ES 200
ES 200 2D
ES 200 EASYPLUS
—
Azionamenti per porte scorrevoli
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS AZIONAMENTO PER PORTE SCORREVOLI
FLESSIBILE, SEMPLICE E MODULARE
CON RISPARMIO ENERGETICO
—
La famiglia di azionamenti per
porte scorrevoli DORMA ES 200
offre una perfetta soluzione per
tutte le richieste installative. L’ES
200 dotato della nuova tecnologia DORMA PowerDrive, risponde
pienamente a tutte le proprietà
richieste ad un azionamento scorrevole in termini di adattabilità ai
differenti parametri di una porta,
dimensioni, pesi e funzionalità
della porta stessa. Nel caso di
uscite di emergenza e porte montate su vie di fuga, la versione ES
200-2D, dotata della tecnologia
DORMA DualDrive, offre una soluzione eccezionale ad altissima
affidabilità operativa.
Il sistema modulare
L’aspetto modulare dell’ES 200
fornisce una base ideale per l’ampliamento di nuove idee e di
nuovi concetti individuali sul
design e sulla costruzione di un
azionamento scorrevole.
Tutti i componenti meccanici possono essere utilizzati in tutte le tre
versioni disponibili di questo
azionamento (ES 200, ES 200-2D e
ES 200 EASYplus). DORMA, con
questi nuovi azionamenti, ha
aperto nuovi orizzonti. In effetti,
da ora in poi non sarà più necessario sostituire i componenti qualora si desideri espandere la funzionalità
del
proprio
azionamento. In futuro, la modularità sarà all’ordine del giorno.
Il nuovo sistema modulare comprende un modulo base (BM), dal
modulo DualDrive (unità 2D) e dal
modulo di espansione (FM). Di
conseguenza, l’aggiornamento
del sistema in base ai requisiti
richiesti dal cliente potrà essere
effettuato senza problemi.
Particolarmente
interessante
risulta essere il MiniDrive-Unit,
dotato di tutti i componenti elettronici ed elettrici necessari per il
funzionamento del sistema,
ampiamente testata prima di iniziare la produzione in serie.
Nuovo ES 200 EASYPlus
È la perfetta soluzione che garantisce funzionalità per ogni tipo di
applicazione e per tutti i requisiti.
L'ES 200 EASYplus è dotato di
modulo EN 16005 / DIN 18650 per
l'auto monitoraggio e la prote-
zione dei bordi di chiusura secondari. Questo permette di fare a
meno dei costosi schermi di sicurezza o di collegare sensori
aggiuntivi.
L'ES 200 EASYplus è testato e
approvato per porte fino a 2 x 120
kg / 1 x 200 kg.
Molto simile all'ES 200 EASY, con
tutti i parametri semplici da regolare utilizzando i pulsanti integrati e il display.
Non necessita di nessun programmatore aggiuntivo.
Un sistema per il futuro
Questo sistema rappresenta un
investimento per il futuro. Senza
parlare della sicurezza delle prestazioni che si basa sulla nostra
esperienza decennale nel settore
delle automazioni: una storia che
ha reso DORMA leader di mercato
nel campo degli azionamenti per
ingressi automatici.
L’ES 200 risponde a tutte le normative e agli standard di sicurezza europei e tedeschi (Regolamenti
sull’uso
di
porte
automatiche scorrevoli su vie di
fuga), R238 (ZH1/494) e DIN 18650.
I dispositivi di sicurezza richiesti
dalla norma DIN 18650 (Germania) risultano dalla relativa valutazione del rischio.
Versioni disponibili
Gli ES 200 sono disponibili in
diverse versioni: in componenti
sciolti, in azionamenti completi
preassemblati o già integrati in
tutti i sistemi scorrevoli DORMA.
Accessori
DORMA è in grado di offrire una
vasta gamma di componenti, come
selettori di programma, radar / sensori nonché profili per le porte perfettamente adatti per l’integrazione con l’unità di comando.
Caratteristiche e vantaggi
..Sistema modulare e flessibile.
..DORMA PowerDrive: controllo
..
..
..
dinamico dell’accelerazione e
decelerazione per soluzioni
particolarmente pesanti. Con
controllo ridondante e con un
potente motore nella versione
2D.
MiniDriveUnit preassemblata
e sottoposta a test in fabbrica.
Il sistema di comando modulare permette l’aggiunta di
componenti successivi.
Completo di sistema BUS
DCW® (DORMA Connect and
Work) per una più semplice
..
..
..
..
integrazione con sensori e radar.
Allacciamento, messa in funzione e collaudo tramite display o, opzionale, con palmare PDA e software ASP.
Compatibilità con tutti i profili
standard.
Vasta gamma di accessori disponibili.
Conforme a tutte le normative
rilevanti sulla sicurezza, sia
tedesche che europee.
EN16005
Il nostro impegno per un futuro sostenibile
Siamo impegnati nello sviluppo
sostenibile come una delle nostre
massime di business. L'obiettivo di
DORMA è quello di garantire il risparmio energetico e la conserva-
2
DORMA
zione delle risorse, un elevato rapporto di riciclo e la durata dei
nostri prodotti di qualità. Le Dichiarazioni Ambientali di Prodotto
(EPD), sulla base di una valutazi-
one olistica del ciclo di vita, sono
utilizzate per il calcolo della sostenibilità degli edifici.
I Certificati EPD sono disponibili
sul sito www.dorma.com.
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS AZIONAMENTO PER PORTE SCORREVOLI
Parametri porta
ES 200
ES 200 2D
ES 200 EASYplus
Porta scorrevole 1 anta – Luce passaggio LW
– Peso per anta, max
700 –­ 3000 mm
1 x 200 kg
900 –­ 1800 mm
1 x 150 kg
700 –­ 3000 mm
1 x 200 kg
Porta scorrevole a 2 ante – Luce passaggio LW
– Peso per anta, max
800 – 3000 mm
2 x 160 kg
1000 – 3000 mm
2 x 130 kg
800 – 3000 mm
2 x 120 kg
Altezza luce passaggio*
2100 – 3200 mm
2100 – 3200 mm
2100 – 3200 mm
*Altre dimensioni su richiesta
Modulo base (BM)
Dati tecnici
Altezza cassonetto
100 o 150 mm
Sistema modulare
Profondità
180 mm
Forza di apertura e chiusura max. 150 N
l
Programmi di funzione con
controllo a microprocessore
Velocità di apertura (regolabile)
10 – 70 cm/s *
Velocità di chiusura (regolabile)
10 – 50 cm/s
Tempo pausa porta aperta
0 – 180 s **
– Off
– Automatico
– Apertura permanente
– Apertura parziale
– Solo uscita
– Funzione Notte/Banca
l
l
l
l
l
l
Tensione di alimentazione
230 V, 50/60 Hz
Connessioni per
Potenza assorbita
250 W
– Bloccaggio elettromeccanico
– Fotocellule di sicurezza
l
l
Grado di protezione
IP 20
Range temperature di utilizzo
- 20 – + 60 °C
Umidità (relativa)
max. 93 %
Conforme alle direttive UE sulle basse tensioni
l
Produzione secondo le norme ISO 9001
l
Dichiarazione ambientale di prodotto secondo la
norma ISO 14025.
Supporto: Institute Construction
and Environment e.V.
Numero di dichiarazione: EPD-DOR-2013511-E
l
* 10 - 55 cm/s per EASYplus
** 0 - 60 s per EASYplus
l
Regolazione dei parametri base
tramite pulsanti e display
l
Uscita 24 V per alimentazione esterna
l
Memoria interna per tracciabilità codice di errore
l
Interfaccia bus Dorma DCW
l
Gruppo batteria di emergenza ricaricabile
l
Modulo DualDrive (versione 2D)
Sistema di automonitoraggio
l
Funzione fuga in caso di emergenza
l
Sicurezza ridondante
l
Modulo di espansione (FM) – optional
Controllo per farmacia
l
Rilevazione stato porta (modalità tripla)
l
Protezione dei bordi di chiusura principale e secondari
l
Chiusura di emergenza
l
Contatto campanello
l
Interblocco
l
Modalità di sincronizzazione
l
Modulo Funzione DIN 18650 e EN 16005 – optional *
Il modulo funzione DIN 18650 ed EN 16005 permette il monitoraggio controllato dei bordi di chiusura secondari in osservanza degli standard.
Componenti aggiuntivi
Bloccaggio elettromeccanico (bistabile)
Sistema sblocco manuale per bloccaggio elettromeccanico
Fotocellule di sicurezza
Batteria (per apertura e chiusura di emergenza)
Modulo di alimentazione di emergenza USV
Modulo per integrazione con sistema di controllo
edifici EIB
l standard
optional *Standard per ES 200 EASYplus
DORMA
3
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS AZIONAMENTO PER PORTE SCORREVOLI
PROFILI PORTA
—
45
47
60
60
OFF
OFF
OFF
45
6
6
6
LH
LH
OFF
45
Profilo tipo FLEX
45
Profilo tipo FLEX Green
Sezione con piastra di premontaggio, h 100 mm
2
2
5
5
4
1
Sezione con trave LM, h 150 mm
Sezione per altezze di 100 e 150
mm, per installazione su corridoio
o fissaggio a muro garantisce qualunque tipo di soluzione.
Le parti meccaniche di base sono
le stesse per entrambe le soluzioni.
3
3
Sezione con piastra di premontaggio, h 150 mm
2
5
1
5
4
3
DORMA
60
47
47
47
59
OFF
45
Sezione con trave LM, h 100 mm
2
T aglio termico
T aglio termico
LH
LH
LH
LH
LH
OFF
4
3
1 Trave LM
2 Profilo di scorrimento
3 Cassonetto interno da 100 o
150 mm di altezza
4 Piastra di premontaggio
5 Profilo fissaggio cassonetto
100
100
47
47
55
59
59
Profilo morsetto vetro
111
111
111
T aglio termico
45
20
20
2020
111
111
111
180 porte
DORMA fornisce13profili per
tuttovetro e per porte con telaio
come ottimo completamento al
sistema ES 200.
180
13
180
180
100
100
100
111
13
6
20
20
100
180
100
6
180
20
6
100
180
20
6
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS AZIONAMENTO PER PORTE SCORREVOLI
MiniDriveUnit EASYplus
4
5
3
2
MiniDriveUnit Standard
6
4
5
3
2
MiniDriveUnit con DualDrive
7
6
5
4
3
2
Ruota di rinvio con bloccaggio integrato e con
dispositivo tendicinghia
L’unità di comando MiniDriveUnit
è il cuore dell'azionamento e si
presenta in diverse versioni: Standard, EASYplus e 2D.
La componentistica elettrica, preassemblata, facilita l’installazione
e garantisce una semplice manutenzione dell’azionamento.
Componenti
2
3
4
5
Alimentatore
Motore
Decoder
Modulo base (BM) EASYplus o
Standard
6 Modulo DualDrive (2d unit)
7 Modulo di espansione
DORMA
5
ES 200 2D AZIONAMENTO PER VIE DI FUGA
DUALDRIVE – PER VIE DI FUGA
—
Il vantaggio tecnico offerto dal
sistema DualDrive Dorma è il
punto di arrivo di una combinazione che comprende un controllo
elettronico intelligente e un sistema a motore ridondante.
Cavi gommati e sistemi elastici
delicati soggetti a deteriora-
6
DORMA
mento, frizioni e molle per il funzionamento della funzione apertura d’emergenza sono usciti di
scena.
Questo comporta un’operatività
durevole nel tempo e non soggetta ad alterazioni e al contempo riduce in maniera signifi-
cativa
gli
interventi
di
manutenzione e le relative spese.
La massima affidabilità operativa
in tutte le situazioni è garantita
dalla funzione di automonitoraggio eseguita dal sistema su base
continua.
DORMA DualDrive - maggiore
sicurezza subito.
ES 200 2D AZIONAMENTO PER VIE DI FUGA
DORMA DualDrive in breve:
..Maggiore affidabilità nel fun- ..Investimento affidabile per il
..
..
..
Azionamento di emergenza con gruppo batteria di riserva integrato
zionamento di porte per uscite
di emergenza grazie al motore
e al sistema di controllo ridondanti.
Altissima flessibilità nella progettazione di porte scorrevoli
per vie di fuga.
Gruppo batteria di riserva integrato e ricaricabile per l’apertura/chiusura della porta in
tutte le situazioni in maniera
affidabile e indipendente dai
circuiti elettrici.
Disponibile, come optional, il
meccanismo di sblocco manuale aggiuntivo.
..
..
futuro grazie al rispetto degli
standard europei e tedeschi
nel settore delle uscite di
emergenza e vie di fuga (prEN
12650).
Maggiore efficienza grazie a
componenti di installazione e
manutenzione semplici.
Pacchetto manutenzione e
supporto tecnico incluso.
Prima: La sicurezza era assicurata da un attuatore di tipo elasticizzato
Oggi: La sicurezza garantita grazie al sistema DualDrive
Il certificato del TÜV, ente tedesco per il controllo qualitativo delle porte
scorrevoli di emergenza dotate di tecnologia DualDrive, convalida le
specifiche tecniche primarie e il luogo di produzione.
Le porte di emergenza DORMA offrono un maggior grado di sicurezza
grazie al fatto che vengono prodotte in stabilimenti soggetti a verifiche
del Sistema di Gestione della Qualità da parte di soggetti terzi.
DORMA
7
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS AZIONAMENTO PER PORTE SCORREVOLI
ES 200 – PERSONALIZZABILE PER OGNI TIPO DI APPLICAZIONE
—
Variante ES 200 con cassonetto da 100 mm
180
DORMA PowerDrive System
50
180
per prestazioni particolarmente pesanti
180 180
55
Queste varianti sono previste con la trave LM
in quanto installate tra "muro e muro".
100
100
53
111
111 111
con il sistema
MANET
180180
con il sistema
PURE
50
55
180
180
100
55
36,5
111
111
111
111
111
111
con profili tipo
FLEX
con profilo a
taglio termico
FLEX Green
Variante ES 200 con cassonetto da 150 mm
180
55
53
180
180
150
150
53
111
111
con il sistema
MANET
180
con morsetto vetro
55
180
72
180
200
150
55
95
111
con profili tipo
FLEX
8
DORMA
111
86
con profilo tipo
FLEX Secure
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS ACCESSORI
ALLACCIAMENTI
—
SELETTORI DI PROGRAMMA
—
..Fino a 5 funzioni diverse:
Abbinando il sistema a un selettore
di programma che non fa parte
della gamma di accessori DORMA, il
sistema di porte automatiche soddisfa comunque qualsiasi esigenza
e garantisce facilità di comando
(anche se non consigliato).
Questi selettori di programma sono
disponibili in vari modelli essendo
progettati per più richieste. Inoltre,
offrono varie opzioni: dalla versione
meccanica, a quella completamente elettronica, bloccabile
anche attraverso mezzo cilindro
europeo o tramite codice.
Selettore di programma
Descrizione
Caratteristiche
Sistema d'installazione N. Articolo
PG-S1
5-posizioni, Alluminio, bianco,
UP, 80 x 80 x 40 mm
Gira S-Color
19135401150
5-posizioni, Chiudibile a chiave, Alluminio,
Bianco, Montaggio a incasso,
80 x 80 x 40 mm
Gira S-Color
19135602150
PG-S2
EPS-S
..
Off (disinserito), Automatico,
Solo Uscita, Apertura Parziale,
Apertura Permanente
Selettori di programma elettronici della gamma System 55 per
soddisfare le richieste più esigenti dal punto di vista estetico
Selettore di programma completamente
elettronico nella gamma System 55,
5-posizioni, Bloccabile con codice o con interruttore a chiave aggiuntivo TL-ST S55, tastiera a membrana, Alluminio, Bianco, Montaggio a incasso, 80 x
80 mm
System 55
16556901150
DORMA
9
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS ACCESSORI
INTERRUTTORI
—
Descrizione
Caratteristiche
Sistema d'installazione N. Articolo
Interruttore
On / Off
Bianco, Alluminio, Montaggio a incasso,
80 x 80 mm
Gira S-Color
Radar
“MAGIC SWITCH”, sensore di prossimità
che reagisce ai movimenti, per montaggio a incasso,
80 x 80 mm
19135403150
05076831332
PULSANTI
—
Pulsante
Pulsanti a chiave
Descrizione
Caratteristiche
Sistema d'installazione N. Articolo
Contatto di commutazione unipolare,
Telaio standard, Bianco,
Montaggio a incasso
System 55
Descrizione
Caratteristiche
Sistema d'installazione N. Articolo
KT 3-1
1 contatto di chiusura, con mezzo cilindro (sostituibile
con qualsiasi mezzo cilindro per impianti di chiusura),
chiave estraibile solo in posizione zero, alluminio,
metallo, 75 x 75 x 60 mm
KT 3-1 UP
KT 3-1 AP
UP
AP
05054531332
05054631332
KT 8
Con dicitura in tedesco “AUF/ZU”(corrispondente a
“Aperto/Chiuso”), 2 contatti NO, con mezzo cilindro europeo (sostituibile con qualsiasi mezzo cilindro di un sistema a chiave maestra), chiave estraibile solo in posizione zero, alluminio, metallo, 75 x 75 x 60 mm
UP
AP
05054831332
05054931332
KT 8 UP
KT 8 AP
19144701170
TL-ST S55
Interruttore con contatto di commutazione unipolare,
attraverso l‘uso di un mezzo cilindro europeo (dimensioni: 30-32,550 mm centro camma di chiusura; 40,5043,50 mm lunghezza totale) conforme alla norma DIN
18252. Posizione di chiusura a sinistra (90°), incl. profilo
per System 55, non adatto per scatola con montaggio su
superficie, mezzo cilindro europeo non incluso, telaio
non incluso
TL-ST S55 W Bianco
System 55
TL-ST S55 S Argento
System 55
TL-ST S55 A Antracite
System 55
KT 3-2
10
DORMA
1 contatto NO, con mezzo cilindro europeo, sostituibile
con qualsiasi mezzo cilindro di un sistema a chiave maestra, chiave estraibile solo in posizione zero, profilo intercambiabile, dicitura in tedesco “Ein, Aus” (“On/Off”), alluminio, per montaggio a incasso: 125 x 100 mm, per
montaggio su superficie: 70 x 90 mm
56330710
56330701
56330715
05054731332
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS ACCESSORI
PULSANTE DI EMERGENZA
—
Descrizione
Caratteristiche
NAT
Per interrompere il movimento automatico della porta.
Pulsante di emergenza (Funzione: ARRESTO DI EMERGENZA) per azionamenti di porte automatiche. Prodotto conformemente agli standard ZH 1/494 (Direttive
tedesche per finestre, porte e portoni motorizzati), BGR
232 (Direttiva dell’associazione tedesca delle assicurazioni sulla responsabilità civile dei datori di lavoro) e DIN
18650 (Norma industriale tedesca). Manopola rossa con
inserto centrale giallo. Intensità di corrente massima:
max. 10 A a 230 V AC.
Contatto NO: 1, contatto NC: 1, telaio bianco,
montaggio a incasso, 80 x 80 mm
System 55
Funzione: “Apertura di emergenza” con manopola
verde, contatto NO: 1, contatto NC: 1, intensità di corrente massima: 10 A a 230 V AC, telaio bianco,
montaggio a incasso, 80 x 80 mm
System 55
Contatto NO: 1, contatto NC: 1,
per montaggio su superficie, 68 x 68 mm
NAT 1
NAT 2
figura non
disponibile
NAT 4
TL-N S55
Sistema d'installazione N. Articolo
90400025
90400035
05027031332
Pulsante di emergenza ben illuminato con indicazione
visiva dello stato di chiusura, allarme ottico e acustico
con luce gialla intermittente e sirena d’allarme integrata,
a prova di sabotaggio, vetro di protezione telaio non
incluso Contatto NO: 1, contatto NC: 1, intensità di corrente massima: 1 A a 24 V DC, montaggio a incasso, 80 x
80 mm
System 55
56330500
Descrizione
Caratteristiche
N. Articolo
Prosecure
light barrier
Per proteggere le aree di transito delle porte scorrevoli con rilevazione di
presenza per persone e oggetti (no DIN 18650)
Fotocellula comprensiva di trasmittente e ricevente
86210500
FOTOCELLULE
—
RILEVATORI A INFRAROSSI
—
Descrizione
Caratteristiche
Colore
N. Articolo
Prosecure
Opti Scan
La tenda a infrarossi in accordo con la EN 16005 assicura una pro- nero
tezione ottimale con un radar, protezione dello spigolo di chius- argento
ura principale e di quello laterale.
bianco
86301100
86302100
86303100
Prosecure
Opti Scan 1
La tenda a infrarossi attivi secondo la DIN 18650 e la EN 16005 nero
garantisce una protezione ottimale con un radar, protezione dello argento
spigolo di chiusura principale e di quello laterale.
bianco
86301101
86302101
86303101
Prosecure
Opti Combi
Installazione facile e veloce, ampio raggio che può essere utilizzato
come sostituzione delle fotocellule, display LCD. Posizionamento nero
preciso della lama d'aria grazie all'angolo di inclinazione del display, argento
riconoscimento della direzione (DIN 18650 ed EN 16005).
bianco
86711400
86712400
86713400
Prosecure
Opti Combi 1
Impostazione del raggio flessibile, tenda attiva a infrarossi automonitorata, ottimizzazione del traffico di passaggio, posizionamento nero
preciso della lama d'aria grazie all'angolo di inclinazione del display, argento
riconoscimento della direzione. (DIN 18650 and EN 16005).
bianco
86711401
86712401
86713401
DORMA
11
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS ACCESSORI
RILEVATORE DI MOVIMENTO
—
Descrizione
Caratteristiche
Prosecure
Easy Motion
Mono
Consente un attraversamento della porta completamente
automatico dopo l’invio dell’impulso.
Dispone di un angolo di inclinazione regolabile e di un
campo visivo obliquo, di una ampiezza del campo visivo nero
regolabile e di un indicatore di stato LED.
argento
Temperatura ambientale da –20° C a 60° C
bianco
86001000
86002000
86003000
Con angolo di inclinazione regolabile, funzione di rilevazione, funzione di impostazione di un campo visivo obliquo, campo visivo di ampiezza regolabile, riconoscimento
della direzione, ottimizzazione del traffico obliquo, immu- nero
argento
nità ed indicatore di stato a LED.
Temperatura ambientale da –20° C a 60° C
bianco
86011000
86012000
86013000
Prosecure
Opti Motion
Mono
Con angolo di inclinazione regolabile, campo visivo di
ampiezza regolabile, funzione di impostazione di un
campo visivo obliquo, immunità ed indicatore di stato nero
LED.
argento
Temperatura ambientale da –20° C a 60° C
bianco
86101000
86102000
86103000
Prosecure
Opti Motion
Stereo
Con angolo di inclinazione regolabile, campo visivo di
ampiezza regolabile, funzione di impostazione di un
campo visivo obliquo, riconoscimento della direzione,
ottimizzazione del traffico obliquo, funzione Slow Motion, nero
immunità ed indicatore di stato LED.
argento
Temperatura ambientale da –20° C a 60° C
bianco
86111000
86112000
86113000
Caratteristiche
N. Articolo
Prosecure
Easy Motion
Stereo
Accessori
Descrizione
DORMA
N. Articolo
Protezione da
Protezione da agenti atmosferici per radar- rilevatori di
agenti atmosferici movimento Easy Motion
per Easy Motion
86031900
Protezione da
Protezione da agenti atmosferici/angolare di protezione
agenti atmosferici per radar - rilevatori di movimento Opti Motion
per Opti Motion
86131900
Telecomando
Prosecure
12
Colore
Il telecomando per la programmazione dei radar- rilevatori di movimento della serie Prosecure Opti o per i prodotti di altre marche consente l’impostazione comoda e
precisa dei sensori montati in alto.
Inoltre è dotato di un sistema di menù molto intuitivo con
un display LCD.
Temperatura ambientale da –20° C a 60° C
86991900
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS ACCESSORI
TELAI E SCATOLE PER PULSANTI E INTERRUTTORI MONTATI SU
SUPERFICIE
—
Descrizione
Caratteristiche
System 55
Telaio di copertura (serie STA)
FR-S55 1
FR-S55 2
FR-S55 3
FR-E2W 1
FR-E2W 2
FR-E2W 3
FR-E2S 1
FR-E2S 2
FR-E2S 3
FR-E2A 1
FR-E2A 2
FR-E2A 3
Telaio singolo, Standard 55, bianco
Telaio doppio, Standard 55, bianco
Telaio triplo, Standard 55, bianco
Telaio singolo, E2 55, bianco
Telaio doppio, E2 55, bianco
Telaio triplo, E2 55, bianco
Telaio singolo, E2 55, argento
Telaio doppio, E2 55, argento
Telaio triplo, E2 55, argento
Telaio singolo, E2 55, antracite
Telaio doppio, E2 55, antracite
Telaio triplo, E2 55, antracite
Tutte le dimensioni Sistema d'installazione N. Articolo
in mm
(B x H x T)
  80,7 x 80,7
151,8 x 80,7
223,3 x 80,7
  80,8 x 80,8
151,9 x 80,8
223,4 x 80,8
  80,8 x 80,8
151,9 x 80,8
223,4 x 80,8
  80,8 x 80,8
151,9 x 80,8
223,4 x 80,8
System 55
System 55
System 55
System 55
System 55
System 55
System 55
System 55
System 55
System 55
System 55
System 55
56391110
56391210
56391310
56392110
56392210
56392310
56392101
56392201
56392301
56392115
56392215
56392315
Consultare il listino STA per informazioni su altri
telai e versioni.
DORMA
13
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS NOTE
EASYPLUS AZIONAMENTO PER PORTE SCORREVOLI
NOTE
—
14
DORMA
ES 200 - ES 200 2D - ES 200 EASYPLUS PER
PORTE
SCORREVOLI
ES 200 AZIONAMENTO
- ES 200 2D - ES
200
EASYPLUS NOTE
DORMA
15
09/15, ES 200, ES 200 2D, ES 200 EASYPlus
Con riserva di modifiche.
DORMA Italiana S.r.l
Via Tolmezzo 15
I-20132 Milano
Tel. +39 02 494842
Fax +39 02 49484231
[email protected]
www.dorma.it