Data Sheet
IBM Cognos 8 BI Midmarket Reporting Packages
Per soddisfare tutte le vostre esigenze di reporting—
restando nel budget
Panoramica
I nuovi IBM Cognos 8 BI MidMarket
di reporting e dandovi l’opportunità
Le medie aziende devono migliorare
Reporting Package offrono alle
di avere una prospettiva completa e
nettamente le loro capacità decisionali
medie aziende una singola soluzione
coerente delle attività di business. Un
per rispondere rapidamente alle
accessibile e basata sul Web per tutti i
ambiente IT più agile inoltre abbassa il
condizioni mutevoli del mercato—e
componenti del ciclo di vita di reporting:
costo totale di possesso per il reporting.
poter affrontare la concorrenza delle
report gestiti, report ad-hoc e report
Oltre ai dati relazionali, potete inoltre
loro controparti più grandi. Le buone
transazionali, operativi, di produzione
eseguire report su origini OLAP come
decisioni sono le basi fondamentali di
e in forma contabile. Questi report
i cubi OLAP IBM Cognos e altre origini
una buona performance di business.
possono essere scritti una volta e
OLAP compresi IBM DB2® OLAP,
utilizzati ovunque, e sono adattabili a
Microsoft® Analysis Services ed
qualsiasi origine dati.
Essbase.45
frequentemente. Di conseguenza, tutti
Specifiche tecniche
I report possono essere ricavati da
devono agire alla velocità imposte dal
Adattabile a qualsiasi origine dati
qualsiasi combinazione di queste
business. Per rispondere con efficacia
Il reporting di IBM Cognos 8 Business
origini dati per dare agli utenti una
e produrre report rilevanti, le aziende
Intelligence vi permette di avere
vista d’insieme sulle problematiche di
devono coinvolgere diverse persone
accesso a un’ampia gamma di
business:
nell’organizzazione per creare, gestire
origini dati eterogenee, riducendo
in collaborazione e distribuire i report.
la complessità del vostro ambiente
Per le medie aziende, le attività di
business cambiano rapidamente e
• I database relazionali di IBM, Oracle,
Microsoft, Teradata e Sybase, diverse
IBM Cognos 8 BI MidMarket Reporting Packages
Package da 10 utenti, 20 utenti o 50 utenti
Gli IBM Cognos 8 BI MidMarket Reporting Package comprendono 10, 20 o 50
utenti con diritti di creazione report e query ad-hoc e diritti consumer di accesso
a qualsiasi report creato e distribuito, più un IBM Cognos 8 BI MidMarket
Reporting Administrator per funzioni più avanzate di authoring di report e
modellazione di metadati.
Indipendentemente dal package, è possibile aggiungere ulteriori licenze di
MidMarket Reporting Administrator e utenti di reporting.
origini dati accessibili via ODBC e
origini dati dimensionali come SAP BW
• Sistemi ERP ad ampia distribuzione,
tra cui mySAP (R/3), PeopleSoft
Enterprise, JD Edwards
EnterpriseOne, Oracle eBusiness
Suite e Siebel CRM
• Data warehouse e data mart di tipo
enterprise, con schemi sia 3NF
che star
• Tutte le origini OLAP di ampio utilizzo,
Questo permette di presentare agli
•D
istribuzione di un singolo report che
compresi IBM DB2 OLAP Server, IBM
utenti una sola prospettiva business-
può essere eseguito in più lingue e
Cognos PowerCube, Microsoft SQL
friendly sulle informazioni modellando
formati di output come HTML, PDF e
Server® Analysis Service, Oracle 10G
i dati da origini diverse. È possibile
Microsoft Excel
ed Essbase
aggiungere altri componenti di BI; in
questo modo, con IBM Cognos 8 BI
• Origini dati moderne, come XML,
LDAP e WSDL
• Creazione di modelli di report che
è possibile creare report, analizzare,
includono oggetti standard di report,
creare scorecard e monitorare la vostra
query e layout.
performance con una singola vista di
• Dati di pianificazione e stesura budget
tutte le origini dati.
• Origini dati satellite, tra cui file
Caratteristiche e vantaggi
La facilità di distribuzione e
Microsoft Excel®, file Microsoft
Il ciclo di reporting
Essendo una soluzione completa, IBM
manutenzione è un aspetto critico
PowerPoint®, file Microsoft Access®,
file di testo semplice e altro ancora
Cognos 8 BI elimina le limitazioni allo
Intestazione secondaria:
Distribuzione basata sul Web
sviluppo dei report dovuti all’uso di
• Origini mainframe, tra cui VSAM, IMS,
IDMS, copybook Cobol e altre
più prodotti, interfacce, tipi di report
o profili utente diversi. Il reporting con
IBM Cognos riduce i colli di bottiglia di
• Dati di gestione contenuti, tra cui
IT e la domanda di risorse IT e consente
IBM FileNet®, Documentum,
una distribuzione più tempestiva delle
OpenSoft e altri.
informazioni, il che offre a utenti e autori
Singolo livello di metadati per tutto il
soluzioni IBM Cognos sono realizzate
in base a un’architettura di servizi
Web a standard open, progettata per
sfruttare le infrastrutture esistenti e gli
investimenti futuri. Il design permette
un pieno recupero di failover e un
bilanciamento dinamico dei carichi.
dei report l’opportunità di rispondere
Per lavorare alla velocità giusta per
rapidamente e con efficacia.
il business e assicurare di potere
reporting
Indipendentemente dalla varietà del
Il reporting con IBM Cognos 8 BI ha le
reporting nella vostra organizzazione,
seguenti caratteristiche collaborative
tutti i dati di reporting attraversano un
per agevolare il lavoro degli autori di
singolo livello di metadati comune al
report:
aver accesso a informazioni critiche
in qualsiasi momento, il reporting di
IBM Cognos 8 BI offre un modello di
distribuzione zero-footprint basato
sul Web che fornisce un supporto
reporting di IBM Cognos 8. Il livello di
metadati gestisce la traduzione dai dati
per i reparti IT con risorse limitate. Le
• Creazione e modifica di report
di cui avete bisogno alle informazioni
con layout flessibili basati su zone,
che vedete.
regolabili per adattarsi a diversi
elementi e oggetti.
• Utilizzo di tutti i tipi di report ed
espansione della base di potenziali
utenti per ciascun report
per tutte le origini dati, la sicurezza e i
portali senza bisogno di configurazioni
aggiuntive. La raggiungibilità del
Web significa che gli utenti possono
accedere, amministrare e distribuire
i loro report da qualsiasi punto
dell’organizzazione con disponibilità
continua, in modo che gli utenti di
business possano vedere tutte le
informazioni che vogliono, nel modo in
cui vogliono e quando le vogliono.
Intestazione secondaria:
• Creare avvisi personali basati su
Intestazione secondaria: Scrivi una
Reporting autonomo
condizioni personalizzate sui dati per
volta, pubblica ovunque
Per ridurre le richieste ai reparti
controllare quando e come ricevere
Dato che le informazioni
IT già troppo oberati, il reporting
informazioni di importanza critica
vengono comunicate all’interno
autonomo collaborativo è necessario
perché tutti gli appartenenti
di un’organizzazione a diversi
• Pianificare lavori di reporting batch
destinatari per diversi utenti, formato
all’organizzazione possano creare
simultanei o sequenziali per diversi
e presentazione dei contenuti devono
report rapidamente, assicurare una
formati di output, destinazioni e viste
cambiare per assicurare l’efficacia
creazione e distribuzione tempestiva
delle informazioni e contribuire alle
della comunicazione e della consegna
• Distribuire report su richiesta o
attività di business da molte prospettive
secondo pianificazioni basate su
diverse. Il reporting di IBM Cognos
orari, calendari, eventi o trigger
8 BI vi consente di condividere
esterni
query consegnati mediante e-mail o
• Distribuire i report attraverso le
Potete condividere la responsabilità
notifiche di gestione eventi quando
per la creazione di report con altre parti
le condizioni di business richiedono
dell’organizzazione, il che allevia il
un’azione immediata
portali e al vostro dispositivo mobile
• Creare output in formato Microsoft
Excel, Adobe® PDF, XML, HTML e
CSV
carico di lavoro di reporting del reparto
IT e riduce la domanda di risorse IT.
IBM Cognos 8 BI, potete:
•C
reare report multi-pagina e multi-
informazioni attraverso il riutilizzo di
query e oggetti di report creati da altri.
delle informazioni. Con il reporting di
• Scegliere le preferenze di
visualizzazione per l’interfaccia di
• Accedere, amministrare e distribuire
Le capacità di reporting autonomo
reporting, la lingua e altre preferenze
report da qualunque punto
consentono agli autori di report di:
su base geografica come orario,
dell’organizzazione con disponibilità
valuta e formati dei dati
continua, utilizzando il modello di
distribuzione zero-footprint basato sul
• Creare in modo facile e veloce report
ad hoc basati su più origini dati
eterogenee
• Salvare, pianificare e realizzare
Web di IBM Cognos 8 BI.
rapidamente report di ricapitolazione
come elementi singoli.
Il reporting con IBM Cognos 8 BI
supporta inoltre più lingue da un
• Assicurare un’ampia distribuzione di
report e dashboard, con il contenuto
singolo livello di metadati, direttamente
corretto distribuito ai destinatari
senza bisogno di configurazioni
corretti, eseguendo un singolo report
aggiuntive. Gli autori di report
possono definire quali elementi
di report desiderano adattare alla
lingua di lavoro di ciascun utente,
compresa l’interfaccia utente e i
contenuti dei report. Vengono rilevati
automaticamente da IBM Cognos 8 BI
e visualizzati correttamente nelle lingue
appropriate.
Sezione del modello:
Panoramica delle caratteristiche
Report gestiti
Il tipo di report creato dipende da una
Caratteristiche:
serie di fattori. Chi è il destinatario
• Reporting uno-a-molti
previsto delle informazioni? Quali sono
le esigenze di business dell’utente?
Qual è il miglior modo per fornire le
informazioni? Basato sull’architettura
IBM Cognos di provata efficacia, il
reporting di IBM Cognos 8 BI offre una
singola soluzione di authoring per tutti i
tipi di reporting per ciascun utente nella
vostra organizzazione.
Con il reporting di IBM Cognos 8 BI,
potrete scrivere e usare report che
contengono un’ampia gamma di
• Flessibilità di prompt e
bursting
• Pianificati
• Progettati per la
visualizzazione o
lettura piuttosto che per
l’interazione
Autori: Autori professionisti
• Ideali per la consegna di informazioni
ad ampia distribuzione
l’organizzazione
elementi di report e opzioni di layout
drag-and-drop:
• Oggetti di report personalizzabili
subito pronti: liste, tabelle cartesiane,
misuratori, mappe, controlli a prompt
e calcoli
• Oggetti HTML, immagini e altri tipi di
grafici
• Oggetti embedded collegabili nei
report scritti dall’utente
• Controllo discreto su livelli di query e
presentazione
• Layout e formattazione condizionali e
gestiti mediante i dati
Destinatari: Stakeholder in tutta
Report transazionali e operativi
Caratteristiche:
• Forniscono una
descrizione point-intime della performance
relativa a un budget o
KPI
• Eseguono il
monitoraggio degli
indicatori
Autori: Autori professionisti
Destinatari: Manager operativi e di linea
• Pagine di portlet a schede per
visualizzare report multi-stile e multipagina in un solo report riassuntivo
• Orientamento pagina e impaginazione
personalizzati.
Report ad-hoc
Caratteristiche:
• Autonomi, facili da usare—interfaccia
drag-and-drop
• Informazioni di alto livello con la
possibilità di analizzare i livelli inferiori
per comprendere i dettagli
• Sfruttano diverse origini dati
Autori: Utenti di business
• Flessibili
Destinatari: Utenti di business
• Progettati per ottenere prospettive
multiple dallo stesso report
Report di produzione
Caratteristiche:
• Grandi volumi
• Formattazione
di qualità per
presentazioni
• Output per una serie di
diversi tipi di file e utenti
• Facili da usare
Autori: Autori professionisti
• Flessibili
Destinatari: Clienti e fornitori
Report in forma contabile
Caratteristiche:
• Modalità di authoring
semplificato per
creare report in forma
contabile
• Lavorano con dati
in tempo reale
per accelerare la
produzione di report
• Pulsanti ottimizzati della barra degli strumenti
Autori: Analisti finanziari e di business
Destinatari: Analisti finanziari e di business
Migliore performance management
Il reporting è una funzione chiave
all’interno di IBM Cognos 8 Business
Intelligence—l’unica soluzione che
offre funzionalità BI completa in un solo
prodotto su una singola architettura di
dimostrata efficacia. Offre reporting,
analisi, scorecarding, dashboard
e gestione eventi senza soluzione
di continuità. Questo semplifica il
vostro ambiente IT e il modo in cui tutti
lavorano con le informazioni. La varietà
di modalità di accesso permette agli
utenti di interagire con il contenuto di
BI utilizzando applicazioni o dispositivi
familiari, come BlackBerry, motori
di ricerca o applicazioni Microsoft
Office. Il risultato è una maggiore
adozione da parte degli utenti, decisioni
migliori e una maggiore agilità in tutta
l’organizzazione. IBM Cognos 8 BI è la
scelta sicura per la standardizzazione
della BI e una base necessaria per un
migliore performance management.
Informazioni sulle soluzioni di BI e
performance management IBM Cognos
Le soluzioni di business intelligence
(BI) e performance management di
IBM Cognos offrono i migliori software,
supporto e servizi di pianificazione,
consolidamento e BI aziendali a livello
mondiale per aiutare le aziende a
pianificare, comprendere e gestire la
performance finanziaria e operativa.
Le soluzioni IBM Cognos uniscono
tecnologia, applicazioni analitiche,
© Copyright IBM Corporation 2009
IBM Canada
3755 Riverside Drive
Ottawa, ON, Canada K1G 4K9
Prodotto in Canada
Febbraio 2009
Tutti i diritti riservati.
IBM, il logo IBM e ibm.com sono marchi o marchi
registrati di International Business Machines
Corporation negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Qualora questi o altri termini costituenti marchi
di IBM siano contrassegnati alla loro prima
menzione nelle presenti informazioni con un
simbolo di marchio commerciale (® o ™), tali
simboli indicano marchi registrati o marchi
riconosciuti per diritto consuetudinario negli
USA, di proprietà di IBM al momento della
pubblicazione delle presenti informazioni. Tali
marchi possono inoltre essere marchi registrati
o marchi riconosciuti per diritto consuetudinario
in altri paesi. È disponibile sul Web un elenco
aggiornato dei marchi IBM alla pagina
“Copyright and trademark information”
all’indirizzo www.ibm.com/legal/copytrade.shtml.
I riferimenti, nella presente pubblicazione, a
prodotti o servizi IBM non implicano il fatto che
IBM intende rendere disponibili tali prodotti e
servizi in tutti i paesi in cui opera.
Microsoft, Windows, Windows NT e il logo di
Windows sono marchi di Microsoft Corporation
negli Stati Uniti e/o in altri paesi.
Adobe, il logo Adobe, PostScript e il logo
PostScript sono marchi registrati o marchi di
Adobe Systems Incorporated negli Stati Uniti e/o
altri paesi.
Qualsiasi riferimento in queste informazioni a siti
Web non-IBM viene fornito solo per comodità e
non costituisce in alcun modo approvazione di
tali siti Web. I materiali presenti in tali siti Web
non sono parte dei materiali per questo prodotto
IBM e l’utilizzo di tali siti Web è a proprio rischio.
migliori pratiche e un’ampia rete di
partner per dare ai clienti una soluzione
di performance aperta, flessibile e
completa. Più di 23.000 clienti in oltre
135 paesi del mondo hanno scelto le
soluzioni IBM Cognos.
Per maggiori informazioni o per
contattare un rappresentante:
www.ibm.com/cognos.
Richiedere supporto
Per richiedere supporto o porre una
domanda, visitate www.ibm.com/
cognos/contactus. Un rappresentante
IBM Cognos risponderà alla vostra
richiesta entro due giorni lavorativi.
IMD14096ITIT