,-
!"#$% &'%#($!' ')*""+ %%#
Call 212.596.1000 / www.alliedtpro.com
h
!"#$%&'()*!+,&-&'.$--/012'.'/0#$1023'1#%%0
*440 &%)$#'#55$ '(1'()/$*& '/$*%(0%#'01'"*6 $*'"#1'70!%*'!(44 '"*!"*% '& 4'10*/*$*') $'%(%% '4 ')$ 1#%*80#10'
) $7 1(% ')$06*'& 4'9'5 ::$*0#';<9='>) $'4 ';'1#%%0?@
<$8="*;/'*>%-,?,%*+(%/$!A'%@'#+!";;"',
(1*') $5 %%*'"#6:01*80#1 '%$*'4 '
)$01"0)*40'*%%$*80#10'& 44A*6 $0"*'& 4'
1#$&B !%@
""#'"#!*'7 &$ %
:J<%KLMN h CASCATE DEL NIAGARA h TORONTO h
<COPE:QRL:>%-?
4A0%01 $*$0#
GIORNO 1 LUNEDÌ
New York City
Arrivi individuali in aeroporto e trasferimenti in albergo.
GIORNO 2 MARTEDÌ
New York
!"#$%&'($)"'*+,%-.!$*/+%($%#$//"*$/$%+0+//.+!+#'%.*%
giro della città, con guida in lingua italiana, seguito da
un pranzo in un tipico ristorante.
GIORNO 3 MERCOLEDÌ
New York h Cascate del Niagara (632 km)
Prima colazione. Partenza per le Cascate del Niagara at1
traversando lo stato di New York. L’arrivo è previsto nel
tardo pomeriggio. Cena e pernottamento.
GIORNO 4 GIOVEDÌ
Cascate del Niagara h Toronto h Cascate del
Niagara 2345%km6
Prima colazione. Partenza per Toronto e visita di questa
dinamica e moderna città, incluso lo Skydome e il
Municipio. Sosta per il pranzo in un rinomato ristorante
della zona. Rientro alle Cascate del Niagara e visita dei
due versanti, statunitense e canadese, e breve giro in
7$//+(('%8.(%9.#+%:"$;$!$,
GIORNO 5 VENERDÌ
Cascate del Niagara h%<$8="*;/'*>%-,?,%
(691 km)
!"#$%&'($)"'*+,% $!/+*)$%@+!%<$8="*;/'*>%-,?,>%&$@"1
tale federale degli Stati Uniti. Lungo il percorso sosta
per il pranzo nello stato della Pennsylvania e arrivo a
GIORNO 6 SABATO
<$8="*;/'*>%-,?,
Prima colazione. Mattinata dedicata alla visita della
città che comprende la Casa Bianca, il Campidoglio, il
B'*.#+*/'%$%<$8="*;/'*%+A%"(%?"#"/+!'%A"%C!("*;/'*,%
Pomeriggio a vostra completa disposizione per altre
escursioni facoltative. Cena e pernottamento in loco.
GIORNO 7 DOMENICA
%
<$8="*;/'*>%-,?,%h Philadelphia h New York
(379 km)
Prima colazione. Partenza per New York. Lungo il
percorso breve sosta a Philadelphia, città famosa per la
-"&="$!$)"'*+%ADE*A"@+*A+*)$>%A'F+%F+!!G%+0+//.$/'%.*%
breve giro della città. L’arrivo a New York è previsto nel
/$!A'%@'#+!";;"',%-.!$*/+%($%8+!$/$>%H&+*$%AD$AA"'I%"*%
un rinomato ristorante.
GIORNO 8 LUNEDÌ
New York
Prima colazione. Partenze individuali e trasferimenti in
aeroporto.
!"#$% &'%#($!' ')*""+ %%# ,C
h
/40'*4: $/+0' ') $1#%% $ %
Giorno 1 h%:+W%K'!U%1%:+W%K'!U%P"(/'*%B"A/'W*
Giorno 2 h%:+W%K'!U%1%:+W%K'!U%P"(/'*%B"A/'W*
Giorno 3 h%:"$;$!$%d$((8%1%P"(/'*%P'/+(%e%O."/+8%
Niagara Falls
Giorno 4 h%:"$;$!$%d$((8%1%P"(/'*%P'/+(%e%O."/+8%
Niagara Falls
Giorno 5 h%<$8="*;/'*%1%B$!!"'//%<$!A#$*% $!U%'%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%<$8="*;/'*%P"(/'*%'%L#*"%O='!+=$#%
Giorno 6 h%<$8="*;/'*%1%B$!!"'//%<$!A#$*% $!U%'%
%%%%%%%%%%%%%%%%%%<$8="*;/'*%P"(/'*%'%L#*"%O='!+=$#%
Giorno 7 h%:+W%K'!U%1%:+W%K'!U%P"(/'*%B"A/'W*
Vi avvisiamo che gli alberghi proposti possono subire delle variazioni.
Per questo motivo vi preghiamo di far riferimento alla sezione
“Escorted Tours” del nostro sito internet.
04'%#($'01"4(&
S%@+!*'//$#+*/"%"*%$(7+!;="%A"%@!"#$%&$/+;'!"$
(e/o superiore)
h Trasferimenti in arrivo e partenza da/per New York
h S% !"#+%?'($)"'*"%C#+!"&$*+
h T%@!$*)"%+%T%&+*+%&'*%H&+*$%AD$AA"'I%$(%H:KK%O/+$UI>%
il ristorante dei New York Yankees
h V"8"/$%A+(($%&"//G%A"%:+W%K'!U>%R'!'*/'%+%<$8="*;/'*
h Pullman con aria condizionata per tutta la durata
del tour e guida in lingua italiana
h Tasse incluse e servizio facchinaggio in albergo
compreso
h Ingresso a bordo del battello “Hornblower Niagara
%%%?!."8+8XB$"A%'Y%/=+%B"8/I
h
! $7080'5*"#4%*%070
R'!'*/'%H?:%R'W+!I%h%<$8="*;/'*%A"%*'//+
015#$6*80#10'!(44 ')*$% 18
)$ 880
$!/+*)+%A"%Z.*+A[%\]^_
C@!% \S
h B$;% `%D%^^%D%^a%D%\_
h Q".% ^%D%a%D%^_%D%\\%D%\b
h Z.;% c%D%^T%D%\]%D%\S
h C;'% T%D%^]%D%^S%D%\`%D%T^
h O+/%
S%D%^`%D%\^%D%\a
h L//%
_
Per i prezzi aggiornati visitate il nostro sito web
all’indirizzo: www.alliedtpro.com e andate al
%% HC;+*/D8%?'!*+!I%
h Le tariffe child sono applicabili ai bambini di età
% &'#@!+8$%Y!$%;("%a%+%"%^c%$**"%&'#@"./",%E%7$#7"*"%A"%
% +/G%"*Y+!"'!+%$;("%a%$**"%*'*%8'*'%$##+88"%$"%R'.!,
h
Per informazioni sui punti di partenza e ritorno, vi preghiamo di far
riferimento al nostro sito internet www.alliedtpro.com
1#%*': 1
Questo Tour potrebbe prevedere dei pernottamenti alle
Cascate del Niagara (Niagara Falls), nella parte Canadese,
pertanto è necessario portare il passaporto e tutti i documenti
necessari all’espatrio. Per certe nazionalità, un visto è neces1
sario per entrare in Canada dagli Stati Uniti. ATP non sarà
responsabile nel caso in cui i clienti non fossero in possesso di
tali requisiti ne’ per qualsiasi spesa sostenuta.
h
Scarica
