/DYRURLQ,WDOLDDVVXQ]LRQLVXVRQRSUHFDULH0DLQ(XURSDQRQYDPROWRPHJOLR3DQRUDPD
0RRG\
VSXQLVFHOD*HUPDQLDWDJOLDWRO
RXWORRN8VDVHUYHXQLRQHILVFDOH8H6SUHDGDSXQWL/
DJHQ]LDQRQIDVFRQWLQHSSXUHDLWHGHVFKL0D%HUOLQRDO]DODYRFH6LDPRLOSHUQRGHOO
(XURSD0RRG\
VULYHGHDOULEDVVROHSU
_ $UFKLYLR
1HZVOHWWHU
_ 0HWHR
_ _
&HUFD
&HUFDQHOVLWR
_
_
0LSLDFH
_
-VSSV^
,WDOLD 0RQGR (FRQRPLD 0\WHFK 6FLHQ]D 6RFLHW &XOWXUD 6SRUW 9LGHR )RWR %ORJ 0DJD]LQH
,WDOLD (XURODQGLD 0RQGR 7HFK6RFLDO
6SHQGLQJUHYLHZ (/-DPHV&LQTXDQWDVIXPDWXUH /DFULVLGHOO
(XUR 'LULWWRG
DXWRUHHSLUDWHULDRQOLQH /DSDUWLFHOODGL'LR
6725,(
,1(9,'(1=$
63(&,$/(2/,03,$', _ 9,1&,/$*5$1%5(7$*1$ _ 0RELOH$SS _ 3RNHU _ 3DQRUDPDXWR _ *,2&+,
+RPH(FRQRPLD/DYRURLQ,WDOLDDVVXQ]LRQLVXVRQRSUHFDULH0DLQ(XURSDQRQYDPROWRPHJOLR
/DYRURLQ,WDOLDDVVXQ]LRQLVXVRQRSUHFDULH0D
LQ(XURSDQRQYDPROWRPHJOLR
3HU8QLRQFDPHUH¨VHPSUHSL¹GLIILFLOHSHULQRVWULFRQQD]LRQDOLRWWHQHUHXQLQTXDGUDPHQWR
VWDELOH0LFKHOH7LUDERVFKL8QLYHUVLW GL0RGHQDLQYLWDSHU²DQRQGHPRQL]]DUHLFRQWUDWWL
DWHUPLQHFKHHVLVWRQRLQWXWWLLSDHVLGHO9HFFKLR&RQWLQHQWH
0LSLDFH
;^LL[
8QDPDQLIHVWD]LRQHGLVWXGHQWLHSUHFDULD5RPD&UHGLWV/D3UHVVH
7$*
35(&$5, /,&(1=,$0(17, 5,)250$'(//$9252
81,21&$0(5(
(/6$)251(52
GL$QGUHD7HODUD
1HOSURVVLPRWULPHVWUHSLGLDVVXQ]LRQLVX
DYYHUUDQQRFRQFRQWUDWWLSUHFDULRDWHUPLQH6RQROH
XOWLPHSUHYLVLRQLEHQSRFRFRQIRUWDQWLHODERUDWHGD
8QLRQFDPHUHVXOPHUFDWRGHOODYRURLWDOLDQRFKH
PHWWRQRLQHYLGHQ]DXQDUHDOWjJLjEHQFRQRVFLXWDGD
PROWLQRVWULFRQQD]LRQDOLSHUFKLqLQFHUFDGL
XQ
RFFXSD]LRQHDO1RUGFRPHDO6XGVWDGLYHQWDQGR
VHPSUHSLGLIILFLOHULXVFLUHDWURYDUHXQLQTXDGUDPHQWR
VWDELOH
)LDWHODFDVVDLQWHJUD]LRQHD3RPLJOLDQR
FRQJLXQWXUDRILQH
6LQGDFDWLGLYLVLVXOVHQVRGHOORVWRSGLGXHVHWWLPDQH
YROXWRGD0DUFKLRQQHSHUORVWDELOLPHQWR
GL*LXVHSSH&RUGDVFR
/DYRURODULIRUPD¨OHJJHHLO)LQDQFLDO7LPHVOD
ERFFLD'LII
3DUOD0DXUL]LR'HO&RQWHJLXVODYRULVWDGHOO
8QLYHUVLWj
%RFFRQL³OHUHJROHVXLFRQWUDWWLHVXL
GL$QGUHD7HODUD
35(&$5,(627723$*$7,
6XPLODQXRYLSRVWLGLODYRURSUHYLVWLGD
,OODYRURQRQFɨHODULIRUPDQRQVHUYHSHURUD
8QLRFDPHUHWUDOXJOLRHVHWWHPEUHGHOVROWDQWRLO
*OLHIIHWWLGHOODOHJJH)RUQHURVLYHGUDQQRVRORWUDTXDOFKH
VDUjLQIDWWLUHJRODWRGDFRQWUDWWLDWHPSR
DQQR
LQGHWHUPLQDWRFRQWURLOGHOVHPHVWUHVFRUVR
GL*LXVHSSH&RUGDVFR
PHQWUHODVWUDJUDQGHPDJJLRUDQ]DGHOOHDVVXQ]LRQL
DYYHUUjDSSXQWRFRQLQTXDGUDPHQWLIOHVVLELOL$TXHVWL
GDWLFKHJLjVWDQQRIDFHQGRPROWRGLVFXWHUHYDQQRSRLDJJLXQWLTXHOOLUHJLVWUDWLGD%DQNLWDOLDVXOOHEXVWH
SDJDQHOQRVWURSDHVHWUDLOHLOLVDODULPHQVLOLVRQRGLPLQXLWLLQPHGLDGLFLUFDHXUR
FDXVDQGRXQLPSRYHULPHQWRGLRJQLIDPLJOLDSHUEHQHXURDOO
DQQR2OWUHDHVVHUHSUHFDULGXQTXHL
ODYRUDWRULLWDOLDQLVRQRDQFKHSDJDWLVHPSUHPHQR
,/&21)52172&21/
(8523$
«SDQRUDPDLW/DYRURLQ,WDOLDDVVXQ]LRQLVXVRQRSUHFDULH0DLQ(XURSDQRQYDPROWRPHJOLR
/DYRURLQ,WDOLDDVVXQ]LRQLVXVRQRSUHFDULH0DLQ(XURSDQRQYDPROWRPHJOLR3DQRUDPD
$EHQJXDUGDUHPHQWUHOHQRVWUHUHWULEX]LRQLVRQRGDYYHURWUDOHSLEDVVHLQ(XURSDLOODYRURIOHVVLELOHQRQ
qSHUzXQIHQRPHQRVROWDQWRLWDOLDQR6HFRQGROHVWDWLVWLFKHGHOO
2FVHDJJLRUQDWHDILQHLQWXWWDOD
3HQVLRODJOLLQTXDGUDPHQWLDWHPSRGHWHUPLQDWRUDSSUHVHQWDQRLQIDWWLLOGLWXWWLLFRQWUDWWLGLODYRUR
HVLVWHQWLXQOLYHOORLQIHULRUHDTXHOORFKHVLUHJLVWUDLQDOWULSDHVLGHO9HFFKLR&RQWLQHQWHFRPHOD)UDQFLD
ODYLUWXRVD*HUPDQLDHVRSUDWWXWWROD6SDJQD6ROWDQWRSRFKLVVLPHQD]LRQLFRPHOD
*UDQ%UHWDJQDHO
$XVWULDUHJLVWUDQRLQYHFHGHOOHSHUFHQWXDOLVHQVLELOPHQWHLQIHULRUL
/
XQLFDSDUWLFRODULWjLWDOLDQDqUDSSUHVHQWDWDGDOIDWWRFKHLOODYRURIOHVVLELOHDVXGGHOOH$OSLVWDFUHVFHQGRSL
FKHDOWURYH0HQWUHQHJOLDOWULSDHVLODTXRWDGLFRQWUDWWLDWHUPLQHqULPDVWDSUHVVRFKpLQYDULDWDULVSHWWRD
DQQLIDRKDVXELWROHJJHUHYDULD]LRQLQHOOD3HQLVRODVLqUHJLVWUDWRLQYHFHLQYHFHXQDXPHQWRGLEHQSXQWL
SHUFHQWXDOLQHOO
DUFRGLGXHOXVWULQHOJOLLQTXDGUDPHQWL³DWHPSR´HUDQRLQIDWWLDO,QROWUHQRQYD
GLPHQWLFDWRFKHQHOQRVWURSDHVHHVLVWRQRFHQWLQDLDGLPLJOLDLDGLIDOVLODYRUDWRULDXWRQRPLFLRqOLEHUL
SURIHVVLRQLVWLFRQSDUWLWDLYDFKHRSHUDQRSHUXQDVRODD]LHQGDFRPPLWWHQWHHFKHGLIDWWRSRVVRQRHVVHUH
DVVLPLODWLDGLSHQGHQWLSUHFDULIDFLOPHQWHOLFHQ]LDELOLGDOO
RJJLDOGRPDQL
/$%821$)/(66,%,/,7$
0LFKHOH7LUDERVFKLGRFHQWHGLGLULWWRGHOODYRURDOO
8QLYHUVLWjGL0RGHQDH5HJJLR(PLOLDHGH[DOOLHYRGL
0DUFR%LDJLLQYLWDSHUzDHYLWDUHTXDOVLDVLGLVFXVVLRQHLGHRORJLFDVXTXHVWLWHPL³2JJL´GLFH7LUDERVFKL³OH
DVVXQ]LRQLIOHVVLELOLYHQJRQRVSHVVRLQJLXVWDPHQWHGHPRQL]]DWHVHQ]DSHUzSURSRUUHDOWHUQDWLYHFUHGLELOL´
6HFRQGRLOSURIHVVRUHLQIDWWLLOSUREOHPDGHOQRVWURSDHVHQRQqO
HVLVWHQ]DGHLFRQWUDWWLDWHUPLQHRSUHFDUL
FKHSHUPROWHSHUVRQHUDSSUHVHQWDQRFRPXQTXHXQ
RSSRUWXQLWjSHUHQWUDUHRSHUUHLQVHULUVLQHOPRQGR
SURGXWWLYR3LXWWRVWRDGHWWDGL7LUDERVFKLLOPHUFDWRGHOODYRURLWDOLDQRqWUDLSHJJLRULG
(XURSDSHUODIRUWH
LQFLGHQ]DGHOOHDVVXQ]LRQLLUUHJRODULFLRqTXHOOHFKHDYYHQJRQRVHQ]DQHVVXQFRQWUDWWRRFRQLQTXDGUDPHQWL
SUHFDULSUROXQJDWLWURSSRDOXQJRQHOWHPSRTXDVLDOO
LQILQLWR
,5,6&+,'(//$5,)250$)251(52
1HLSURVVLPLDQQLSHUzVHFRQGRLOSURIHVVRUHGHOO
8QLYHUVLWjGL0RGHQDODVLWXD]LRQHSRWUHEEHDGGLULWWXUD
SHJJLRUDUH/
XOWLPDULIRUPDGHOODYRURFKHSRUWDODILUPDGHOPLQLVWURGHOZHOIDUH(OVD)RUQHURULVFKLDLQIDWWL
GLULYHODUVLXQSDVVRLQGLHWURULVSHWWRDJOLDQDORJKLSURYYHGLPHQWLDSSURYDWLQHLGHFHQQLVFRUVLFRPHLO
SDFFKHWWR7UHXRODOHJJH%LDJL/DULIRUPD)RUQHURLPSRQHLQIDWWLPDJJLRULYLQFROLSHUOHDVVXQ]LRQLFRQ
IOHVVLELOLVHQ]DSHUzLQWURGXUUHQHVVXQLQFHQWLYRSHUJOLLQTXDGUDPHQWLVWDELOLDWHPSRLQGHWHUPLQDWR³$QFKH
SHULFRQWUDWWLGLDSSUHQGLVWDWR´GLFHDQFRUD7LUDERVFKL³LOJRYHUQRVLqOLPLWDWRDFRQIHUPDUHOHGLVSRVL]LRQL
LGHDWHLQSUHFHGHQ]DGDOO
H[PLQLVWUR6DFFRQLUHQGHQGROHSHUzXQSR
SLEXURFUDWLFKHFRQPROWLREEOLJKLSHUOH
D]LHQGHQHOOHDWWLYLWjGLIRUPD]LRQHGHVWLQDWHDLJLRYDQL´3HQDOL]]DQGRLOODYRURIOHVVLELOHGXQTXHODULIRUPD
)RUQHURSRWUHEEHULYHODUVLXQERRPHUDQJHXQULPHGLRSHJJLRUHGHOPDOHLQYHFHGLFUHDUHRFFXSD]LRQHOH
UHJROHVXOPHUFDWRGHOODYRURUHQGHUDQQRSLGLIILFLOHSHUOHLPSUHVHO
DVVXQ]LRQHGLQXRYRSHUVRQDOH
5,)250$'(//$9252&26$&$0%,$3(5,&2175$77,)/(66,%,/,
,/18292$335(1',67$72
&20(&$0%,$/
$57,&2/2
,1829,$00257,==$725,62&,$/,
1(: 6
9$,$
8/7,0,$57,&2/,
% /2 *
3,›9,67,
9(',$1&+(
&ULVLVSUHDG%WS%XQG
DSXQWL
2URLQDXPHQWRD
GROODULRQFLD
0RRG\
VERFFLDOD
*HUPDQLD
!
/DVFLDXQFRPPHQWR
/$6&,$81782&200(172
&RPPHQWL
7877, 3,Ô3232/$5,
1HVVXQFRPPHQWRLQVHULWR
«SDQRUDPDLW/DYRURLQ,WDOLDDVVXQ]LRQLVXVRQRSUHFDULH0DLQ(XURSDQRQYDPROWRPHJOLR
/DYRURLQ,WDOLDDVVXQ]LRQLVXVRQRSUHFDULH0DLQ(XURSDQRQYDPROWRPHJOLR3DQRUDPD
7RUQDVX
«SDQRUDPDLW/DYRURLQ,WDOLDDVVXQ]LRQLVXVRQRSUHFDULH0DLQ(XURSDQRQYDPROWRPHJOLR