Gli occhiali FEB31st nascono da un’idea semplice e forte:
rileggere il legno, materiale antico e contemporaneo,
elegante e naturale, attraverso la lente del design.
Interprete di questa aspirazione il designer Valerio
Cometti dal cui estro visionario è scaturita l’idea di far
convivere e interagire la naturalezza del legno e l’energia
del colore.
Ne è nata una collezione di occhiali unica in legno
colorato dal ricercato sapore eclettico. Il legno utilizzato
per realizzare la collezione è della più alta qualità
e rigorosamente certificato FSC.
L’importante lavoro di ricerca e sviluppo, unitamente
ad una tecnologia all’avanguardia, ha consentito
di ottenere montature di altissima qualità, comfort e di
ottima vestibilità. Risultati conquistati attraverso tanti
piccoli particolari: la leggerezza della montatura (appena 21
grammi), la perfetta aderenza al viso, il nasello rinforzato, la
scelta della migliore minuteria, oltre allo studio attento di
una innovativa modalità di inserimento di lenti da vista e da sole.
The FEB31st glasses are the result of a simple and strong
idea: to revisit wood, a material ancient and modern,
elegant and natural, through the design lens.
The interpreter of this dream is the designer Valerio
Cometti whose visionary talent gave form to the idea
of combining and causing to interact the naturalness of
wood with the energy of colour.
The result is a collection of unique glasses of tinted wood
with a sophisticated eclectic flavour.
The wood used for the collection is of the highest quality
and rigorously FSC certified. The important work of
research and development, along with state-of-the-art
technology, has allowed obtaining frames of the highest
quality and comfort, beautiful to wear. We achieved these
results thanks to many small details: the frame lightness
(only 21 grams), the perfect adherence to the face, the
reinforced nose pad, the choice of the best small items, and the
careful study of an innovative way to insert prescription and
sun lenses.
-1-
COLLEZIONE VISTA
La collezione di occhiali da vista FEB31st comprende
modelli uomo, donna e unisex realizzati in legno. Nella
collezione vista la nuance legno è predominante e appare
all’esterno, mentre il colore, forte e deciso, è all’interno. La
modalità per l’inserimento delle lenti costituisce uno dei
maggiori elementi di innovazione degli occhiali FEB31st,
oltre ad altissimo comfort e vestibilità che li rendono
perfettamente aderenti al viso. Le astine presentano
iconici inserti del logo in metallo, un ulteriore dettaglio
che sottolinea il mood ricercato di FEB31st.
EYEGLASSES COLLECTION
The FEB31st eyeglasses collection includes models for
man, woman and unisex made of wood. In the eyeglasses
collection, the wood nuance is prevailing and appears on
the outside, while the colour, strong and bold, is inside.
The method to insert the lenses in the frame represents
one of the major elements of innovation in the FEB31st
glasses, in addition to their extra comfort and wearability
that cause them to perfectly adhere to your face. The
arms feature the metal logo insert, another detail that
underlines the sophisticated mood of FEB31st.
TOTAL WOOD
ANDROMEDA
DONNA
55□18 135
501
nero/acero
1342
teak/primavera
121
rovere/mogano
ANNIE J.
DONNA
49□21 135
145
rovere/rosa delicato
1112
nero/rosa pastello
1113
rosso cremisi/panna
Total Wood
-5-
APUS
UOMO
55□13 140
110
ebano/acero
111
acero/rosso cremisi
112
acero/smeraldo
ARA
DONNA
52□17 135
101
ebano/acero
113
acero/rosa pastello
114
acero/deep purple
Total Wood
-7-
ARA WIDE
DONNA
54□19 135
107
acero
117
ebano/arancio
140
rovere/zafferano
108
ebano/solare
120
acero/ebano
1335
teak/cielo
AURIGA
UNISEX
50□18 140
102
ebano/deep purple
Total Wood
-8-
CANOPO
UOMO
50□20 140
137
acero/primavera
132
rovere/blu mezzanotte
138
ebano/zafferano
CANOPO
WIDE
UOMO
53□19 140
108
ebano/solare
1336
wengè/arancio
132
rovere/blu mezzanotte
1095
mogano/acciaio
Total Wood
-9-
CHANDRA
DONNA
54□17 135
132
rovere/blu mezzanotte
534
blu mezzanotte/amarena/acero
1113
rosso cremisi/panna
COPERNICO
UOMO
54□19 140
872
mogano/blu mezzanotte
1341
rovere/oliva
1100
acciaio/acero
1337
sicomoro/acero/mattone
Total Wood
-11-
CRUX
UOMO
53□18 140
101
ebano/acero
102
ebano/deep purple
103
rovere/smeraldo
529
blu mezzanotte/acero
1095
mogano/acciaio
104
acero/arancio
HALLEY
DONNA
50□22 135
145
rovere/rosa delicato
Total Wood
-12-
HAMAL
UOMO
53□17 140
131
acero/mare
132
rovere/blu mezzanotte
133
ebano/acciaio
HENRIETTA
DONNA
51□19 135
605
blu mezzanotte/panna
1104
acero/orchidea
1105
acero/fuchsia
Total Wood
-13-
KEPLERO
UOMO
53□20 140
135
rovere/primavera
501
nero/acero
659
mogano/mare
101
ebano/acero
115
acero/rosa delicato
116
acero/deep purple
LIBRA
DONNA
52□18 135
Total Wood
-14-
METIUS
UNISEX
52□20 140
501
nero/acero
1115
ebano/cielo
1116
acero/ardesia
MIZAR
UOMO
50□17 140
134
acero/amarena
135
rovere/primavera
136
ebano/blu mezzanotte
Total Wood
-15-
MIZAR WIDE
UOMO
53□18 140
664
acciaio/mogano
716
rovere/mare
874
acero/verde acqua
101
ebano/acero
104
acero/arancio
108
ebano/solare
OCTANS
UOMO
54□17 140
Total Wood
-16-
109
acero/ebano
ORION
UOMO
55□16 140
101
ebano/acero
105
mogano/cielo
106
rovere/rosso cremisi
107
acero
VEGA
UNISEX
53□17 140
139
acero/fuchsia
140
rovere/zafferano
141
ebano/verde acqua
Total Wood
-17-
VELA
DONNA
52□16 135
101
ebano/acero
119
acero/ebano
Total Wood
-18-
117
ebano/arancio
118
rovere/smeraldo
CLASSIC
CYGNUS
UNISEX
56□13 140
117
ebano/arancio
121
acero/mogano
122
acero/rosa pastello
HUBBLE
UNISEX
51□19 140
501
nero/acero
657
rovere/mare
724
acero/rosso cremisi
Classic
-21-
SIRIO
UNISEX
48□22 140
132
rovere/blu mezzanotte
140
rovere/zafferano
143
nero/acciaio
685
rovere/ebano
1098
nero/mogano
1344
mattone/rovere
TOLOMEO
UNISEX
44□23 140
Classic
-22-
COLOUR SPLIT
APUS
UOMO
55□13 140
681 C2
rovere/mogano
697 C2
panna/nero
APUS AIR
UOMO
52□17 140
725 C2
mogano/mare
Colour Split
-25-
CANOPO
UOMO
50□20 140
140 C2
rovere/zafferano
685 C2
rovere/ebano
687 C2
ebano/blu mezzanotte
679 C2
nero/panna
681 C2
rovere/mogano
727 C2
mogano/zafferano
DELTA
UOMO
53□19 140
Colour Split
-26-
SIRIO
UNISEX
48□22 140
690 C2
nero/panna
692 C2
acero/solare/mogano
694 C2
acciaio/deep purple
Colour Split
-27-
MATERIAL MIX
ALCOR
UOMO
49□22 140
157
ebano/amarena
ANTARES
DONNA
52□14 135
139
acero/fuchsia
581
blu mezzanotte/panna
Material Mix
-29-
HYDRA
DONNA
51□17 135
661
nero/fuchsia
662
rosa pastello/acero
664
acciaio/mogano
665
mogano/verde acqua
RIGEL
UOMO
57□15 140
Material Mix
-30-
COLLEZIONE SOLE
La collezione sole FEB31st comprende modelli uomo,
donna e unisex. Tutti gli occhiali da sole FEB31st sono
dotati di lenti polarizzate della migliore qualità; per alcuni
modelli più fashion sono previste invece lenti fumé e a
specchio che soddisfano il desiderio di glamour dei più
modaioli.
SUNGLASSES COLLECTION
The FEB31st sun collection features models for man,
woman and unisex. All FEB31st sunglasses mount top
quality polarized lenses; some of the most fashionable
models have tinted and mirror lenses that satisfy the
desire for glamour of the trendiest people.
TOTAL WOOD
SUN
ADHARA
DONNA
55□18 135
524
rosa confetto/primavera/acero
Lenti: fumè rosa
Lenses: pink shaded
532
panna/mezzanotte
Lenti: fumè nere
Lenses: black shaded
533
rovere/orchidea
Lenti: fumè marroni
Lenses: brown shaded
ALCYONE
DONNA
52□22 135
524
rosa confetto/primavera/acero
Lenti: fumè rosa
Lenses: pink shaded
525
orchidea/tramonto/acero
Lenti: fumè viola
Lenses: violet shaded
526
verde acqua/acero
Lenti: fumè marroni
Lenses: brown shaded
Sun
Total Wood
-35-
ANDROMEDA
DONNA
55□18 135
1107
ebano/verde acqua
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
1108
acero/orchidea
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
1109
acciaio/rosa delicato
Lenti: fumè rosa
Lenses: pink shaded
ANNIE J.
DONNA
49□21 135
525
orchidea/tramonto/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
1114
acero/blu mezzanotte
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
1343
mattone/acciaio
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
Sun
Total Wood
-37-
ARA
DONNA
52□17 135
501
nero/acero
Lenti: specchio
Lenses: mirror
506
rosa delicato/acero
Lenti: fumè rosa
Lenses: pink shaded
501
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
506
rosa delicato/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
507
solare/rovere/ebano
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
508
rugiada/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
874
acero/verde acqua
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
1094
mare/rosa pastello/panna
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
1097
mogano/acero
Lenti: specchio
Lenses: mirror
ARA WIDE
DONNA
54□19 135
Sun
Total Wood
-38-
CANOPO
WIDE
UOMO
53□19 140
522
zafferano/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
532
panna/blu mezzanotte
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
1096
mogano/rosso cremisi
Lenti: fumè verdi
Lenses: green shaded
CHANDRA
DONNA
54□17 135
501
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
1093
fuchsia/acero
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
1101
ebano/solare/acciaio
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
Sun
Total Wood
-39-
COPERNICO
UOMO
54□19 140
501
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
1101
ebano/solare/acciaio
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
1102
rovere/arancio
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
501
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
501
nero/acero
Lenti: specchio
Lenses: mirror
502
deep purple/acero/ebano
Lenti: fumè viola
Lenses: purple shaded
503
panna/ebano
Lenti: specchio
Lenses: mirror
Sun
Total Wood
502
deep purple/acero/ebano
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
503
panna/ebano
Lenti: polarizzate verdi
Lenses: green polarized
504
arancio/ebano
Lenti: polarizzate verdi
Lenses: green polarized
CRUX
UOMO
53□18 140
-40-
HALLEY
DONNA
50□22 135
501
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
1110
acero/rugiada
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
1111
zafferano/rosso cremisi/acero
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
HAMAL
UOMO
53□17 140
521
panna/acero
Lenti: specchio
Lenses: mirror
522
zafferano/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
523
blu mezzanotte/fuchsia/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
Sun
Total Wood
-41-
ISAAC
UOMO
54□17 140
501
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
KEPLERO
UOMO
53□20 140
534
blu mezzanotte/amarena/acero
Lenti: specchio
Lenses: mirror
Sun
Total Wood
-42-
1103
acero/mogano
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
METIUS
UNISEX
52□20 140
132
rovere/blu mezzanotte
Lenti: polarizzate verdi
Lenses: green polarized
501
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
513
deep purple/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
MIZAR
UOMO
50□17 140
527
amarena/acciaio/acero
Lenti: specchio
Lenses: mirror
530
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
528
panna/ardesia/acero
Lenti: specchio
Lenses: mirror
529
blu mezzanotte/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
Sun
Total Wood
-43-
MIZAR WIDE
UOMO
53□18 140
501
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
534
blu mezzanotte/amarena/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
685
rovere/ebano
Lenti: fumè verdi
Lenses: green shaded
501
nero/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
503
panna/ebano
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
504
arancio/ebano
Lenti: polarizzate verdi
Lenses: green polarized
ORION
UOMO
55□16 140
Sun
Total Wood
-44-
505
cielo/ebano
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
CLASSIC
SUN
CYGNUS
UNISEX
56□13 140
503
panna/ebano
Lenti: specchio
Lenses: mirror
503
panna/ebano
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
506
rosa delicato/acero
Lenti: polarizzate verdi
Lenses: green polarized
507
solare/rovere/ebano
Lenti: specchio
Lenses: mirror
504
arancio/ebano
Lenti: polarizzate verdi
Lenses: green polarized
HUBBLE
UNISEX
51□19 140
529
blu mezzanotte/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
662
rosa pastello/acero
Lenti: specchio
Lenses: mirror
1097
mogano/acero
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
Sun
Classic
-47-
SIRIO
UNISEX
48□22 140
531
rovere/mare/ardesia
Lenti: polarizzate verdi
Lenses: green polarized
534
blu mezzanotte/amarena/acero
Lenti: polarizzate verdi
Lenses: green polarized
716
rovere/mare
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
1099
mogano/rosso cremisi
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
TOLOMEO
UNISEX
44□23 140
Sun
Classic
-48-
536
ebano/acciaio
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
COLOUR SPLIT
SUN
ALCYONE
DONNA
52□22 135
705 C2
rosa delicato/acciaio
Lenti: fumè rosa
Lenses: pink shaded
ANDROMEDA
DONNA
55□18 135
708 C2
mare/panna/rosa pastello
Lenti: specchio
Lenses: mirror
Sun
Colour Split
-51-
APUS
UOMO
55□13 140
697 C2
panna/nero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
699 C2
rovere/ardesia
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
121 C2
rovere/mogano
Lenti: polarizzate marroni
Lenses: brown polarized
710 C2
ardesia/rosa delicato/panna
Lenti: specchio
Lenses: mirror
ARA
DONNA
52□17 135
Sun
Colour Split
-52-
712 C2
amarena/rovere
Lenti: fumè rosa
Lenses: pink shaded
CANOPO
UOMO
50□20 140
554 C2
panna/blu mezzanotte
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
701 C2
acciaio/arancio
Lenti: specchio
Lenses: mirror
SIRIO
UNISEX
48□22 140
714 C2
rovere/blu mezzanotte/rosso cremisi
Lenti: specchio
Lenses: mirror
716 C2
rovere/mogano/mare
Lenti: polarizzate verdi
Lenses: green polarized
Sun
Colour Split
-53-
MATERIAL MIX
SUN
ALCOR
UOMO
49□22 140
140
rovere/zafferano
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
Sun
Material Mix
-55-
SHAPE
SUN
-56-
LAGRANGE
UNISEX
529
blu mezzanotte/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
LAPLACE
DONNA
135
rovere/primavera
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
Sun
Shape
-57-
PARSEC
UOMO
140
rovere/zafferano
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
TYCHO
UOMO
140
rovere/zafferano
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
Sun
Shape
-58-
534
blu mezzanotte/amarena/acero
Lenti: polarizzate nere
Lenses: black polarized
A Colourful Day
PANNA
ZAFFERANO
ROSSO
CREMISI
AMARENA
ROSA
CONFETTO
BLU
MEZZANOTTE
RUGIADA
PRIMAVERA
BI
1225
1788
215
671
654
3115
359
LUNA
ARANCIO
MATTONE
ROSA
PASTELLO
DEEP
PURPLE
CIELO
VERDE
ACQUA
OLIVA
BA
1585
1795
212
527
3005
570
450
SOLARE
TRAMONTO
FUCHSIA
ROSA
DELICATO
ORCHIDEA
MARE
SMERALDO
ACCIAIO
116
1665
7424
217
7440
312
354
7
st ha
Dedicato aa chi
chi ama
ama sentirsi
sentirsi unico.
unico. FEB31
FEB31st
ha predisposto
predisposto
Dedicato
uno speciale
speciale servizio
servizio aggiuntivo
aggiuntivo per
per coloro
coloro che
che desiderano
desiderano
uno
avere un
un occhiale
occhiale aa misura
misura della
della propria
propria personalità.
personalità.
avere
st
Oltre ai
ai colori
colori previsti
previsti dalla
dalla collezione,
collezione, FEB31
FEB31st
Oltre
asseconda
i
desideri
dei
suoi
clienti
più
esclusivi:
asseconda i desideri dei suoi clienti più esclusivi: èè
possibile scegliere,
scegliere, attingendo
attingendo da
da un’ampia
un’ampia palette,
palette, ii colori
colori
possibile
desiderati ee creare
creare una
una sequenza
sequenza cromatica
cromatica degli
degli strati
strati
desiderati
lignei completamente
completamente nuova.
nuova.
lignei
La possibilità
possibilità di
di personalizzazione
personalizzazione si
si estende
estende anche
anche
La
dove si
si può
può far
far incidere
incidere al
al laser
laser
all’interno degli
degli occhiali
occhiali dove
all’interno
una cifra, un nome, una firma, un logo che renda gli
occhiali ancora
ancora più
più originali
originali ee irripetibili
irripetibili come
come chi
chi lili
occhiali
possiede.
possiede.
Un servizio
servizio dedicato
dedicato aa chi
chi ricerca
ricerca originalità
originalità nella
nella qualità.
qualità.
Un
ARDESIA
WENGE’
TEAK
430
WEN
TEA
NERO
MOGANO
ACERO
N
X
L
EBANO
ROVERE
SICOMORO
SC
Y
SIC
st has
Dedicated to
to those
those who
who love
love feeling
feeling unique.
unique. FEB31
FEB31st
has
Dedicated
prepared aa special
special additional
additional service
service for
for those
those who
who wish
wish to
to
prepared
have glasses
glasses customized
customized to
to their
their personality.
personality.
have
st
In addition
addition to
to the
the colours
colours of
of the
the collection,
collection, FEB31
FEB31st
In
indulges the
the desires
desires of
of its
its most
most exclusive
exclusive customers:
customers: you
you
indulges
can choose
choose your
your favourite
favourite colours
colours from
from an
an extensive
extensive
can
of the
the
palette and
and create
create aa totally
totally new
new chromatic
chromatic sequence
sequence of
palette
wood layers.
layers.
wood
This customization
customization possibility
possibility extends
extends also
also to
to the
the inside
inside
This
of
the
glasses,
where
you
can
get
a
symbol,
a
signature,
of the glasses, where you can get a symbol, a signature, aa
logo or
or aa name
name engraved,
engraved, making
making your
your glasses
glasses even
even more
more
logo
original and
and unrepeatable
unrepeatable like
like their
their owner.
owner.
original
A service
service dedicated
dedicated to
to those
those who
who seek
seek originality
originality in
in
A
quality.
quality.
-61-
VISTA
EYEGLASSES
alcor
andromeda
annie j.
antares
apus
apus air
ara
ara wide
auriga
canopo
canopo wide
chandra
copernico
crux
cygnus
delta
halley
hamal
henrietta
hubble
hydra
keplero
libra
metius
mizar
mizar wide
octans
orion
rigel
sirio
tolomeo
vega
vela
Material mix pag. 29
Material Mix pag. 29
Total Wood pag. 7
Total Wood pag. 9
Colour Split pag. 26
Total Wood pag. 11
Colour Split pag. 26
Total Wood pag. 13
Total Wood pag. 14
Total Wood pag. 15
Total Wood pag. 17
Classic pag. 22
Total Wood pag. 5
Total Wood pag. 7
Colour Split pag. 25
Total Wood pag. 8
Total Wood pag. 9
Total Wood pag. 12
Total Wood pag. 12
Classic pag. 21
Total Wood pag. 14
Total Wood pag. 16
Material Mix pag. 30
Total Wood pag. 17
Total Wood pag. 5
Colour Split pag. 25
Total Wood pag. 8
Total Wood pag. 11
Classic pag. 21
Total Wood pag. 13
Material Mix pag. 30
Total Wood pag. 15
Total Wood pag. 16
Classic pag. 22
Colour Split pag. 27
Total Wood pag. 18
adhara
alcor
alcyone
andromeda
annie j.
apus
ara
ara wide
canopo
canopo wide
chandra
copernico
crux
cygnus
halley
hamal
hubble
isaac
keplero
lagrange
laplace
metius
mizar
mizar wide
orion
parsec
sirio
tolomeo
tycho
Total Wood pag. 35
Total Wood pag. 37
Colour Split pag. 51
Total Wood pag. 38
Colour Split pag. 52
Total Wood pag. 39
Total Wood pag. 40
Total Wood pag. 41
Total Wood pag. 42
Total Wood pag. 43
Total Wood pag. 44
Classic pag. 48
Material Mix pag. 55
Total Wood pag. 37
Total Wood pag. 38
Total Wood pag. 39
Classic pag. 47
Classic pag. 47
Shape pag. 57
Total Wood pag. 43
Shape pag. 58
Shape pag. 58
Total Wood pag. 35
Colour Split pag. 51
Colour Split pag. 52
Colour Split pag. 53
Total Wood pag. 40
Total Wood pag. 41
Total Wood pag. 42
Shape pag. 57
Total Wood pag. 44
Classic pag. 48
Colour Split pag. 53
SOLE
SUNGLASSES
design: Valerio Cometti + V12 Design
photo: Matteo Volta
Silvia Pampallona
material designer: Mario Moriggi
www.feb31st.it
[email protected]
+39 0345 91 665 - T
+39 0345 91 059 - F
31 Febbraio Srl
P.IVA 03737770168
V. Magr�m, 3 - 24012 Brembilla (BG) ITALY