Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2007
Jahrgang 8/ Nr. 2
Juni 2007
Informationsblatt
der Gemeinde Taufers i. M.
Wappen der Gemeinde Taufers i. M.
Vom Reichenberger Wappen über
jenes der Familie Hendl zum Gemeindewappen von Taufers i. M.
Die Wappen von drei Reichenberger Herren,
n ä m l i c h H e i n r i c h , H a n s u n d S w iker/Schweighard hängen als Siegel an Urkunden, welche im Kloster Marienberg aufbewahrt
werden. Ein weiteres Reichenberger Wappen
ziert eine der zwei Chorglocken von Marienberg; auch an der nordseitigen Außenwand der
St. Johannkirche können die Reichenberger
Rauten ausgemacht werden. Im hendlschen
Allianzwappen im Tympanon über der Eingangstür zur Vorhalle kehrt die Reichenberger
Raute wieder. Dieselben Hendl schmückten
mit Teilen des Reichenberger Wappens selbst
ihr Schloss Goldrain. Heute noch prangt es
dort über dem Eingangsportal, ziert die Decke
des Rittersaales und füllt die Kacheln des
Ofens im "Geisterzimmer".
Wappen des Swiker von Reichenberg
Herkunft: Bereits vor 1170 werden die Herren
von Reichenberg zum ersten Male als Zeugen
anlässlich einer Lehnsverleihung des Bischofs
Egino von Chur an das Benediktinerkloster St.
Johann in Münster/Müstair als Schwurberechtigte erwähnt. Erst hatten sie das Schloss Reichenberg als churerische Ministerialen
zu Lehen, dann
erwarben sie es. Als
bedeutende Lehnsträger und Schlossbesitzer, erst nur
von Reichenberg,
dann aber auch von
Rotund und Helfmirgott, gaben sie
sich auch ein Wappen.
Hendlsche Wappen im Geisterzimmer Schloss Goldrain
Gemeindewappen heute: Als in der zweiten
Hälfte der 1960 Jahre viele Gemeinden Südtirols sich ein Gemeindewappen zulegten,
erhielt die Gemeinde Taufers i. M. durch
Beschluss des Regionalausschusses vom 20.
Juni 1967 Nr.l570 folgendes Wappen: "Schild
schrägrechts geteilt, rechts von Blau und Silber schräg gerautet, links Rot." Es ist das Reichenbeger Stammwappen.
Dr. Serafin Heinirich Schgör
Seite 1
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2007
Mitteilungen aus dem Gemeindeamt
Geförderter Wohnbau
Wer Interesse an der Zuweisung von gefördertem Bauland in der Erweiterungszone
„Zollwies“ oder in der Erweiterungszone „Rifair“ hat, kann
innerhalb Freitag, 13.07.2007,
ein Gesuch einreichen. Informationen und Gesuchsvorlagen gibt es im Gemeindesekretariat (Gemeindesekretär Dr. Platzgummer
Spiess Monika).
Altenwohnungen
Auch für die Zuweisung einer Seniorenwohnung können innerhalb Freitag, 13.07.2007 die Gesuche eingereicht werden. Informationen und Gesuchsvorlagen gibt es im Gemeindesekretariat (Gemeindesekretär Dr. Platzgummer Spiess Monika).
Systemierung Gemeindestraßen
2. Baulos
Am Freitag, 08.06.2007, fand die Vergabe der
Arbeiten zum 2. Baulos zwecks Systemierung von
Gemeindestraßen (Ex ACI Parkplatz und Rifair)
statt. Es haben Nr. 07 Firmen ein Angebot abgegeben, die Arbeiten wurden mit einem Abgebot von
25,31 % der Firma LEINER Christian zugeschlagen. Die Arbeiten werden in den Sommermonaten
ausgeführt werden.
Außerordentlicher Holzschlag „Mott“
Ebenfalls am Freitag, 08.06.2007, fand die Öffnung
der Angebote für die Schlägerung und den Verkauf
des Holzes aus dem Holzschlag „Mott“ statt. Leider
konnte kein zufriedenstellendes Ergebnis festgestellt
werden, sodass der Holzschlag derzeit nicht vergeben werden konnte.
Deponie „Splatatsch“
Neue Grundschule
Die Planung für die neue Grundschule geht weiter.
Nach Aussprache mit den Lehrern wurde das Projekt
überarbeitet und dem zuständigen Amtsdirektor,
Dr.Arch. Josef March, präsentiert. Nun wird es dem
technischen Landesbeirat vorgelegt und in das
Schulbautenprogramm aufgenommen. Dann gilt es
die Finanzierung abzuwarten, damit gebaut werden
kann.
E-Werk
Die Arbeiten zur Verlegung
der neuen Druckrohrleitung
sind abgeschlossen, die
zweite Turbine wurde an die
neue Leitung angeschlossen. Im Frühjahr 2007 wurde
sie neu programmiert und
eingestellt, sodass nun maximale Produktion aufgrund der vorhandenen Wassermenge gefahren wird.
Systemierung Gemeindestraßen
1. Baulos
Die Arbeiten zum 1. Baulos, welche ursprünglich von
der Firma Hohenegger Roman & Co.KG übernommen wurden, sind von der Firma Mair Josef & Co.KG
fertiggestellt worden, nachdem der Vertrag mit der
Firma Hohenegger wegen gerichtlicher Liquidation
aufgelöst werden musste. Die ursprünglich geplanten Arbeiten wurden durch die öffentliche Beleuchtung im Bereich Mühlweg bis St. Martinweg ergänzt.
Die Elektrikerarbeiten werden von der Firma Josef
Malloth aus Taufers i.M. ausgeführt.
Seite 2
Aufgrund der neuen Umweltauflagen darf die Deponie „Splatatsch“ nicht mehr genutzt werden. Die
Gemeindeverwaltung hat die notwendigen Aufräumarbeiten durchgeführt.
Die Privaten müssen demnach den Bauschutt in eine
autorisierte Recyclinganlage (die nächste befindet
sich in Prad, Fa. Ortler und Fa. Pradersand GmbH)
bringen. Bauschutt kann auf dem Recyclinghof somit
keiner mehr abgegeben werden, auch nicht kleine
Mengen.
Recyclinghof
Tetrapackbehälter, Jogurtbecher und Plastikschalen für
Obst und Gemüse dürfen im
Recyclinghof nicht abgegeben werden. Plastikkisten
hingegen können mit dem
Sperrmüll entsorgt werden.
In den Monaten Juli und August erfolgt wiederum
die wöchentliche Entleerung der Müllcontainer
an jedem Montag Nachmittag.
Der Recyclinghof ist bis 30.09.2007
jeden Freitag von 16.00 bis 19.00 Uhr
geöffnet.
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2007
Mitteilungen aus dem Gemeindeamt
ICI – Akonto 2007
Ab dem Jahr 2007 gelten
aufgrund der staatlichen
Bestimmungen folgende
neue Einzahlungstermine für
die ICI:
1. Rate: innerhalb 16. Juni
sind 100% der für das 1. Halbjahr geschuldeten Steuer zu entrichten;
2. Rate: zwischen dem 1. und 16. Dezember ist die
Differenzzahlung der für das gesamte Jahr geschuldeten Steuer zu entrichten.
Der Einzahlungsbeleg der Bank und die von der
Gemeinde zugeschickte Berechnung müssen aufbewahrt werden (Unterlagen für die Steuererklärung
2008).
Bei verspäteter Einzahlung der ICI Raten besteht
auch weiterhin die Möglichkeit der sog. „freiwillige
Berichtigung“, welche die gesetzlichen Zinsen und
erheblich niedrigere Strafen vorsieht (3,75% innerhalb von 30 Tagen bzw. 6,0% innerhalb eines Jahres
nach Fälligkeit der Rate). Für die Berechnung der
Berichtigung wenden Sie sich bitte an das Steueramt
der Gemeinde oder direkt an die Raiffeisenkasse
Taufers i.M.
Sämtliche Änderungen müssen vor den jeweiligen
Einzahlungsterminen dem Steueramt der Gemeinde
gemeldet werden, damit die Voraus- und Nachberechnungen korrekt durchgeführt werden können.
Projekt Fernheizwerk
Bei der Gemeinderatssitzung vom 05. Juni
2007 wurde mit überwältigender Mehrheit
dem Bau eines Fernheizwerks für Taufers
durch die Energiegenossenschaft Schluderns-Glurns (SEG)
zugestimmt. Eine private Arbeitsgruppe hatte sich vor rund einem Jahr
dieses Vorhaben als Ziel gesetzt und konnte inzwischen knapp hundert Interessenten überzeugen. Als
Versorgungsgebiet für das Projekt wurde das gesamte Dorfgebiet von Taufers und Rifair definiert – lediglich die Höfe von Tella können nicht über das Fernwärmenetz erschlossen werden. Fixiert wurde auch
der Standort; das Werk wird auf dem Gelände des
ehemaligen Wegmacherhauses (Cantoniera) errichtet, das derzeit noch im Besitz des Wohnbauinstitutes und zum Teil der Gemeinde ist.
Als realistischer Termin für die Inbetriebnahme des
Fernheizwerks wird nun der Sommer 2008 angepeilt;
bis dahin sollten die Arbeiten für das Verteilernetz
und das Werk für die Biomasseheizung abgeschlossen sein. In den nächsten Wochen werden nun die
interessierten Haushalte von der SEG kontaktiert
und die definitiven Wärmelieferungsverträge unterzeichnet. Jene Haushalte, die noch kein Beitrittsgesuch an die SEG abgegeben und dennoch Interesse
an einem Anschluss haben, sollten nun schnellstmöglich einen Mitarbeiter der Arbeitsgruppe oder die
SEG direkt kontaktieren, um noch in den Genuss
eines begünstigten Anschlusses zu kommen. Wer
sich nach der Bauphase für einen Fernwärmeanschluss interessiert muss mit wesentlich höheren
Beitrittskosten rechnen.
Taufers i. M.
in Planung
Sehr wichtig: innerhalb der Versorgungszone
gibt es keine Landesbeiträge für Heizkessel (z.B.
Pellets oder Hackschnitzelheizung) und Solaranlagen (Warmwasser) mehr; möchte jemand noch
in den Genuss dieser Beiträge kommen, so ist
das Ansuchen an das zuständige Landesamt
schnellstens zu machen (Amt für Energieeinsparungen, Mendelstr. 33, 39100 Bozen, Tel. 0471414720)! Sonstige Förderungen dieses Amtes (z.B.
Beitrag für Wärmedämmung) sind auch weiterhin für
alle erhältlich.
Ensembleschutz
Der Katalog zum
Ensembleschutz war
bis Ende April zur
Einsicht hinterlegt.
Die Bürger konnten
sich über ihre private
Situation informieren
und ein Gespräch mit
der beauftragten
Architektin führen.
Leider haben diese Möglichkeit nicht allzu viele Bürger wahrgenommen. Nun wird der fertige Katalog
dem Gemeinderat zur Genehmigung vorgelegt.
Seite 3
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2007
Standesamt
Daten bis 31. Mai 07
Bauamt
Baukonzessionen März - Mai 07
Geburten:
INHABER
Kofler Lea
Eheschließungen:
Christandl Philipp und Patscheider Sarah
Rufinatscha Hansjörg und Alini Martina
Waldner Patrick und Wiesler Andrea
Thöni Bruno und Palasthyova Monika
Wiesler Evi Katrin Abbruch und Wiederaufbau des
bestehenden Wohnhauses mit AnPinggera Albert
bau einer unterirdischen Garage,
Einbau von Sonnenkollektoren und
Altstätter Rosa
Anpassung des bestehenden Geräteschuppens auf den B.pen 258 und
427 und auf G.p. 1720/2
Rufinatscha
Andreas
Neubau eines Doppelwohnhauses
mit Einbau von Sonnenkollektoren 1. Variante auf den G.pen 48/2 und
82/3, beschränkt auf das Wohnhaus
auf der G.p. 48/2
Rufinatscha
Florian
Neubau eines Doppelwohnhauses
mit Einbau von Sonnenkollektoren 1. Variante auf den G.pen 48/2 und
82/3, beschränkt auf das Wohnhaus
auf der G.p. 82/3
Wohnbauinstitut
Abbruch und Wiederaufbau der bestehenden Stützmauer auf der B.p.
331
Schgör Balthasar
Errichtung eines Hühner- und
Schweinestalles auf der G.p. 1256
Alminteressentschaft Tella
Bau des Waldweges „Tschauntertrei“ auf den G.pen 1563/1,
1563/2, 1567/1 und 1664
Todesfälle:
keine
Einwanderungen:
4 (4 Frauen)
Abwanderungen:
5 (davon 2 Männer und 3 Frauen)
Einwohnerstand 31.05.2007:
Einwohner:
Männer:
Frauen:
988
489
499
Herzlichen Glückwunsch!
Zerz Elisabeth
29.09.1912 ( 95 )
Wiesler Anna
08.08.1915 ( 92 )
Wiesler Nikolaus
31.07.1917 ( 90 )
Kofler Hohenegger
Zita
29.09.1917 ( 90 )
Paulmichl Mathias
20.09.1921 ( 86 )
Wiesler Gazzani Karolina
17.07.1923 ( 84 )
Kapeller Engelbert
25.07.1923 ( 84 )
Ofner Christandl Aloisia
23.09.1924 ( 83 )
Tschiggfrei Fliri Agnes
17.07.1925 ( 82 )
Christandl Anton
05.09.1925 ( 82 )
Fliri Gaiser Elisabeth
08.09.1925 ( 82 )
Fasolin Colognia Teresa
22.07.1926 ( 81 )
Däscher Nikolaus
29.07.1926 ( 81 )
Kapeller Franz
02.07.1927 ( 80 )
Pilser Hellrigl Rosa
15.07.1927 ( 80 )
Seite 4
GEGENSTAND
Christandl Philipp Sanierung des bestehenden Wohnhauses auf der B.p. 185 und G.p.
Patscheider
2178
Sarah
Schaller Hubert
Abbruch und Wiederaufbau des
Wirtschaftsgebäudes auf der B.p.
135 (mat. Anteil 2) und auf den
G.pen 1603 und 1604
Schaller Hubert
Bau von Feldwegen und eines Speichers für Beregnungszwecke, sowie
Bodenverbesserungen von Mähwiesen auf den G.pen 1577, 1583,
1584, 1586, 1588, 1589, 1592, 1593,
1594, 1596, 1599, 1597, 1598
Christandl Hugo
Franz
Installation eines unterirdischen
Metallbehälters für die Lagerung von
Flüssiggas auf der B.p. 250, mat.
Christandl Walter
Anteil 1
Josef
Wittmer Florina
Errichtung einer Fotovoltaikanlage
auf der B.p. 77
Malloth Karl
Errichtung einer Fotovoltaikanlage
auf B.p. 341
Spiess Verena
Neubau eines Wohnhauses - 1.
Variante: Einbau von Sonnenkollektoren auf der G.p. 79/3
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2007
Vereine, Verbände und Mitteilungen
Filmaufnahmen bei
der St. Johannkirche
Das Bayerische Fernsehen hat im September 2006
Szenen zum historischen Beitrag “UNTERWEGS
MIT CHRISTOPHORUS” bei der St. Johannkirche
aufgezeichnet.
100 Jahre Braunviehzuchtverein
Taufers i. M.
Dieser Film wird am Mittwoch, 4. Juli 07 um 19.30
Uhr über das Bayerische Fernsehen ausgestrahlt.
Der verantwortliche Aufnahmeleiter Michael Wandt
bedankt sich hier noch einmal aufrichtig bei allen
Darstellern und Helfern für die schönen Szenen.
Das Organisationskomitee der 100Jahrfeier des
Braunviehzuchtvereins Taufers i. M. möchte sich bei
allen, die zum Gelingen dieses einmaligen Festes
beigetragen haben, ganz herzlich bedanken.
Ich glaube, es hat einmal mehr gezeigt, dass man
miteinander sehr viel erreichen kann. Landesweit
und sogar über die Grenzen hinaus haben wir Lob
und Anerkennung erhalten. Dieser Tag wird uns
noch lange in Erinnerung bleiben und voraussichtlich
wird zum 100sten Gründungstag (Samstag, am 24.
November 07) ein Rückblick mit Diaschau und Filmdokumentation organisiert. Auch dann sind alle herzlich eingeladen.
Aufbahrung in der St. Johannkirche
Die St. Johannkirche wurde in vorbildhafter Weise
restauriert und steht neben kulturellen Zwecken
weiterhin als Aufbahrungsstätte zur Verfügung.
Bisher fand die Aufbahrung immer in der Vorhalle zur
Kirche statt, nun hat die Gemeindeverwaltung sich
überlegt und entschieden, dass die Aufbahrung nicht
mehr im Vorraum, sondern direkt in der Kirche vor
dem Altar erfolgen soll. So ist ein respektvoller
Umgang auch in letzten Stunden mit unseren Angehörigen gewährleistet und für einen würdevollen Rahmen gesorgt.
Das Organisationskomitee - i. A. Luis Hellrigl
Seite 5
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2007
Vereine und Verbände
Osterkonzert 2007
Öffentliche Bibliothek
Lesefrühling
2007:
Alle SchülerInnen der Grundschule und die „großen“ Kindergartenkinder haben eifrig und
interessiert an den Aktionen zum
Lesefrühling 2007 teilgenommen. Während sich die Kleineren auf eine „Reise durch den
Märchenwald“ begaben, konnten die Drittklässler „in der
Hexenschule“ viele neue Hexenbücher kennenlernen. Die SchülerInnen der 4./5. Klasse haben von der
Sachbuchautorin Gudrun Sulzenbacher erfahren
wie Bücher entstehen!
Der traditionelle Sommerleserpreis für alle SchülerInnen der Grund- und Mittelschule wird heuer auf
Ortsebene vorbereitet:32 neue Kinder- und Jugendbücher stehen zur Auswahl; wer mitmachen und mitgewinnen will, sollte mindestens 2 davon lesen! Das
Abschlussfest für die TeilnehmerInnen findet im
Herbst in Taufers. statt!
In der Woche vom 13. bis 18. August 2007 bleibt
die Bibliothek geschlossen!
Vorankündigung:
Ø
Die Bibliothekswanderung für Familien führt
uns am Sonntag, 23. September 2007 nach
Naturns: wir werden mit einer ortskundigen Führung den Jesus Besinnungsweg erwandern!
Hin- und Rückfahrt mit der Vinschgerbahn, Verpflegung aus dem Rucksack. Nähere Auskünfte
gibt es in der Bibliothek – Anmeldung erforderlich!
Heimatbühne Taufers i. M.
Für das gut gelungene Theaterstück, “Eine fast sündige Nacht”
bedankt sich die Heimatbühne
Taufers im Münstertal bei allen
Besuchern, Sponsoren und Mitwirkenden.
Ein besonderer Dank gilt der Gemeindeverwaltung
und der Schuldirektion für die gute Zusammenarbeit.
Florian Rufinatscha
Seite 6
Bereits zum fünften Mal durfte die
Tauferer Musi unter der Leitung von
Kapellmeister Michael Rufinatscha
ein gefälliges Programm zum
Besten geben. Das traditionelle
Osterkonzert, der musikalische
Höhepunkt im Musikantenjahr, war wiederum
sehr gut besucht. Bei der
Gelegenheit wurde Josef
Anton Hellrigl vulgo Toni
Talonna das Ehrenzeichen des Verbandes Südtiroler Musikkapellen in
Großgold für seine 50jährige aktive Mitgliedschaft überreicht. Toni ist
erstmals 1957 ausgerückt;
er hat früher viele Bläser
selbst ausgebildet, Instrumente geflickt und auch in
sehr schwierigen Zeiten
mit vollem Einsatz dem
Verein gedient.
Als Neuzugänge wurden Brigitte Thoma Brighenti
und Sascha Fliri vorgestellt. Ein Teil der eingegangenen freiwilligen Spenden wurde der Aktion „Ehrenamt
in Not“ weitergeleitet.
Jugendarbeit
Die Zusammenarbeit in der Jugendarbeit zwischen
den Kapellen von Schluderns, Glurns und Taufers
wird weiterhin gepflegt. Beim Jugendcamp für Jungmusikanten in Tanas nahmen auch zwei junge Bläser
aus Taufers teil – es gilt als Vorbereitung für den Eintritt in die Musikkapelle.
Durch eine erfolgreiche Intervention von Eltervertretern und Vereinsfunktionären bei der Musikschule
konnte zudem für das kommende Schuljahr 2007/08
ein Nachmittag mit Sing- und Flötenunterricht bei uns
im Dorf vereinbart werden. Mit dieser Grundausbildung haben die Kinder bessere Voraussetzungen um
später ein Instrument zu erlernen.
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2007
Vereine und Verbände
Kindergarten Taufers i. M.
Der Tag der offenen Tür war ein großer Erfolg und
zugleich ein gelungenes Elternfest.
Wir durften sehr viele große und kleine Besucher
begrüßen, ihnen unseren Kindergarten vorstellen und
Einblicke in unsere Erziehungs- und Bildungsarbeit
geben. Wir bedanken uns bei allen Helfern für die
Unterstützung, bei den Sponsoren für die Preise und
bei allen Eltern für das feine Buffet.
Im Februar 2007 feierte der Frauenchor Taufers sein 10-jähriges
Bestehen. Aus diesem Anlass
fuhren wir vom 22. bis 25. Februar
bequem mit einem Reisebus nach
Rom, wo wir die vielen Sehenswürdigkeiten besichtigten. Das
Schönste aber war sicher das Singen an den verschiedensten
Orten, unter anderem auch im Petersdom.
Der Hausdekan unseres Quartiers feierte mit uns in
der Kapelle einen ganz persönlichen Gottesdienst
zu unserem Jubiläum, der uns allen, so wie die
ganze Reise, lange in Erinnerung bleiben wird.
Auf der Heimfahrt besuchten wir noch Assisi, wo uns
der Gegensatz zwischen einfacher Frömmigkeit
und dem prunkvollen Rom umso deutlicher wurde.
V E R G L E I C H D E R
WOHNBAUDARLEHEN
Mai 2007
Das Kindergarten-Team
Der Vergleich der aktuellen Erhebung mit jener des
Vorjahrs zeigt neue Entwicklungen auf, die als richtiggehende Rekorde bezeichnet werden können:
1. Die Differenz zwischen fixen und variablen Zinssätzen ist praktisch gleich Null. Die Banken sind
gezwungen, den Euribor 1 Monat als Berechnungsgrundlage zu verwenden, um eine – wenn auch minimale - Differenz aufrechtzuerhalten, die trotzdem
noch weniger als ein Prozent beträgt.
2. Erstmals gibt es Darlehen mit 40jähriger Laufzeit
(z.B. „Revolution“ der BNL).
3. Die Aufschläge (spread) wurden stark reduziert,
um die letzten Zinserhöhungen auszugleichen.
Den Vergleichstest ist in der Verbraucherzentrale,
an allen Außenstellen, beim Verbrauchermobil
erhältlich, sowie über die Homepage der Verbraucherzentrale www.verbraucherzentrale.it abrufbar.
Seite 7
Informationsblatt der Gemeinde Taufers i.M.
Juni 2007
Verschiedenes und Dorfgugger
Erste-Hilfe-Grundkurse
in Mals
Kostenlos für Mitglieder !
Wie wichtig es sein kann, die Erste-HilfeMaßnahmen zu beherrschen, erfährt man immer
wieder aus den Medien. Auch Sie können Leben
retten oder ihren Familienangehörigen helfen.
Bei Familienmitgliedschaften kann freilich nur ein/e
Angehörige/r den Kurs kostenlos besuchen.
Inhalt des Kurses (Dauer 4 Stunden)
1. Vorstellung der „Ersten Hilfe“
Die Rolle des Laienhelfers bei Notfällen
Die Rettungskette
Das Hilfeleistungssystem in Südtirol
Die richtige Alarmierung und Einweisung des
Rettungsdienstes
2. Handlungskompetenz beim Auffinden eines
Notfallpatienten
Die Beurteilung der lebenswichtigen Funktionen
Beurteilung von Bewusstsein und Atmung
Maßnahmen, die der Sicherung der Atmung
dienen
Vorgehen bei stark blutenden Wunden
3. Die Herz-Lungen-Wiederbelebung:
Durchführung der Atemspende und der
Herzdruckmassage
Hinweise zur Frühdefibrillation
Fortsetzung der Ausgabe März 2007
Vulgonamen die aus Vornamen entstanden sind:
.
Ø
Ofner: „Touni Hans“ von Anton und
Johann, wahrscheinlich Anton d. Johann
Ø
Ofner: „Gotthartn“ von Gotthard
Ofner*1876+1944 h. Katharina Joos
Ø
Peer: „Sefferle“ von Josefa
Ø
Plangger: „Zeppa“ von Josef,
Josef=Sepp=Zepp
Fortsetzung folgt.
Erstellt von David Fliri in Zusammenarbeit mit Rosina
Spiess. Die Angaben sind ohne Gewähr, eventuelle
Änderungen oder Ergänzungen nimmt David Fliri
gerne entgegen.
Juni
Sa, 30.06.07
Juli
So, 01.07.07
Sa, 14.07.07
So, 15.07.07
Sa, 28.07.07
So, 29.07.07
Wo?
Wann?
Mals Zivilschutzzentrum
1. Kurs 15. Oktober 20 – 22 Uhr
1. Kurs 17. Oktober 20 – 22 Uhr
2. Kurs 12. November 20 – 22 Uhr
2. Kurs 14. November 20 – 22 Uhr
August
Sa, 04.08.07
So, 05.08.07
Di, 14.08.07
Waldfest Schützenkompanie
Waldfest Amateursportverein
Seifenfußballturnier
Konzert Musica Concordia Müstair
Almfest Mitteralm
Bezirksball der Südt.
Bauernjugend
Anmeldung unter 0471 444 396
Das Informationsblatt der Gemeinde Taufers i. M. Ist auch im Internet
abrufbar: www.gemeinde.taufers.bz.it
Nächster Erscheinungstermin: September 2007
Beiträge und Bilder bis Freitag, 31. August 07 an:
[email protected]
Seite 8
Impressum:
Herausgegeber: Gemeindeverwaltung Taufers i.M. in Zusammenarbeit
mit dem SVP-Ortsausschuss.
Eingetragen im Register der Herausgeber am 20.04.2001
unter Nr. 8/2001
Druckvorstufe: Agentur Koch
-
Druck: Repro - Studio - Meran