Informationsblatt
der Gemeinde Taufers i.M.
Jahrgang 2/ Nr. 2
Juni 2001
100 Jahre Raiffeisenkasse Taufers i.M. (1901 - 2001)
In der Zeit der allgemeinen wirtschaftlichen Notlage und der
volkswirtschaftlichen Missstände hatte in Deutschland Friedrich
Wilhelm Raiffeisen (1818 - 1888) 1864 einen "DarlehenskassenVerein" gegründet, der auf den Grundsätzen der Selbsthilfe,
Selbstverwaltung, Mitbestimmung und Mitverantwortlichkeit
aufgebaut war, und eine zeitgemäße Verwirklichung des
Leitspruchs "Einer für alle und alle für einen" darstellte. Ein 1881
erlassenes Gesetz förderte die Bildung von landwirtschaftlichen
Genossenschaftseinrichtungen auch in Tirol. Im Jahre 1889 Von der Krone
wurde in Welschellen im Gadertal von Pfarrer Josef Dasser die erste Raiffeisenkasse des heutigen
Südtirol gegründet. Überhaupt kommt der Kirche der Verdienst zu, bei der Entstehung der
Raiffeisenkassen im südlichen Tirol eine entscheidende Rolle gespielt zu haben.
Ausschlaggebend dafür war insbesondere die päpstliche Enzyklika "Rerum Novarum" von Papst
Leo XIII im Jahre 1891. Damit hat die offizielle Kirche erstmals
die sozialen Probleme angesprochen und auch die
Notwendigkeit entsprechender Aktivitäten zur Überwindung
derselben unterstrichen.
Am 14. April 1901 trafen sich unter dem Vorsitz von H.H. Josef
Stecher 41 Bürger von Taufers zur Gründung des "Spar- und
Darlehenskassen- Verein für Taufers im Vinschgau.". Anton
Thuile wurde zum ersten Obmann, der Pfarrer Josef Stecher
zum Vorsitzenden des Aufsichtsrates und der Lehrer Johann
… über die Lira ...
Wieser zum Zahlmeister gewählt. Der Vorstand traf sich am 18. August 1901 zur ersten
Vorstandssitzung, bei welcher weitere Antragsteller in den Verein aufgenommen wurden.
Im Zuge der Abtrennung unseres Landes vom österreichischen Staatsverbund wurden die Kassen
dem ital. Rechtssystem unterworfen und mussten ihre Bilanz mit Stichtag 9. April 1919 von der
"Kronenwährung" auf die "Lirawährung" umschreiben. Auch heute steht die Raika Taufers i.M.
wieder vor einer Währungsumstellung, die uns hoffentlich bessere Zeiten bringt als es jene von
1919 gebracht hat.
Die Zeit des Faschismus war für die Raiffeisenkassen in Südtirol
die schwierigste Zeit ihrer nun über 100-jährigen Geschichte.
Von 135 Raiffeisenkassen wurden deren 78 liquidiert, 1 wurde in
die heutige Volksbank von Brixen umgewandelt, 1 wurde der
Provinz Belluno zugeteilt. Somit sind nach dem zweiten
Weltkrieg noch 55 Raiffeisenkassen verblieben, zu welchen
glücklicherweise auch die Raiffeisenkasse Taufers i.M. zählt.
Vom Einmannbetrieb mit den Zahlmeistern Johann Wieser, … zum Euro
Josef Anton Müller und Alfons Dietl wuchs die Raiffeisenkasse auf 5 Mitarbeiter an. Über 7
Jahrzehnte wurde der Kassenbetrieb fast ausschließlich in den Privaträumen der Zahlmeister
abgewickelt. Erst 1970 bezog man ein Mietlokal (bei Bäckerei Maurer). 1985 errichtete die Kasse
einen eigenen Sitz, welcher im Laufe dieses Jahres den geänderten Notwendigkeiten einer Bank
angepasst wird.
Gerhard KapellerObmann der Raiffeisenkasse Taufers i.M.
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2001
Wichtige Mitteilungen
Müllabfuhrdienst und
Recyclinghof
Die Müllcontainer werden ab 1.Juli 2001 jeden
Montag des Monats geleert.
Die Deponie für inertes Material (Aushub und
Gartenabfälle) ist fertiggestellt. Der Schlüssel
kann mit Hinterlegung einer Kaution von Lire
50.000 in der Gemeinde geholt werden.
Bauleitplanänderungen
Folgende Bauleitplanänderungen wurden vom
Gemeinderat genehmigt:
Ausweisung einer ca. 1570m2 großen Fläche
als “Zone für öffentliche Einrichtungen” (Areal
Ex-Gasthaus Schwarzer Adler)
Eintragung der Trasse der Ortsumfahrung
Richtigstellung der Abgrenzung der “Zone für
öffentliche Einrichtungen”
St. Johannkirche
Neuabgrenzung der Wohnbau-Erweiterungszone B - “Zollwiese”
Die Dauerausstellung “Romanik im
Vinschgau und St. Johann in Taufers” wird
am Sonntag, den 15.Juli 2001 mit Landesrat
Bruno Hosp feierlich eröffnet. Die Ausstellung
soll eine Rückführung in die Geschichte der St.
Johannkirche sein. Die gesamte Bevölkerung
ist zur Eröffnung recht herzlich eingeladen.
Eintragung der Aufstiegsanlage “Tels” (mobiler
Skilift ca. 150m Länge)
ICI
Bis 30.Juni 01 ist die 1.Rate der Immobiliensteuer zu bezahlen.
Jede Änderung an Immobilien, welche die ICI
betrifft, muss innerhalb von 60 Tagen in der
Gemeinde gemeldet werden.
Flächengleiche Verschiebung von 600m2 B Wohnbau - Auffüllzone Rifair
Flächengleiche Verschiebung von 600m2 B Auffüllzone und Abänderung im Landwirtschaftsgebiet in Rifair
Neuausweisung einer B - Wohnbau - Erweiterungszone von 400m2 in Rifair
Neuabgrenzung der Zonengrenze in der Handwerkerzone
Eintragung Gemeindestraße vom Typ A = 5,5m
Mühlweg - im landwirtschaftlichen Grün
Neuabgrenzung der A - Wohnbauzone.
Institutswohnungen
Bushaltestelle Rifair
Eine große Wohnung im “alten” Bau ist noch
frei. Interessierte Familien können sich bis
13.Juli 01 in der Gemeinde melden.
Im Auftrag der Gemeinde wurde die
Bushaltestelle Rifair vom Landes - Straßendienst (Geom. Werner Stecher) neu errichtet.
Die Gemeinde hat sich an den Kosten beteiligt.
Altenwohnungen
Die Projektierung für den Bau der Altenwohnungen wurde an Frau Geom. Elke Zoderer
übergeben.
Unwetterschäden
Die Behebung der Unwetterschäden an der
Tellastraße wurde an die Firmen Schwalt
Johann und Mair Josef aus Kortsch übergeben.
Die Arbeiten im Bereich St. Valentinskirche /
Rifair werden von der Firma Schwalt Johann
durchgeführt.
Seite 2
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2001
Wichtige Mitteilungen
Herzlichen Glückwunsch!
Gemeinderatssitzung
Geburtstage Juli - August - September
2001:
Die nächste Gemeinderatssitzung findet am
25.Juni 2001 um 20.00 Uhr statt.
Öffentliche Arbeiten
Die Arbeiten zur Errichtung der Infrastrukturen in der Erweiterungszone "Plur"
wurden ausgeschrieben. Insgesamt 7 Firmen
beteiligten sich daran. Die Arbeiten gingen mit
einem perzentuellen Abgebot von 18,32% zu
einem Übergabebetrag von Lire 317.569.283
an die Firma Leiner Christian, Marling.
Die Finanzierung für das gesamte Projekt der
Kanalisierung mit Oberflächenwasserentsorgung ist sichergestellt. Die Arbeiten werden
demnächst ausgeschrieben.
Peer Anna Maria
30.08.1909(92)
Steiner Rudolf
08.09.1910(91)
Zerz Elisabeth
29.09.1912(89)
Christandl Andreas
01.08.1915(86)
Wiesler Anna
08.08.1915(86)
Wiesler Nikolaus
31.07.1917(84)
Spiess Rufinatscha Agata12.09.1917(84)
Kofler Hohenegger Zita
29.09.1917(84)
Wiesler Steiner Elisabeth 16.08.1919(82)
Altstätter Oswald
23.07.1921(80)
Entnahme von Wasser an öffentlichen Brunnen
Paulmichl Matthias
In letzter Zeit sind bei der Gemeindeverwaltung
öfters Hinweise auf illegale Ableitungen an
öffentlichen Brunnen im Gemeindegebiet
eingegangen. Wir weisen darauf hin, dass dies
laut Trinkwasserverordnung strikt verboten ist.
Daten vom Standesamt (1.März
bis 31.Mai 2001)
An alle Hundebesitzer
Immer wieder gehen Klagen ein, dass Hunde
private Hausgärten und Kinderspielplätze
verunreinigen. Die Hundebesitzer werden
ersucht, dies zu vermeiden.
20.09.1921(80))
Geburten:
Pircher Isabel Maria
Brighenti Lara
Schütz Fabian
Joos Maximilian
Telser Sophia
Ofner Marcel
Altstätter Franz (Schweiz)
Eheschließungen:
Vidal Stephan / Abart Doris
Christandl Franz / Rufinatscha
Rosmarie
Malloth Hugo / Schwarz Beatrix
Kapeller Christian / Piccolruaz Verena
Todesfälle:
Malloth Marianna (78)
Seite 3
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2001
Auswertung der Fragebögen zu einigen Vorhaben der
Gemeindeverwaltung
Seite 4
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Erteilte Baukonzessionen von
März bis Mai 2001
Rufinatscha
Walter
Zimmerverlegung im
Garni “Haus Rufinatscha”
Variante
Eberhöfer Horst
Neubau der “Wohnanlage
Garber” mit Einbau von
Sonnenkollektoren Variante
Hellrigl Annemarie Neubau der “Wohnanlage
Garber” mit Einbau von
Sonnenkollektoren Variante
Heinisch
Lieselotte
Neubau der “Wohnanlage
Garber” mit Einbau von
Sonnenkollektoren Variante
Wohnbau Mals
GmbH
Neubau der “Wohnanlage
Garber” mit Einbau von
Sonnenkollektoren auf
verschiedenen Bauparzellen - Variante
Bonifizierungskon- Erneuerung von Natursortium Vinschgau steinmauern im Landwirtschaftsgebiet
Gemeinde Taufers Errichtung eines WC’s auf
dem Kinderspielplatz
Neubau eines WohnSchwalt Konrad
und Gach Schwalt hauses in der Erweiterungszone Pradatsch
Monika Janina
Regensburger
Chritian u. Kofler
Regensburger
Sonja
Neubau eines Wohnhauses in der Erweiterungszone Pradatsch
Tischler Iwan und
Cseledi Tischler
Noemi
Neubau eines Wohnhauses in der Erweiterungszone Pradatsch
Raiffeisenkasse
Taufers i. M.
Interner Umbau
Juni 2001
Christandl Günter
Errichtung eines Wintergartens
Christandl Anton
und Christandl
Blaas Margit
Überdachung des Eingangsbereiches und der
Terrasse
Gemeinde Taufers
Sanierung von drei Hangrutschungen in der Örtlichkeit Rifair
Schaller Abart
Veronika
Errichtung eines offenen
Holzlagers
Gemeinde Taufers
Errichtung der Infrastrukturen auf mehreren
Grundparzellen
Sitzung der Baukommission
Die nächste Baukommissionssitzung findet
am 05.Juli 01 statt. Gesuche können bis zum
25.Juni 01 eingereicht werden.
Neuvermessung / Dorf
Laut Information von Regionalassessor Dr.
Richard Theiner wird die Katastermappe mit
den Ergebnissen der Neuvermessung im
Herbst für 60 Tage im Kataster- sowie im
Gemeindeamt zur Durchsicht aufliegen.
Weitere 60 Tage haben die Bürger/innen Zeit
um Rekurs einzureichen. Von der Anzahl der
Rekurse hängt es ab, zu welchem Zeitpunkt die
Vermessung rechtskräftig wird.
Anschließend können die Ergebnisse von Amts
wegen im Grundbuch eingetragen wer-den.
Gemeinde Taufers Verlegung von Leerr o h r e n f ü r d i e Ve r kabelung des E-Werkes
auf verschiedenen
Grundparzellen
Seite 5
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2001
Mitteilungen von Vereinen und Verbänden
Sportverein Taufers i.M. Raiffeisen - Sektion Fussball
Spielgemeinschaft mit dem Laatscher Sport Klub Raiffeisen der 3. Amateurliga
Aufgrund des Spielermangels, sei es bei uns in Taufers als auch in Laatsch, lag es nahe eine
Spielgemeinschaft zwischen beiden Vereinen zu machen. Was im Vorfeld von den Verantwortlichen der Vereine diskutiert und vorgeschlagen wurde, entschieden letztendlich die Spieler
selbst und wie sich herausstellt, mit Recht. So herrscht eine sehr gute Stimmung und vorbildlicher
Zusammenhalt innerhalb der Mannschaft. Als Trainer konnte Horrer Alexander aus Laas
verpflichtet werden, der es verstand, aus den Spielern der beiden Dörfer eine gut harmonierende
Mannschaft zu schmieden. Ihm zur Seite stehen die fleißigen Betreuer Karner Georg aus Taufers,
Stocker Jürgen aus Laatsch und Linienrichter Frollano Vasco, die bei jedem Training der
Mannschaft mit dabei sind. Damit alles gerecht aufgeteilt wird, wurde beschlossen, dass das
Training und die Heimspiele der Hinrunde in Taufers und jene der Rückrunde in Laatsch
ausgetragen werden. Das gesteckte Ziel, die Saison auf den vordersten Tabellenplätzen zu
beenden, ist erreicht. Die Mannschaft hat die
Meisterschaft auf dem 3. Tabellenplatz beendet.
Fußball im Jugendbereich –
Spielergemeinschaften mit Spielern der
benachbarten Dörfer – Saison 2000/2001
Auch im Jugendbereich mussten Spielgemeinschaften organisiert werden, damit
problemlos trainiert und gespielt werden konnte.
So sind Tauferer Kinder und Jugendliche in
folgenden Fußballmannschaften beteiligt:
"Allievi Mals“ - Spieler aus Taufers, Laatsch, Mals und Müstair.. Sie werden von Rainis Valerio
trainiert und tragen ihre Heimspiele auf dem Sportplatz in Laatsch aus. Resultat: 7. Platz
"Giovanissimi" - Spieler aus Taufers, Mals, Schluderns, Glurns und Müstair. Sie werden von Lingg
Alfred und Joos Oskar trainiert. Resultat: 2. Platz
"U - 13“ - Spieler aus Taufers und Mals, sie werden von Pegoraro Erwin und Gratl Paul trainiert.
Resultat: 10. Platz
“U – 11“ - Spieler aus Taufers, Laatsch und. Müstair, sie werden von Fliri Karl Heinz und Thurin
Jürgen trainiert. Resultat: 6. Platz
"U - 10“ - Spieler aus Taufers, ein Spieler aus Müstair, sie werden von Gaiser Arnold und Fliri
Hansjörg trainiert. Resultat: 1. Platz
"E - Jugend" - Spieler aus Taufers. Sie werden von Wiesler Hartwig und Heinisch Bernhard
trainiert. Von 10 Spielen wurden 8 gewonnen.
Christandl Ulrich spielt in der Landesliga bei SV Mals.
Besonderer Dank an die Fans
Wenn auch die Heimspiele im Frühjahr auf dem Sportplatz von Laatsch ausgetragen wurden,
kamen die Tauferer Fans trotzdem regelmäßig und standen unseren Sportlern zur Seite. Dafür
möchten wir allen recht herzlich danken.
Seite 6
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2001
Öffnungszeiten
Arztambulatorium:
Gemeindeämter:
Taufers
Gemeindesekretariat:
Monika Platzgummer Spiess
Montag - Donnerstag: 9.00 - 12.30 Uhr
Mittwoch: 16.00 -18.00 Uhr
Tel. 0473/832333
Montag:
Mittwoch:
Freitag:
15.30
9.00
15.30
-
17.30 Uhr
11.00 Uhr
17.30 Uhr
Privat: Tel. 0473/830474
Glurns
Tel. 0473/831203
Montag bis Freitag außer Mittwoch:
9.00
11.00 Uhr
Mittwoch
16.30
18.00 Uhr
Krankenpflegeambulatorium:
Jeden Donnerstag um 10.00 Uhr
Bauamt:
Valeria Dietl Eberhöfer
Montag und Freitag: 8.30 -12.30 Uhr
Mittwoch: 16.00 -18.00 Uhr
Standesamt und Meldeamt:
Hanspeter Plangger
Montag - Freitag: 8.30 - 12.30 Uhr
Mittwoch: 16.00 - 18.00 Uhr
Lizenzamt und Steueramt
Buchhaltung und Ökonomat:
Franca Siragna
Montag - Freitag: 8.30 - 12.30 Uhr
Mittwoch: 16.00 - 18.00 Uhr
Tel. 0473/832164
Blutabnahme
Mals, Sprengelsitz: Montag
Dienstag
Prad, Sprengelstützpunkt:
Mittwoch
Schluderns, Altersheim:
Donnerstag
7.30 - 8.00
7.00 - 8.00
7.00 - 8.00
7.30 - 8.00
Öffentliche Bibliothek:
Dienstag:
Donnerstag:
Samstag:
8.30
18.00
15.00
-
10.30 Uhr
20.00 Uhr
17.00 Uhr
Postamt:
Montag - Freitag
Samstag
Letzter Monatstag
8.05 - 13.35 Uhr
8.05 - 12.15 Uhr
8.05 - 12.00 Uhr
Raiffeisenkasse:
Montag - Freitag
8.15 - 12.30 Uhr
Montag, Dienstag,
Mittwoch und Freitag 14.30 - 16.00 Uhr
Donnerstag nachmittag nach Vereinbarung
Seite 7
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Mitteilungen von Vereinen und
Verbänden
Sportfischer
Juni 2001
CGIL und AGB
CGIL und AGB halten an folgenden Tagen im
Hotel Avinga von 9.00 bis 11.00 Uhr Sprechstunden:
06.Juli 2001
20.Juli 2001
03.August 2001
17.August 2001
07.September 2001
21.September 2001
Jägerschaft Taufers
05.Oktober 2001
19.Oktober 2001
Da in letzter Zeit öftersr tote Rehe gefunden
wurden, die von Hunden gerissen worden sind,
werden die Hundebesitzer gebeten, ihre
Hunde zu beaufsichtigen.
16.November 2001
Die Tageskarten können im Gasthaus Avigna
sowie bei Moser Josef, Rifair, bezogen werden.
KVW und KFB
Laden ein zur traditionellen Ausflugsfahrt am
Samstag, den 8.September 2001, mit dem Ziel
Achensee / Nordtirol (Genaueres wird rechtzeitig angeschlagen!)
Die KVW - Sozialfürsorgestelle Mals teilt mit,
dass in den Monaten Juli und August die
Sprechstunden in Taufers i. M. entfallen.
Das Büro in Mals bleibt vom 06.August bis zum
17.August 2001 geschlossen.
SVP - Ortsausschuss
In der Sitzung des SVP - Bezirksausschusses
vom 29.Mai 2001 wurden Dr. Richard Theiner
zum neuen Bezirksobmann und Ing. Manfred
Lechner zu seinem Stellvertreter gewählt.
Robert Koch - Waldner wurde an Stelle von
Hans Moriggl in den Parteiausschuss gewählt.
Die SVP - Mitgliederwerbung 2001 wird ab
sofort wieder aufgenommen. Richard Theiner
machte sie zur Bedingung für sein Amt, da
besonders der Vinschgau sich die notwendigen
Stimmrechte sichern muss.
Mit der Kraft vieler Mitglieder kann es gelingen,
Vinschger Probleme im Vinschger Sinn zu
lösen und dem Vinschgau wieder ein stärkeres
Gewicht zu verleihen.
07.Dezember 2001
21.Dezember 2001
Veranstaltungskalender
So.24. Juni
Herz - Jesu - Konzert
So.15.Juli
Ausstellungseröffnung
St. Johannkirche
Fr. 20.Juli
Konzert der Musikkapelle
Prad
Sa.-So.21./22. Juli Waldfest am Festplatz /
Sportverein
Sa.04.August
Konzert der Musikkapelle
Concordia Müstair
Sa.-So.04./05.
August
Seifenfußballturnier /
Jugendgruppe
Fr.10.August
Konzert der Musikkapelle
Taufers i. M.
So.12. August
Waldfest am Festplatz /
Vereine
So.19. August
100 Jahr - Feier der
Raiffeisenkasse
So.02.September
Konzert der Musikkapelle
Taufers i. M.
Alle Konzerte der Musikkapellen beginnen um
20.30 Uhr und finden auf dem Schulplatz
statt.
Impressum:
Herausgegeben von der Gemeindeverwaltung in
Zusammenarbeit mit dem SVP-Ortsausschuss;
Druck: Meranerreprostudio
Seite 8