34x34 - 13”x13”
20x50 - 8“x20“
Sfumature
HD
JET
digital inkjet
Collezioni realizzate con tecnologia digitale
Collections made with digital technology - Collections réalisées avec technique de traitement numérique des image - Kollektion mit Digital Technologie hergestellt
“Voliamo, fluttuando maestosamente nell’aria, ascoltando il vento e il silenzio, nella luce del primo mattino”.(E. L. James: Cinquanta
sfumature di grigio).
La collezione Sfumature con il suo spessore di 8 mm e l’uso delle più avanzate tecniche di stampa digitale si pone ad alti livelli nella
bicottura tradizionale. La collezione è caratterizzata da un proprio charme. Elegante e raffinata si presta ad agghindare ambienti lussosi
e spazi moderni. Presente in 5 differenti colori, tutti sofisticati e strutturati, aventi una propria archittettura grafica creata dalle nuance
interne ad ogni pezzo e dall’insieme. La collezione Sfumature è caratterizzata da una struttura a muretto realizzata appositamente per poter
essere stuccata, quindi “senza fine”. Viene proposta al metro quadro per poter essere posata su grandi superfici con un notevole risparmio.
“We fly, swooping majestically through the air, listening to the wind and the silence, in the early morning light.” (E. L. James: Fifty shades of
Grey)
These high quality 8mm thick double-fired tiles, have its own charme. Elegant and refined as could be, they deck out every space in a luxurious
and modern way, and the Shades of the 5 appealing colors, thanks to a state of the art print technology, add structure to the smooth surface.
The Sfumature collection’s Muretto decor is intended to be used grouted, creating an endless effect on big surfaces. Therefore it’s priced
per square meter, offering an affordable solution.
“Nous volons, flottant majestueusement dans les airs, écouter le vent et le silence dans la lumière du petit matin”. (E. L. James:
Cinquante nuances de Grey). La collection Sfumature, avec son épaisseur de 8mm et avec l’usage des techniques les plus modernes de
presse digitale il se met aux hauts niveaux dans la bicuisson traditionnelle. La collection est caractérisée d’un propre charme. Élégante
et raffinée s’adapte à toutes les ambiances modernes et luxueuses. Disponible dans 5 différentes couleurs, toutes sophistiquées et
structurées, ayant son architecture graphique crée de la nuance interne à chaque morceau et de l’ensemble. La série Sfumature, grâce
à sa structure en “muretto” qui peut être stuquée, a été conçue exprès pour une pose “sans fin”. Nous la proposons au mètre carré afin
qu’elle puisse être posée sur des grandes surfaces tout en permettant une solution économiquement convenable.
“Mit majestätischer Grazie gleiten wir durch die frühmorgendliche Luft und lauschen dem Pfeifen des Windes.” (E. L. James: Shades
of Grey). Diese hochwertige Zweibrand-Fliesen in 8mm Stärke, haben einen ganz besonderen Charme. Elegant und raffiniert putzen
sie jeden Raum auf luxuriöse und moderne Art heraus und die Schattierungen der 5 ansprechenden Farben zaubern dank modernster
Digitaldrucktechnik eine Struktur auf die glatte Oberfläche. Die Serie Sfumature sieht eine Verfugung des Dekors Muretto für einen
endlos Effekt auf großen Oberflächen vor. Das Material wird deshalb preissparend pro Quadratmeter gerechnet.
MADE
2
IN
ITALY
3
Sfumature
Bicottura tradizionale
Traditional double fired
Spessore / Thickness 8 mm
20x50 - 8“x20“
Gres porcellanato smaltato
Glazed porcelain stoneware
Spessore / Thickness 8 mm
RIVESTIMENTO / WALL TILES
LONDON CREMA 4X50 / 1.1/2”X20”
SFUMATURE CREMA 20x50 / 8”x20”
SFUMATURE MURETTO TORTORA 20x50 / 8”x20”
PAVIMENTO / FLOOR TILES
COLORS BIANCO 34X34 / 13”X13”
4
34x34 - 13”x13”
5
Sfumature
RIVESTIMENTO / WALL TILES
DECORO SFUMATURE BEIGE 20x50 / 8”x20”
SFUMATURE CREMA 20x50 / 8”x20”
LISTELLO SFUMATURE RIGHE CREMA 3x50 / 1.1/8”x20”
SFUMATURE TORTORA 20x50 / 8”x20”
PAVIMENTO / FLOOR TILES
COLORS TORTORA 34X34 / 13”X13”
6
RIVESTIMENTO / WALL TILES
SFUMATURE MURETTO GRIGIO 20x50 / 8”x20”
7
Sfumature
RIVESTIMENTO / WALL TILES
DECORO SFUMATURE GRIGIO 20x50 / 8”x20”
8
9
Sfumature
RIVESTIMENTO / WALL TILES
SFUMATURE GHIACCIO 20x50 / 8”x20”
LISTELLO SFUMATURE GRIGIO 6x50 / 2.3/8”x20”
SFUMATURE NERO 20x50 / 8”x20”
RIVESTIMENTO / WALL TILES
SFUMATURE GHIACCIO 20x50 / 8”x20”
SFUMATURE MURETTO GRIGIO 20x50 / 8”x20”
PAVIMENTO / FLOOR TILES
COLORS GHIACCIO 34X34 / 13”X13”
10
11
Sfumature
RIVESTIMENTO / WALL TILES
SFUMATURE MOKA 20x50 / 8”x20”
LISTELLO SFUMATURE RIGHE CREMA 3x50 / 1.1/8”x20”
SFUMATURE CREMA 20x50 / 8”x20”
12
13
Wall tiles - Faience - Wandfliesen
Bicottura tradizionale
Traditional double fired - Traditionnelle double feue
Zweibrandfliesen
Spessore 8 mm
Thickness - Epaisseur - Sarke
HD
JET
Monocalibro
Monocaliber - Monocalibre
In einem Werkmass
20x50 -8“x20”
Sfumature
digital inkjet
Crema
Tortora
Moka
Ghiaccio
Grigio
Nero
SU100 Sfumature Crema
20x50 / 8”x20” (38) mq
SU110 Sfumature Tortora
20x50 / 8”x20” (38) mq
SU120 Sfumature Moka
20x50 / 8”x20” (38) mq
SU200 Sfumature Ghiaccio
20x50 / 8”x20” (38) mq
SU210 Sfumature Grigio
20x50 / 8”x20” (38) mq
SU220 Sfumature Nero
20x50 / 8”x20” (38) mq
SU108 London Crema
4x50 / 1.1/2”x20” (23) pz
SU118 London Tortora
4x50 / 1.1/2”x20” (23) pz
SU128 London Moka
4x50 / 1.1/2”x20” (23) pz
SU208 London Ghiaccio
4x50 / 1.1/2”x20” (23) pz
SU218 London Grigio
4x50 / 1.1/2”x20” (23) pz
SU228 London Nero
4x50 / 1.1/2”x20” (23) pz
SU107 Matita Crema
2x50 / 3/4”x20” (15) pz
SU117 MatitaTortora
2x50 / 3/4”x20” (15) pz
SU127 Matita Moka
2x50 / 3/4”x20” (15) pz
SU207 Matita Ghiaccio
2x50 / 3/4”x20” (15) pz
SU217 Matita Grigio
2x50 / 3/4”x20” (15) pz
SU227 Matita Nero
2x50 / 3/4”x20” (15) pz
Bullnose Disponibili
Wall Tile
Rivestimento
Sfumature
Rivestimento
Bullnose Available
SU103 Listello Sfumature Righe Crema
3x50 / 1.1/8”x20” (22) pz
SU201 Listello Sfumature Beige
6x50 / 2.3/8”x20” (22) pz
Insert / Decor
Inserto / Decoro
SU130 Sfumature Muretto Tortora
20x50 / 8”x20” (41) mq
SU230 Sfumature Muretto Grigio
20x50 / 8”x20” (41) mq
SU213 Listello Sfumature Righe Grigio
3x50 / 1.1/8”x20” (22) pz
Bull. Sfumature
6,5x20 / 2.1/2”x8” (03) pz
Matching floor
Pavimento coordinato
Cm
Pz
Mq
Kg
Box
Mq
Kg
20x50
14
1,40
12,156
48
12,156
817
6x50
List.Sfumature
8
-
3,448
-
-
-
3x50
List. Righe
8
-
1,584
-
-
-
4x50
London
8
-
2,688
-
-
-
2x50
Matita
8
1,216
-
-
-
SU101 Listello Sfumature Grigio
6x50 / 2.3/8”x20” (22) pz
Bull. Sfumature
6,5x50 / 2.1/2”x20” (10) pz
COL100 Colors Bianco
34x34 / 13”x13”
(33)mq
Pavimento
Floor tiles - Sols - Bodenfliesen
COL230 Colors Tortora
34x34 / 13”x13”
(33)mq
COL600 Colors Tabacco
34x34 / 13”x13”
(33)mq
COL110 Colors Ghiaccio
34x34 / 13”x13”
(33)mq
-
Tutti i pezzi speciali si intendono venduti a scatole intere
SU102 Decoro Sfumature Grigio
20x50 / 8”x20” (41) mq
SU202 Decoro Sfumature Beige
20x50 / 8”x20” (41) mq
Colors
14
FORMATO
SIZE
Gres Porcellanato
Porcelain stoneware - Gres cerame - Feinsteinzeug
COL620 Colors Grigio
34x34 / 13”x13”
(33)mq
Spessore 8 mm
Thickness - Epaisseur - Starke
Naturale
34x34 - 13“x13“
Natural - Naturelles - Natürlich
Pz
Mq
Kg
11
1,280
22,34
Box
Mq
Kg
48
61,44
1.072
COL610 Colors Nero
34x34 / 13”x13”
(33)mq
15