Primata II
Sistema versatile e flessibile
per file continue con canale
precablato, per applicazioni
commerciali e industriali
Indice
3
Primata II – introduzione
4/5
Applicazioni
6
Rapido, sicuro, semplice, conveniente e flessibile
7
Programma PEC
8
Installazione senza utensili
9
Configurazione elettrica
10
Sistema trifase
11
Controllo completo
12
Accessori speciali
13
Specifiche di capitolato del sistema
di illuminazione Primata II
14
Staffe e sospensioni (Fase 1)
15
Canale (Fase 2)
16/17
Accessori per il canale (Fase 2)
18
Reglette T16 (Fase 3)
19
Reglette T26 (Fase 3)
20/21
Riflettori bianchi (Fase 4)
22/23
Riflettori in alluminio (Fase 4)
24/25
Riflettori con ottica brillantata integrata (Fase 4)
26/27
Riflettori con ottica lamellare integrata (Fase 4)
28
Accessori per riflettori con ottica integrata (Fase 4)
30/31
Accessori aggiuntivi (Fase 5)
32/33
Dati fotometrici
34/35/36 Foglio per capitolato
37
Schema di configurazione
Primata II
Sistema a canale precablato
e non per apparecchi T8 e T5
Primata II. Il semplice montaggio
senza utensili, può ridurre i
tempi d’installazione fino al
40% rispetto ai prodotti più
tradizionali.
Primata II offre diversi vantaggi:
•Il canale precablato che
aumenta la sicurezza elettrica
•Ampia gamma di riflettori,
ottiche e accessori per offrire
la soluzione per ogni progetto
ed applicazione
•Cablaggio fino a 9 poli che
consente funzioni opzionali
quali regolazione della luce
ed emergenza
Applicazioni
Industria e produzione
Primata II è la soluzione
ideale per ampi ambienti
di lavoro che richiedono
un’illuminazione uniforme.
L’alto rendimento e il controllo
dell’abbagliamento fanno
di Primata II un apparecchio
adatto in presenza di VDT.
La nuova ottica IP60 (stagna alla
polvere) garantisce sicurezza
e prestazioni nel tempo.
Vantaggi:
•Ottiche darklight in alluminio
satinato o brillantato
•Ottiche lamellari in alluminio
bianco o microforato
•Versione lampada stagna
alla polvere
•Sicurezza
Magazzini e distribuzione
Primata II offre soluzioni
efficienti di risparmio
energetico per magazzini e
aree di stoccaggio grazie
alla combinazione di sorgenti
luminose ad alto rendimento,
ottiche progettate in maniera
accurata e un’ampia gamma di
aperture di fascio luminoso.
Vantaggi:
•Installazione senza utensili
•Ottiche simmetriche ed
asimmetriche
•Varie opzioni di apertura dei
fasci luminosi
Supermercati, ipermercati e
aree commerciali
Primata II è una soluzione
versatile in grado di creare una
gradevole atmosfera in aree
shopping di qualsiasi tipo e
dimensione esse siano.
Vantaggi:
•Direzione precisa della luce
•Distribuzione asimmetrica per
l’illuminazione degli scaffali
•Possibilità di integrazione
di faretti per illuminazione
d’accento
•Il comfort visivo e l’atmosfera
gradevole creano un perfetto
ambiente per lo shopping
Centri commerciali e
aree fieristiche
Primata II è facilmente adattabile
a tutte le tipologie di arredo;
le ottime prestazioni dell’ottica
assicurano il comfort dei visitatori
e la presentazione ottimale
dei singoli stand. Il risparmio
energetico che è in grado
di garantire ne fa la scelta
preferenziale per acquirenti e
utenti finali.
Vantaggi:
•Illuminazione efficiente e
anti-abbagliamento
•Flessibilità di adattamento nei
cambiamenti di layout
•Comfort e atmosfera che
stimolano i visitatori
Rapido, sicuro, semplice, conveniente e flessibile:
è la scelta più logica
Semplice da configurare e installare,
Primata II è la scelta ideale per applicazioni
in cui caratteristiche di qualità, efficienza
e versatilità sono essenziali
Rapido
L’installazione di Primata II
richiede il 40% di tempo in
meno rispetto a quella di
apparecchi singoli
Sicuro
Precablato e testato, Primata II
garantisce sicurezza nel luogo
di installazione
Semplice
Dal momento che non sono
necessari utensili particolari,
per l’installazione di Primata II
non è necessario rivolgersi a
personale qualificato, anche se
è consigliabile affidare il
collegamento finale alla rete
elettrica a un tecnico esperto.
Flessibile
Primata II è disponibile in
varie versioni, fino a 9 poli,
per alimentazione da rete,
dimmerazione ed emergenza.
Sono disponibili ottiche per
infinite applicazioni, adattabili
a qualsiasi contesto grazie a
una grande intercambiabilità
Rendimento, Efficienza, Comfort
Il nostro programma PEC è uno
strumento di supporto ai nostri obiettivi:
fornire apparecchi di illuminazione efficienti
e affidabili contribuendo alla creazione
di un ambiente salubre e confortevole
Il programma PEC è basato sui tre
fattori principali di un’installazione
luminosa che influiscono sulla
qualità della nostra vita e sul
nostro ambiente naturale:
Rendimento: La creazione
della migliore efficienza visiva
Efficienza: L’ottimizzazione
dell’uso dell’energia elettrica
Comfort: La creazione di uno
spazio che sia soddisfacente e
stimolante per le persone
Questi principi si rispecchiano
nel modo in cui progettiamo i
nostri prodotti e i nostri progetti.
Applicando questi fattori riusciamo
a migliorare la qualità della vita
in maniera significativa.
Il sistema Primata II è stato
concepito per soddisfare tutti i
criteri per ottenere il PEC negli
attuali contesti, dalla sua gamma
di sorgenti di illuminazione alla
semplicità di installazione e ad
una flessibilità praticamente
illimitata. L’installazione
semplice e senza utensili, oltre
all’ampia gamma di ottiche
e alle opzioni integrate di
dimmerazione e di emergenza
fanno di questo apparecchio
uno strumento per risparmiare
ottenendo contemporaneamente
una maggiore efficienza
nell’ambiente di lavoro.
Rendimento
Efficienza
Comfort
Migliore efficienza visiva
Primata II è stato progettato
per garantire prestazioni
ottimali in un’ampia gamma
di applicazioni, dal settore
industriale e produttivo a
supermercati e negozi. La sua
flessibilità e le prestazioni ottiche
dei suoi numerosi accessori sono
facilmente adattabili a qualsiasi
esigenza di illuminazione.
I riflettori ad alta precisione
offrono un’illuminazione efficiente
ed economica, mentre i riflettori
asimmetrici garantiscono
illuminazione wallwasher o
verticale uniforme.
L’ottimizzazione dell’uso
dell’energia elettrica
Un’illuminazione artificiale
a basso consumo energetico
aiuta a ridurre le emissioni
di anidride carbonica
nell’atmosfera. Primata II fa uso
delle più avanzate tecnologie
per sensibilizzare gli utenti
sulle tematiche di protezione
dell’ambiente. Grazie alle
innovative tecnologie in
dotazione a lampade come
la T16 ad alta emissione ed
efficienza, LOR fino al 95%
e piastra d’alimentazione
elettronica e dimmerabile,
Primata II soddisfa ampiamente
questi requisiti.
La creazione di uno spazio
che sia soddisfacente e
stimolante per le persone
Con l’ampia gamma di ottiche
lamellari e altri accessori a
disposizione, Primata II è in grado
di fornire la giusta combinazione
di controllo dell’abbagliamento,
illuminazione a distribuzione
diretta e indiretta per creare un
ambiente confortevole e produttivo.
Non meno importante, gli
apparecchi sono intercambiabili
per rispondere ai cambiamenti di
layout e funzionalità degli spazi.
È un sistema veramente versatile.
Oltre alle ottiche dei singoli
apparecchi d’illuminazione è
possibile sostituire apparecchi
interi mediante moduli, se è
necessario un nuovo schema
di illuminazione, per esempio
basato su faretti a 3 fasi.
Il tempo: un’altra risorsa che
potrete risparmiare grazie a
Primata. Il metodo di installazione
semplice e senza utensili offre
enormi vantaggi per l’installatore,
consentendo di completare
più lavori nello stesso lasso di
tempo. Gli utenti finali, inoltre,
potranno completare eventuali
ristrutturazioni in tempi più brevi
rispetto ai sistemi tradizionali,
grazie a Primata II.
È inoltre possibile integrare
il controllo dell’illuminazione
e l’emergenza. Disponibili
come optional nei sistemi a 7 e
9 poli, questi controlli offrono
enormi vantaggi per la minore
manutenzione necessaria e la
maggiore facilità d’uso grazie
a un’installazione semplice.
Il segreto sta nel canale
precablato Primata II, nel
quale sono già integrate tutte
le componenti necessarie.
Installazione senza utensili
1
3
4
Gran parte del lavoro di
assemblaggio dei moduli
Primata II è realizzato in fabbrica.
Il montaggio sul posto consiste
semplicemente nell’incastro dei
moduli. Anche personale non
esperto è in grado di montare
questo sistema solo con le mani,
senza uso di utensili.
4. Semplice posizionamento ed
installazione dell’apparecchio
senza accessori
1. Dopo il fissaggio della
sospensione al soffitto (è
mostrato in questo esempio il
fissaggio con cavo), il canale
si incastra nei supporti
senza alcun utensile.
2. Basta una semplice spinta e il
canale precablato è installato
in sicurezza. Il collegamento
elettrico e meccanico tra i
canali avviene senza utensili,
ciò è dovuto ad un sistema di
connessione brevettato.
3. Facile selezione della fase
sull’apparecchio.
2
5
6
7
8
9
10
5. Connessione elettrica e
meccanica ruotando le
manopole girevoli
6. I riflettori vengono installati
semplicemente a scatto
7. Basta spingere i riflettori verso
il canale e il meccanismo di
fissaggio rapido lo sosterrà
immediatamente
8. Dopo il montaggio delle
testate di chiusura e dei giunti,
si montano le lampade
9. Anche gli schermi e le ottiche
si montano senza utensili
10. Installazione completata
Configurazione elettrica
5 poli
Configurazione a 5 poli per il
cablaggio su tre fasi: Primata II
supporta una “condivisione
di carico” fino al triplo della
lunghezza massima di una serie
continua rispetto agli standard.
Questo perché è possibile sfruttare
al massimo carico ciascuna
delle tre fasi. Inoltre Primata II
è dotato di circuiti separati
che possono essere attivati
separatamente, per il massimo
controllo dell’illuminazione.
Tra gli apparecchi compatibili,
CP - Switch Start Compensated,
NC - Switch Start NonCompensated e HF.
7-poli
Configurazione a 7 poli per il
cablaggio su tre fasi: Primata II
migliora ulteriormente le capacità
dei 5 poli supportando funzionalità
aggiuntive di dimmerazione e/o
emergenza standard o SelfTest.
Le opzioni sono disponibili
nelle versioni dimmerazione ed
emergenza HFD, HF E3, HF E3T,
HFD E3, HFD E3T.
L1
D1
L2
D2
L3
L1
N
L2
E
L3
N
E
APPARECCHIO CP, NC o HF
EN
APPARECCHIO HFD
D1
D2
Senza
commutatore L1
EL
L1
L2
L2
L3
L3
N
N
E
E
APPARECCHIO HF E3 o E3T
APPARECCHIO HFD E3 o E3T
D1
D2
EL
EN
L1
L2
L3
N
E
APPARECCHIO HF EX3
Collegamento elettrico al sistema
se viene selezionata la fase 2 o 3
Sicurezza elettrica
Primata II utilizza connettori
speciali per ottenere un
collegamento elettrico perfetto
che dia anche la massima
sicurezza. Nessun complicato
collegamento elettrico, né morsetti
da installare tra l’apparecchio
e i cavi. Una volta effettuato
il collegamento, inoltre, il
meccanismo delle manopole
girevoli garantisce una presa
sempre salda.
Normative
Progettato e prodotto in conformità
con le norme EN 60598
Versione emergenza
EN 60598.2.22 Classe I
IP20
IP40 con kit IP40
Apparecchio industriale IP60
(in preparazione)
9-poli
Configurazione a 9 poli per il
cablaggio su tre fasi: Primata II
è integrabile con apparecchi
d’illuminazione di emergenza
high-end. È il massimo nell’uso di
canali multifunzionali (HF E3X) e
nella gestione.
Sistema trifase
Il design trifase di Primata II
presenta notevoli vantaggi
per applicazioni ad alto
carico. È possibile collegare
tutti gli apparecchi su una sola
fase, semplicemente mediante
una linguetta di selezione
presente sul connettore. Poiché
questa flessibilità consente di
installare lunghe serie ininterrotte,
Primata II è una soluzione
perfetta anche in grandi edifici
o aree lunghe e strette.
Carico massimo
Carico massimo raccomandato per
MCB (Miniature Circuit Breakers)
Per installazioni di illuminazione
si raccomanda l’uso di MCB (con curva di intervento di tipo C).
Nelle tabelle seguenti
vengono indicati i valori tipici
(raccomandati) validi per MCB a
1 polo (applicazione a fase
singola) con tensione a 230 V.
Se si utilizzano MCB a poli
multipli (applicazione trifase)
è necessario ridurre del 20% il
numero dei regolatori di corrente.
Ciò è possibile grazie alle
caratteristiche della potenza
trifase. Un carico trifase
equilibrato consente infatti di
minimizzare il potere di reazione
(kVA) proveniente dalla rete,
riducendo anche la quantità
di energia consumata. Inoltre,
ciascun apparecchio è collegato
a una delle tre fasi. In questo
modo, è possibile spegnere la
maggior parte degli apparecchi
durante la notte o quando
necessario mantenendo
comunque un’illuminazione
adeguata nelle aree più critiche.
La tabella a destra mostra il
numero massimo di apparecchi
installabili a seconda della
potenza e della MCB.
MCB
C10
C13
C16
B10
B13
B16
1x36
2x36
1x58
2x58
T26
T26
T26
T26
NC
NC
NC
NC
39
19
25
12
47
23
30
15
62
31
40
20
23
11
15
7
28
14
18
9
37
18
24
12
1x36
2x36
1x58
2x58
T26
T26
T26
T26
CP
CP
CP
CP
54
27
35
17
66
33
42
21
87
43
56
28
32
16
20
10
39
19
25
12
51
25
33
16
1x36
2x36
1x58
2x58
T26
T26
T26
T26
HF
HF
HF
HF
32
20
32
14
48
30
46
20
70
40
66
26
16
10
16
7
24
15
23
10
35
20
33
13
1x36
2x36
1x58
2x58
T26
T26
T26
T26
HFD
HFD
HFD
HFD
30
10
20
10
50
20
30
20
70
30
40
30
15
5
10
5
25
10
15
10
30
15
20
15
1x28
2x28
1x35
2x35
T16
T16
T16
T16
HF
HF
HF
HF
44
18
46
20
78
28
80
30
80
30
80
30
22
9
23
10
39
14
40
15
40
15
40
15
1x54
2x54
1x80
2x80
T16
T16
T16
T16
HF
HF
HF
HF
30
14
18
9
46
20
28
14
50
24
30
15
15
7
9
4
23
10
14
7
25
12
15
7
1x28
2x28
1x35
2x35
T16
T16
T16
T16
HFD
HFD
HFD
HFD
32
16
32
16
50
22
50
22
72
30
70
30
16
8
16
8
25
11
25
11
36
15
35
15
1x54
2x54
1x80
2x80
T16
T16
T16
T16
HFD
HFD
HFD
HFD
22
14
10
5
32
22
20
10
44
28
30
15
11
7
5
2
16
11
10
5
22
14
15
7
NC - Non rifasato
CP - Rifasato
HF - Alta frequenza
HFD - Dimmerazione ad alta frequenza
240
200
160
120
80
Tensione (V)
40
0
0
2
4
6
8
10
12
14
16
18
20
-40
-80
-120
-160
-200
-240
Tempo (millisecondi)
L1
L2
L3
10
Il totale della corrente sulle tre fasi è sempre zero.
Pertanto, per ottenere un carico equilibrato anche il
ritorno di corrente deve essere pari a zero
Controllo completo
Dimmerazione
Il consumo di elettricità
proveniente dalle applicazioni
di illuminazione può costituire
più del 20% del consumo
totale. In edifici adibiti a uso
ufficio, questo può essere
pari alla metà dei costi totali
sostenuti per l’energia elettrica.
L’uso dei sistemi di controllo
dell’ illuminazione può aiutare
a ridurre questa cifra del 25%,
incoraggiando gli utenti a
minimizzare gli sprechi e sfruttare
al massimo la luce naturale
mediante strumenti di rilevamento
di presenza e/o della luce solare.
Questo approccio è in linea
con le normative sul risparmio
energetico come la Direttiva
EPBD (Energy Performance of
Buildings Directive), grazie alla
quale si stanno diffondendo
politiche di risparmio energetico
in tutta Europa.
Primata II è concepito per il
supporto di sistemi di controllo
avanzati di illuminazione degli
interni senza alcun cambiamento
di configurazione.
Emergenza
L’illuminazione d’emergenza
è un mezzo potenziale di
salvezza, proprio come i
sistemi antincendio. Sempre a
condizione che la manutenzione
venga eseguita regolarmente.
Regolamenti sempre più
restrittivi dispongono che
i proprietari esaminino,
collaudino e provvedano alla
manutenzione degli apparecchi
di illuminazione d’emergenza
negli edifici pubblici.
Primata II offre un’ampia
gamma di soluzioni conformi a
queste disposizioni. La gamma
di prodotti per l’illuminazione
d’emergenza comprende
apparecchi indipendenti di
base (E3), ma anche SelfTest
(E3T) completamente in linea con
gli standard europei. I sistemi
E3T garantiscono tranquillità
e sicurezza senza la necessità
di lunghi e costosi collaudi
manuali da parte di esperti.
In Primata II, questi dispositivi
sono integrabili senza alcuno
sforzo aggiuntivo.
Sono disponibili le seguenti opzioni di emergenza, in grado di soddisfare le più diverse necessità e vari budget. La tabella comparativa può
essere d’aiuto nel decidere qual è l’opzione migliore per voi, tenendo in considerazione l’ambiente di progettazione:
E3 Indipendente
E3T SelfTest
Test automatico
No
Sì
Conformità EN 1838 (BS5266)
Sì
Sì
Indicazione di errore
Localmente, mediante un LED posto
sull’apparecchio (solo carica batteria)
Localmente, mediante un LED posto
sull’apparecchio
Rapporti di errore generati
Manualmente
Manualmente
Programmabile
No
No
Addressable
No
No
Applicazione tipica
Installazioni medio-piccole in cui il controllo
manuale non rappresenta un problema per
l’utente. Ad esempio: Piccole aree come
magazzini, officine, negozi e così via.
Aree medio-piccole in cui la possibilità di
un controllo automatico rappresenta un
vantaggio, ma nelle quali il controllo visivo
dell’apparecchio sia facilmente accessibile:
gallerie, supermercati, uffici, stabilimenti
industriali medio-piccoli e così via
11
Non solo un canale precablato –
accessori speciali
Track Module
L’uso di faretti per l’illuminazione d’accento integrati nell’impianto
di illuminazione generale si sta diffondendo in misura sempre
maggiore in supermercati, negozi, showroom e altri spazi espositivi.
Track Module di Primata II consente di integrare i faretti negli impianti
Primata II. Soluzioni come Graffiti sono estremamente efficaci.
Track Module ha il design modulare del resto della famiglia Primata II.
Inoltre è possibile rimuoverlo e utilizzarlo su altre applicazioni in caso
di modifiche di progetto o dell’illuminazione senza la necessità di
ricorrere a elettricisti esperti.
Rilevatore di presenza
Il modulo Rilevatore di presenza integrato consente di accendere gli
apparecchi Primata II solo quando è necessario. È il modo più semplice
di ridurre i consumi di energia.
Connettori angolari I connettori dei canali Primata II ad L, T e X consentono al progettista
di creare diverse cpercorsi di configurazione all’interno di impianti a
fila continua.
In caso di uso di ottiche e di riflettori, deve essere utilizzato un semplice
kit di fissaggio ai canali con connettori angolari (L, T e X).
Ottica industriale IP60 In ambienti nei quali le particelle trasportate dall’aria possono lasciare
residui su lampade e riflettori è necessario un alto grado di protezione
IP per mantenere le prestazioni LOR. Primata II offre questa protezione
con la sua ottica industriale IP60 (stagna alla polvere), riducendo la
frequenza degli interventi di pulizia e manutenzione, conservando gli
stessi livelli di rendimento e riducendo le spese. Una scelta eccellente per
tutte le applicazioni produttive, compresa l’industria automobilistica.
12
Specifiche di capitolato del
sistema di illuminazione
Primata II
Il foglio del capitolato vi
guiderà nella fase d’ordine
di qualsiasi configurazione
di Primata II: è facilissimo
e conveniente!
Utilizzo del foglio pieghevole
per capitolato
Sul retro dell’opuscolo troverete una pagina pieghevole nella quale viene spiegato un percorso logico per effettuare l’ordine. Potrete utilizzarlo quando leggete le pagine dell’opuscolo per specificare le parti relative all’impianto che avrete scelto. Per completare il vostro ordine non dovrete far altro che seguire le Fasi da 1 a 4 (o 5 se sono compresi accessori aggiuntivi).
Fase 1
Staffe e sospensioni
Scegliete le staffe e sospensioni più adatti all’applicazione e/o
edificio/ambiente di installazione. Andate a pagina 14 per la Guida
all’ordine relativa alla Fase 1.
Fase 2
Canale e collegamento elettrico
Scegliete un canale con cablaggio a 5, 7 o 9 poli a seconda
dell’apparecchio da utilizzare. Assicuratevi che i moduli del canale/
cablaggio specificati corrispondano all’apparecchio scelto. Specificate
tutti gli altri accessori di cui potreste aver bisogno insieme al canale
o cablaggio (giunti, collegamenti elettrici e così via). Andate alle
pagine 15, 16 e 17 per la Guida all’ordine relativa alla fase 2.
Fase 3
Apparecchi
Specificate l’apparecchio da associare all’impianto, a seconda della
funzionalità (dimmerazione, emergenza) desiderata e della potenza
considerata durante la scelta del canale precablato. Se per l’impianto è
necessario l’IP40 assicuratevi di aver scelto il kit più adeguato. Andate
alle pagine 18 e 19 per la Guida all’ordine relativa alla fase 3.
Fase 4
Ottiche
A seconda del tipo di distribuzione della luce o del controllo
dell’abbagliamento richiesti per l’applicazione, selezionate la relativa
ottica con la potenza più corretta. Specificate anche le testate di
chiusura e i giunti. Andate alle pagine 20-29 per la Guida all’ordine
relativa alla fase 4.
Fase 5
Opzionali
Potete specificare anche ulteriori accessori come i moduli a faretti o
i rilevatori di presenza. L’unica eccezione in questo caso è l’Ottica
industriale IP60, per la quale non è necessario ordinare apparecchi o
testate di chiusura aggiuntivi (sono compresi nell’apparecchio). Andate
alle pagine 30 e 31 per la Guida all’ordine relativa alla fase 5.
13
Staffe e sospensioni
Staffa di fissaggio diretto a soffitto
Staffa di fissaggio nel controsoffitto
Staffa per catena
Staffa per catena regolabile in altezza
Catena di sospensione (al metro)
Braccio orientabile per catena
Sospensione con cavo
Staffa di sospensione per catenaria
Staffe di fissaggio
Tabella referenze staffe e sospensioni
•Tutti gli accessori di fissaggio
s’installano senza utensili
al canale mediante un
meccanismo ad incastro
ed utilizzando una staffa in
acciaio inox
Descrizione
Codice SAP
Staffa di fissaggio diretto a soffitto
PR2 FIX**
96502601
Staffa per il fissaggio nei traversini del controsoffitto
PR2 FIX/CAD**
96502602
Staffe di sospensione per catena
PR2 FIX/CH**
STAFFA PER CATENA
PR2 FIX/CHA**
STAFFA PER CATENA REGOLABILE IN ALTEZZA
PR2 CH
CATENA DI SOSPENSIONE (AL METRO)
PR2 FIX/CHRA**
BRACCIO PER MONTAGGIO ORIENTABILE A CATENA
96502603
96502604
96502605
96502606
Staffe di sospensione con cavi
PR2 MSW1 1000
SOSPENSIONE CON CAVO DA 1M
PR2 MSW1 2000
SOSPENSIONE CON CAVO DA 2M
PR2 MSW1 5000
SOSPENSIONE CON CAVO DA 5M
96502607
96502608
96502609
•Fissaggio diretto al soffitto
•Staffa a clip per controsoffitti
con struttura a vista da
24 - 26 mm
•Staffe di fissaggio per
catena per montaggio
sospeso in piano o inclinato,
catena in acciaio zincato
venduta al metro
•Staffa di sospensione con cavo
in 3 versioni con sistema di
regolazione senza utensili
•Staffa per catenaria per cavi
fino a 12 mm di diametro.
14
Fase 1
Staffa di sospensione per catenaria
PR2 FIX/CAT*
* Per catenarie fino a diametro 12 mm
**Codice per 1 pezzo
96502610
Canale precablato
Fase 2
Tabella referenze canale precablato
(per l’apparecchio completo, seguire la Guida all’ordine
dalla Fase 1 alla 5)
Descrizione
Peso (Kg)
Codice SAP
Lunghezza modulare per 1 apparecchio
PR2 T TW 1226 5x2,5/36
PR2 T TW 1526 5x2,5/58
PR2 T TW 1175 5x2,5/28/54
PR2 T TW 1475 5x2,5/35/49/80
1.8
2.2
1.8
2.2
96502611
96502612
96502613
96502614
Lunghezza modulare per 2 apparecchi
PR2 T TW 2452 5x2,5/36
PR2 T TW 3052 5x2,5/58
PR2 T TW 2350 5x2,5/28/54
PR2 T TW 2950 5x2,5/35/49/80
3
3.8
3
3.8
96502623
96502624
96502625
96502626
Lunghezza modulare per 3 apparecchi
PR2 T TW 3678 5x2,5/36
PR2 T TW 4578 5x2,5/58
PR2 T TW 3525 5x2,5/28/54
PR2 T TW 4425 5x2,5/35/49/80
4.2
5.4
4.2
5.4
96502635
96502636
96502637
96502638
Lunghezza modulare per 1 apparecchio
PR2 T TW 1226 7x2,5/36
PR2 T TW 1526 7x2,5/58
PR2 T TW 1175 7x2,5/28/54
PR2 T TW 1475 7x2,5/35/49/80
2.05
2.5
2.05
2.5
96502615
96502616
96502617
96502618
Lunghezza modulare per 2 apparecchi
PR2 T TW 2452 7x2,5/36
PR2 T TW 3052 7x2,5/58
PR2 T TW 2350 7x2,5/28/54
PR2 T TW 2950 7x2,5/35/49/80
3.5
4.4
3.5
4.4
96502627
96502628
96502629
96502630
Lunghezza modulare per 3 apparecchi
PR2 T TW 3678 7x2,5/36
PR2 T TW 4578 7x2,5/58
PR2 T TW 3525 7x2,5/28/54
PR2 T TW 4425 7x2,5/35/49/80
4.95
6.3
4.95
6.3
96502639
96502640
96502641
96502642
Lunghezza modulare per 1 apparecchio
PR2 T TW 1526 9x2,5/58
PR2 T TW 1475 9x2,5/35/49/80
2.8
2.8
96502620
96502622
Lunghezza modulare per 2 apparecchi
PR2 T TW 3052 9x2,5/58
PR2 T TW 2950 9x2,5/35/49/80
5
5
96502632
96502634
Lunghezza modulare per 3 apparecchi
PR2 T TW 4578 9x2,5/58
PR2 T TW 4425 9x2,5/35/49/80
7.2
7.2
96502644
96502646
Peso (Kg)
1.6
3.2
4.8
Codice SAP
96502651
96502652
96502653
Cablaggio a 5 poli
Canale precablato
Canale non cablato
•Canale precablato con 5, 7 o
9 conduttori integrati
•Canale non cablato per
il montaggio di accessori
Primata II o di altri apparecchi
•Cavi da 2.5 mm2
•Morsetti di connessione con
gli apparecchi a distanza
modulare per 36, 58, 28/54 e
35/49/80 w
•Connessione senza utensili
mediante gli appositi accessori
(da ordinare separatamente)
Materiali/Finitura Canale: in lamiera d’acciaio
preverniciata bianca
Installazione/Montaggio Canale fornito pronto per un
rapido montaggio elettrico e
meccanico
1175/350/355
1475/950/445
51
60
T16 trunking
Cablaggio a 7 poli
Cablaggio a 9 poli
16/45/3678
156/305/4578
Tabella referenze canale non cablato
51
Descrizione
PR2 T 1526
PR2 T 3052
PR2 T 4578
60
T26 trunking
15
Accessori del canale
Giunti per canale
300
58
•Giunto per connessione meccanica senza utensili
243
58
86
399
•Giunto lineare, ad L, a T e a X per connessione meccanica
senza utensili
Materiali/Finitura Giunto: acciaio zincato con copertura in plastica (L, T e X)
Installazione/Montaggio Tramite giunti connessione meccanica del canale senza utensili
Nota: quando si ordina un giunto a L, T o X assieme ad ottiche e riflettori, è altresì
necessario ordinare il relativo kit di fissaggio ai canali. Per maggiori informazioni:
guida all’ordine, pagina 17.
Testata di chiusura del canale
•Testata in plastica bianca
•Montaggio facile e senza utensili
•Foro a sfondamento per ingresso cavi
Passacavo
•Passacavo in gomma da utilizzare in corrispondenza dei fori
per proteggere il cavo
Coperchi di chiusura
•Strisce in plastica della lunghezza degli apparecchi per
consentire la modularità sui canali precablati dove non vengono
montati i corpi illuminanti
•Resistenza alla prova filo incandescente a 850° C
16
58
243
399
86
86
243
58
399
Fase 2
Connettori
Fermacavi
•Alimentazione elettrica per canale precablato a 5, 7 e 9 poli
•Ganci per il fissaggio
di eventuali cavi
supplementari all’interno
del canale (CC)
•Terminali plug-in per alimentazione, dimmerazione ed emergenza
•Per 5 o 7 poli con dimmerazione, utilizzare PR2 TB/TRU 5/7 DIM
•Per 7 poli con emergenza utilizzare PR2 TB/TRU 5/7 EM
•Ganci per fissaggio
di eventuali cavi di
alimentazione sopra al
canale (TCC)
•Per 9 poli utilizzare PR2 TB/TRU 9
CC
TCC
Cablaggio addizionale
•Set aggiuntivo a 2 poli per canale precablato, per adattare
impianti già fatti
•Cavo 2,5 mm2
•Punti per il collegamento elettrico a distanza modulare
per 36, 58, 28/54 o 35/49/80W
Tabella referenze (per l’apparecchio completo, seguire la
Guida all’ordine dalla Fase 1 alla 5)
Descrizione
Giunti per canale
PR2 T-C
PR2 T-CL
PR2 T-CT
PR2 T-CX
Peso (Kg)
Codice SAP
0.3
0.5
0.7
0.7
96502654
96502655
96502656
96502657
Testate di chiusura per canale
PR2 ECP
-
96502664
Passacavo
PR2 GRM
-
96502663
Coperchi di chiusura
PR2 CF 36
PR2 CF 58
PR2 CF 28/54
PR2 CF 35/49/80
0.17
0.2
0.17
0.2
96502643
96502665
96502645
96502666
Connettori di alimentazione a 5 e 7 poli
PR2 TB/TRU 5/7 DIM
PR2 TB/TRU 5/7 EM
-
96502658
96502660
GIUNTO
GIUNTO
GIUNTO
GIUNTO
LINEARE
AL
AT
AX
Peso (Kg)
Codice SAP
Kit di fissaggio ai canali
PR2 T-CL KIT
KIT DI FISSAGGIO AI CANALI L
PR2 T-CT KIT
KIT DI FISSAGGIO AI CANALI T
PR2 T-CX KIT
KIT DI FISSAGGIO AI CANALI X
-
96233756
96233757
96233758
450
86
243
58
Connettori di alimentazione a 9 poli
PR2 TB/TRU 9
-
96502659
Cablaggio aggiuntivo
PR2 TW 2x2,5/58
PR2 TW 2x2,5/35/49/80
0.3
0.3
96502648
96502650
Fermacavi
PR2 CC
PR2 TCC
-
96502661
96502662
CABLE CLEAT (INTERNO AL CANALE)
CABLE CLIP (ESTERNO AL CANALE)
Descrizione
Connettore a L con riflettore bianco, bilampada
17
Reglette T16
Fase 3
•Disponibile in versioni mono
e bilampada, che utilizzano
ottiche comuni
Materiali/Finitura Corpo: lamiera d’acciaio
verniciato bianco
Portalampada: plastica bianca
ad iniezione
•Versioni per gestione della luce
ed emergenza
Installazione/Montaggio Reglette per installazione in
canale precablato, tramite
due manopole girevoli.
Collegamento elettrico tramite
sistema presa spina; selezione
della fase sull’adattatore.
Ottiche facilmente agganciabili
all’apparecchio se richieste.
•Selezione della singola fase
per alimentazione e circuiti di
dimmerazione/emergenza
•Installazione senza utensili
•Le particolari manopole
girevoli Thorn assicurano
una connessione elettrica e
meccanica simultanea
Kit IP40 per apparecchi T16 Può essere montato sulle reglette
T16 nude o con ottica per
ottenere un IP40. E’ necessario
ordinare due kits IP40 per ogni
reglette/ottica.
Reglette monolampada T16
Reglette bilampada T16
Tabella referenze Reglette T16 Lampade da ordinare separatamente
(per l’apparecchio completo, seguire la Guida all’ordine dalla Fase 1 alla 5)
18
Descrizione
Codice Ilcos
Attacco
Peso (Kg)
Codice SAP
Emergenza
E3
SelfTest
E3T
Alta Frequenza
PR2 1/28W T16 HF
PR2 1/35W T16 HF
PR2 1/49W T16 HF
PR2 1/54W T16 HF
PR2 1/80W T16 HF
PR2 2/28W T16 HF
PR2 2/35W T16 HF
PR2 2/54W T16 HF
PR2 2/49W T16 HF
PR2 2/80W T16 HF
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
0.9
1
1
1
1.1
1.1
1.2
1.1
1.2
1.2
96502704
96502705
96502706
96502707
96502708
96502709
96502710
96502711
96502712
96502713
96502714
96502715
96502716
96502717
96502718
-
96502720
96502721
96502722
96502723
96502724
-
Alta Frequenza Dimmerabile
PR2 1/28W T16 HFD
PR2 1/35W T16 HFD
PR2 1/49W T16 HFD
PR2 1/54W T16 HFD
PR2 1/80W T16 HFD
PR2 2/28W T16 HFD
PR2 2/35W T16 HFD
PR2 2/54W T16 HFD
PR2 2/49W T16 HFD
PR2 2/80W T16 HFD
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
FDH
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
G5
1
1.1
1.1
1.1
1.2
1.2
1.3
1.2
1.3
1.3
96502732
96502733
96502734
96502735
96502736
96502737
96502738
96502739
96502740
96502741
96502742
96502743
96502744
96502745
96502746
-
96502748
96502749
96502750
96502751
96502752
-
Kit IP40 T16 (2 per apparecchio)
PR2 IP40 KIT 1/T16
PR2 IP40 KIT 2/T16
-
-
-
96502669
96502670
-
-
4
9
16
60
Reglette mono/bilampada
Reglette T26
Fase 3
•Disponibile in versioni mono
e bilampada, con ottiche
dedicate
Materiali/Finitura Corpo: lamiera d’acciaio
verniciato bianco
Portalampada: plastica bianca
ad iniezione
•Reattori ferromagnetici o
elettronici
Installazione/Montaggio Reglette per installazione in
canale precablato, tramite
due manopole girevoli.
Collegamento elettrico tramite
sistema presa spina; selezione
della fase sull’adattatore.
Ottiche facilmente agganciabili
all’apparecchio se richieste.
•Opzioni per gestione della luce
ed emergenza
•Selezione della singola fase
per alimentazione e circuiti di
dimmerazione/emergenza
•Le particolari manopole
girevoli Thorn assicurano
una connessione elettrica e
meccanica simultanea
Kit IP40 per apparecchi T26:
Può essere montato sulle
reglette T26 nude o corredate
di ottiche per ottenere un IP40.
E’ necessario ordinare due kits
IP40 per ogni reglette/ottica.
Reglette monolampada T26
Reglette bilampada T26
Tabella referenze Reglette T26 Lampade da ordinare separatamente.
(per l’apparecchio completo, seguire la Guida all’ordine dalla Fase 1 alla 5)
Descrizione
Codice Ilcos
Attacco
Peso (Kg)
Codice SAP
Emergenza
E3
SelfTest
E3T
Reattore ferromagnetico
PR2 1/36W T26 CP
PR2 1/58W T26 CP
PR2 2/36W T26 CP
PR2 2/58W T26 CP
FD
FD
FD
FD
G13
G13
G13
G13
1.6
1.7
2.1
2.7
96502674
96502675
96502676
96502677
-
-
Alta Frequenza
PR2 1/36W T26 HF
PR2 1/58W T26 HF
PR2 2/36W T26 HF
PR2 2/58W T26 HF
FD
FD
FD
FD
G13
G13
G13
G13
1.2
1.3
1.5
1.7
96502682
96502683
96502684
96502685
96502686
96502687
96502688
96502689
96502690
96502691
Alta Frequenza Dimmerabile
PR2 1/36W T26 HFD
PR2 1/58W T26 HFD
PR2 2/36W T26 HFD
PR2 2/58W T26 HFD
FD
FD
FD
FD
G13
G13
G13
G13
1.5
1.65
1.8
2
96502694
96502695
96502696
96502697
96502699
96502701
96502702
96502703
-
96502668
-
-
Kit IP40 T26*
PR2 IP40 KIT T26
* ordinare 2 kit per reglette monolampada o 4 kit per reglette bilampada
CP - Rifasata
53
53
60
Reglette monolampada T26
136
Reglette bilampada T26
19
Riflettori bianchi
• Disponibile in versione mono e
bilampada per reglette T16 e T26
•Ideale per montaggi a basse
altezze in aree industriali e
pubbliche che richiedono alti
livelli di illuminamento ed
uniformità
•Riflettori asimmetrici per
l’illuminazione delle superfici
verticali
Giunto per riflettori R e RLW
•Giunto in plastica bianca per
riflettore PR2 R e PR2 RLW
•Assemblaggio semplice,
senza utensili
•Ordinarne una coppia per
collegamento
Materiali/Finitura Riflettore: lamiera d’acciaio
verniciato bianco
Testate di chiusura e giunti:
plastica bianca ad iniezione
Tabella referenze Riflettori Bianchi
(per l’apparecchio completo, seguire la Guida all’ordine
dalla Fase 1 alla 5)
Installazione/Montaggio Meccanismo “snap-in” permette il
facile montaggio sulla reglette
Testata di chiusura per
riflettori R e RLW
•Testata di chiusura in plastica
bianca per riflettore PR2 R e
PR2 RLW
Peso (Kg)
Codice SAP
Per reglette monolampada T26
PR2 R 1x36
PR2 R 1x58
1.2
1.5
96502754
96502755
Per reglette bilampada T26
PR2 R 2x36
PR2 R 2x58
1.7
2.1
96502756
96502757
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 R 1/2x28/54
PR2 R 1/2x35/49/80
1.1
1.4
96502758
96502759
Riflettore bianco
Riflettore bianco con ottica lamellare
•Assemblaggio semplice,
senza utensili
Per reglette monolampada T26
PR2 RLW 1x36
PR2 RLW 1x58
2.4
2.9
96502760
96502761
•Ordinarne una coppia per
apparecchio o fila continua
Per reglette bilampada T26
PR2 RLW 2x36
PR2 RLW 2x58
3.6
4.5
96502762
96502763
Testata di chiusura per
riflettori RA
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 RLW 1/2x28/54
PR2 RLW 1/2x35/49/80
2.3
2.8
96502764
96502765
•Testata di chiusura in plastica
bianca per riflettore PR2 RA
•Assemblaggio semplice,
senza utensili
•Ordinarne una coppia per
apparecchio
Giunti per R e RLW
20
Descrizione
Testate di chiusura per R e RLW
Giunti per riflettori R e RLW*
PR2 R-C 1xT26 1/2xT16 Pair
PR2 R-C 2xT26 Pair
96502844
96502845
Testata di chiusura per riflettori R e RLW**
PR2 R-EC 1xT26 1/2xT16 Pair
PR2 R-EC 2xT26 Pair
96502846
96502847
Riflettore asimmetrico bianco
Testate di chiusura per RA
Per reglette monolampada T26
PR2 RA 1x36
PR2 RA 1x58
1.4
1.8
96502766
96502767
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 RA 1/2x28/54
PR2 RA 1/2x35/49/80
1.3
1.7
96502768
96502769
Testata di chiusura per RA**
PR2 RA-EC Pair
* ordinare tanti giunti quanti sono gli apparecchi meno uno
**ordinare una coppia per ogni apparecchio o fila continua
96502848
Fase 4
51
51
58
58
164
164
Riflettore bianco per reglette T16 mono o bilampada
Riflettore bianco per reglette T26 monolampada
51
51
58
58
74
164
Riflettore bianco con ottica lamellare bianca per T16 mono o bilampada
Riflettore bianco per reglette T26 bilampada
51
51
87
80
87
Riflettore bianco asimmetrico per T16 mono o bilampada
170
Riflettore bianco con ottica lamellare bianca per T26 monolampada
51
80
83
Riflettore bianco con ottica lamellare bianca per T26 bilampada
51
87
87
Riflettore bianco asimmetrico per T26 monolampada
21
Riflettori in alluminio
Tabella referenze
(per l’apparecchio completo, seguire la Guida all’ordine
dalla Fase 1 alla 5)
Descrizione
Peso (Kg)
Codice SAP
Per reglette monolampada T26
PR2 WB 1x36
PR2 WB 1x58
0.6
0.7
96502770
96502771
Per reglette bilampada T26
PR2 WB 2x36
PR2 WB 2x58
0.7
0.8
96502772
96502773
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 WB 1/2x28/54
PR2 WB 1/2x35/49/80
0.6
0.7
96502774
96502775
Per reglette monolampada T26
PR2 NB 1x36
PR2 NB 1x58
0.7
0.8
96502776
96502777
Per reglette bilampada T26
PR2 NB 2x36
PR2 NB 2x58
0.8
0.9
96502778
96502779
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 NB 1/2x28/54
PR2 NB 1/2x35/49/80
0.7
0.8
96502780
96502781
Per reglette monolampada T26
PR2 WA 1x36
PR2 WA 1x58
0.6
0.7
96502782
96502783
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 WA 1/2x28/54
PR2 WA 1/2x35/49/80
0.6
0.7
96502784
96502785
Riflettore alluminio fascio estensivo
•Disponibile in versione
mono e bilampada per
reglette T16 e T26
Materiali/Finitura Riflettore: alluminio rullato finitura
Mirrorbrite
•Riflettore in un unico pezzo in
alluminio Mirrorbrite per un
eccellente controllo ottico
Installazione/Montaggio I riflettori si agganciano senza
utensili alla reglette tramite staffe
in acciaio inox
•I riflettori si sovrappongono per
una perfetta continuità visiva
•Ideale per montaggi ad
altezze elevate in aree
industriali e aree di vendita
dove è necessario un buon
controllo del flusso luminoso
•Wall washer per uniforme
illuminazione delle superfici
verticali
22
Riflettore alluminio fascio intensivo
Wallwasher alluminio
Fase 4
51
51
7
76
129
113
Riflettore alluminio fascio estensivo per
reglette T16 mono o bilampada
Riflettore alluminio fascio estensivo per reglette T26 monolampada
51
51
96
78
175
39
Riflettore alluminio fascio intensivo per
reglette T16 mono o bilampada
Riflettore alluminio fascio estensivo per reglette T26 bilampada
51
51
50
9
110
141
15
Riflettore alluminio wallwasher per
T16 mono o bilampada
Riflettore alluminio fascio intensivo per reglette T26 monolampada
51
85
315
Riflettore alluminio fascio intensivo per reglette T26 bilampada
51
66
115
40
Riflettore alluminio wallwasher per reglette T26 monolampada
23
Riflettori con ottica
brillantata integrata
Tabella referenze per riflettori con ottica brillantata estensiva
(per l’apparecchio completo, seguire la Guida all’ordine
dalla Fase 1 alla 5)
•Disponibile per T16 e/o T26
mono e bilampada
•Possibilità di riflettore estensivo,
asimmetrico o doppio
asimmetrico
•Sono disponibili giunti e testate
di chiusura in plastica bianca
per un’estetica più gradevole
(vedere pag. 28)
•Soluzione ideale per spazi di
vendita ed espositori
24
Materiali/Finitura Corpo: lamiera d’acciaio
verniciato bianco
Riflettore integrato: alluminio
rullato finitura Satinbrite
Testate di chiusura e giunti:
plastica bianca ad iniezione
Installazione/Montaggio Meccanismo “snap-in” permette il
facile montaggio sulla reglette
Descrizione
Peso (Kg)
Codice SAP
Per reglette monolampada T26
PR2 HWB 1x36
PR2 HWB 1x58
2.5
3
96502792
96502793
Per reglette bilampada T26
PR2 HWB 2x36
PR2 HWB 2x58
3.4
4.3
96502794
96502795
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 HWB 1/2x28/54
PR2 HWB 1/2x35/49/80
2
2.4
96502796
96502797
Riflettori con ottica asimmetrica (per reglette monolampada T26)
PR2 HA 1x36
2.5
96502798
PR2 HA 1x58
3
96502799
Riflettori con doppia ottica asimmetrica (per reglette bilampada T26)
PR2 HAD 2x36
3.4
96502800
PR2 HAD 2x58
4.3
96502801
Fase 4
51
51
95
66
113
Riflettore brillantato fascio estensivo per T16 mono o bilampada
173
Riflettore brillantato fascio estensivo per T26 monolampada
51
95
83
Riflettore brillantato fascio estensivo per T26 monolampada
51
95
173
Riflettore brillantato ottica asimmetrica per T26 monolampada
51
95
83
Riflettore brillantato doppia ottica asimmetrica per T26 bilampada
25
Riflettori con ottica
lamellare integrata
•Disponibile per T16 e/o T26
mono e bilampada
•Possibilità di ottiche in acciaio
verniciato bianco, microforato
bianco o alluminio Satinbrite
o Mirrorbrite per controllo
dell’abbagliamento
•Ottiche Satinbrite e Mirrorbrite
conformi alla norma EN 12464
per videoterminali (in base alla
potenza utilizzata e all’ottica)
•Sono disponibili giunti e testate
di chiusura in plastica bianca
per un’estetica più gradevole
(vedere pag. 28)
•Ideale per aree vendita, spazi
commerciali e aree produttive
con presenza di videoterminali
•Le versioni microforate creano
un ambiente più confortevole
Fase 4
Materiali/Finitura Corpo: lamiera d’acciaio
verniciato bianco con inserti nel
riflettore in alluminio rullato
Ottica: alluminio Satinbrite,
Mirrorbrite alluminio o acciaio
verniciato bianco o microforato
Testate di chiusura e giunti:
plastica bianca ad iniezione
Tabella referenze (per l’apparecchio completo, seguire la
Guida all’ordine dalla Fase 1 alla 5)
Installazione/Montaggio Meccanismo “snap-in” permette il
facile montaggio sulla reglette
Descrizione
Peso (Kg)
Codice SAP
Per reglette monolampada T26
PR2 HLS 1x36
PR2 HLS 1x58
2.7
3.4
96502814
96502815
Per reglette bilampada T26
PR2 HLS 2x36
PR2 HLS 2x58
3.8
4.6
96502816
96502817
Per reglette bilampada T26
PR2 HLS 1/2x28/54
PR2 HLS 1/2x35/49/80
2
2.4
96502818
96502819
Per reglette monolampada T26
PR2 HLM 1x36
PR2 HLM 1x58
2.7
3.4
96502820
96502821
Per reglette bilampada T26
PR2 HLM 2x36
PR2 HLM 2x58
3.8
4.6
96502822
96502823
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 HLM 1/2x28/54
PR2 HLM 1/2x35/49/80
2
2.4
96502824
96502825
Per reglette monolampada T26
PR2 HLW 1x36
PR2 HLW 1x58
3.2
4.1
96502802
96502803
Per reglette bilampada T26
PR2 HLW 2x36
PR2 HLW 2x58
5.4
6.2
96502804
96502805
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 HLW 1/2x28/54
PR2 HLW 1/2x35/49/80
2.5
2.9
96502806
96502807
Per reglette monolampada T26
PR2 HLW PF 1x36
PR2 HLW PF 1x58
3.1
4
96502808
96502809
Per reglette bilampada T26
PR2 HLW PF 2x36
PR2 HLW PF 2x58
5.3
6.1
96502810
96502811
Per reglette mono o bilampada T16
PR2 HLW PF 1/2x28/54
PR2 HLW PF 1/2x35/49/80
2.4
2.8
96502812
96502813
Riflettore con ottica parabolica Satinbrite
Riflettore con ottica parabolica Mirrorbrite
Riflettore con ottica lamellare bianca
Riflettore con ottica bianca microforata
26
51
51
95
66
113
Ottica Satinbrite per T16 mono o bilampada
173
Ottica Satinbrite per T26 monolampada
51
51
95
66
113
83
Ottica Mirrorbrite per T16 mono o bilampada
Ottica Satinbrite per T26 bilampada
51
51
66
95
113
173
Ottica bianca monolampada T16
Ottica Mirrorbrite per T26 monolampada
51
51
95
67
113
Ottica microforata bianca per
T16 mono o bilampada
83
Ottica Mirrorbrite per T26 bilampada
51
95
173
Ottica bianca o microforata per
T26 monolampada
51
95
83
Ottica bianca o microforata per
T26 bilampada
27
Accessori per riflettori con
ottica integrata
Fase 4
Tabella referenze
(per l’apparecchio completo, seguire la guida all’ordine
dalla fase 1 alla 5)
Descrizione
Codice SAP
Giunto in plastica bianca per tutte le ottiche
(ordinarne una coppia per collegamento)
Per versioni monolampada T26
PR2 H-C 1xT26 Pair
96502849
Per versioni bilampada T26
PR2 H-C 2xT26 Pair
96502850
Per versioni mono o bilampada T16
PR2 H-C 1/2xT16 Pair
96502851
Testate di chiusura (ordinare una coppia per apparecchio o per fila continua)
28
Giunti per riflettori con
ottica integrata
Testata di chiusura per
riflettori con ottica integrata
•Giunto in plastica bianca per
tutte le ottiche
•Testata di chiusura in plastica
bianca per tutte le ottiche
•Assemblaggio semplice,
senza utensili
•Assemblaggio semplice,
senza utensili
•Ordinarne una coppia per
collegamento
•Ordinarne una coppia per
apparecchio o per fila continua
Per versioni monolampada T26
PR2 H-EC 1xT26 Pair
96502852
Per versioni bilampada T26
PR2 H-EC 2xT26 Pair
96502853
Per versioni mono o bilampada T16
PR2 H-EC 1/2xT16 Pair
96502854
29
Accessori aggiuntivi
Griglia di protezione
•Disponibile per canali con
reglette T16 e/o T26 mono e
bilampada
•Può essere sospesa durante
la sostituzione della lampada
Materiali/Finitura Struttura in acciaio zincato
lucidato, agganci in alluminio
51
75
Installazione/Montaggio Fissaggio senza utensili tramite
due agganci in alluminio
96
T26 griglia di protezione, monolampada
51
•Ideale in magazzini per
un’adeguata protezione
meccanica della lampada
75
05
T26 griglia di protezione, bilampada
51
75
96
T16 griglia di protezione, monolampada/bilampada
Moduli per faretti
•Modulo con binario integrato
trifase in lunghezze modulari
•Possibilità di installare
proiettori per binari trifase
•Semplice selezione del
circuito
•Installazione senza utensili
•Le particolari manopole
girevoli Thorn assicurano
una connessione elettrica e
meccanica simultanea
Materiali/Finitura Corpo: lamiera d’acciaio
verniciato bianco rullato,
parti terminali in plastica
bianca ad iniezione
1175/1475 - T16
1226/1526 - T26
570/760
Installazione/Montaggio Modulo di facile installazione
in canali precablati,
con attacchi tramite due
manopole girevoli, selezione
del circuito nell’adattatore,
proiettori installabili come
nei normali binari trifase
Faretto non incluso
Kit di fissaggio per
apparecchi fluorescenti
•Kit di fissaggio per altri
apparecchi fluorescenti su
binario non cablato (FF)
30
Fase 5
Modulo rilevatore di
presenza
•Modulo con integrato
rilevatore di presenza
•Capacità di accensione di
2300W/VA
•Installazione senza utensili
mediante l’utilizzo di
manopola girevole
Materiali/Finitura Corpo: lamiera d’acciaio
verniciato bianco rullato,
parti terminali in plastica
bianca ad iniezione
288
167
Installazione/Montaggio Modulo di facile installazione
in canali precablati,
con attacchi tramite due
manopole girevoli, connessione
elettrica tramite morsettiera
con viti a brugola
74
90
m
2.5
1.2m
0
4
Unità per il settore
industriale IP60
•Apparecchio completo
mono o bilampada 58W
(non vanno ordinati reglette
o altri elementi aggiuntivi)
•Reattori ad alta frequenza
•Riflettore integrato in
alluminio per distribuzione
simmetrica o asimmetrica
•Grado di protezione IP60
per evitare un deperimento
del flusso luminoso a causa
della polvere
•Schermo di chiusura in
plastica (PC) sostenuto da
cornice zincata
0
2
4
6
•Connessione elettrica e
meccanica simultanea tramite
le manopole girevoli esterne
Installazione/Montaggio Installazione senza utensili
sul canale tramite manopole
girevoli esterne
10
12
14
16m
51
•Soluzione ideale per luoghi
industriali polverosi e
industria automobilistica
Materiali/Finitura Corpo: lamiera in acciaio
verniciato bianco con schermo
di chiusura in plastica
(policarbonato) sostenuto da
cornice zincata
8
99
240
Guida all’ordine delle ottiche industriali
impianto completo – non sono necessari apparecchi aggiuntivi.
Le lampade T26 devono essere ordinate separatamente.
Descrizione
Ottica industriale simmetrica IP60*
PR2 I PC 1x58W HF SYM IP60
PR2 I PC 2x58W HF SYM IP60
Asimmetrica
PR2 I PC 2x58W HF ASYM IP60
PR2 I PC 1x58W HF ASYM IP60
* apparecchio completo
Codice
Ilcos
Attacco
Peso
(Kg)
Codice
SAP
FD
FD
G13
G13
7.9
8.2
96502826
96502828
FD
FD
G13
G13
7.9
8.2
96502829
96502827
Peso
(Kg)
Codice
SAP
1.2
1.5
1.1
1.4
96502631
96502671
96502633
96502672
0.7
96502673
Tabella referenze (per l’apparecchio completo, seguire la
Guida all’ordine dalla Fase 1 alla 5)
Peso (Kg)
Codice SAP
Descrizione
Per T26 monolampada
PR2 WG 1x36
PR2 WG 1x58
1.1
1.5
96502838
96502839
Per T26 bilampada
PR2 WG 2x36
PR2 WG 2x58
1.7
1.9
96502840
96502841
Modulo a binario per faretti
Modulo trifase 1226 mm PR2 TM 36
Modulo trifase 1526 mm PR2 TM 58
Modulo trifase 1175 mm PR2 TM 28/54
Modulo trifase 1475 mm PR2 TM 35/49/80
Descrizione
Griglia di protezione
Per T16 mono e bilampada
PR2 WG 1/2x28/54
PR2 WG 1/2x35/49/80
1
1.4
96502842
96502843
Modulo rilevatore di presenza
PR2 SLDP
Kit di fissaggio per altri apparecchi fluorescenti
PR FF
96502667
31
Dati fotometrici
Apparecchi T16
150°
cd/1000lm
120°
90°
150°
150°
120°
180 120 60
90°
60°
60°
30°
0°
cd/1000lm
0°
cd/1000lm
90°
300 200 100
60°
0°
30°
Primata II PR2+HWB
Primata II
PR2+HWB
Lamp: 1x 35W
T16
Lampada:
1x 35W0.85
T16 LOR: 0.85
ULOR: 0.0 DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,85 LOR: 0,85
32
cd/1000lm
30°
Primata II PR2+HLW PF
Primata II
PR2+HLW
PF
Lamp: 1x 35W
T16
Lampada:
35W 0.72
T16 LOR: 0.84
ULOR: 0.121x
DLOR:
ULOR: 0,12 DLOR: 0,72 LOR: 0,84
60°
cd/1000lm
30°
Primata II PR2+HLS
Primata II
PR2+HLS
Lamp:
1x 35W
T16
Lampada:
1x 35W0.74
T16LOR: 0.74
ULOR:
0.0 DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,74 LOR: 0,74
120°
90°
60°
60°
150°
90°
0°
150°
0°
30°
Primata II PR2+WA
Primata II
PR2+WA
Lamp: 1x 35W
T16
Lampada:
1x 35W1.02
T16 LOR: 1.02
ULOR: 0.0 DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 1,02 LOR: 1,02
60°
30°
cd/1000lm
30°
120°
60°
30°
750 500 250
90°
150°
300 200 100
0°
120°
30°
120°
90°
60°
150°
90°
60°
90°
60°
150°
450 300 150
0°
300 200 100
90°
Primata II PR2+R
Primata II PR2+RLW
Lamp: 1x 35W T16
Lampada:
1x 35W0.99
T16 LOR: 0.99
ULOR: 0.0 DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,9 LOR: 0,9
120°
150°
60°
0°
90°
150°
120°
30°
Primata II PR2+NB
Primata II
PR2+NB
Lamp:
1x 35W
T16
Lampada:
1x 35W
T16LOR: 0.99
ULOR:
0.0 DLOR:
0.99
ULOR: 0,0 DLOR: 0,99 LOR: 0,99
90°
60°
cd/1000lm
cd/1000lm
120°
30°
120°
150°
300 200 100
0°
30°
120°
30°
60°
30°
120°
90°
60°
150°
60°
150°
90°
Primata II PR2+R
Primata II
PR2+R
Lamp: 1x 35W
T16
Lampada:
1x 35W0.99
T16 LOR: 0.99
ULOR: 0.0 DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,99 LOR: 0,99
90°
0°
150°
120°
30°
120°
60°
150°
300 200 100
90°
150°
450 300 150
cd/1000lm
120°
30°
Primata II PR2+WB
Primata II
PR2+WB
Lamp: 1x 35W
T16
Lampada:
1x 35W1.03
T16 LOR: 1.04
ULOR: 0.0 DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 1,03 LOR: 1,04
90°
60°
cd/1000lm
30°
120°
30°
90°
150°
120°
0°
120°
30°
Primata II PR2+RA
Primata II
PR2+RA
Lamp:
1x 35W
T16
Lampada:
35W 0.75
T16 LOR: 0.93
ULOR:
0.181x
DLOR:
ULOR: 0,18 DLOR: 0,75 LOR: 0,93
150°
60°
150°
60°
30°
90°
Primata II PR2
Primata II
PR2T16
Lamp: 2x 35W
Lampada: 2x
35W T16
ULOR: 0.22 DLOR:
0.75 LOR: 0.97
ULOR: 0,22 DLOR: 0,75 LOR: 0,97
90°
60°
180 120 60
30°
120°
300 200 100
120°
60°
150°
120°
90°
90°
150°
150°
120°
30°
Primata II PR2
Primata II PR2
Lamp: 1x 35W T16
Lampada:
35W 0.75
T16 LOR: 0.99
ULOR:
0.231x
DLOR:
ULOR: 0,23 DLOR: 0,75 LOR: 0,99
150°
cd/1000lm
cd/1000lm
150°
120°
90°
120°
450 300 150
90°
60°
60°
30°
0°
30°
Primata II PR2+HLM
Primata II
PR2+HLM
Lamp: 1x 35W
T16
Lampada:
1x 35W0.76
T16 LOR: 0.76
ULOR: 0.0 DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,76 LOR: 0,76
Apparecchi T26
150°
cd/1000lm
150°
120°
90°
150°
120°
120 80
40
90°
60°
60°
30°
0°
cd/1000lm
90°
40
0°
cd/1000lm
90°
450 300 150
0°
Primata II PR2+HA
Primata II
PR2+HA
Lamp: 1x 58W
T26
Lampada:
58W0.71
T26 LOR: 0.71
ULOR: 0.0 1x
DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,71 LOR: 0,71
cd/1000lm
60°
90°
0°
90°
Primata II PR2+HAD
Primata II
PR2+HAD
Lamp: 2x 58W
T26
Lampada: 2x
58W0.74
T26 LOR: 0.74
ULOR: 0.0 DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,74 LOR: 0,74
450 300 150
90°
0°
Primata II PR2+HLS
Primata II
PR2+HLS
Lamp: 1x 58W
T26
Lampada:
58W0.60
T26 LOR: 0.60
ULOR: 0.0 1x
DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,60 LOR: 0,60
cd/1000lm
150°
120°
750 500 250
90°
60°
60°
150°
60°
30°
30°
0°
30°
Primata II PR2+WA
Primata II
PR2+WA
Lamp: 1x 58W
T26
Lampada:
58W0.87
T26 LOR: 0.87
ULOR: 0.0 1x
DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,87 LOR: 0,87
90°
60°
0°
30°
120°
30°
90°
150°
300 200 100
60°
120°
30°
120°
90°
60°
150°
60°
cd/1000lm
300 200 100
Primata II PR2+RLW
Primata II
PR2+RLW
Lamp: 1x 58W
T26
Lampada:
58W0.73
T26 LOR: 0.74
ULOR: 0.0 1x
DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,73 LOR: 0,74
90°
60°
150°
120°
30°
120°
0°
90°
150°
120°
150°
90°
30°
cd/1000lm
cd/1000lm
120°
30°
Primata II PR2+NB
Primata II
PR2+NB
Lamp: 1x 58W
T26
Lampada:
58W0.83
T26 LOR: 0.83
ULOR: 0.0 1x
DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,83 LOR: 0,83
60°
30°
0°
30°
120°
60°
90°
60°
150°
150°
300 200 100
180 120 60
60°
30°
120°
150°
Primata II PR2+R
Primata II
PR2+R
Lamp: 1x 58W
T26
Lampada:
58W0.83
T26 LOR: 0.83
ULOR: 0.0 1x
DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,83 LOR: 0,83
60°
cd/1000lm
150°
120°
30°
90°
0°
90°
150°
300 200 100
cd/1000lm
120°
30°
120°
150°
60°
30°
0°
Primata II PR2+WB
Primata II
PR2+WB
Lamp: 1x 58W
T26
Lampada:
58W0.80
T26 LOR: 0.80
ULOR: 0.0 1x
DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,80 LOR: 0,80
90°
60°
60°
30°
120°
30°
90°
150°
120°
90°
120°
30°
Primata II PR2
Primata II
PR2+RA
Lamp: 1x 58W
T26
Lampada:
58W T26
ULOR: 0.291xDLOR:
0.67 LOR: 0.96
ULOR: 0,19 DLOR: 0,63 LOR: 0,82
150°
40
60°
150°
60°
30°
120 80
Primata II PR2
Primata II
PR2 T26
Lamp: 2x 58W
Lampada: 2x
58W T26
ULOR: 0.38 DLOR:
0.59 LOR: 0.97
ULOR: 0,38 DLOR: 0,59 LOR: 0,97
90°
60°
150°
120°
30°
120°
120 80
90°
150°
120°
150°
120°
30°
Primata II PR2
Primata II
PR2 T26
Lamp: 1x 58W
Lampada:
58W T26
ULOR: 0.291xDLOR:
0.67 LOR: 0.96
ULOR: 0,29 DLOR: 0,67 LOR: 0,96
150°
cd/1000lm
cd/1000lm
150°
120°
90°
120°
300 200 100
90°
60°
60°
30°
0°
30°
Primata II PR2+HLM
Primata II
PR2+HLM
Lamp: 1x 58W
T26
Lampada:
58W0.66
T26 LOR: 0.66
ULOR: 0.0 1x
DLOR:
ULOR: 0,0 DLOR: 0,66 LOR: 0,66
33
Staffe e sospensioni
Scegliete le staffe e sospensioni più adatti all’applicazione e/o
edificio/ambiente di installazione. Andate a pagina 14 per la
Guida all’ordine relativa alla Fase 1.
Canale e collegamento elettrico
Scegliete un canale con cablaggio a 5, 7 o 9 poli a seconda
dell’apparecchio da utilizzare. Assicuratevi che i moduli del canale/
cablaggio specificati corrispondano all’apparecchio scelto. Specificate
tutti gli altri accessori di cui potreste aver bisogno insieme al canale o
cablaggio (giunti, collegamenti elettrici e così via). Andate alle pagine
15, 16 e 17 per la Guida all’ordine relativa alla fase 2.
Apparecchi
Specificate l’apparecchio da associare all’impianto, a seconda della
funzionalità (dimmerazione, emergenza) desiderata e della potenza
considerata durante la scelta del canale precablato. Se per l’impianto è
necessario l’IP40 assicuratevi di aver scelto il kit più adeguato. Andate
alle pagine 18 e 19 per la Guida all’ordine relativa alla fase 3.
Ottiche
A seconda del tipo di distribuzione della luce o del controllo
sull’abbagliamento richiesti per l’applicazione, selezionate la relativa
ottica con la potenza più corretta. Specificate anche le testate di
chiusura e i giunti. Andate alle pagine 20-29 per la Guida all’ordine
relativa alla fase 4.
Opzionali
Potete specificare anche ulteriori accessori come i moduli a faretti o
i rilevatori di presenza. L’unica eccezione in questo caso è l’Ottica
industriale IP60, per la quale non è necessario ordinare apparecchi o
testate di chiusura aggiuntivi (sono compresi nell’impianto). Andate alle
pagine 30 e 31 per la Guida all’ordine relativa alla fase 5.
Fase 1
Installazione
diretta a soffitto
Staffa di
sostegno
Staffa per
catena
Staffa per catena
regolabile in
altezza
Catena di
sospensione
(al metro)
Braccio orientabile
per catena
Sospensione
con cavo
Staffa di
sospensione
per catenaria
96502601
96502602
96502603
96502604
96502605
96502606
96502607– 209
96502610
Canale precablato
Canale non
cablato
Testata di chiusura
del canale
Giunto lineare del
canale
Giunto del canale
aL
Giunto del canale
aT
Giunto del canale
aX
96502611– 646
96502651– 653
96502664
96502654
96502655
96502656
96502657
T16 singolo
T16 doppio
T26 singolo
T16 Kit IP40
T26 Kit IP40
96502669 – 670
96502668
Staffe e sospensioni
Fase 2
Canale e collegamento
elettrico
Fase 3
T26 doppio
Apparecchi
96502674 – 703
96502700 – 753
Fase 4
Ottiche
T16
Riflettori
Alloggiamento
di base T16
T16 bianco
singolo o doppio
T16 bianco + ottiche
lamellari bianche
singole / doppie
Giunti
Testate di chiusura
T16 bianche
asimmetriche
singole / doppie
96502758 – 759
96502764 – 765
96502844 – 845
96502846 – 847
96502768 – 769
T16 fascio
largo a specchio
singolo / doppio
T16 ottica
lamellare bianca
singola / doppia
T16 Ottica perforata +
ottica lamellare perforata
bianca singola / doppia
T16 Ottica
lamellare Satinbrite
singola / doppia
96502796 – 797
96502806 – 807
96502812 – 813
965028118 – 819 96502824 – 825
T26 bianco
singolo
T26 bianco
doppio
T26 bianco +
ottiche lamellari
bianche singole
T26 bianco +
ottiche lamellari
bianche doppie
Giunti
Testate di chiusura
96502754 – 755
96502756 – 757
96502760 – 761
96502762 – 763
96502844 – 845
96502846 – 847
T26 fascio largo a
specchio singolo
T26 fascio largo a
specchio doppio
T26 asimmetrico a
specchio singolo
T26 asimmetrico a
specchio bilaterale,
doppio
T26 ottica lamellare T26 ottica lamellare
bianca singola
bianca doppia
T26 Ottica perforata +
ottica lamellare perforata
bianca singola
T26 Ottica perforata +
ottica lamellare perforata
bianca doppia
96502792 – 793
96502794 – 795
96502798 – 799
96502800 – 801
96502802 – 803
96502804 – 805
96502808 – 809
96502810 – 811
Ottica industriale
IP60
Moduli faretti
Modulo rilevatore
di presenza
Kit di fissaggio per
altri apparecchi
fluorescenti
T16 Griglie di
protezione
T26 Griglie di
protezione
96502826 – 829
96502631/
671/633/672
96502673
96502667
96502842 – 43
96502838 – 41
Giunti
T16 Ottica
lamellare Mirrorbrite
singola / doppia
96502849 – 851
Riflettori T26
Alloggiamento
di base T26
Fase 5
Opzionali
Passacavo
Coperchio in
plastica
Morsetto di
alimentazione per
dimmerazione
Cavi aggiuntivi
Giunzione dei cavi
Fermafili esterno
96502663
96502643/65/
45/66
96502658– 660
96502647– 650
96502661
96502662
Testate di chiusura
per RA
T16 a fascio largo
singolo / doppio
T16 a fascio stretto
singolo / doppio
T16 Wallwasher
singolo / doppio
96502848
96502774 – 775
96502780 – 781
96502784 – 785
T26 bianche
asimmetriche
singole
Testate di chiusura
per RA
T26 a fascio largo
singolo
T26 a fascio largo
doppio
T26 a fascio
stretto singolo
T26 a fascio
stretto doppio
T26 Wallwasher
singolo
96502766 – 767
96502848
96502770 – 771
96502772 – 773
96502776 – 777
96502778 – 779
96502782 – 783
Testate di chiusura
96502852 – 854
T26 Ottica lamellare T26 Ottica lamellare T26 ottica lamellare T26 ottica lamellare
Satinbrite singola
Satinbrite doppia
Mirrorbrite singola Mirrorbrite doppia
Giunti
Testate di chiusura
965028114 – 815 965028116 – 817 96502820 – 821
96502849 – 851
96502852 – 854
96502822 – 823
Schema di configurazione
FOTOCOPIARE PRIMA DELL’USO
Custodite questo foglio di configurazione come schema originale di base da riprodurre in fotocopia.
Opzione:
Opzione:
Prodotto
Fase 1
Supporti di
sospensione
Fase 2
Canale e
collegamenti
elettrici
Codice SAP
Qtà
Prodotto
Fase 1
Supporti di
sospensione
Fase 2
Canale e
collegamenti
elettrici
Fase 3
Fase 3
Apparecchi
Apparecchi
Fase 4
Fase 4
Ottiche
Ottiche
Fase 5
Fase 5
Opzionali
Opzionali
Codice SAP
Qtà
Lighting people and places
Thorn Europhane S.p.A.
Via G. Di Vittorio, 2 40057 - Cadriano di Granarolo - Bologna - Italy
Tel:
(39) 051 763391
Fax: (39) 051 763088
E-mail: [email protected]
www.thornlighting.it
Thorn Lighting sviluppa e migliora continuamente i suoi prodotti. Tutte le descrizioni, illustrazioni, disegni e specifiche presenti in questa pubblicazione illustrano soltanto i particolari generali e
non costituiscono parte di qualsiasi contratto. La società si riserva il diritto di modificare le specifiche senza preavviso o annuncio pubblico. Tutte le merci fornite dalla società sono subordinate alle
Condizioni generali di vendita della società, una copia delle quali è disponibile su richiesta. Tutte le dimensioni sono in millimetri e i pesi in chilogrammi, eccetto nei casi diversamente indicati.
Pubblicazione N°.: 389 (IT). Chiuso in tipografia: 03/07