2 0 1 3
P O C K E T
Dream
06 Fusion
10
Fusion Spa
14
Blanque
22
Gen-X
28
Gen-Y
30
PIATTO DOCCIA
Shower tray
Fit
32
2 0 1 3
Bathtubs
c e r s a i e
VASCHE
modello brevettato
Finalmente realizzato l’idromassaggio davvero invisibile,
che consente soluzioni di design di estrema pulizia,
per vasche completamente libere
da bocchette e getti esterni. Ghost system,
brevetto esclusivo della treesse, deve il suo nome proprio
all’invisibilità della componentistica, totalmente incorporata
all’interno della vasca. Il sistema è caratterizzato da una sottile
fessura perimetrale interna che ospita una nutrita quantità
di getti adeguatamente orientati.
Dream
patented model
Finally, it’s here: a truly invisible hydromassage
system, for designs with absolutely clean lines
and tubs completely free of external outlets and jets.
The Ghost system, an exclusive Treesse patent,
is named for the invisibility of its hydromassage
system, completely built-in inside the tub.
The system features a thin opening around
the inside edges that houses a great number
of properly oriented jets.
Fusion
Fusion Spa
Hidden energy
Invisible drain
I micro getti direzionabili dell’idromassaggio
sono nascosti lungo la sottile fessura perimetrale,
che caratterizza l’innovativo design della vasca.
L’innovazione si esprime nella componentistica
tecnica totalmente incorporata in una
intercapedine della vasca, compreso il
meccanismo di troppo pieno sifonato.
The adjustable micro jets of the hydromassage
system are concealed along the thin inside edge,
the distinguishing feature of the tub’s innovative
design.
Its innovation is seen in the tub’s technical
hardware completely built into a gap space,
including the siphon overflow.
Water waves
All around
Il benefico effetto dell’idromassaggio
piacevolmente potenziato attraverso
l’immissione di aria forzata.
Il benessere del bagno diventa avvolgente ed
uniforme, attraverso l’energia dell’idromassaggio e
l’equilibrio della cromoterapia, distribuiti lungo tutto
il perimetro della vasca.
Forced air bolsters the healthful benefits
of the hydromassage to pleasant effect.
The pleasure of the bath envelops and embraces
from every side, with the energy of the
hydromassage and the balance of color therapy
distributed along the bathtub’s entire edge.
3
Il colore dà un volto nuovo alla vasca da bagno
2
3
4
5
Cromoterapia
Treesse veste di colore la vasca da bagno, in mille modi
diversi, con le combinazioni che il tuo gusto si inventa.
Guarda alcuni esempi e scatena la creatività.
Color therapy
Add a splash of colour to your bathroom
Treesse adds a splash of color to bathtubs,in a thousand
ways, using your very own combinations.
Take a look at a few examples and let your creative vein
run wild.
1
5
7
9
190 X 110 X 65h.
11
13
15
17
Impianto di filtraggio Fusion Spa
1
2
3
4
5
Pompa ricircolo
Filtro sabbia
Riscaldatore
Ozonizzatore
Centralina
1
Fusion Spa Water Filter System
3
2
4
1
2
3
4
5
Recirculation pump
Sand filter
Heater
Ozonator
Control panel
5
21
23
25
27
29
sportello
door
SCALINO
STEP
seduta
ergonomica
ergonomic seat
idromassaggio
hydromassage
40 cm
22,5 cm
Agevolazione nell’accesso.
Chiusura interna utilizzata
come supporto per appoggiarsi
o tirarsi in piedi.
Easier access.
Internal door used as support
to lean on or pull up to standing.
Altezza ottimale per facilitare
l’accesso.
Linea arrotondata che non crea
ostacoli.
Spessore del piano che agevola
l’appoggio del piede.
Optimum height for easy access.
Rounded lines avoid creating
obstacles.
The surface’s depth facilitates
foot support.
40 cm
Seduta ergonomica con
getti dorsali incassati.
Piano di seduta inclinato per
agevolare
la persona nel mettersi in piedi.
Posizione ideale nella zona
lombare e nella zona
piedi-polpaccio.
Effetto massaggiante e
drenante di elevata efficacia.
Ergonomic seat with built-in
back massage jets.
Inclined seat surface to
facilitate standing up.
Perfectly placed for lower back
and calf-foot areas.
Highly effective draining massage.
Il nuovo impianto è un elemento
fortemente innovativo all’interno del
prodotto. Effettuata l’attivazione,
lo scarico forzato della vasca
si raggiunge in un tempo
assolutamente breve pari ad
1 minuto e 30 secondi.
Il funzionamento avviene in modo
automatico, ovvero in parallelo
all’attivazione del normale impianto di
scarico a gravità senza necessità di
comandi aggiuntivi.
The new system is a highly innovative
feature inside the tub. After being
activated, the forced draining of the
tub is completed very quickly, in 1
minute and 30 seconds.
The operation is automatic,
in tandem with the activation of
regular gravity-based
draining, without requiring extra
controls.
31
Piatto doccia - Parete frontale
SHOWER TRAY - FRONT FACING WALL
33
35
INDEX
MyTherme
System
38
Grandi vasche
Large Bathtubs
46
Vasche
angolari
Corner Bathtubs
64
Vasche
rettangolari
Vasche speciali
Special Bathtubs
Colonne doccia Box doccia
Shower Columns
Shower Cubicles
Minipiscine
Hydrospas
Rectangular
Bathtubs
70
80
88
92
106
37
Progetto Prof. Antonello Ancillai
Bis mts
designer Paolo Parea
190 X 150 X 65h.
MyTherme System è la novità che cambia l’idromassaggio
e il modo di pensare il benessere.
La comodità e il piacere di un bagno termale in casa:
un privilegio mai provato, assolutamente da provare.
The innovation of MyTherme System is changing hydromassage
and our very way of conceiving wellness.
The ease and pleasure of a hydrothermal spa at home.
A privilege like no other and a must-have experience.
MYTHERME SYSTEM 39
Quadra
mts
designer Paolo Parea
Vision
mts
designer Paolo Parea
180 X 95 X 63/65h.
180 X 115 X 59/61h.
180 X 80 X 60h.
MYTHERME SYSTEM 41
Le terme a casa tua.
L’idea alla base di tutto: ricreare nel
modo più fedele e benefico possibile le
caratteristiche chimico-fisiche delle acque
termali e i loro benefici, nella vasca di casa.
Le soluzioni saline contengono gli elementi
presenti nelle acque termali, ricche di
proprietà benefiche con effetti rilassanti,
nutrienti e attivanti. Le diverse combinazioni
di questi elementi creano 6 miscele, 6 tipi
diversi di acque termali, ognuna con le sue
virtù e azioni specifiche. L’aggiunta di oli
essenziali naturali a base vegetale, esalta
gli effetti delle soluzioni saline, creando una
sinergia che non è presente in nessuna
acqua termale. Ad esempio, l’olio essenziale
di Camomilla o di Lavanda per accentuare
gli effetti rilassanti, quello di Menta Piperita
o di Salvia per un bagno tonificante, quello
di Geranio o di Pompelmo per un bagno
defaticante.
Programma 1: RILASSANTE
Le acque salse, cloruro-sodiche solfate sono ideali
per un benefico rilassamento, con piacevoli sensazioni antistress.
Effetti: distensivo, riposante, decontratturante.
Oli essenziali contenuti: Arancia dolce, Lavanda, Melissa, Ylang-Ylang.
Programma 2: RIEQUILIBRANTE
Le acque salse, litiose con microelementi aiutano a ritrovare
il naturale equilibrio, con un effetto lenitivo e calmante.
Effetto: mitigante, antinfiammatorio.
Oli essenziali contenuti:
Arancia dolce, Lavanda, Melissa, Ylang-Ylang.
Programma 3: TONIFICANTE
Le acque bromo-iodiche con microelementi sono una fonte
di energia naturale e vitale per il corpo e per la mente.
Effetto: tonicizzante, ricaricante, energizzante, riattivante.
Oli essenziali contenuti: Timo, Salvia, Rosmarino, Menta.
Programma 4: STIMOLANTE
Le acque salse bromo-iodiche si rivelano un aiuto
prezioso per migliorare e riattivare la circolazione.
Effetto: rigenerante, rimodellante.
Oli essenziali contenuti: Timo, Salvia, Rosmarino, Menta.
Programma 5: DEFATICANTE
Le acque salse e bicarbonate sono ideali
per gli sportivi o dopo un’intensa attività fisica.
Effetto: analgesico, antidolorifico,
facilitazione del riassorbimento edematoso.
Oli essenziali contenuti: Cipresso, Pompelmo, Timo, Geranio.
Programma 6: DISTENSIVO
Le acque bromo-iodiche aiutano a creare un piacevole e benefico relax.
Effetto: antireumatico, antiartritico, antinevritico, postraumatico.
Oli essenziali contenuti: Cipresso, Pompelmo, Timo, Geranio.
A mineral spa in your very own
home.
The essential idea is to recreate in a
home bathtub, as closely as possible,
the physical features and contents of
spa waters and their benefits. The saline
solutions have the same elements as
spa waters, replete with properties that
promote health with relaxing, nourishing
and energizing effects. The combinations
of these elements create six mixtures,
six different types of spa waters, each
with its own specific effects and powers.
The addition of plant-based, natural
essential oils enhances the effects of
the saline solutions, joining forces for an
effect beyond that of any spa water. For
example, the essential oil of chamomile
or lavender can accentuate the effects
of arelaxing bath; mint or sage for an
invigorating bath; and geranium or
grapefruit essences for an energizing
bath.
Program 1: RELAXING
Saline waters, sodium-chloride sulfates are perfect for a relaxing action
and wonderful stress-relieving sensations.
Effects: fatigue-relieving, restful, tension-relieving.
Essential oils: sweet orange, lavender, lemon-balm, ylang-ylang.
Program 2: RESTORATIVE
Lithia and saline waters with microelements help you regain your natural balance,
with a soothing, healing effect.
Effect: pain alleviating, anti-inflammatory.
Essential oils: sweet orange, lavender, lemon-balm, ylang-ylang.
Program 3: INVIGORATING
Bromide-iodide waters with microelements are a source of natural,
vital energy for your body and mind.
Effect: invigorating, energizing, revitalizing.
Essential oils: thyme, sage, rosemary, mint.
Program 4: ENERGIZING
Bromide-iodide saline waters are an invaluable aid to improve
and renew circulation.
Effect: reinvigorating, firming.
Essential oils: thyme, sage, rosemary, mint.
Program 5: FATIGUE-RELIEVING
Saline waters and bicarbonates are perfect for athletes
and after intense workouts.
Effect: pain-relieving,
facilitates reabsorption of retained fluids.
Essential oils: cypress, grapefruit, thyme, geranium.
Program 6: RESTFUL
Bromide-iodide waters help create pleasurable and healthful relaxation.
Effect: relief of rheumatism, arthritis and neuritis symptoms
and post-trauma care.
Essential oils: cypress, grapefruit, thyme, geranium.
Campo magnetico benefico all’interno della vasca
Il campo magnetico benefico viene creato solo all’interno della
vasca con magneti permanenti posti alla base di essa,
espressamente calcolato per magnetizzare la massa d’acqua.
A HEALTHFUL MAGNETIC FIELD INSIDE THE BATHTUB
A healthful magnetic field is created inside the
bathtub with permanent magnets on the tub’s bottom,
carefully calibrated to magnetize the water mass.
Posizionamento dei magneti
all’interno della vasca.
Positioning of magnets inside
bathtub.
Campo magnetico della vasca.
Bathtub’s magnetic field.
MYTHERME SYSTEM 43
L’acqua magnetizzata:
un’attrazione irresistibile per il
benessere.
Il principio su cui funziona il sistema è quello
dell’acqua magnetizzata. Due poli inseriti
nella vasca creano un campo magnetico che
potenzia gli elementi termali attivi presenti nei
sali, esaltandone le proprietà.
Il risultato è un flusso di energia benefica
che si diffonde nell’acqua e nel corpo,
permettendo all’organismo di assimilare
al meglio i benefici dei sali minerali e delle
essenze, aiutandolo a eliminare le tossine in
eccesso che causano problemi dermatologici,
tonificando la pelle, rendendola più morbida
ed elastica.
Il beneficio si estende anche ad aspetti
psicologici fondamentali, creando un relax
totale che permette di alleviare le tensioni
muscolari dovute allo stress.
Vere e benefiche coccole per l’anima e il
corpo.
Benefici per tutti.
Nella vasca termale possono immergersi tutti,
comprese le donne in gravidanza e i bambini.
Solo l’acqua magnetizzata è sconsigliata a
chi utilizza impianti medicali di tipo elettrico,
come pacemaker e microchip.
Magnetized water:
an irresistible draw for good
health.
Magnetized water is the principle on
which the system works. Two poles
inserted in the bathtub form a magnetic
field that boosts the effects
of the active spa ingredients in the salts,
enhancing their properties. The result
is a flow of healthy energy that spreads
through the water and your body, helping
it optimally absorb the benefits of the
mineral salts and essences.
This helps eliminate the build-up of
toxins that can create skin problems and
it tones skin, making it softer and more
elastic.
The benefit has important psychological
effects too for total relaxation that
alleviates muscle tensions caused by
stress. True pampering for your body and
soul.
Suitable for use by everyone.
Anyone can soak in the spa bathtub,
including pregnant women and children.
The magnetized water is not advised
only for those who use electric medical
devices, such as pacemakers and
microchips.
Il relax nasce dalla semplicità.
Un tasto, e nella tua vasca puoi goderti il piacere di un vero bagno
termale. Scegli con il telecomando il programma; entra nella vasca e
goditi il relax. Il telecomando concentra tutte le funzioni; tutto sempre
comodamente a portata di mano.
Relaxation comes from simplicity.
At the touch of a button, you can enjoy the pleasure of a spa treatment
in your bathtub. Use the remote control to choose the program you
want, get into your tub and start relaxing. The remote control covers all
functions, all conveniently within easy reach.
MYTHERME SYSTEM 45
Bis
LARGE BATHTUBS
GRANDI VASCHE
190 X 150
Bis
Bis line
Bis one top
Bis one steel
Dream 200
Dream
_47
_49
_50
_51
_52
_53
Fusion 230
Fusion 220
Inside
matrix slim
matrix midi
matrix top
_54
_55
_57
_58
_59
_59
Ninfa
Perla
Eos 200
Eos 180
Moby
_60
_61
_62
_62
_63
GRANDI VASCHE 47
Bis
Bis
line
designer Paolo Parea
190 X 150 X 65h.
190 X 150 X 65h.
GRANDI VASCHE 49
Bisdesigner
onePaolotop
Parea
Bis
one steel
designer Paolo Parea
218 X 166/187 X 65h.
202 X 150 X 65h.
GRANDI VASCHE 51
Dream
200
designer Marc Sadler
designer Marc Sadler
Dream
200 X 160 X 65h.
180 X 80 X 63h.
GRANDI VASCHE 53
Fusion
230
designer Marc Sadler
Fusion
220
designer Marc Sadler
230 X 180 X 65h.
220 X 120 X 65h.
GRANDI VASCHE 55
Fusion
220
designer Marc Sadler
220 X 120 X 65h.
Inside
designer Fabrizio Batoni
190 X 235 X 70h.
GRANDI VASCHE 57
Matrix
slim
designer Paolo Parea
170 X 138 X 75h.
Matrix
midi
designer Paolo Parea
Matrix
top
designer Paolo Parea
170 X 138 X 220h.
170 X 138 X 215h.
GRANDI VASCHE 59
Ninfa
185 X 185 X 63h.
Perla
182 X 182 X 63h.
GRANDI VASCHE 61
Studio tecnico Treesse
Eos 200
Studio tecnico Treesse
Eos 180
Moby
Studio tecnico Treesse
200 X 140 X 59h.
180 X 90 X 56h.
Ø150 X 59h.
GRANDI VASCHE 63
Asyx
designer Paolo Parea
CORNER BATHTUBS
VASCHE ANGOLARI
160 X 90 X 60h.
Asyx
Asyx box top
Asyx box midi
Dafne
_65
_66
_66
_67
Dafne box
Haiti
Slide
_68
_69
_69
VASCHE ANGOLARI 65
Dafne
Asyx box top
Asyx box midi
designer Paolo Parea
designer Paolo Parea
160 X 90 X 220h.
160 X 90 X 220h.
150 X 150 X 60h.
designer Paolo Parea
VASCHE ANGOLARI 67
Dafne
box
designer Paolo Parea
150 X 150 X 230h.
Haiti
Slide
designer Fabrizio Batoni
155 X 155 X 72h.
140 X 140 X 63h.
VASCHE ANGOLARI 69
RECTANGULAR BATHTUBS
VASCHE RETTANGOLARI
Alba
170 X 80 X 70h.
180 X 90 X 70h.
Alba
Crystal line
New classic
New classic young
Playa
Spider
_71
_72
_72
_73
_74
_75
Thesis
Vision
Quadra
Quadra line
Quadra box
Quadra box easy
_76
_77
_78
_78
_79
_79
VASCHE RETTANGOLARI 71
Crystal
line
designer Paolo Parea
New classic
New designer
classic
young
Anika Elisabetta Luceri
180 X 80 X 64h.
170 X 85 X 57h.
170 X 85 X 57h.
VASCHE RETTANGOLARI 73
Playa
designer Alessandro Lenarda
Spider
designer Fabrizio Batoni
180 X 70 X 64h.
180 X 80 X 68h.
VASCHE RETTANGOLARI 75
Thesis
Vision
designer Paolo Parea
170 X 80 X 60h.
180 X 80 X 60h.
VASCHE RETTANGOLARI 77
Quadra
170 X 70 X 59h.
170 X 80 X 59h.
180 X 80 X 63h.
180 X 100 X 59h.
Quadra line
designer Paolo Parea
180 X 80 X 63h.
Quadra
box
designer Paolo Parea
Quadra designer
box Paolo
easy
Parea
170 X 70 X 215h.
170 X 80 X 215h.
180 X 80 X 219h.
170 X 70 X 215h.
170 X 80 X 215h.
180 X 80 X 219h.
VASCHE RETTANGOLARI 79
Gen-x
designer Paolo Parea
SPECIAL BATHTUBS
VASCHE SPECIALI
130 X 75 X 90/105h.
Gen-x
Gen-y
Moulin
Niña
Epoca
Epoca impero
_81
_82
_82
_83
_84
_84
Epoca egg
Epoca one top
Crystal
Calypso
Milo
_85
_85
_86
_87
_87
VASCHE SPECIALI 81
Gen-y
designer Paolo Parea
designer Alessandro Lenarda
Moulin
120 X 70 X 90h.
135 X 80 X 102h.
Niña
designer Anika Elisabetta Luceri
170 X 80 X 75h.
VASCHE SPECIALI 83
Epoca
Epoca impero
Epoca egg
Epoca one top
170 X 80 X 72h.
170 X 80 X 72h.
176 X 84 X 75h.
170 X 80/105 X 72h.
designer Anika Elisabetta Luceri
designer Paolo Parea
designer Paolo Parea
VASCHE SPECIALI 85
Crystal
designer Paolo Parea
180 X 80 X 64h.
Calypso
Milo
183 X 70 X 79h.
200 X 78 X 87h.
designer Alessandro Lenarda
designer Alessandro Lenarda
VASCHE SPECIALI 87
Elle 220 top
Elle 160 top
Elle 160 midi
30 X 65 X 210h.
26,5 X 62,5 X 160h.
19,5 X 15 X 160h.
SHOWER COLUMNS
COLONNE DOCCIA
designer Paolo Parea
Elle 220 top
Elle 160 top
Elle 160 midi
Pliè
_89
_89
_89
_90
designer Paolo Parea
designer Paolo Parea
COLONNE DOCCIA 89
COLORI / COLOURS
bianco opaco
matte white
grigio opaco
matte grey
nero lucido
gloss black
rovere zadar
zadar oak
zebrano naturale
natural zebrano
alluminio spazzolato
brushed aluminium
acciaio spazzolato
brushed steel
Pliè
designer Marc Sadler
40 X 10/40 X 167h.
COLONNE DOCCIA 91
SHOWER CUBICLES
BOX DOCCIA
Dada
Stone midi
Stone top
Stone tria
Elle top
Elle
_93
_94
_95
_96
_98
_100
Flat
Idea
Pack
_102
_104
_105
Dada
designer Paolo Parea
80 X 80 X 222h.
90 X 90 X 222h.
90 X 100 X 222h.
BOX DOCCIA 93
BOX
Stone midi
Stone top
designer Paolo Parea
designer Paolo Parea
80 X 80 X 215h.
90 X 90 X 215h.
80 X 100 X 215h.
80 X 80 X 221h.
90 X 90 X 221h.
80 X 100 X 221h.
BOX DOCCIA 95
Stone tria
designer Paolo Parea
90 X 90 X 225h.
80 X 100 X 226h.
BOX DOCCIA 97
Elle top
designer Paolo Parea
70 X 90 X 207h.
80 X 100 X 207h.
90 X 90 X 207h.
80 X 125 X 207h.
70 X 90 X 207h.
80 X 125 X 207h.
90 X 90 X 207h.
80 X 100 X 207h.
BOX DOCCIA 99
Elle
designer Paolo Parea
80 X 100 X 207h.
90 X 90 X 207h.
90 X 90 X 207h.
80 X 100 X 207h.
BOX DOCCIA 101
Flat
designer Fabrizio Batoni
90 X 90 X 215h.
80 X 100 X 215h.
80 X 160 X 215h.
BOX DOCCIA 103
Idea
Pack
82 X 90 X 216h.
90 X 90 X 217h.
90 X 120 X 217h.
designer Marc Sadler
designer Marc Sadler
BOX DOCCIA 105
Miami
HYDROSPAS
MINIPISCINE
237 X 226 X 94h.
Miami
Bali
Montecarlo
Malibù
Antigua
_107
_108
_109
_110
_111
MINIPISCINE 107
Bali
Montecarlo
213 X 213 X 94h.
200 X 211 X 94h.
MINIPISCINE 109
Malibù
208 X 177 X 81h.
Antigua
214 X 122 X 73h.
MINIPISCINE 111
La rivisitazione dell’aromaterapia
I getti appositamente progettati diffondono nell’aria dolci fragranze che calmano
la mente, stimolano i sensi e rilassano il corpo, senza lasciare tracce o residui
oleosi. Vi piacerebbe sdraiarvi in un prato pieno di fiori selvatici? Poggiare la
testa su un cuscino al profumo di lavanda? È possibile, grazie agli estratti di oli
essenziali puri a base di erbe, piante e fiori, che sfruttano appieno le proprietà
benefiche e rilassanti dell’aromaterapia. Inserite uno dei sei contenitori con
la fragranza prescelta nel dispenser per diffondere l’aroma nell’ambiente.
Semplicemente così.
A new way to look at aroma therapy
Specially designed jets fill the air with pleasant aromas that will calm your mind,
stimulate your senses, and relax your body—guaranteed to leave behind no oily
films or residues. Wouldn’t you enjoy stretching out in a field of wild flowers?
Drifting on a pillow scented with lavender? Now you can! Our pure essential
oils, extracted from herbs, plants, and flowers, bring you all the natural, healthy
benefits of aroma therapy. Drop any one of our six aroma cartridges in the
dispenser and sit back to let the fragrance fill the air. It’s as simple as that.
ESSENZE:
- Menta
- Fragola
- Vaniglia
- Lime
- Arancia
- Lavanda
AROMAS:
- Mint
- Strawberry
- Vanilla
- Lime
- Orange
- Lavender
gonnellI&associati
www.gruppotreesse.it
Available on the iPhone
App Store
© Gruppo Tre S s.p.a. settembre 2013