TS 97
Chiudiporta a camma
con braccio a slitta.
Nuovo design
Contur
DORMA TS 97
Chiudiporta a camme
con braccio a slitta
Una perfetta combinazione
tra forma e prestazioni
Con il TS 97, DORMA presenta il più piccolo chiudiporta presente sul mercato
per il complemento d’arredo.
Costituito da una copertura
frontale in monoblocco con
terminali fissati direttamente
sul telaio. Slitta e corpo
hanno le stesse dimensioni
che ne caratterizzano un
design esclusivo. Come tutti
i chiudiporta DORMA con
Dati e caratteristiche
braccio a slitta, il TS 97
monta l’ormai sperimentato
azionamento a camma a forma di cuore per il massimo
comfort. Grazie alle sue
dimensioni compatte, il
TS 97 si inserisce in modo
straordinario nelle dimensioni di qualunque porta.
Certificato ai sensi della
norma ISO 9001.
Alcuni Vantaggi
Per il commerciante
2 Un chiudiporta integrale a
slitta in un’unica versione
per tutte le applicazioni
che semplifica la gestione
e la tenuta del magazzino.
2 Semplicità di gestione
grazie ad un’unica confezione.
Per l’installatore
2 Possibilità d’impiego universale su porte DIN-sx e
DIN-dx.
2 Rapidità e semplicità di
montaggio grazie al suo
immediato sistema di
montaggio.
Per il progettista
2 Soluzione architettonica
d’alto pregio per raffinate
rifiniture interne.
2 Insieme armonico grazie
alla lunghezza unificata
del chiudiporta e del
braccio a slitta.
2 Copertura anteriore in
monoblocco senza intagli
né punti di fissaggio.
Nm
40
30
20
10
60°
Grandezza
Porte standard1)
) 1100 mm
Porte esterne, che si aprono verso l’esterno1)
Porte antincendio e antifumo
EN 2 – 4
2
–
2
Medesima versione per DIN-Sx e DIN-Dx
2
Braccio
2
Braccio a slitta
Velocità di chiusura regolabile
in continuo tramite valvola
2
Arresto regolabile in continuo tramite valvola
2
Limitazione meccanica dell’apertura
2
Ritardo nella chiusura
–
Ammortizzazione apertura
–
Dispositivo d’arresto
§
Peso in kg
2,5
Dimensioni in mm
Lunghezza
Profondità complessiva
Altezza
340
37
49
Chiudiporta omologati a norme EN 1154
2
Marchiatura
2
2 sì
1)
– no
per prodotti edili
§ opzionale
Per porte particolarmente pesanti e/o per porte che
devono chiudersi contrastando la pressione del vento,
raccomandiamo l’utilizzo del DORMA TS 93.
90°
130°
La stessa leggerezza e
affidabilità di azionamento
della porta si riscontra
anche in chiusura, il cui
momento aumenta solo nella
fase finale.
Resistenza d’apertura
Resistenza di chiusura
325
15,5
24
160°
La camma a forma di cuore
e l’attuatore lineare del
DORMA TS 97 consentono
di azionare agevolmente la
porta grazie alla forte riduzione del momento d’apertura,
tanto che l’apertura delle
porte risulta morbida e facilitata anche per i bambini,
i portatori di handicap e gli
anziani.
reddot design award
winner 2005
37
83,5
173
16
49
76
43,5
30°
Forza di chiusura
a regolazione continua
Per l’utente
2 Massimo comfort e chiusura affidabile e perfettamente controllata, con
arresto regolabile.
2 Ammortizzazione apertura
di serie per la protezione
di porta e parete.
Diagramma dei momenti
0
0°
TS 97
340
2
TS 97, I
Montaggio sul battente lato cerniera
(Esempio: porta DIN-Sx, porta DIN-Dx speculare)
34
max. 8
325
26,5
43,5
16
25
26,5
26,5
110
Montaggio su architrave lato cerniera
110
173
(Esempio: porta DIN-Sx, porta DIN-Dx speculare)
173
11
43,5
36
16
26,5
26,5
≥0
TS 97, I
34
325
3
Accessori
min. 5
max. 8
340
max.10
49
Piastra vetro per
DORMA TS 97
per fissare il chiudiporta a
ante in vetro temperato
– nessun foro o incasso
richiesto.
Il DORMA TS 97 con piastra
vetro puo‘ essere usato con
DORMA ARCOS Studio e
cerniere ARCOS Office/
Junior Office
Chiudiporta e accessori
TS 97
Chiudiporta ad albero a camme
Fermo meccanico
Forza EN 2 – 4
13000100
Braccio a slitta
#
yY
130100xx
Piastra per vetro
#
130002xx
Codice di identificazione:
yY =Elemento di chiusura
con braccio a slitta,
completo
# =Accessori
Colore
xx
Argento anodizzato
01
bianco (vedi RAL 9016) 11
colore speciale
09
Disponibile anche in
speciale design:
design acciaio inox 04
ottone lucido
05
“Design” si riferisce
all’esecuzione superficiale
dei prodotti
Accessori
Y Fermo
Y Piastra per vetro
Colore
Y argento
Y bianco (vedi RAL 9016)
Y design acciaio inox
Y ottone lucido
Y colore speciale –––––
(vedi RAL –––)
Testo per capitolato o bandi di gara
Chiudiporta con braccio a
slitta con forte diminuzione
del momento d’apertura.
Omologato a norma EN 1154,
con marchiatura CE.
Lunghezza unificata del
chiudiporta e del braccio a
slitta.
Forza di chiusura EN 2–4,
velocità di chiusura e arresto
regolabili in continuo.
Possibilità d’impiego di
porte DIN-sx e DIN-dx.
Con braccio a slitta standard
e limitazione dell’apertura.
Marca
DORMA TS 97
TS 97, I
4
Funzioni standard e opzionali
crica 150°
Le funzioni del DORMA
TS 97 possono essere
adattate individualmente
alla situazione esistente per
rispondere perfettamente ai
più diversi requisiti.
La velocità di chiusura e
l’arresto del DORMA TS 97
sono regolabili in continuo
tramite valvole.
Nel DORMA TS 97 la forza
di chiusura può essere
regolata in continuo sulla
grandezza EN 2–4.
La limitazione meccanica
integrata dell’apertura del
DORMA TS 97 è dotata di
ammortizzazione progressiva
e, in caso di normale uso,
protegge sia le pareti che le
porte da danni provocati da
apertura eccessiva.
Il meccanismo può essere
regolato su un angolo
d’apertura compreso tra 80°
e max. 120°.
La limitazione dell’apertura
non è una protezione
contro il sovraccarico ed in
molti casi non sostituisce il
fermaporta.
L’unità d’arresto consente
l’arresto preciso delle porte,
senza ritorno elastico, fino
a un angolo d’apertura di
circa 120°.
L’unità d’arresto è adatta
sia per porte DIN-Sx che
DIN-Dx ed è prevista per il
successivo montaggio del
braccio a slitta.
2
1
1
2
= Fermaporta
3
1 Velocità di chiusura regolabile in continuo entro il
range di 150°– 0°
2 Arresto regolabile in
continuo entro il range di
7°– 0°
3 Forza di chiusura regolabile in modo continuo.
circa 120°
Limitazione dell’apertura
circa 120°
Campo d’arresto
Non adatto per porte
antincendio e antifumo
TS 97, I
5
www.dorma.com
Door Control Division worldwide
Central Europe
DORMA GmbH + Co. KG
DORMA Platz 1
D-58256 Ennepetal
Tel. +49 2333 793-0
Fax +49 2333 793-495
Australasia
DORMA Door Controls Pty. Ltd.
46-52, Abbott Road
Hallam/Victoria 3803
Australia
Tel. +61 3979 63555
Fax +61 3979 63955
WN 052 638 51532, 02/10, TS 97, I, x. DD. xx/10 · Con riserva di modifiche tecniche successive
Door Control
Automatic
China/Hong Kong
DORMA Door Controls
(Suzhou) Co. Ltd.
No. 9, Hong Feng Road
Suzhou Singapore Industrial Park
Suzhou, 215021
P.R. of China
Tel. +86 512 67612481
Fax +86 512 67614582
DORMA Door Controls Pte. Ltd.
Room 701, Technology Plaza
651 King’s Road
North Point
Hong Kong
Tel. +852 25034632
Fax +852 28875370
Emerging Markets
DORMA GmbH + Co. KG
DORMA Platz 1
D-58256 Ennepetal
Tel. +49 2333 793-0
Fax +49 2333 793-495
4 021226 290934
Glass Fittings
and Accessories
Security/Time
and Access (STA)
Movable Walls
DORMA Door Controls (Pty.) Ltd.
Kings Court
4A Mineral Crescent
ZA-2000 Crown/Gauteng
South Africa
Tel. +27 11 8300280
Fax +27 11 8300291
Gulf
DORMA Gulf Door Controls FZE
Jebel Ali Free Zone South
Plot No. S 20135
Road No. SW 301 G
P.O. Box 17268
Dubai – United Arab Emirates
Tel. +971 4 8020400
Fax +971 4 8869100 / 8869101
North America
DORMA Architectural Hardware
DORMA Drive, Drawer AC
Reamstown, PA 17567-0411
Tel. +1 800 5238483
Fax +1 800 2749724
Scanbalt
DORMA Danmark A/S
Sindalvej 6–8
DK-2610 Rødovre
Tel. +45 44 543000
Fax +45 44 543001
South America
DORMA Sistemas de Controles
para Portas Ltda.
Av. Piracema, 1400
Centro Empresarial Tambore
CEP 06400-933 Barueri/
São Paulo, Brasil
Tel. +55 11 46899280
Fax +55 11 46899215
South-East Europe
DORMA AUSTRIA GmbH
Pebering Strass 22
A-5301 Eugendorf
Tel. +43 6225 284880
Fax +43 6225 28491
South Europe
DORMA Italiana S.r.l.
Via. Canova 44/46
I-20035 Lissone (MI)
Tel. +39 039 244031
Fax +39 039 24403310
Far East
DORMA Far East Pte. Ltd.
No. 31 Gul Lane
Singapore 629425
Tel. +65 6268 7633
Fax +65 6265 7995
DORMA Ibérica, S.A.
Camino San Martin de la Vega, 4
E-28500 Arganda del Rey
(Madrid)
Tel. +34 91 8757850
Fax +34 91 8757881
France
DORMA France S.A.S.
Zone Europarc
Immeuble Mega 42
42, Rue Eugène Dupuis
F-94046 Créteil Cedex
Tel. +33 1 41942400
Fax +33 1 41942401
UK/Ireland
DORMA UK Ltd.
Wilbury Way
Hitchin
GB-Hertfordshire SG4 0AB
Great Britain
Tel. +44 1462 477600
Fax +44 1462 477601