero
Lumi. Fornendo le immagini automaticamente concedi a noi il diritto di
utilizzare queste immagini in qualunque modo ritenga necessario.
34
Solar
TECHNOLOGY INTERNATIONAL
Solar Technology International Ltd.
Unit 6, Station Drive, Bredon, Nr. Tewkesbury,
Glos. GL20 7HH, United Kingdom
Tel: +44 (0) 1684 774000 Fax: +44 (0) 1684 773000
Email: [email protected]
www.solartechnology.co.uk