MINISTERO DELL’ISTRUZIONE, DELL’UNIVERSITA’ E DELLA RICERCA
UFFICIO SCOLASTICO REGIONALE PER IL LAZIO
ISTITUTO D'ISTRUZIONE SUPERIORE VIA GRAMSCI
INDIRIZZI:
AMMINISTRAZIONE, FINANZA E MARKETING
(VIA SCROCCAROCCO, 20 – SEGNI - RM, VIA GRAMSCI SNC – VALMONTONE – RM)
COSTRUZIONI, AMBIENTE E TERRITORIO
(VIA SCROCCAROCCO, 20 – SEGNI – RM)
MANUTENZIONE E ASSISTENZA TECNICA
(VIA PALIANESE KM. 1,200 – COLLEFERRO – RM)
PRODUZIONI INDUSTRIALI E ARTIGIANALI
(VIA PALIANESE KM. 1,200 – COLLEFERRO – RM)
TURISMO
(VIA GRAMSCI SNC – VALMONTONE – RM)
tel. 069596434 (VALMONTONE), 06121126845 (SEGNI), 0697710009 (COLLEFERRO)
fax 069596434 (VALMONTONE), 0667663930 (SEGNI) – 0697201471 (COLLEFERRO)
C. F. 95036960581
URL: www.plnervi.it – URL: www.ipsiadelfino.it
e-mail [email protected] – PEC [email protected]
Via Gramsci snc – 00038 Valmontone (RM)
Circolare n. 119
Segni, 13 febbraio 2015
Docenti
Sede
P.C. AL DSGA
Oggetto: Iniziativa “Scambi professionali” Germania as. 2015/16.
Per opportuna conoscenza, si trasmettono le iniziative relative all’oggetto.
Il Dirigente Scolastico
F.to* cÜÉyAáát ctàÜ|é|t Y|táv{xàà|
* Firma autografa sostituita a mezzo stampa, ai sensi dell'art. 3 § 2 del D.Lgs. 39/93
MIUR.AOODGOSV.REGISTRO UFFICIALE(U).0000951.04-02-2015
Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca
Ufficio Scolastico Regionale per il Lazio
Ufficio IV
i|t c|tÇv|tÇ|? FE „ CCDKH eÉÅt
Indirizzo PEC: [email protected] - E-MAIL: [email protected]
Tel.: 06/77392495 C.F.: 97248840585
AOODRLA – Registro ufficiale
Prot. n. 2770 - Uscita
Roma, 9 febbraio 2015
Ai Dirigenti scolastici
degli Istituti Secondari di
Secondo Grado
del Lazio
LORO SEDI
Oggetto: Iniziativa "Scambi professionali" Germania a.s. 2015-2016.
Si trasmette, per opportuna conoscenza delle SS. LL., la nota della Direzione
Generale per gli Ordinamenti scolastici e la Valutazione del Sistema Nazionale di
Istruzione del MIUR n. 951 del 4 febbraio 2015, avente medesimo oggetto, e
gli Allegati 1 e 2 - formulario tedesco , Domande di candidatura.
Si comunica che le domande di candidatura, redatte secondo i modelli allegati,
munite, a pena di esclusione, del nulla osta del dirigente scolastico (da apporre
direttamente sul formulario tedesco) e corredate da un curriculum vitae, dovranno essere
inviate all’USR per il Lazio, Ufficio IV, email [email protected], entro il 20
febbraio 2015.
F.to Il Dirigente
Mariangela Caturano
Allegato 1
`|Ç|áàxÜÉ wxÄÄË\áàÜâé|ÉÇx? wxÄÄËhÇ|äxÜá|àõ x wxÄÄt e|vxÜvt
W|ÑtÜà|ÅxÇàÉ ÑxÜ |Ä á|áàxÅt xwâvtà|äÉ w| \áàÜâé|ÉÇx x YÉÜÅté|ÉÇx
W|Üxé|ÉÇx ZxÇxÜtÄx ÑxÜ zÄ| bÜw|ÇtÅxÇà| fvÉÄtáà|v| x Ät itÄâàté|ÉÇx wxÄ f|áàxÅt até|ÉÇtÄx
w| \áàÜâé|ÉÇx
SCAMBI
PROFESSIONALI
A.S. 2015/
ITALIA GERMANIA
2016
Modello di candidatura
(si prega di non modificare il formato)
dati personali
nome
cognome
data di nascita
telefono
email
docente di
dati sede di servizio
denominazione
indirizzo
telefono
fax
email
dirigente scolastico
Livello di conoscenza della lingua tedesca
(secondo il QCER)
Attività a sostegno dell’alternanza scuola lavoro
Specificare il proprio ruolo nelle iniziative
eventualmente attivate presso la propria o altra
sede di servizio
Progetto proposto
Motivazioni
Eventuali altre informazioni
Formulario di candidatura
Sekretariat der Ständigen Konferenz
der Kultusminister der Länder
in der Bundesrepublik Deutschland
- Pädagogischer Austauschdienst
Referat VC Postfach 2240, D-53012 Bonn
Tel.: +49 (0)228-501-225
Bewerbungsbogen
Inserire una foto
SCAMBI PROFESSIONALI PER INSEGNANTI
ITALIANI PRESSO SCUOLE TEDESCHE
(RHEINLAND-PFALZ)
E-Mail: [email protected]
Si prega di compilare il seguente modulo direttamente al PC.
1. Dati personali / Angaben zur Person
Cognome
Nome
Name
Vorname
Data di nascita
Qualifica
Nazionalità
Geburtsdatum
Dienstbezeichnung
Nationalität
Recapito personale / Privatanschrift
Via
CAP, Città
Straße
PLZ, Ort
Tel.
E-Mail
+39(0)
Conoscenza delle lingue
straniere/
Interessi, Hobby
Interessen, Hobbys
Fremdsprachenkenntnisse
2. Istituzione / Angaben zur Schule
Nome dell‘istituto
Tipo di scuola
Name der Schule
Schulart
Via
CAP, Città
Straße
PLZ, Ort
Tel.
+39(0)
Fax
+39(0)
E-Mail
Profilo scolastico
Discipline insegnate
Schulprofil
Unterrichtsfächer
Ruolo attuale
Jetzige Tätigkeit
Tipo di scuola desiderato:
Data dell’Abilitazione
all’insegnamento
Datum 2. Staatsprüfung
Scuola sec. di I grado / Sek I
Scuola sec. di II grado / Sek II
Gewünschte Schulart
Sono già in contatto con la seguente scuola in Rheinland-Pfalz, la quale si dichiara disponibile ad accettare la mia candidatura nell’ambito di uno scambio.
Ich stehe bereits in Kontakt mit folgender Schule / Partnerschule in Rheinland-Pfalz, die mich zur Hospitation aufnimmt.
Nome della scuola
Tipo di scuola
Name der Schule
Schulart
CAP, Città
Via
PLZ, Ort
Straße
Persona di riferimento
E-Mail
Seite 1 von 2
Motivation zur Teilnahme am Programm (Si prega di compilare questa parte in tedesco)
Luogo, Data / Ort, Datum
Firma / Unterschrift
Si prega di compilare il modulo in stampatello e in tutte le sue parti e di inviarlo in duplice copia al seguente indirizzo:
Sekretariat der Ständigen Konferenz der Kultusminister der Länder
in der Bundesrepublik Deutschland
- Pädagogischer Austauschdienst - Referat VC Postfach 2240, D-53012 Bonn
Autorizzazione del dirigente scolastico/ Befürwortung durch die Schulleitung
Luogo, Data / Ort, Datum
Firma / Unterschrift
Autorizzazione del Ministero dell’Istruzione, dell’Università e della Ricerca / Befürwortung durch das Kultusministerium bzw. die Senatsverwaltung
Luogo, Data / Ort, Datum
Firma / Unterschrift
Seite 2 von 2