beds: “A sound
sleep nourishes the
body, a good bed
sustains the mind.”
Tacchininews
Tacchini
“New collections”
Beds
02 Barry
08 Time
“Un buon sonno alimenta il corpo, un bel letto nutre la mente.”
“A sound sleep nourishes
the body, a good bed
sustains the mind.”
Barry
design Roberto Grossi
beds 3
Barry
beds 5
La serie di letti matrimoniali Barry
interpreta, con gusto e materiali
contemporanei, il calore e il comfort
del letto imbottito. La struttura è in
legno e metallo cromato, con un
disegno essenziale e piacevole che
contribuisce a caratterizzare l'intero
spazio notte. La testiera imbottita,
dal profilo sottile ed elegante, è
disponibile con numerosi rivestimenti
diversi, in tessuto o in pelle.
Il basamento, molto originale, è in
tondino di ferro cromato, mentre la
rete è a doghe in legno, rivestite in
tessuto: per unire la massima
ergonomia con la migliore qualità
ed eleganza.
beds 6
The range of Barry double beds
interprets the warmth and comfort
of the upholstered bed with
contemporary style and materials.
The frame is in wood and chromed
metal, with an attractive, minimalist
design as an additional feature for the
entire bedroom. The padded
headboard, with its chic, sleek profile,
is available with a number of different
types of covers in fabric or leather.
The highly original base is in chromed
iron rod with wooden slats covered in
fabric to combine the highest
ergonomics with the best in quality
and elegance.
Die Linie der Ehebetten Barry
interpretiert mit Geschmack und
Materialien im Zeitgeist Wärme und
Komfort von Polsterbetten.
Die Struktur ist aus Holz und
verchromtem Metall, das schlichte,
angenehme Design verleiht dem
ganzen Schlafzimmer einen
besonderen Charakter. Das gepolsterte
Kopfteil in der schlanken, eleganten
Linie ist mit zahlreichen,
unterschiedlichen Bezügen aus Stoff
oder Leder erhältlich. Sehr originell
der Unterbau aus verchromten
Eisenstäben, der Lattenrost aus Holz
hat mit Stoff überzogene Latten: um
beste Qualität und Eleganz
ergonomisch zu verbinden.
La série de lits doubles Barry
interprète, avec un goût et des
matériaux contemporains, la chaleur
et le confort du lit rembourré.
La structure est en bois et métal
chromé, avec un dessin essentiel
agréable qui contribue à caractériser
tout l’espace nuit. La tête de lit
rembourrée, au profil fin et élégant,
est disponible avec de nombreux
revêtements différents, en tissu ou en
cuir. La base, très originale, est en fer
rond chromé tandis que le sommier
est à lattes de bois, recouvertes de tissu
pour associer l’ergonomie maximum
avec la meilleure qualité et élégance.
Time
design Roberto Grossi
beds 9
Time
beds 11
Leggerezza ed eleganza allo stesso
tempo: questo è lo spirito dei letti
matrimoniali Time. La struttura a
vista in metallo verniciato, proposta
in diverse tonalità, disegna una linea
armoniosa e dinamica. La testata
imbottita è disponibile con una vasta
gamma di rivestimenti in tessuto o in
pelle. La pediera, sempre in metallo
verniciato a vista, può essere scelta
in due varianti: alta, a filo materasso
oppure a filo del pianale.
Quest'ultimo svolge anche la funzione
di rete: è realizzato in multistrato di
betulla, lucidato in tinta naturale e
con una serie di tagli pantografati che
lo rendono piacevolmente "aperto"
e aereo.
beds 12
A combination of chic and lightness
this is the style of Time double beds.
The visible painted metal frame,
available in various colours, forms
a symmetrical and vibrant outline.
The padded headboard is available
with a vast range of fabric or leather
covers. The footboard, again in visible
coated metal, is available in a choice
of two versions: high, flush with the
mattress or flush with the platform.
The latter also acts as base, in beech
plywood with a natural varnish and
with a series of pantographed cuts to
make it pleasingly “open” and airy.
Gleichzeitig schwerelos und elegant:
das ist das Wesen der Ehebetten Time.
Die Struktur auf Sicht aus lackiertem
Metall, die in verschiedenen Farben
angeboten wird, ergibt eine harmonische
und dynamische Linie. Die Bezüge für
das gepolsterte Kopfteil können aus
einem großen Sortiment von Stoffen und
Leder ausgewählt werden. Das Fußteil,
ebenfalls aus lackiertem Metall und auf
Sicht, ist in zwei Varianten erhältlich:
hoch, bündig mit der Matratze oder
bündig mit der Auflage, die auch die
Funktion der Unterfederung ausübt:
sie besteht aus Mehrschichtholz Birke,
poliert in Naturfarbe, und ist durch eine
Reihe von Schnitten, die mit der
Kopierfräse ausgeführt werden,
angenehm "offen" und luftig.
La légèreté et l’élégance réunies :
tel est l’esprit des lits doubles Time.
La structure apparente en métal
laqué, proposée en plusieurs couleurs,
dessine une ligne harmonieuse et
dynamique. La tête de lit rembourrée
est disponible dans une vaste gamme
de revêtements en tissu ou en cuir.
Le pied de lit, toujours en métal laqué
apparent, peut être choisi en deux
versions : haut, au ras du matelas ou
au ras du plan. Ce dernier fait aussi
fonction de sommier : il est réalisé en
multiplis de bouleau, verni naturel et
avec une série de découpes réalisées
au pantographe qui le rendent
agréablement ouvert et aérien.
Tecnical data
Barry
H 22/66
P 234
P materasso 200
mattress
L 173/193/213
L matersso 160/180/200
mattress
H 19/74
P 218
P materasso 200
mattress
L 170/190/210
L materasso 160/180/200
mattress
H 37/74
P 218
P materasso 200
mattress
L 170/190/210
L materasso 160/180/200
mattress
Time
Finiture
Tortora
Dove colour finish
Farbe taubengrau
Finition Tourterelle
beds 14
Nero
Black
Schwarz
Noire
Bianco
White
Weiße
Blanc
Coordinamento › Designwork
Photography › Sergio Chimenti
Photocredits › cover, pag. 1, 14
Lucia Tentor
Made and printed in Italy by GFP/Pn
Tacchini Italia Forniture Srl
via Domodossola 19
20030 Baruccana di Seveso, Milano, Italia
tel. +39 0362 504 182 fax +39 0362 552 402
www.tacchini.it [email protected]