CK
3 e 4 poli + m
custodie impiegabili
10A - 250V
frutti, 3 poli + m
connessione con morsetto a vite
grandezza “21.21”
frutti, 4 poli + m
connessione con morsetto a vite
isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154
metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156
per ambienti aggressivi .... pag.:
157
EMC .................................... pag.:
158
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 28
- frutti e custodie per impieghi con temperature fino a
180 °C, su richiesta
- accoppiabili a frutti CKS
CK
descrizione
colore distintivo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1)
colore distintivo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1)
1)
i frutti presa sono montabili dal retro nelle
custodie da incasso diritte CK I
codice
articolo
codice
articolo
bianco
CKF 03
CKM 03
nero
CKF 03 N
CKM 03 N
dimensioni in mm
nero
CKF 04 N
CKM 04 N
21
F
M
F
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
1
21
M
polarità (vista lato contatti)
M
1
3
3
2
- frutti per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
36
bianco
CKF 04
CKM 04
21
N.B.:
frutti spina con nuova guarnizione a profilo quadrato
per gradi di protezione IP44 ed IP66/IP67 (vedi sezione
custodie grandezza “21.21” da pagina 153)
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
codice
articolo
dimensioni in mm
21
2
codice
articolo
1
4
4
1
2
3
3
2
- frutti per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CKS
3 e 4 poli + m
custodie impiegabili
10A - 400V
grandezza “21.21”
frutti, 3 poli + m
connessione con morsetto a molla
frutti, 4 poli + m
connessione con morsetto a molla
isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154
metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156
per ambienti aggressivi .... pag.:
157
EMC .................................... pag.:
158
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 400V 4kV 3
- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate tra
parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 28
- accoppiabili a frutti CK
descrizione
codice
articolo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CKSF 03
CKSM 03
codice
articolo
CKSF 04
CKSM 04
Connessione con morsetto a molla
dimensioni in mm
dimensioni in mm
21
21
3x0,5 mm
CKS
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
A’
T
I
V
NO
A’
T
I
V
NO
21
21
M
M
F
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
polarità (vista lato contatti)
F
M
Ingresso cavi da retro frutto per un più agevole
cablaggio
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
per conduttori preparati con bussola crimpata,
sezione utile: fino a 1,5 mm2 (AWG 16)
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
per conduttori preparati con bussola crimpata,
sezione utile: fino a 1,5 mm2 (AWG 16)
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
37
CD frutti
impieghi per tensioni particolari
CD
I connettori della serie CD interamente impegnati possono essere utilizzati con tensioni fino a 250V (prima colonna)
grado di inquinamento 3 secondo EN 61984.
Riducendo il numero dei contatti e disponendo gli stessi in modo opportuno è possibile utilizzare i suddetti connettori
con tensioni più elevate. Ciò è possibile perchè la diminuzione dei contatti porta ad un aumento delle distanze di
isolamento superficiali e in aria. Seguendo le disposizioni dei contatti come da schemi sottoriportati, si possono
ottenere impieghi per tensioni 500V (seconda colonna) grado di inquinamento 3 secondo EN 61984.
impieghi a tensione fino a 250V
grado di inquinamento 3
schemi
polarità (vista lato contatti)
impieghi a tensione fino a 500V
grado di inquinamento 3
schemi
polarità (vista lato contatti)
CD
CD
7+m
F
7
7
6
5
4
1
3+m
F
M
2
3
2
3
1
6
5
4
4
CD
15 + m
F
1
6
5
4
M
1 2 3 4 5
CBA
11 + m
F
M
ABC
M
ABC
CBA
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
1 2 3 4 5 6 7 8 9
CD
CD
20 + m
F
M
D C B A
A B C D
M
D C B A
A B C D
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10
CD
38
3
1 2 3 4 5
ABC
ABC
64 + m
F
2
3
CD
CBA
40 + m
F
7
2
7+m
F
M
CD
25 + m
F
1
CD
1 2 3 4 5
1 2 3 4 5
CBA
M
7
6
5
CD
M
32 + m
F
M
Legenda:
M
F
contatto di lavoro
senza contatto
= frutto spina
= frutto presa
CD
7 poli + m
10A - 250V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili
grandezza “21.21”
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 38
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- perno di codifica con perdita di un contatto CR CP
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina, grigi e neri 1)
frutti spina per contatti maschio, grigi e neri
grigio
CDF 07
CDM 07
nero
CDF 07 N
CDM 07 N
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1)
1
2
햳
3
4
5
1
2
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
i frutti presa sono montabili dal retro nelle
custodie da incasso diritte CK I
codice
articolo
dimensioni in mm
dorati
codice
articolo
argentati
codice
articolo
CD
descrizione
dimensioni in mm
øA
ø 3,2
21
21
M
B
25
N.B.:
frutti spina con nuova guarnizione a profilo quadrato
per gradi di protezione IP44 ed IP66/IP67 (vedi sezione
custodie grandezza “21.21” da pagina 153)
ø 1,6
F
21,6
polarità (vista lato contatti)
B
F
7
6
5
2
4
3
7
2
3
6
5
4
M
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
39
CD
8 poli
10A - 50V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili
grandezza “21.21”
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154
metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156
per ambienti aggressivi .... pag.:
157
EMC .................................... pag.:
158
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 50V 0,8kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- perno di codifica con perdita di un contatto CR CP
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina 1)
frutti spina per contatti maschio
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1)
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDF 08
CDM 08
1
2
햳
3
4
5
1
2
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
i frutti presa sono montabili dal retro nelle
custodie da incasso diritte CK I
dimensioni in mm
dorati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
argentati
CD
descrizione
dimensioni in mm
øA
ø 3,2
21
21
M
B
25
N.B.:
frutti spina con nuova guarnizione a profilo quadrato
per gradi di protezione IP44 ed IP66/IP67 (vedi sezione
custodie grandezza “21.21” da pagina 153)
ø 1,6
F
21,6
polarità (vista lato contatti)
B
F
M
7
7
6
8
5
2
4
3
8
2
3
6
5
4
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
40
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
CD
15 poli + m
custodie impiegabili
10A - 250V
grandezza “49.16”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 162 ÷ 163
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
164
165
supporti da quadro:
COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 38
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
descrizione
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1
2
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
햳
3
4
5
1
2
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
CDF 15
CDM 15
argentati
26÷22
20
18
18
16
14
codice
articolo
CD
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
dimensioni in mm
øA
ø 3,2
16
49,5
M
B
25
ø 1,6
F
21,6
polarità (vista lato contatti)
F
M
C B A
A B
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
C
B
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
41
CD
25 poli + m
custodie impiegabili
10A - 250V
grandezza “66.16”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 166 ÷ 167
per ambienti aggressivi .... pag.:
168
EMC .................................... pag.:
169
supporti da quadro:
COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 38
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDF 25
CDM 25
1
2
햳
3
4
5
1
2
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
argentati
CD
descrizione
dimensioni in mm
øA
ø 3,2
16
66
M
B
25
ø 1,6
F
21,6
polarità (vista lato contatti)
F
C
M
A
B
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
9
9
B
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
42
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
CD
40 poli + m
custodie impiegabili
10A - 250V
grandezza “77.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
209
EMC .................................... pag.:
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 38
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
descrizione
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1
2
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
햳
3
4
5
1
2
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
CDF 40
CDM 40
argentati
26÷22
20
18
18
16
14
codice
articolo
CD
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
dimensioni in mm
øA
ø 3,2
27
77,5
M
B
25
F
ø 1,6
21,6
polarità (vista lato contatti)
M
F
A B C D
D C B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
43
CD
50 poli + m
10A - 250V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
grandezza “66.40”
standard .............................. pag.: 171 ÷ 173
per ambienti aggressivi .... pag.:
174
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, num.ne (A1÷C9) e (ZA1÷ZC9)*
frutti spina, num.ne (A1÷C9) e (ZA1÷ZC9)*
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
*
codice
articolo
codice
articolo
CDF 25
CDM 25
CDF 25 Z*
CDM 25 Z*
1
2
햳
3
4
5
1
2
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
codifica secondo raccomandazioni EUROMAP
codice
articolo
argentati
CD
descrizione
dimensioni in mm
dorati
- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 38
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
dimensioni in mm
16
66
øA
ø 3,2
M
B
25
ø 1,6
F
21,6
polarità (vista lato contatti)
F
C
ZB
M
C
A
B
A
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
8
8
8
9
9
9
1
B
Z
ø 3,5
øA
7
8
B
A
B
9
C
A
C
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
44
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
CD
64 poli + m
custodie impiegabili
10A - 250V
grandezza “104.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per ambienti aggressivi .... pag.:
223
EMC .................................... pag.:
224
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 38
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
descrizione
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1
2
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
햳
3
4
5
1
2
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
CDF 64
CDM 64
argentati
26÷22
20
18
18
16
14
codice
articolo
CD
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
dimensioni in mm
øA
ø 3,2
27
104
M
B
25
F
ø 1,6
21,6
polarità (vista lato contatti)
M
F
D
C
B A
A B C D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
B
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
45
CD
80 poli + m
10A - 250V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
grandezza “77.62”
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa
frutti spina
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
codice
articolo
codice
articolo
CDF 40
CDM 40
CDF 40
CDM 40
1
2
햳
3
4
5
1
2
codice
articolo
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
argentati
CD
descrizione
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 38
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
dimensioni in mm
øA
ø 3,2
27
77,5
M
B
25
ø 1,6
F
21,6
polarità (vista lato contatti)
D C B A
D C B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
B
M
F
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A B C D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
A B C D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
46
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
CD
128 poli + m
10A - 250V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per ambienti aggressivi .... pag.:
234
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- conforme alla specifica DIN EN 175 301-801
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 38
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
CDF 64
CDM 64
CDF 64
CDM 64
codice
articolo
codice
articolo
1
2
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
햳
3
4
5
1
2
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
CD
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa
frutti spina
codice
articolo
argentati
descrizione
dimensioni in mm
øA
ø 3,2
27
104
M
B
25
F
ø 1,6
21,6
polarità (vista lato contatti)
D
C
B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
B
M
F
D
C
B A
A B C D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
47
CT - CTS frutti con morsettiera incorporata per connettori multipolari (versioni 10A max)
Impiego
Si consiglia l’impiego dei connettori multipolari della serie CT
(con morsettiera incorporata) per un maggior risparmio e
sicurezza nella realizzazione di connessioni a bordo macchina
e di quadri elettrici di comando e controllo.
CT - CTS
Nel montaggio a bordo quadro è necessario impiegare custodie
da incasso, ciò consente di mantenere il grado di protezione
IP66 (secondo EN 60529) per connettori montati in custodia ed
accoppiati.
I frutti serie CT (versioni 10A max) vengono forniti in versione
spina o presa e devono essere montati con inserimento da retro
custodia (Fig. 1 e 2), difatti l’ingombro della morsettiera non
consente il passaggio del frutto per un inserimento da fronte
custodia.
Inoltre con gli appositi accessori i frutti possono essere montati
su guide DIN EN (Fig. 5) all’interno di quadri e in alternativa alle
morsettiere tradizionali con il conseguente vantaggio di un facile sezionamento.
La particolare struttura dei frutti CT, avendo tutti i punti di connessione conduttori disposti su uno stesso lato, permette un
facile cablaggio ed una visione completa della zona di lavoro.
La serie CT è realizzata in versioni rispettivamente “sinistra” e
“destra” per consentire installazioni con montaggio a sinistra
(Fig. 3) o a destra (Fig. 4) delle pareti dei quadri.
Questa caratterizzazione è determinata dalla scelta di posizionare il contatto “1” e il morsetto di terra nella parte superiore
della morsettiera dei frutti nei casi di montaggio sia destro che
sinistro.
L’installazione dei frutti su guide DIN (Fig. 5) all’interno di quadri di comando viene normalmente realizzata per facilitare il
cablaggio in parti sezionabili.
In questo caso il grado di protezione per connettori accoppiati è
IP20 (secondo EN 60529).
Per realizzare questo tipo di montaggio occorre corredare i frutti di appositi supporti (CT APE) adatti al montaggio su guide DIN
EN 60715.
Inoltre, per garantire un accoppiamento stabile e sicuro tra i frutti CT e CTS installati su guide DIN e i corrispettivi CD, è raccomandabile l’impiego delle viti di accoppiamento CRBF (femmina) e CRBM (maschio) da sostituire alle normali viti di fissaggio
alle custodie (Fig. 5).
Inoltre la morsettiera dispone di alloggiamenti per collocare
marcafili di identificazione di ciascun contatto. E’ possibile
impiegare marcafili di differenti case produttrici quali: Cabur,
Grafoplast, Modernotecnica, Phoenix, Siemens, Wago,
Weidmüller.
Figura 1 e 2 (montaggio da retro custodia)
Il frutto viene inserito nella custodia da incasso con conduttori
eventualmente già cablati e connessi alla estremità opposta.
Figura 1
48
Figura 2
CT - CTS frutti con morsettiera incorporata per connettori multipolari
Figura 3 (montaggio sinistro)
Figura 4 (montaggio destro)
CT - CTS
Figura 5 (montaggio su guida DIN)
CRBM
CT APE
possibilità di accoppiamento a guide DIN EN 60715
(per una maggiore stabilità dei frutti CT 40 e 64 poli
si raccomanda l’utilizzo di due supporti CT APE)
EN 60715
C 30
CRBF
EN 60715
G 32
EN 60715
TH 35-7,5 e TH 35-15
accessori per frutti CT
- supporto per montaggio su guide DIN (CT APE pag. 263)
- viti di accoppiamento frutti (CRBM e CRBF pag. 263)
- piastrine serracordone (CRAD e CRAS pag. 263)
CT APE
49
CT - CTS
40 poli + m
10A - 250V
custodie impiegabili*):
grandezza “77.27”
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.:
198
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
209
210
*)
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a molla
solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
CT - CTS
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- accoppiabili a frutti CD
- montaggio frutti da retro custodia
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTF 40 L
CTM 40 L
destro
CTF 40 R
CTM 40 R
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1) per conduttori non preparati
codice
articolo
codice
articolo
sinistro
CTSF 40 L
CTSM 40 L
destro
CTSF 40 R
CTSM 40 R
dimensioni in mm
frutti presa (CTF e CTSF)
frutti spina (CTM e CTSM)
Connessione con morsetto a molla
56
56
77,5
77,5
26,5
26,5
27
27
68
68
145,5
147
polarità (vista lato contatti)
frutti presa (CTF e CTSF)
D C B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
sinistro (L)
D C B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
50
A B C D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
destro (R)
lato morsettiera
destro (R)
lato morsettiera
sinistro (L)
frutti spina (CTM e CTSM)
A B C D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
- frutti CTS con morsetti a molla:
sezioni utili per conduttori non preparati
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
sezioni utili per conduttori preparati
0,14 ÷ 1 mm2 - AWG 26 ÷ 18
- spelatura conduttori vedere sezione
caratteristiche dei frutti pagina 13
CT - CTS
custodie impiegabili*):
64 poli + m
grandezza “104.27”
standard .............................. pag.:
212
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
223
224
*)
10A - 250V
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a molla
solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- accoppiabili a frutti CD
- montaggio frutti da retro custodia
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTF 64 L
CTM 64 L
destro
CTF 64 R
CTM 64 R
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1) per conduttori non preparati
codice
articolo
codice
articolo
sinistro
CTSF 64 L
CTSM 64 L
destro
CTSF 64 R
CTSM 64 R
CT - CTS
descrizione
dimensioni in mm
frutti presa (CTF e CTSF)
frutti spina (CTM e CTSM)
Connessione con morsetto a molla
86,5
86,5
104
104
34
26,5
27
27
68
68
145,5
147
polarità (vista lato contatti)
frutti presa (CTF e CTSF)
C
B A
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
D
lato morsettiera
D
destro (R)
sinistro (L)
C
B A
destro (R)
A B C D
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
A B C D
lato morsettiera
sinistro (L)
frutti spina (CTM e CTSM)
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
- frutti CTS con morsetti a molla:
sezioni utili per conduttori non preparati
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
sezioni utili per conduttori preparati
0,14 ÷ 1 mm2 - AWG 26 ÷ 18
- spelatura conduttori vedere sezione
caratteristiche dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
51
CDD frutti
impieghi per tensioni particolari
CDD
I connettori della serie CDD interamente impegnati possono essere utilizzati con tensioni fino a 250V (prima colonna);
grado di inquinamento 2, secondo EN 61984.
Riducendo il numero dei contatti e disponendo gli stessi in modo opportuno è possibile utilizzare i suddetti connettori con
tensioni più elevate. Ciò è possibile perché la diminuzione dei contatti porta ad un aumento delle distanze di isolamento
superficiali ed in aria. Seguendo le disposizioni dei contatti come da schemi sottoriportati, si possono ottenere impieghi
per tensioni 400V (seconda colonna) e 500V (terza colonna) grado di inquinamento 2, secondo EN 61984.
M
F
contatto di lavoro
senza contatto
= frutto spina
= frutto presa
impieghi a tensione fino a 250V
grado di inquinamento 2
schemi
polarità (vista lato contatti)
impieghi a tensione fino a 400V
grado di inquinamento 2
schemi
polarità (vista lato contatti)
impieghi a tensione fino a 500V
grado di inquinamento 2
schemi
polarità (vista lato contatti)
CDD
CDD
CDD
24 + m
F
12 + m
F
M
5+m
F
M
M
21
1
1
21
21
1
1
21
21
1
1
21
24
4
4
24
24
4
4
24
24
4
4
24
CDD
CDD
42 + m
F
CDD
21 + m
F
M
11 + m
F
M
M
36
1
1
36
36
1
1
36
36
1
1
36
42
7
7
42
42
7
7
42
42
7
7
42
CDD
CDD
72 + m
F
M
61
1
72
12
108 + m
F
91
108
1
18
CDD
34 + m
F
17 + m
F
M
1
61
61
1
12
72
72
12
CDD
52
Legenda:
1
61
61
1
12
72
72
12
CDD
1
18
91
108
91
108
1
61
12
72
CDD
52 + m
F
M
M
26 + m
F
M
1
18
1
18
91
108
91
108
1
18
M
1
18
91
108
CDD
24 poli + m
custodie impiegabili:
10A - 250V
grandezza “44.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 176 ÷ 179
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
181
182
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 52
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4
descrizione
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1
2
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
햳
3
4
5
1
2
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
CDDF 24
CDDM 24
argentati
26÷22
20
18
18
16
14
codice
articolo
CDD
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
dimensioni in mm
44
øA
ø 3,2
27
M
B
25
F
ø 1,6
21,6
polarità (vista lato contatti)
B
M
F
21
1
1
21
24
4
4
24
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
53
CDD
38 poli + m
custodie impiegabili:
10A - 250V
grandezza “66.16”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 166 ÷ 167
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
168
169
supporti da quadro:
COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDDF 38
CDDM 38
1
2
햳
3
4
5
1
2
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
argentati
CDD
descrizione
dimensioni in mm
66
øA
ø 3,2
16
M
B
25
F
ø 1,6
polarità (vista lato contatti)
M
F
D
1
B
C
1
1
2
1
2
2
3
3
3
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
7
7
7
7
8
8
8
9
9
9
10
10
B
A
B
D
B
4
2
3
D
A
A
C
21,6
C
ø 3,5
øA
8
9
B
A
C
D
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
54
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
CDD
42 poli + m
custodie impiegabili:
10A - 250V
grandezza “57.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
195
196
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 52
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4
descrizione
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1
2
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
햳
3
4
5
1
2
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
CDDF 42
CDDM 42
argentati
26÷22
20
18
18
16
14
codice
articolo
CDD
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
dimensioni in mm
57
øA
ø 3,2
27
M
B
25
F
ø 1,6
21,6
polarità (vista lato contatti)
B
M
F
36
1
1
36
42
7
7
42
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
55
CDD
72 poli + m
custodie impiegabili:
10A - 250V
grandezza “77.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
209
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 52
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDDF 72
CDDM 72
1
2
햳
3
4
5
1
2
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
argentati
CDD
descrizione
dimensioni in mm
77,5
øA
ø 3,2
27
M
B
25
F
ø 1,6
polarità (vista lato contatti)
21,6
M
F
61
1
72
12
1
B
61
ø 3,5
øA
12
72
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
56
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
CDD
76 poli + m
10A - 250V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili:
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
grandezza “66.40”
standard .............................. pag.: 171 ÷ 173
per ambienti aggressivi .... pag.:
174
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
CDDF 38
CDDM 38
CDDF 38
CDDM 38
1
2
햳
3
4
5
1
2
codice
articolo
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
CDD
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa
frutti spina
codice
articolo
argentati
descrizione
dimensioni in mm
66
øA
ø 3,2
16
M
B
25
ø 1,6
F
polarità (vista lato contatti)
21,6
D
A
C
1
B
D
A
A
C
2
1
B
2
3
3
D
B
C
A
D
B
1
1
2
2
2
2
2
3
3
3
3
3
1
1
1
4
4
4
4
4
4
4
4
5
5
5
5
5
5
5
5
6
6
6
6
6
6
6
6
7
7
7
7
7
7
7
8
8
8
8
8
8
8
9
9
C
D
1
2
3
B
M
F
9
10
B
A
C
D
B
A
9
9
10
10
A
8
9
10
C
D
ø 3,5
øA
7
9
9
B
C
B
A
C
D
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
57
CDD
108 poli + m
custodie impiegabili:
10A - 250V
grandezza “104.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
223
224
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 52
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDDF 108
CDDM 108
1
2
햳
3
4
5
1
2
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
argentati
CDD
descrizione
dimensioni in mm
104
øA
ø 3,2
27
M
B
25
F
ø 1,6
polarità (vista lato contatti)
21,6
M
F
91
108
1
1
91
18
18
108
B
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
58
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
CDD
144 poli + m
10A - 250V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili:
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
grandezza “77.62”
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 52
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
CDDF 72
CDDM 72
CDDF 72 N
CDDM 72 N
1
2
햳
3
4
5
1
2
codice
articolo
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
CDD
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, num.ne (1÷72) e (73÷144)
frutti spina, num.ne (1÷72) e (73÷144)
codice
articolo
argentati
descrizione
dimensioni in mm
77,5
øA
ø 3,2
27
M
B
25
ø 1,6
F
polarità (vista lato contatti)
21,6
M
F
133
73 61
1
1
61 73
B
133
ø 3,5
øA
144
84 72
12
12
72 84
144
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
59
CDD
216 poli + m
10A - 250V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili:
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per ambienti aggressivi .... pag.:
234
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 2
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, num.ne (1÷108) e (109÷216)
frutti spina, num.ne (1÷108) e (109÷216)
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
codice
articolo
codice
articolo
CDDF 108
CDDM 108
CDDF 108 N
CDDM 108 N
1
2
햳
3
4
5
1
2
codice
articolo
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
argentati
CDD
descrizione
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
dorati
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 29
- per utilizzi con tensioni superiori vedere sezione
impieghi per tensioni particolari pagina 52
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4
dimensioni in mm
104
øA
ø 3,2
27
M
B
25
ø 1,6
F
polarità (vista lato contatti)
21,6
M
F
B
199
109 91
1
1
91 109
199
216
126 108
18
18
108 126
216
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
60
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
CQ
posizioni di codifica per connettore CQ 12
Posizione chiave Posizione chiave Vista
(lato frutto M)
(lato frutto F)
(lato frutto M)
Vista
(lato frutto M)
Vista
(lato frutto F)
Vista
(lato frutto F)
B
A
B
B
A
1
1
1
2
1
3
1
4
2
1
2
2
2
3
2
4
3
1
3
2
3
3
3
4
4
1
4
2
4
3
4
4
CQ
A
61
CQ
12 poli + m
custodie impiegabili
10A - 400V
grandezza “21.21”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154
metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156
per ambienti aggressivi .... pag.:
157
EMC .................................... pag.:
158
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 400V 6kV 3
10A 400/690V 6kV 2
- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate tra
parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- perni di codifica CR Q12
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
codice
articolo
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CQF 12
CQM 12
1
2
햳
3
4
5
1
2
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
Nota:
I frutti CQ 12 sono già provvisti di guarnizione e vite
che consentono di ottenere il grado di protezione
IP66/IP67.
I perni di codifica CR Q12 consentono di creare 16
differenti combinazioni secondo lo schema indicato a
pag. 271
dimensioni in mm
dimensioni in mm
øA
ø 3,2
21
21
dorati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
codice
articolo
argentati
CQ
descrizione
A’
T
I
V
NO
M
B
25
ø 1,6
F
21,6
polarità (vista lato contatti)
F
M
B
ø 3,5
øA
perni di codifica CR Q12 (da ordinare separatamente),
pagina 271
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
62
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
CQ
5 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 230/400V
grandezza “21.21”
frutti, connessione a crimpare
isolanti ................................ pag.: 153 ÷ 154
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
metalliche............................ pag.: 155 ÷ 156
per ambienti aggressivi .... pag.:
157
EMC .................................... pag.:
158
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 230/400V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- frutti e custodie per impieghi con temperature fino a
180 °C, su richiesta
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
- perno di codifica CR CPQ
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CQF 05
CQM 05
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
N.B.:
utilizzabile anche parzialmente equipaggiato con
contatti sezione 4 mm2.
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
dorati
CQ
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
21
21
frutti spina con nuova guarnizione a profilo quadrato
per grado di protezione IP67 (vedi sezione custodie
CCF e CCM
M
grandezza “21.21” da pagina 153)
CC...AN
øA
ø 4,5
7,5
øA
ø 4,5
7,5
25
22,8
F
ø 2,5
ø 2,5
22,2
polarità (vista lato contatti)
7,5
F
1
3
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
4
M
2
2
5
5
1
4
3
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
63
CQ
8 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “32.13”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
isolanti ................................ pag.: 160 ÷ 161
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
16A 400/690V 6kV 2
- approvazioni: cUL per USA e Canada, CCC
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
conforme a norme ISO 23570-3
e a specifica DESINA®
A’
T
I
V
NO
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CQF 08
CQM 08
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
N.B.: utilizzabile anche parzialmente equipaggiato con
contatti sezione 4 mm2.
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
CQ
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
CCF e CCM
41,6
CC...AN
øA
ø 4,5
22,4
32,2
øA
ø 4,5
M
7,5
7,5
38,7
18,7
25
ø 2,5
13,4
2,9 x 9,5
22,8
ø 2,5
F
18,5
38,5
22,2
41,6
22,4
7,5
ø 4,5
øA
polarità (vista lato contatti)
F
16A 500V
6kV 3
3
2
5
8
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
64
7
CQF 08
M
1
1
4
4
6
6
2
3
5
7
8
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CQ
4 poli (40A - 400/690V) + 2 poli (10A - 250V) + m
custodie impiegabili:
frutti, connessione a crimpare
grandezza “32.13”
contatti a crimpare 40A e 10A
argentati e dorati
isolanti ................................ pag.: 160 ÷ 161
- caratteristiche secondo EN 61984:
4 poli 40A 400/690V 6kV 3
2 poli 10A 250V 4kV 3
- approvazioni: cUL per USA e Canada
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 40A serie CXF, CXM e contatti
10A serie CDF, CDM) pagine 296, 298, 300, 304,
306, 308
40A
conforme a norme ISO 23570-3
e a specifica DESINA®
A’
T
I
V
NO
descrizione
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
10A
codice
articolo
codice
articolo
CXFA 1.5
CXFA 2.5
CXFA 4.0
CXFA 6.0
contatti maschio 40A
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
2
4 mm
AWG 12
2
6 mm
AWG 10
CXMA 1.5
CXMA 2.5
CXMA 4.0
CXMA 6.0
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
AWG
0,75 mm2
1 mm2
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1
2
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
햳
3
4
5
1
2
argentati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
2
1,5 mm
AWG
2
2,5 mm
AWG
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
41,6
32,2
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
øA
ø 3,2
ø6
M
B
B
48,2
26,7
29
2,9 x 9,5
25
ø 1,6
ø4
13,4
F
18,5
40
23,5
21,6
22,4
41,6
B
B
polarità (vista lato contatti)
ø6
ø 3,5
øA
øA
M
F
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDF e CDM
øA
22,4
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
dimensioni in mm
CXF e CXM
contatti CXF e CXM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
1,5
1,75
9
2,5
2,25
9
4
2,85
9,6
6
3,5
9,6
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
dorati
contatti femmina 40A
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
4 mm2
AWG 12
6 mm2
AWG 10
argentati
CQ
CQF 04/2
CQM 04/2
2
1
1
12
11
11
4
3
3
2
12
4
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
65
CDA
10 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 250V
grandezza “49.16”
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 162 ÷ 163
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
164
165
supporti da quadro:
COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
CDA
descrizione
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
codice
articolo
CDAF 10
CDAM 10
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1)
per conduttori non preparati
CDAF 10 X
CDAM 10 X
dimensioni in mm
➠ CDA ...
2)
dimensioni in mm
16
49,5
16
49,5
per conduttori con terminale a bussola
M
M
F
F
➠ CDA ... X
polarità (vista lato contatti)
polarità (vista lato contatti)
F
66
M
6
1
1
6
6
1
1
6
7
2
2
7
7
2
2
7
8
3
3
8
8
3
3
8
9
4
4
9
9
4
4
9
10
5
5
10
10
5
5
10
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
F
M
- frutti senza piastrina per conduttori preparati sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio
conduttori vedere sezione caratteristiche dei frutti
pagina 13
CDC
10 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 250V
grandezza “49.16”
frutti, connessione a crimpare
standard .............................. pag.: 162 ÷ 163
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
164
165
supporti da quadro:
COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CDCF 10
CDCM 10
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
CCF e CCM
16
49,5
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
øA
ø 4,5
7,5
25
22,8
ø 2,5
22,2
F
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
dorati
CDC
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
descrizione
M
6
1
1
6
7
2
2
7
8
3
3
8
9
4
4
9
10
5
5
10
7,5
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
67
CDA
16 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 250V
grandezza “66.16”
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 166 ÷ 167
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
168
169
supporti da quadro:
COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
CDA
descrizione
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
codice
articolo
CDAF 16
CDAM 16
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1)
per conduttori non preparati
CDAF 16 X
CDAM 16 X
dimensioni in mm
➠ CDA ...
2)
dimensioni in mm
16
66
per conduttori con terminale a bussola
16
66
M
M
F
F
➠ CDA ... X
polarità (vista lato contatti)
polarità (vista lato contatti)
F
9
1
16
8
M
1
9
8
16
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
68
F
9
1
16
8
M
1
9
8
16
- frutti senza piastrina per conduttori preparati sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti serraggio
conduttori vedere sezione caratteristiche dei frutti
pagina 13
CDC
16 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 250V
grandezza “66.16”
frutti, connessione a crimpare
standard .............................. pag.: 166 ÷ 167
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
168
169
supporti da quadro:
COB + adattatore................ pag.: 258 ÷ 260
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CDCF 16
CDCM 16
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
CCF e CCM
16
66
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
16
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
8
M
1
8
22,8
ø 2,5
22,2
F
9
øA
ø 4,5
7,5
25
1
dorati
CDC
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
descrizione
9
16
7,5
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
69
CDA
32 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 250V
grandezza “66.40”
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 171 ÷ 173
per ambienti aggressivi .... pag.:
174
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
CDA
descrizione
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
codice
articolo
codice
articolo
CDAF 16
CDAM 16
CDAF 16 N
CDAM 16 N
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
1)
per conduttori non preparati
dimensioni in mm
➠ CDA ...
2)
codice
articolo
codice
articolo
CDAF 16 X
CDAM 16 X
CDAF 16 XN
CDAM 16 XN
dimensioni in mm
16
66
16
66
M
M
F
F
per conduttori con terminale a bussola
➠ CDA ... X
polarità (vista lato contatti)
polarità (vista lato contatti)
F
M
25
17
9
1
32
24 16
8
F
1
9
17
25
25
17
9
1
8
16
24
32
32
24 16
8
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
70
M
1
9
17
25
8
16
24
32
- frutti senza piastrina per conduttori preparati sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti serraggio
conduttori vedere sezione caratteristiche dei frutti
pagina 13
CDC
32 poli + m
16A - 250V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
grandezza “66.40”
standard .............................. pag.: 171 ÷ 173
per ambienti aggressivi .... pag.:
174
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
CDCF 16
CDCM 16
CDCF 16 N
CDCM 16 N
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
CCF e CCM
16
66
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
32
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
9
24 16
M
1
8
22,8
ø 2,5
22,2
F
17
øA
ø 4,5
7,5
25
25
dorati
codice
articolo
CDC
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
codice
articolo
argentati
descrizione
1
8
9
16
17
24
7,5
25
32
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
71
CQE frutti
impieghi per tensioni particolari
I connettori della serie CQE interamente impegnati possono essere utilizzati con tensioni fino a 500V (prima colonna)
grado di inquinamento 3, secondo EN 61984.
Riducendo il numero dei contatti e disponendo gli stessi in modo opportuno è possibile utilizzare i suddetti connettori con
tensioni più elevate. Ciò è possibile perché la diminuzione dei contatti porta ad un aumento delle distanze di isolamento
superficiali e in aria. Seguendo le disposizioni dei contatti come da schemi sottoriportati, si possono ottenere impieghi
per tensioni 690V (seconda colonna) e 1000V (terza colonna) grado di inquinamento 3, secondo EN 61984.
Legenda:
M
F
contatto di lavoro
senza contatto
= frutto spina
= frutto presa
impieghi a tensione fino a 500V
grado di inquinamento 3
schemi
polarità (vista lato contatti)
impieghi a tensione fino a 690V
grado di inquinamento 3
schemi
polarità (vista lato contatti)
impieghi a tensione fino a 1000V
grado di inquinamento 3
schemi
polarità (vista lato contatti)
CQE
CQE
CQE
M
CQE
18 + m
F
M
8+m
F
M
14 + m
F
M
M
M
4+m
F
M
CQE
M
CQE
20 + m
F
2+m
F
CQE
CQE
CQE
46 + m
F
M
CQE
CQE
32 + m
F
4+m
F
CQE
10 + m
F
8+m
F
M
CQE
M
12 + m
F
M
73
CQE
10 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “44.27”
frutti, connessione a crimpare
standard .............................. pag.: 176 ÷ 179
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
181
182
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CQEF 10
CQEM 10
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
frutti
CQE
CC
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
44
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
øA
ø 4,5
M
7,5
7,5
25
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
F
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
74
M
8
1
9
2
10
3
1
4
6
5
7
22,2
7,5
8
9
2
3
22,8
ø 2,5
ø 4,5
øA
10
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CQE
18 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “57.27”
frutti, connessione a crimpare
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
195
196
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CQEF 18
CQEM 18
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
dorati
CQE
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
57
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
øA
ø 4,5
M
7,5
7,5
25
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
F
M
10 6
14
1
15
14
1
2
15
3
3
16
17
4
4
17
5
5
2
13 9
18
9
13
22,2
7,5
10
16
18
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
6
22,8
ø 2,5
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
75
CQE
32 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “77.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
209
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CQEF 32
CQEM 32
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
77,5
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
M
1
25
2
3
3
26
4
4
27
5
28
6
29
7
7
30
31
8
8
31
9
9
6
23 16
76
5
30
32
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
25
2
26
29
22,2
7,5
24
1
27
28
22,8
ø 2,5
10 17
17 10
24
øA
ø 4,5
7,5
25
F
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
frutti
CQE
CC
descrizione
16 23
32
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CQE
46 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “104.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
223
224
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CQEF 46
CQEM 46
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
104
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
F
34
1
35
22,2
7,5
2
1
34
2
35
36
3
3
36
37
4
4
37
38
5
5
39
6
6
39
40
7
7
40
41
8
8
41
42
42
9
9
43
10
10
43
44
11
11
44
45
12
12
46
13
13
33 23
22,8
ø 2,5
14 24
14
38
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
M
øA
ø 4,5
7,5
25
24
dorati
CQE
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
descrizione
45
46
23 33
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
77
CQE
64 poli + m
16A - 500V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
grandezza “77.62”
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, num.ne (1÷32) e (33÷64)
frutti spina, num.ne (1÷32) e (33÷64)
codice
articolo
codice
articolo
CQEF 32
CQEM 32
CQEF 32 N
CQEM 32 N
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
argentati
frutti
CQE
CC
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
77,5
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
ø 2,5
F
polarità (vista lato contatti)
24
1
M
25
33
33
57
42 49
56
34
34
26
3
3
26
58
35
35
58
4
4
27
59
36
36
59
28
5
2
5
28
57
60
37
60
37
29
6
6
29
61
38
38
30
7
7
30
62
39
39
62
8
8
31
63
40
40
63
9
9
32
64
41
41
31
23 16
78
25
2
7,5
49 42
56
27
32
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
24
1
16 23
22,8
ø 2,5
22,2
F
10 17
øA
ø 4,5
7,5
25
17 10
dorati
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
55 48
61
64
48 55
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CQE
92 poli + m
16A - 500V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per ambienti aggressivi .... pag.:
234
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 30
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
CQEF 46
CQEM 46
CQEF 46 N
CQEM 46 N
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
104
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
7,5
14 24
70
60
60 70
34
1
1
34
47
47
35
2
2
35
81
48
48
81
36
3
3
36
82
49
49
82
4
4
83
50
50
37
38
37
80
83
5
5
38
84
51
51
39
6
6
39
85
52
52
85
40
7
7
40
86
53
53
86
41
84
8
41
54
87
42
9
9
42
88
55
88
43
10
10
43
89
56
56
89
44
11
11
44
90
57
57
8
45
46
33 23
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
M
80
12
12
13
13
23 33
54
87
45
91
46
92
22,8
ø 2,5
22,2
F
14
øA
ø 4,5
7,5
25
24
dorati
codice
articolo
CQE
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, num.ne (1÷46) e (47÷92)
frutti spina, num.ne (1÷46) e (47÷92)
codice
articolo
argentati
descrizione
55
79 69
58
58
59
59
90
91
92
69 79
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
79
CN
6 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 400V
grandezza “44.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 176 ÷ 179
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
180
181
EMC .................................... pag.:
182
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
CN
descrizione
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNF 06
CNM 06
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa con contatti femmina, marroni
frutti spina con contatti maschio, marroni
CNF 06 RY
CNM 06 RY
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
27
44
M
CNF ...
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
80
CN
10 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 400V
grandezza “57.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
194
195
EMC .................................... pag.:
196
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
descrizione
codice
articolo
CNF 10
CNM 10
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa con contatti femmina, marroni
frutti spina con contatti maschio, marroni
CNF 10 RY
CNM 10 RY
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
CN
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
27
57
M
CNF ...
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
81
CN
16 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 400V
grandezza “77.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
208
209
EMC .................................... pag.:
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
CN
descrizione
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNF 16
CNM 16
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa con contatti femmina, marroni
frutti spina con contatti maschio, marroni
CNF 16 RY
CNM 16 RY
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
27
77,5
M
CNF ...
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
82
CN
24 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 400V
grandezza “104.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
222
223
EMC .................................... pag.:
224
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
descrizione
codice
articolo
CNF 24
CNM 24
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa con contatti femmina, marroni
frutti spina con contatti maschio, marroni
CNF 24 RY
CNM 24 RY
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
CN
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
104
27
M
CNF ...
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
83
CN
32 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 400V
grandezza “77.62”
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
CN
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
CNF 16
CNM 16
CNF 16 N
CNM 16 N
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
77,5
27
M
CNF ...
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
84
CN
48 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 400V
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
233
234
frutti,
connessione con morsetto a vite
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
descrizione
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
CNF 24
CNM 24
CNF 24 N
CNM 24 N
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48), marroni
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48), marroni
CNF 24 RY
CNM 24 RY
CNF 24 RYN
CNM 24 RYN
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
104
CN
codice
articolo
27
M
CNF ...
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
85
CCE
6 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “44.27”
frutti, connessione a crimpare
standard .............................. pag.: 176 ÷ 179
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
181
182
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCEF 06
CCEM 06
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
44
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
M
øA
ø 4,5
7,5
25
F
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
frutti
CCECC
descrizione
22,8
ø 2,5
22,2
7,5
ø 4,5
øA
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
86
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CNE - CSE 6 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “44.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 176 ÷ 179
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
180
181
EMC .................................... pag.:
182
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
frutti
CNECN
- CSE
- CS
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNEF 06 T
CNEM 06 T
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNEF 06 TX
CNEM 06 TX
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa con contatti femmina, marroni
frutti spina con contatti maschio, marroni
CNEF 06 RYT *
CNEM 06 RYT *
morsetto a molla
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CSEF 06
CSEM 06
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
* a richiesta versione CNE..RY senza copertura in
plastica che guida l’inserimento dei conduttori
dimensioni in mm
44
dimensioni in mm
44
27
27
M
M
F
F
➠ CNE ...
➠ CNE ... X
polarità (vista lato contatti)
F
Connessione con morsetto a molla
M
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
87
CCE
10 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “57.27”
frutti, connessione a crimpare
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
195
196
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCEF 10
CCEM 10
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
57
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
frutti
CCECC
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
øA
ø 4,5
M
7,5
7,5
25
ø 2,5
22,8
ø 2,5
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
22,2
7,5
ø 4,5
øA
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
88
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CNE - CSE 10 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “57.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
194
195
EMC .................................... pag.:
196
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
frutti
CNECN
- CSE
- CS
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNEF 10 T
CNEM 10 T
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNEF 10 TX
CNEM 10 TX
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa con contatti femmina, marroni
frutti spina con contatti maschio, marroni
CNEF 10 RYT *
CNEM 10 RYT *
morsetto a molla
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CSEF 10
CSEM 10
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
dimensioni in mm
* a richiesta versione CNE..RY senza copertura in
plastica che guida l’inserimento dei conduttori
57
dimensioni in mm
57
27
27
M
M
F
F
➠ CNE ...
➠ CNE ... X
polarità (vista lato contatti)
F
Connessione con morsetto a molla
M
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
89
CCE
16 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “77.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
209
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCEF 16
CCEM 16
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
77,5
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
frutti
CCECC
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
øA
ø 4,5
M
7,5
7,5
25
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
F
M
22,8
ø 2,5
22,2
7,5
ø 4,5
øA
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
90
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CNE - CSE 16 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “77.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
208
209
EMC .................................... pag.:
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
frutti
CNECN
- CSE
- CS
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNEF 16 T
CNEM 16 T
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNEF 16 TX
CNEM 16 TX
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa con contatti femmina, marroni
frutti spina con contatti maschio, marroni
CNEF 16 RYT *
CNEM 16 RYT *
morsetto a molla
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CSEF 16
CSEM 16
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
dimensioni in mm
* a richiesta versione CNE..RY senza copertura in
plastica che guida l’inserimento dei conduttori
77,5
dimensioni in mm
77,5
27
27
M
M
F
F
➠ CNE ...
➠ CNE ... X
polarità (vista lato contatti)
F
Connessione con morsetto a molla
M
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
91
CCE
24 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “104.27”
frutti, connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
223
224
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCEF 24
CCEM 24
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
104
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
frutti
CCECC
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
øA
ø 4,5
M
7,5
7,5
25
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
F
M
22,8
ø 2,5
22,2
7,5
ø 4,5
øA
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
92
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CNE - CSE 24 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “104.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
222
223
EMC .................................... pag.:
224
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
frutti
CNECN
- CSE
- CS
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNEF 24 T
CNEM 24 T
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CNEF 24 TX
CNEM 24 TX
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa con contatti femmina, marroni
frutti spina con contatti maschio, marroni
CNEF 24 RYT *
CNEM 24 RYT *
morsetto a molla
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CSEF 24
CSEM 24
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
dimensioni in mm
* a richiesta versione CNE..RY senza copertura in
plastica che guida l’inserimento dei conduttori
dimensioni in mm
104
27
104
27
M
M
➠ CNE ...
F
F
➠ CNE ... X
polarità (vista lato contatti)
F
Connessione con morsetto a molla
M
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
F
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
M
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
polarità (vista lato contatti)
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
93
CCE
32 poli + m
16A - 500V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
grandezza “77.62”
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina per contatti maschio, num.ne (1÷16) e (17÷32)
codice
articolo
codice
articolo
CCEF 16
CCEM 16
CCEF 16 N
CCEM 16 N
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
2
AWG 12
4 mm
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
AWG 12
4 mm2
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
argentati
frutti
CCECC
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
CCF e CCM
77,5
dorati
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
27
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
øA
ø 4,5
7,5
25
ø 2,5
22,8
ø 2,5
F
polarità (vista lato contatti)
F
22,2
M
7,5
ø 4,5
øA
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
94
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CNE - CSE 32 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “77.62”
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
descrizione
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
CNEF 16 T
CNEM 16 T
CNEF 16 TN
CNEM 16 TN
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
CNEF 16 TX
CNEM 16 TX
CNEF 16 TXN
CNEM 16 TXN
morsetto a molla
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
* a richiesta versione CNE..RY senza copertura in
plastica che guida l’inserimento dei conduttori
dimensioni in mm
77,5
codice
articolo
codice
articolo
CSEF 16
CSEM 16
CSEF 16 N
CSEM 16 N
CNE - CSE
codice
articolo
dimensioni in mm
27
77,5
27
M
M
➠ CNE ...
F
F
➠ CNE ... X
polarità (vista lato contatti)
F
Connessione con morsetto a molla
polarità (vista lato contatti)
M
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
F
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
95
CCE
48 poli + m
16A - 500V
frutti, connessione a crimpare
custodie impiegabili:
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per ambienti aggressivi .... pag.:
234
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
codice
articolo
codice
articolo
CCEF 24
CCEM 24
CCEF 24 N
CCEM 24 N
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
argentati
CCE
descrizione
dorati
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
104
CCF e CCM
27
CC...AN
øA
ø 4,5
øA
ø 4,5
M
7,5
7,5
25
F
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
F
22,8
ø 2,5
22,2
M
7,5
ø 4,5
øA
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
96
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CNE - CSE 48 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
233
234
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a molla
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
descrizione
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
CNEF 24 T
CNEM 24 T
CNEF 24 TN
CNEM 24 TN
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
CNEF 24 TX
CNEM 24 TX
CNEF 24 TXN
CNEM 24 TXN
indiretta, con piastrina 1), impiego fino a 180 °C
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48), marroni
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48), marroni
CNEF 24 RYT *
CNEM 24 RYT *
CNEF 24 RYTN *
CNEM 24 RYTN *
morsetto a molla
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
dimensioni in mm
* a richiesta versione CNE..RY senza copertura in
plastica che guida l’inserimento dei conduttori
codice
articolo
codice
articolo
CSEF 24
CSEM 24
CSEF 24 N
CSEM 24 N
CNE - CSE
codice
articolo
dimensioni in mm
104
27
104
27
M
M
➠ CNE ...
F
F
➠ CNE ... X
polarità (vista lato contatti)
polarità (vista lato contatti)
F
Connessione con morsetto a molla
F
M
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
97
CSS
6 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “44.27”
standard .............................. pag.: 176 ÷ 179
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
frutti,
connessione con doppio morsetto a molla
per polo
181
182
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE, CTE,
CTSE
CSS
descrizione
A’
T
I
V
NO
codice
articolo
doppio morsetto a molla per polo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CSSF 06
CSSM 06
I frutti serie CSS possono essere inseriti nelle
custodie da incasso o alte fisse / mobili.
dimensioni in mm
44
27
Connessione con morsetto a molla
M
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
98
CSS
10 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “57.27”
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
frutti,
connessione con doppio morsetto a molla
per polo
195
196
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE, CTE,
CTSE
descrizione
A’
T
I
V
NO
codice
articolo
doppio morsetto a molla per polo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
I frutti serie CSS possono essere inseriti nelle
custodie da incasso o alte fisse / mobili.
dimensioni in mm
57
27
Connessione con morsetto a molla
CSS
CSSF 10
CSSM 10
M
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
99
CSS
16 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “77.27”
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
frutti,
connessione con doppio morsetto a molla
per polo
209
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE, CTE,
CTSE
CSS
descrizione
A’
T
I
V
NO
codice
articolo
doppio morsetto a molla per polo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CSSF 16
CSSM 16
I frutti serie CSS possono essere inseriti nelle
custodie da incasso o alte fisse / mobili.
dimensioni in mm
77,5
27
Connessione con morsetto a molla
M
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
100
CSS
24 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “104.27”
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
frutti,
connessione con doppio morsetto a molla
per polo
223
224
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE, CTE,
CTSE
descrizione
A’
T
I
V
NO
codice
articolo
doppio morsetto a molla per polo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
I frutti serie CSS possono essere inseriti nelle
custodie da incasso o alte fisse / mobili.
CSS
CSSF 24
CSSM 24
dimensioni in mm
27
104
Connessione con morsetto a molla
M
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
101
CSS
32 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “77.62”
frutti,
connessione con doppio morsetto a molla
per polo
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE
CSS
descrizione
doppio morsetto a molla per polo
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
I frutti serie CSS possono essere inseriti nelle
custodie da incasso o alte fisse / mobili.
A’
T
I
V
NO
codice
articolo
codice
articolo
CSSF 16
CSSM 16
CSSF 16 N
CSSM 16 N
dimensioni in mm
77,5
27
Connessione con morsetto a molla
M
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
102
CSS
48 poli + m
custodie impiegabili:
16A - 500V
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per ambienti aggressivi .... pag.:
234
frutti,
connessione con doppio morsetto a molla
per polo
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 31
- accoppiabile a frutti CN, CNE, CSE, CCE
descrizione
I frutti serie CSS possono essere inseriti nelle
custodie da incasso o alte fisse / mobili.
codice
articolo
codice
articolo
CSSF 24
CSSM 24
CSSF 24 N
CSSM 24 N
CSS
doppio morsetto a molla per polo
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
A’
T
I
V
NO
dimensioni in mm
27
104
Connessione con morsetto a molla
M
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
103
CTE - CTSE - CT frutti con morsettiera incorporata per connettori multipolari (versioni 16A max)
Impiego
Si consiglia l’impiego dei connettori multipolari della serie CTE
(con morsettiera incorporata) per un maggior risparmio e sicurezza nella realizzazione di connessioni a bordo macchina e di
quadri elettrici di comando e controllo.
CTE - CTSE - CT
Nel montaggio a bordo quadro è necessario impiegare custodie
da incasso, ciò consente di mantenere il grado di protezione
IP66 (secondo EN 60529) per connettori montati in custodia ed
accoppiati.
I frutti serie CTE (versioni 16A max) vengono forniti in versione
spina o presa e possono essere montati con inserimento da
fronte custodia (Fig. 1, per tutte le polarità dei frutti) o inserimento da retro custodia (Fig. 2, solo per i frutti 16 e 24 poli)
Inoltre con gli appositi accessori i frutti possono essere montati
su guide DIN EN (Fig. 5) all’interno di quadri e in alternativa alle
morsettiere tradizionali con il conseguente vantaggio di un facile sezionamento.
La particolare struttura dei frutti CTE, avendo tutti i punti di connessione conduttori disposti su uno stesso lato, permette un
facile cablaggio ed una visione completa della zona di lavoro.
Inoltre la morsettiera dispone di alloggiamenti per collocare
marcafili di identificazione di ciascun contatto. E’ possibile
impiegare marcafili di differenti case produttrici quali: Cabur,
Grafoplast, Modernotecnica, Phoenix, Siemens, Wago,
Weidmüller.
104
La serie CTE è realizzata in versioni rispettivamente “sinistra” e
“destra” per consentire installazioni con montaggio a sinistra
(Fig. 3) o a destra (Fig. 4) delle pareti dei quadri.
Questa caratterizzazione è determinata dalla scelta di posizionare il contatto “1” e il morsetto di terra nella parte superiore
della morsettiera dei frutti nei casi di montaggio sia destro che
sinistro.
L’installazione dei frutti su guide DIN (Fig. 5) all’interno di
quadri di comando viene normalmente realizzata per facilitare il
cablaggio in parti sezionabili.
In questo caso il grado di protezione per connettori accoppiati è
IP20 (secondo EN 60529).
Per realizzare questo tipo di montaggio occorre corredare i
frutti di appositi supporti (CT APE) adatti al montaggio su guide
DIN EN 60715.
Inoltre per garantire un accoppiamento stabile e sicuro tra i
frutti CTE,CTSE e CT installati su guide DIN e i corrispettivi
CNE, CSE, CCE, CN, CS è raccomandabile l’impiego delle viti
di accoppiamento CRBF (femmina) e CRBM (maschio) da
sostituire alle normali viti di fissaggio alle custodie (Fig. 5).
Figura 1 (montaggio da fronte custodia)
Il frutto viene inserito nella custodia da incasso senza conduttori
cablati o con conduttori già cablati e liberi alla estremità opposta.
Figura 2 (montaggio da retro custodia)
Il frutto viene inserito nella custodia da incasso con conduttori
già cablati e connessi alla estremità opposta.
Montaggio previsto per frutti: 06, 10, 16 e 24 poli
Montaggio previsto per frutti: 16 e 24 poli
CTE - CTSE - CT frutti con morsettiera incorporata per connettori multipolari
Figura 3 (montaggio sinistro)
Figura 4 (montaggio destro)
CTE - CTSE - CT
Figura 5 (montaggio su guida DIN)
CRBM
CT APE
possibilità di accoppiamento a guide DIN EN 60715
(per una maggiore stabilità dei frutti CTE 16 e 24
poli si raccomanda l’utilizzo di due supporti CT APE)
EN 60715
C 30
CRBF
EN 60715
G 32
EN 60715
TH 35-7,5 e TH 35-15
accessori per frutti CTE
- supporto per montaggio su guide DIN (CT APE pag. 263)
- viti di accoppiamento frutti (CRBM e CRBF pag. 263)
- piastrine serracordone (CRAD e CRAS pag. 263)
CT APE
105
CTE - CTSE 6 poli + m 16A - 500V
custodie impiegabili*):
grandezza “44.27”
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 176 ÷ 179
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
181
182
*) solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
CTE - CTSE
- approvazioni CTSE: UL, (CSA), CCC, GL;
le approvazioni indicate tra parentesi sono in corso
di ottenimento (CTE in corso)
- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE
- possibilità di montaggio frutti da fronte custodia
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
IN ALLESTIMENTO
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTEF 06 L
CTEM 06 L
destro
CTEF 06 R
CTEM 06 R
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1) per conduttori non preparati
codice
articolo
codice
articolo
sinistro
CTSEF 06 L
CTSEM 06 L
destro
CTSEF 06 R
CTSEM 06 R
dimensioni in mm
frutti presa (CTEF e CTSEF)
frutti spina (CTEM e CTSEM)
Connessione con morsetto a molla
27,3
44
27,3
27
34
44
27
34
82,5
82,5
polarità (vista lato contatti)
destro (R)
destro (R)
1
2
5
3
6
3
6
4
2
106
5
3
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
1
2
- frutti CTE con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
sinistro (L)
4
1
3
6
2
6
5
1
5
4
4
lato morsettiera
sinistro (L)
frutti spina (CTEM e CTSEM)
lato morsettiera
frutti presa (CTEF e CTSEF)
- frutti CTSE con molla, per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CTE - CTSE 10 poli + m 16A - 500V
custodie impiegabili*):
grandezza “57.27”
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
195
196
*) solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni CTSE: UL, (CSA), CCC, GL;
le approvazioni indicate tra parentesi sono in corso
di ottenimento (CTE in corso)
- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE
- possibilità di montaggio frutti da fronte custodia
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
IN ALLESTIMENTO
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTEF 10 L
CTEM 10 L
destro
CTEF 10 R
CTEM 10 R
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1) per conduttori non preparati
codice
articolo
codice
articolo
sinistro
CTSEF 10 L
CTSEM 10 L
destro
CTSEF 10 R
CTSEM 10 R
CTE - CTSE
descrizione
dimensioni in mm
frutti presa (CTEF e CTSEF)
frutti spina (CTEM e CTSEM)
Connessione con morsetto a molla
40,7
57
40,7
57
34
27
34
27
82,5
82,5
polarità (vista lato contatti)
destro (R)
sinistro (L)
5
4
9 10
9 10
3
5
8
8
4
5
2
7
3
4
7
6
2
3
1
1
2
- frutti CTE con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
destro (R)
6
1
9 10
4
8
3
9 10
7
2
8
6
1
7
5
6
lato morsettiera
sinistro (L)
frutti spina (CTEM e CTSEM)
lato morsettiera
frutti presa (CTEF e CTSEF)
- frutti CTSE con molla, per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
107
CTE - CTSE 16 poli + m 16A - 500V
custodie impiegabili*):
grandezza “77.27”
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
209
210
*) solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
CTE - CTSE
- approvazioni CTSE: UL, (CSA), CCC, GL;
le approvazioni indicate tra parentesi sono in corso
di ottenimento (CTE in corso)
- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE
- possibilità di montaggio frutti da retro o da fronte custodia
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
IN ALLESTIMENTO
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTEF 16 L
CTEM 16 L
destro
CTEF 16 R
CTEM 16 R
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1) per conduttori non preparati
codice
articolo
codice
articolo
sinistro
CTSEF 16 L
CTSEM 16 L
destro
CTSEF 16 R
CTSEM 16 R
dimensioni in mm
frutti presa (CTEF e CTSEF)
frutti spina (CTEM e CTSEM)
Connessione con morsetto a molla
60,8
77,5
60,8
77,5
34
27
34
27
82,5
82,5
polarità (vista lato contatti)
destro (R)
destro (R)
6
7
8
8
5
7
4
6
3
5
2
4
9 10 11 12 13 14 15 16
3
1
2
8
108
9 10 11 12 13 14 15 16
1
7
8
6
7
5
6
4
5
3
4
2
3
- frutti CTE con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
sinistro (L)
1
2
9 10 11 12 13 14 15 16
1
9 10 11 12 13 14 15 16
lato morsettiera
sinistro (L)
frutti spina (CTEM e CTSEM)
lato morsettiera
frutti presa (CTEF e CTSEF)
- frutti CTSE con molla, per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
CTE - CTSE 24 poli + m 16A - 500V
custodie impiegabili:
grandezza “104.27”
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
223
224
*) solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni CTSE: UL, (CSA), CCC, GL;
le approvazioni indicate tra parentesi sono in corso
di ottenimento (CTE in corso)
- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE
- possibilità di montaggio frutti da retro o da fronte custodia
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
IN ALLESTIMENTO
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTEF 24 L
CTEM 24 L
destro
CTEF 24 R
CTEM 24 R
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
1) per conduttori non preparati
codice
articolo
codice
articolo
sinistro
CTSEF 24 L
CTSEM 24 L
destro
CTSEF 24 R
CTSEM 24 R
CTE - CTSE
descrizione
dimensioni in mm
frutti presa (CTEF e CTSEF)
frutti spina (CTEM e CTSEM)
Connessione con morsetto a molla
87,6
104
87,6
104
34
27
34
27
82,5
82,5
polarità (vista lato contatti)
8
9 10 11 12
9 10 11 12
7
8
6
7
5
6
4
5
3
4
2
3
1
2
lato morsettiera
destro (R)
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
- frutti CTE con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
9 10 11 12
9 10 11 12
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
2
2
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
sinistro (L)
1
destro (R)
1
sinistro (L)
frutti spina (CTEM e CTSEM)
lato morsettiera
frutti presa (CTEF e CTSEF)
- frutti CTSE con molla, per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
109
CT 6 poli + m 16A - 400V
custodie impiegabili*):
grandezza “44.27”
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 176 ÷ 179
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
181
182
*) solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
CT
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE
- possibilità di montaggio frutti da fronte custodia
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTF 06 L
CTM 06 L
destro
CTF 06 R
CTM 06 R
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
frutti presa (CTF)
frutti spina (CTM)
27,3
44
27,3
27
34
44
27
34
82,5
82,5
polarità (vista lato contatti)
destro (R)
destro (R)
1
2
5
3
6
3
6
4
2
110
5
3
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
1
2
- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
sinistro (L)
4
1
3
6
2
6
5
1
5
4
4
lato morsettiera
sinistro (L)
frutti spina (CTM)
lato morsettiera
frutti presa (CTF)
CT 10 poli + m 16A - 400V
custodie impiegabili*):
grandezza “57.27”
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
195
196
*) solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE
- possibilità di montaggio frutti da fronte custodia
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTF 10 L
CTM 10 L
destro
CTF 10 R
CTM 10 R
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
frutti presa (CTF)
CT
descrizione
frutti spina (CTM)
40,7
57
40,7
57
34
27
34
27
82,5
82,5
polarità (vista lato contatti)
destro (R)
sinistro (L)
destro (R)
5
4
9 10
9 10
3
5
8
8
4
5
2
7
3
4
7
6
2
3
1
1
2
6
1
9 10
4
8
3
9 10
7
2
8
6
1
7
5
6
lato morsettiera
sinistro (L)
frutti spina (CTM)
lato morsettiera
frutti presa (CTF)
- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
111
CT 16 poli + m 16A - 400V
custodie impiegabili*):
grandezza “77.27”
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
209
210
*) solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
CT
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE
- possibilità di montaggio frutti da retro o da fronte
custodia
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTF 16 L
CTM 16 L
destro
CTF 16 R
CTM 16 R
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
frutti presa (CTF)
frutti spina (CTM)
60,8
77,5
60,8
77,5
34
27
34
27
82,5
82,5
polarità (vista lato contatti)
destro (R)
destro (R)
6
7
8
8
5
7
4
6
3
5
2
4
9 10 11 12 13 14 15 16
3
1
2
8
112
9 10 11 12 13 14 15 16
1
7
8
6
7
5
6
4
5
3
4
2
3
- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
sinistro (L)
1
2
9 10 11 12 13 14 15 16
1
9 10 11 12 13 14 15 16
lato morsettiera
sinistro (L)
frutti spina (CTM)
lato morsettiera
frutti presa (CTF)
CT 24 poli + m 16A - 400V
custodie impiegabili:
grandezza “104.27”
frutti, con morsettiera
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
223
224
*) solo tipi da incasso
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- accoppiabili a frutti CN, CNE, CCE, CSS, CSE
- possibilità di montaggio frutti da retro o da fronte
custodia
codice
articolo
codice
articolo
montaggio lato
frutti presa con contatti femmina 1)
frutti spina con contatti maschio 1)
sinistro
CTF 24 L
CTM 24 L
destro
CTF 24 R
CTM 24 R
1) per conduttori non preparati
dimensioni in mm
frutti presa (CTF)
CT
descrizione
frutti spina (CTM)
87,6
104
87,6
104
34
27
34
27
82,5
82,5
polarità (vista lato contatti)
frutti spina (CTM)
8
9 10 11 12
9 10 11 12
7
8
6
7
5
6
4
5
3
4
2
3
1
2
lato morsettiera
destro (R)
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
1
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
9 10 11 12
9 10 11 12
8
8
7
7
6
6
5
5
4
4
3
3
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
2
2
13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24
sinistro (L)
1
destro (R)
1
sinistro (L)
lato morsettiera
frutti presa (CTF)
- frutti CT con piastrina, per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
113
CMSE - CMCE 3 + 2 (aux) poli + m
custodie impiegabili:
grandezza “57.27”
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
frutti, connessione a crimpare
contatti normali o anticipati
argentati e dorati 16A
195
196
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
codice
articolo
codice
articolo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CMSEF 03
CMSEM 03
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
CMCEF 03
CMCEM 03
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
dimensioni contatti crimp in mm
(per frutti CMCE)
CCF e CCM
dimensioni in mm
57
CC...AN
øA
ø 4,5
7,5
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
57
27
øA
ø 4,5
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
27
M
M
F
F
7,5
25
ø 2,5
22,2
7,5
ø 4,5
øA
22,8
ø 2,5
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0.5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
114
CC
CC
CC
CC
CC
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
polarità (vista lato contatti)
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
polarità (vista lato contatti)
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
dorati
descrizione
argentati
CMSE - CMCE
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
CME
custodie impiegabili:
3 + 2 (aux) poli + m
grandezza “57.27”
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a vite
isolate 830V ........................ pag.: 189 ÷ 193
per ambienti aggressivi .... pag.:
195
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
descrizione
codice
articolo
CMEF 03 T
CMEM 03 T
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CMEF 03 TX
CMEM 03 TX
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
fruttiCME
CN - CS
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
dimensioni in mm
27
57
M
➠ CME ...
F
➠ CME ... X
polarità (vista lato contatti)
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
115
CMSE - CMCE 6 + 2 (aux) poli + m
custodie impiegabili:
grandezza “77.27”
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a molla
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
frutti, connessione a crimpare
contatti normali o anticipati
argentati e dorati 16A
209
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
codice
articolo
codice
articolo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CMSEF 06
CMSEM 06
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
CMCEF 06
CMCEM 06
contatti femmina 16A
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
dimensioni contatti crimp in mm
(per frutti CMCE)
CCF e CCM
dimensioni in mm
77,5
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
77,5
27
27
CC...AN
øA
ø 4,5
7,5
øA
ø 4,5
M
M
F
F
7,5
25
ø 2,5
22,2
7,5
ø 4,5
øA
22,8
ø 2,5
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
116
CC
CC
CC
CC
CC
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
dorati
descrizione
argentati
CMSE - CMCE
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
polarità (vista lato contatti)
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
polarità (vista lato contatti)
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
CME
custodie impiegabili:
6 + 2 (aux) poli + m
grandezza “77.27”
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a vite
isolate 830V ........................ pag.: 203 ÷ 207
per ambienti aggressivi .... pag.:
209
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
descrizione
codice
articolo
CMEF 06 T
CMEM 06 T
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CMEF 06 TX
CMEM 06 TX
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
fruttiCME
CN - CS
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
dimensioni in mm
77,5
27
M
➠ CME ...
F
➠ CME ... X
polarità (vista lato contatti)
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
117
CMSE - CMCE 10 + 2 (aux) poli + m
custodie impiegabili:
grandezza “104.27”
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a molla
frutti, connessione a crimpare
contatti normali o anticipati
argentati e dorati 16A
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
223
224
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
codice
articolo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CMSEF 10
CMSEM 10
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
CMCEF 10
CMCEM 10
contatti femmina 16A
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
dimensioni contatti crimp in mm
(per frutti CMCE)
CCF e CCM
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
104
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
dorati
descrizione
argentati
CMSE - CMCE
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
104
27
27
CC...AN
øA
ø 4,5
7,5
øA
ø 4,5
M
M
F
F
7,5
25
ø 2,5
22,8
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
22,2
7,5
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
F
M
polarità (vista lato contatti)
F
M
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
118
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti per conduttori sezione: 0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
contatti ausiliari anticipati in apertura
CME
custodie impiegabili:
10 + 2 (aux) poli + m
grandezza “104.27”
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a vite
isolate 830V ........................ pag.: 217 ÷ 221
per ambienti aggressivi .... pag.:
223
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
descrizione
codice
articolo
CMEF 10 T
CMEM 10 T
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CMEF 10 TX
CMEM 10 TX
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
fruttiCME
CN - CS
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
dimensioni in mm
104
27
M
➠ CME ...
F
➠ CME ... X
polarità (vista lato contatti)
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
119
CMSE - CMCE 12 + 4 (aux) poli + m
custodie impiegabili:
grandezza “77.62”
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a molla
frutti, connessione a crimpare
contatti normali o anticipati
argentati e dorati 16A
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
codice
articolo
codice
articolo
codice
articolo
codice
articolo
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
CMSEF 06
CMSEM 06
CMSEF 06 N
CMSEM 06 N
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
CMCEF 06
CMCEM 06
CMCEF 06 N
CMCEM 06 N
contatti femmina 16A
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti maschio anticipati
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
dimensioni contatti crimp in mm
(per frutti CMCE)
CCF e CCM
dimensioni in mm
77,5
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
77,5
27
27
CC...AN
øA
ø 4,5
7,5
øA
ø 4,5
M
M
F
F
7,5
25
ø 2,5
22,2
7,5
ø 4,5
øA
22,8
ø 2,5
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
120
CC
CC
CC
CC
CC
dorati
descrizione
argentati
CMSE - CMCE
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
polarità (vista lato contatti)
F
polarità (vista lato contatti)
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
CME
custodie impiegabili:
12 + 4 (aux) poli + m
grandezza “77.62”
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
descrizione
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
CMEF 06 T
CMEM 06 T
CMEF 06 TN
CMEM 06 TN
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa, num.ne (1÷16) e (17÷32)
frutti spina, num.ne (1÷16) e (17÷32)
CMEF 06 TX
CMEM 06 TX
CMEF 06 TXN
CMEM 06 TXN
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
CME
codice
articolo
dimensioni in mm
77,5
27
M
➠ CME ...
F
➠ CME ... X
polarità (vista lato contatti)
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
121
CMSE - CMCE 20 + 4 (aux) poli + m
custodie impiegabili:
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per ambienti aggressivi .... pag.:
234
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a molla
frutti, connessione a crimpare
contatti normali o anticipati
argentati e dorati 16A
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
codice
articolo
codice
articolo
codice
articolo
codice
articolo
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
CMSEF 10
CMSEM 10
CMSEF 10 N
CMSEM 10 N
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
CMCEF 10
CMCEM 10
CMCEF 10 N
CMCEM 10 N
contatti femmina 16A
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti maschio anticipati
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
dimensioni contatti crimp in mm
(per frutti CMCE)
CCF e CCM
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
dorati
descrizione
argentati
CMSE - CMCE
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
104
104
27
27
CC...AN
øA
ø 4,5
7,5
øA
ø 4,5
M
M
F
F
7,5
25
ø 2,5
22,8
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
22,2
7,5
ø 4,5
øA
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
F
polarità (vista lato contatti)
M
F
M
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
122
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti per conduttori sezione: 0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
contatti ausiliari anticipati in apertura
CME
custodie impiegabili:
20 + 4 (aux) poli + m
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per ambienti aggressivi .... pag.:
234
16A - 830V
frutti,
connessione con morsetto a vite
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 830V 8kV 3
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
descrizione
codice
articolo
indiretta, con piastrina 1)
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
CMEF 10 T
CMEM 10 T
CMEF 10 TN
CMEM 10 TN
diretta, senza piastrina 2)
frutti presa, num.ne (1÷24) e (25÷48)
frutti spina, num.ne (1÷24) e (25÷48)
CMEF 10 TX
CMEM 10 TX
CMEF 10 TXN
CMEM 10 TXN
1) per conduttori non preparati
2) per conduttori con terminale a bussola
CME
codice
articolo
dimensioni in mm
27
104
M
➠ CME ...
F
➠ CME ... X
polarità (vista lato contatti)
F
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,5 ÷ 2,5 mm2 - AWG 20 ÷ 14
- frutti senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
123
CME - CMCE 16 + 2 (aux) poli + m
custodie impiegabili:
grandezza “104.27”
16A - 400/690V
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti, connessione a crimpare
contatti argentati e dorati 16A
isolate 830V ........................ pag.: 217 ÷ 221
per ambienti aggressivi .... pag.:
223
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400/690V 6kV 3
codice
articolo
codice
articolo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CMEF 16
CMEM 16
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
CMCEF 16
CMCEM 16
contatti femmina 16A
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
dimensioni contatti crimp in mm
(per frutti CMCE)
dimensioni in mm
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
dorati
descrizione
argentati
CME - CMCE
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
- frutti per impieghi con temperature fino a 180 °C su
richiesta; custodie a pagina 222
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF e CCM) pagine
296, 300, 304, 306, 308
dimensioni in mm
104
104
27
øA
ø 4,5
27
M
M
F
F
7,5
25
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
polarità (vista lato contatti)
22,2
F
M
2
3
4
5
6
6
7
7
8
8
10 11 12 13 14 15 16
9
9
B
1
A
5
9
4
8
10 11 12 13 14 15 16
9
3
7
8
2
6
7
1
5
6
B
4
5
10 11 12 13 14 15 16
3
4
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
F
A
2
3
B
1
A
2
124
1
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
B
contatti CCF e CCM
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
10 11 12 13 14 15 16
ø 4,5
øA
A
7,5
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- i contatti ausiliari sono come quelli di potenza:
l’anticipo in apertura è ottenuto con posizionamento
arretrato delle sedi
CME - CMCE 32 + 4 (aux) poli + m
custodie impiegabili:
grandezza “104.62”
standard .............................. pag.:
232
per ambienti aggressivi .... pag.:
234
16A - 400/690V
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti, connessione a crimpare
contatti argentati e dorati 16A
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400/690V 6kV 3
- contatti ausiliari: 16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, (CSA), CCC; le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
- frutti per impieghi con temperature fino a 180 °C su
richiesta; custodie a pagina 233
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF e CCM) pagine
296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
frutti presa, bianchi e neri
frutti spina, bianchi e neri
CMEF 16
CMEM 16
CMEF 16 N
CMEM 16 N
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa, bianchi e neri
frutti spina, bianchi e neri
CMCEF 16
CMCEM 16
CMCEF 16 N
CMCEM 16 N
contatti femmina 16A
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
2
4 mm
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
dimensioni contatti crimp in mm
(per frutti CMCE)
dimensioni in mm
dorati
codice
articolo
argentati
codice
articolo
CME - CMCE
descrizione
dimensioni in mm
104
104
27
øA
ø 4,5
27
M
M
F
F
7,5
25
ø 2,5
polarità (vista lato contatti)
polarità (vista lato contatti)
22,2
F
M
F
1
A
2
3
4
4
5
5
6
6
7
7
8
8
10 11 12 13 14 15 16
2
3
10 11 12 13 14 15 16
9
9
B
9
4
5
6
6
7
7
8
B
1
A
2
3
1
B
5
8
9
4
7
8
3
6
7
2
5
6
10 11 12 13 14 15 16
9
4
5
1
B
4
contatti ausiliari anticipati in apertura
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
A
10 11 12 13 14 15 16
9
B
8
9
10 11 12 13 14 15 16
7
8
A
6
7
B
5
6
3
4
5
2
3
4
B
10 11 12 13 14 15 16
A
2
3
9
1
1
2
8
A
1
2
10 11 12 13 14 15 16
3
1
A
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
B
contatti CCF e CCM
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei frutti
pagina 13
10 11 12 13 14 15 16
ø 4,5
øA
A
7,5
M
contatti ausiliari anticipati in apertura
- i contatti ausiliari sono come quelli di potenza:
l’anticipo in apertura è ottenuto con posizionamento
arretrato delle sedi
125
CP
6 poli + m
custodie impiegabili:
35A - 400/690V
grandezza “77.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per 180 °C .......................... pag.:
per ambienti aggressivi .... pag.:
208
209
EMC .................................... pag.:
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
35A 400/690V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
descrizione
codice
articolo
CPF 06
CPM 06
indiretta, con piastrina, impiego fino a 180 °C
frutti presa con contatti femmina, marroni
frutti spina con contatti maschio, marroni
CPF 06 RY
CPM 06 RY
CP
indiretta, con piastrina
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
dimensioni in mm
77,5
27
M
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
1
1
2
2
3
3
4
4
5
5
6
6
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
1,50 ÷ 6 mm2 - AWG 16 ÷ 10
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
127
CP
12 poli + m
custodie impiegabili:
35A - 400/690V
grandezza “77.62”
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 226 ÷ 229
per ambienti aggressivi .... pag.:
230
- caratteristiche secondo EN 61984:
35A 400/690V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 32
CP
descrizione
indiretta, con piastrina
frutti presa num.ne (1÷6), bianchi e neri
frutti spina num.ne (1÷6), bianchi e neri
codice
articolo
codice
articolo
CPF 06
CPM 06
CPF 06 N
CPM 06 N
dimensioni in mm
77,5
27
M
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
1
1
1
1
2
2
2
2
3
3
3
3
4
4
4
4
5
5
5
5
6
6
6
6
- frutti con piastrina per conduttori sezione:
1,50 ÷ 6 mm2 - AWG 16 ÷ 10
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
128
CX
8 poli (16A - 400V) + 24 poli (10A - 250V) + m
custodie impiegabili:
grandezza “57.27”
standard .............................. pag.: 184 ÷ 188
per ambienti aggressivi .... pag.:
195
EMC .................................... pag.:
frutti,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A e 10A
normali o anticipati
argentati e dorati
196
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
16A
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 230/400V 4kV 3 (16A 400V 4kV 2)
10A 160V 2,5kV 3 (10A 250V 4kV 2)
16A anticipati
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 33
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM, CC...AN e
contatti 10A serie CDF, CDM) pagine 296, 300, 304,
306, 308
- interfaccia per circuiti stampati articolo “CIF 2.4” (per
contatti 10A)
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
codice
articolo
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1
2
3
4
5
1
2
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
dimensioni in mm
dimensioni in mm
CCF e CCM
27
57
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
CDF e CDM
ø 2,5
øA
ø 3,2
øA
ø 4,5
B
7,5
25
F
dorati
argentati
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
햳
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dorati
26÷22
20
18
18
16
14
CC
CC
CC
CC
CC
argentati
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
2
3 mm
AWG 12
AWG 12
4 mm2
contatti maschio anticipati
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
AWG 18
1 mm2
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
CXF 8/24
CXM 8/24
CX
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
AWG 14
2,5 mm2
2
3 mm
AWG 12
2
AWG 12
4 mm
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
2
AWG
1 mm
2
1,5 mm
AWG
2,5 mm2
AWG
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
2
1 mm
AWG
2
AWG
1,5 mm
2,5 mm2
AWG
10A
22,8
ø 2,5
25
ø 1,6
polarità (vista lato contatti)
F
22,2
M
7,5
21,6
B
ø 4,5
øA
ø 3,5
øA
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
129
CX
6 poli (40A - 690V) + 36 poli (10A - 250V) + m
custodie impiegabili:
grandezza “77.27”
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
209
EMC .................................... pag.:
frutti,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 40A e 10A
argentati e dorati
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
40A
- caratteristiche secondo EN 61984:
40A 690V 8kV 3
10A 160V 2,5kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 33
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 40A serie CXF, CXM e contatti
10A serie CDF, CDM) pagine 296, 298, 300, 304,
306, 308
- interfaccia per circuiti stampati articolo “CIF 2.4” (per
contatti 10A)
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
codice
articolo
CXFA 1.5
CXFA 2.5
CXFA 4.0
CXFA 6.0
contatti maschio 40A
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
2
4 mm
AWG 12
2
6 mm
AWG 10
CXMA 1.5
CXMA 2.5
CXMA 4.0
CXMA 6.0
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
AWG
0,75 mm2
1 mm2
AWG
2
1,5 mm
AWG
2
2,5 mm
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
AWG
2,5 mm2
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1
2
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
햳
3
4
5
1
2
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
contatti CXF e CXM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
1,5
1,8
9
2,5
2,2
9
4
2,85
9,6
6
3,5
9,6
77,5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
dimensioni in mm
CXF e CXM
27
CDF e CDM
M
øA
øA
ø 3,2
ø6
B
B
F
29
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
polarità (vista lato contatti)
F
23,5
M
130
21,6
B
B
ø6
øA
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
25
ø 1,6
ø4
ø 3,5
øA
dorati
contatti femmina 40A
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
4 mm2
AWG 12
6 mm2
AWG 10
argentati
CXF 6/36
CXM 6/36
argentati
CX
descrizione
10A
CX
12 poli (40A - 690V) + 2 poli (10A - 250V) + m
custodie impiegabili:
grandezza “77.27”
frutti,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 40A e 10A
argentati e dorati
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
209
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
40A
- caratteristiche secondo EN 61984:
40A 690V 8kV 3
10A 250V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 33
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 40A serie CXF, CXM e contatti
10A serie CDF, CDM) pagine 296, 298, 300, 304,
306, 308
descrizione
10A
codice
articolo
senza contatti (da ordinare separatamente)
frutti presa per contatti femmina
frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
codice
articolo
CXFA 1.5
CXFA 2.5
CXFA 4.0
CXFA 6.0
contatti maschio 40A
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
2
4 mm
AWG 12
2
6 mm
AWG 10
CXMA 1.5
CXMA 2.5
CXMA 4.0
CXMA 6.0
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
AWG
2,5 mm2
26÷22
20
18
18
16
14
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
identificativo
1
2
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
햳
3
4
5
1
2
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
햳
3
4
5
dimensioni in mm
contatti CXF e CXM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
1,5
1,8
9
2,5
2,2
9
4
2,85
9,6
6
3,5
9,6
argentati
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
AWG
0,75 mm2
1 mm2
AWG
2
1,5 mm
AWG
2
2,5 mm
AWG
77,5
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
dorati
contatti femmina 40A
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
4 mm2
AWG 12
6 mm2
AWG 10
argentati
CX
CXF 12/2
CXM 12/2
dimensioni in mm
CXF e CXM
27
CDF e CDM
M
øA
øA
ø 3,2
ø6
B
B
F
29
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
25
ø 1,6
ø4
polarità (vista lato contatti)
F
23,5
M
21,6
B
B
ø6
ø 3,5
øA
øA
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
131
CX 4 poli (80A - 690V) + m / 4 poli (80A - 690V) + 2 poli (16A - 400V) + m
custodie impiegabili:
grandezza “77.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 198 ÷ 202
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
209
210
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
80A 690V 8kV 3
16A 400V 6kV 3
CX
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 33
- frutti per impieghi con temperature fino a 180 °C su
richiesta
descrizione
codice
articolo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CXF 4/0
CXM 4/0
codice
articolo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CXF 4/2
CXM 4/2
dimensioni in mm
dimensioni in mm
77,5
77,5
27
27
M
M
F
F
polarità (vista lato contatti)
polarità (vista lato contatti)
F
M
F
1
M
11
1
1
1
3
3
11
3
3
2
2
2
2
4
4
4
12
contatti 80A
- senza piastrina per conduttori sezione:
4 ÷ 16 mm2 - AWG 12 ÷ 6
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
4
12
contatti 80A
- senza piastrina per conduttori sezione:
4 ÷ 16 mm2 - AWG 12 ÷ 6
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
contatti 16A
- senza piastrina per conduttori sezione:
0,25 ÷ 2,5 mm2 - AWG 24 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
132
CX
4 poli (80A - 400V) + 8 poli (16A - 230/400V) + m
custodie impiegabili:
grandezza “104.27”
frutti,
connessione con morsetto a vite
standard .............................. pag.: 212 ÷ 216
per ambienti aggressivi .... pag.:
EMC .................................... pag.:
223
224
supporti da quadro:
COB .................................... pag.: 258 ÷ 259
- caratteristiche secondo EN 61984:
80A 400V 6kV 3
16A 230/400V 4kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 34
- frutti per impieghi con temperature fino a 180 °C su
richiesta
descrizione
codice
articolo
frutti presa con contatti femmina
frutti spina con contatti maschio
CXF 4/8
CXM 4/8
CX
dimensioni in mm
104
27
M
F
polarità (vista lato contatti)
F
M
1
3
2
4
9
5
12
8
contatti 80A
- senza piastrina per conduttori sezione:
4 ÷ 16 mm2 - AWG 12 ÷ 6
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
contatti 16A
- con piastrina per conduttori sezione:
0,75 ÷ 2,5 mm2 - AWG 18 ÷ 14
- coppia di torsione consigliata per viti di serraggio e
spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
133
MIXO frutti modulari per connettori multipolari
Impiego
La serie MIXO è un sistema composto da frutti modulari atto a
soddisfare particolari esigenze applicative utilizzando le custodie tradizionali.
All’interno di un’unica custodia è possibile disporre di connessioni di diversa natura ad esempio: segnali elettrici, contatti per
la conduzione di aria compressa e liquidi con pressioni fino a 8
bar.
I vari frutti vengono composti in modo affiancato fino a formare
un unico blocchetto compatto, questo viene inserito su telai
metallici con sedi di alloggiamento obbligate. Una volta inseriti i
moduli sul telaio e bloccati con le apposite chiavette, il connettore così composto può essere inserito nella custodia.
MIXO
La modularità consente di poter intervenire su una serie di contatti inseriti nello stesso telaio (p.e sostituzioni, controlli o di
integrazione di segnali con nuovi frutti per possibili esigenze
non previste in origine) senza per questo disassemblare l’intero connettore.
L’impiego delle custodie standard in alluminio pressofuso con
grado di protezione IP65 consente la soluzione di un numero illimitato di applicazioni.
La serie MIXO prevede 5 differenti grandezze di telaio.
Di seguito è riportata la tabella che li identifica e indica con quali
custodie metalliche possono essere impiegati.
telai
custodie metalliche
ad una o due leve
CX 01 T
grandezza “49.16”
CX 02 TM/TF
grandezza “44.27”
CX 03 TM/TF
grandezza “57.27”
CX 04 TM/TF
grandezza “77.27”
CX 06 TM/TF
grandezza “104.27”
CX 04 TM/TF (x 2)
grandezza “77.62”
CX 06 TM/TF (x 2)
grandezza “104.62”
Inoltre la serie MIXO può essere impiegata con i supporti da
quadro serie COB
telai
CX 02 TM/TF
CX 03 TM/TF
CX 04 TM/TF
CX 06 TM/TF
supporti da quadro
articoli
fissi:
COB 06 BC e COB TCQ
mobili:
COB TSF, COB TSFS e COB 06 CMS
fissi:
COB 10 BC e COB TCQ
mobili:
COB TSF, COB TSFS e COB 10 CMS
fissi:
COB 16 BC e COB TCQ
mobili:
COB TSF, COB TSFS e COB 16 CMS
fissi:
COB 24 BC e COB TCQ
mobili:
COB TSF, COB TSFS e COB 24 CMS
La serie MIXO prevede attualmente differenti tipi di inserti il cui
campo di impiego è indicato nella tabella riportata a fondo della
pagina seguente.
134
MIXO frutti modulari per connettori multipolari
쐃
Caratteristiche
�
� contatti elettrici in ottone argentati o dorati con collegamento ai conduttori tramite crimpatura o morsetto a molla.
� contatti pneumatici in materiale plastico con collegamento
alle tubazioni ad innesto
�
� frutti modulari di uguale formato con sistema ad innesto per
la composizione del connettore completo e chiavette di bloccaggio al telaio.
�
� frutti in materiale termoplastico autoestinguente rinforzato
con fibre di vetro, omologato UL 94-V0, con temperature
limite di esercizio da -40° fino a +125 °C.
�
� frutti realizzati in conformità alla norma EN 61984, certificati
e identificati con marchi UL, CSA, CCC, GL.
�
MIXO
� profilo dei frutti con guide asimmetriche che impediscono
errati accoppiamenti.
� posizione dei contatti identificata con numeri o codici su
entrambi i lati di ciascun frutto.
�
쐎
� telai portamoduli maschio / femmina con sedi obbligate e polarizzazione, realizzati in lega di zinco pressofusa.
�
� chiavette di fissaggio moduli, frazionabili secondo il numero di
moduli da utilizzare, garantiscono una perfetta stabilità dei
moduli in fase di cablaggio e accoppiamento / disaccoppiamento dei connettori.
�
쐅 contatti di terra (due per telaio) con ampia superficie di contatto, asimmetrici, impediscono errati accoppiamenti.
In presenza di più connettori identici della serie MIXO sono
previsti dei perni di codifica per evitare accoppiamenti errati
(vedi pagine 269, 270 e 271).
쐅
쐈 viti di fissaggio telai imperdibili, con rondella elastica antiallentamento.
쐈
쐉 falso modulo cieco per sedi telaio inutilizzate.
쐉
inserti
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
02 GF/M
02 4AF/M
03 4F/M
05 SF/M
06 CF/M
08 CF/M
20 CF/M
12 DF/M
02 HF/M
02 BF/M
01 BF/M
04 BF/M
03 P
02 P
FM
01 JF
02 JF
tipo di
contatto
principali
principali
principali
principali
principali
principali
principali
principali / ausiliari
principali
connettori multiassiali
principali / ausiliari + schermo
principali / ausiliari + schermo
pneumatico Ø 1,6 - 3,0 - 4,0 mm
pneumatico Ø 6,0 mm
nessuno (falso modulo)
RJ45 + ausiliari
RJ45 + ausiliari
tipo di
segnale
elettrico
elettrico
elettrico
elettrico
elettrico
elettrico
elettrico
elettrico
elettrico
vedi CX 04 B
elettrico
elettrico
gas / liquidi **
gas / liquidi **
--elettrico
elettrico
collegamento
conduttori e tubazioni
a crimpare
a vite assiale
a crimpare
a molla
a crimpare
a crimpare
a crimpare
a crimpare
a crimpare
--a crimpare
a crimpare
a innesto
a innesto
--a crimpare
a crimpare
corrente
nominale A
100
40
40
16
16
16
16
10
16
--10
10
-----------
tensione
nominale V
1000
1000
400/690
400
500
400
500
250
2900/5000
--50
50
-----------
N° moduli
ingombro
2
1
1
1
1
1
2
1
2
2
----1
1
1
2
3
** Avvertenza: la presenza di contatti elettrici e contatti per la trasmissione di liquidi all’interno dello stesso gruppo connettore non è ammessa dalla normativa VDE per evidenti questioni di sicurezza. Inoltre l’impiego di contatti pneumatici con aria richiede un adeguato impianto di filtraggio e disidratazione per evitare pericolose condense.
Impiego dei contatti per pressioni fino a 8 bar / 116 psi max
135
caratteristiche generali
MIXO frutti modulari versione CX..G 100A.
La serie MIXO si arricchisce di un nuovo frutto adatto a correnti fino a 100A e di nuovi contatti a crimpare della serie CG che presentano diversi vantaggi rispetto ai tradizionali contatti a vite:
• Maggiore resistenza alle sollecitazioni meccaniche come vibrazioni e trazioni del cavo
• Maggiore resistenza alla corrosione (tenuta ai gas)
• Maggiore velocità di esecuzione della connessione e costanza nella realizzazione (indipendente dalla “mano” dell’operatore)
• Migliore efficienza elettrica della connessione (minore caduta di tensione)
Questa innovativa concezione del frutto, brevettato da ILME, prevede il rapido montaggio e smontaggio dei contatti crimpati.
MIXO
Delle piastrine apposite provvedono al fissaggio del fermacontatti; una volta che il frutto è accoppiato agli altri ed inserito nel telaio MIXO, la connessione
è garantita ed é estremamente resistente anche alle sollecitazioni più insidiose come le vibrazioni.
Lo smontaggio dei contatti è possibile senza l’ausilio di strumenti specifici ma grazie ad un semplice cacciavite.
La crimpatura viene eseguita velocemente e con grande qualità grazie all’apposita pinza oleodinamica CGPZ che viene fornita già completa del
posizionatore necessario e della matrice a richiesta.
136
MIXO frutti modulari
2 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali * o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari *.......... pag.:
100A - 1000V
frutti modulari,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 100A argentati,
adattatore PE
151
* custodie utilizzabili: da incasso o mobili alte
- caratteristiche secondo EN 61984:
100A 1000V 8kV 3
- approvazioni: cUL per USA e Canada, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 34
A’
T
I
V
NO
** a richiesta versione con numerazione poli 3/4
codici: CX 02 GFN, CX 02 GMN
codice
articolo
CX 02 GF
CX 02 GM
contatti femmina 100A
16 mm2
AWG 6 - 5
25 mm2
AWG 4 - 3
AWG 2
35 mm2
CGFA 16
CGFA 25
CGFA 35
contatti maschio 100A
16 mm2
AWG 6 - 5
25 mm2
AWG 4 - 3
2
35 mm
AWG 2
CGMA 16
CGMA 25
CGMA 35
adattatore per messa a terra 16 mm2 (AWG 6 - 5)
CGT 16
dimensioni in mm
Impiego adattatore PE:
1) Spelare il conduttore flessibile di protezione PE per
una lunghezza di 15 mm
2) Crimpare il conduttore sull’adattatore CGT 16
mediante la pinza CGPZ con matrice CGD 16 C
3) Fissare la punta dell’adattatore nel morsetto di terra
maggiore (6 mm2) dei telai CX..TM/TF
34
MIXO
senza contatti (da ordinare separatamente)
- frutti presa per contatti femmina **
- frutti spina per contatti maschio **
codice
articolo
argentati
descrizione
dimensioni in mm
29,4
CGF e CGM
M
CGT 16
ø 5,5
øA
øC
15
26
49
8
15
ø 4,6
39
F
øB
51
37
15
polarità (vista lato contatti)
øC
lato con freccia di riferimento ▲
F
øB
M
contatti CGF e CGM
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
16
5,5
25
7,0
35
7,9
- ingombro 2 moduli
ø sede
B (mm)
5,5
7,0
8,2
ø sede
C (mm)
13
13
12,5
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
137
MIXO frutti modulari
2 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
40A - 1000V
frutti modulari,
connessione a vite
frutti modulari,
connessione a vite
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
40A 1000V 8kV 3
MIXO
- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate tra
parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 34
A’
T
I
V
NO
A’
T
I
V
NO
descrizione
codice
articolo
codice
articolo
- frutti presa con contatti femmina
- frutti spina con contatti maschio
CX 02 4AF
CX 02 4AM
- frutti presa con contatti femmina
- frutti spina con contatti maschio
CX 02 4BF
CX 02 4BM
usare cavi flessibili con sezioni da 2,5 ÷ 10 mm2 o
cavi super flessibili con sezioni da 2,5 ÷ 6 mm2
● non attorcigliare i trefoli
● inserire i trefoli nella parte posteriore del contatto a
fondo
●
dimensioni in mm
dimensioni in mm
34
14,7
34
14,7
M
sezione
(mm2)
2,5
4
6
10
lunghezza
spelatura (mm)
5+1
5+1
8+1
8+1
coppia serraggio
(Nm)
M
39,5
1,5
1,5
2
2
39,5
F
F
inserire chiave esagonale da 2 mm nella parte
frontale del contatto e avvitare tenendo pressato il
cavo in posizione
● chiave esagonale 2 mm fornibile a richiesta:
codice CX AS
●
40
polarità (vista lato contatti)
polarità (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
lato con freccia di riferimento ▲
F
M
- frutti per conduttori Ø 4 mm sezione:
2,5÷8 mm2 - AWG 14÷8
- ingombro 1 modulo
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
138
40
F
M
- frutti per conduttori Ø 4,8 mm sezione:
6÷10 mm2 - AWG 10÷8
- ingombro 1 modulo
MIXO frutti modulari
3 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
40A - 400/690V
frutti modulari,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 40A
argentati
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
40A 400/690V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 34
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 40A serie CXF e CXM) pagine
298, 300
codice
articolo
CX 03 4F
CX 03 4M
contatti femmina 40A
AWG 16
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG 14
AWG 12
4 mm2
2
6 mm
AWG 10
CXFA 1.5
CXFA 2.5
CXFA 4.0
CXFA 6.0
contatti maschio 40A
AWG 16
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG 14
4 mm2
AWG 12
6 mm2
AWG 10
CXMA 1.5
CXMA 2.5
CXMA 4.0
CXMA 6.0
dimensioni in mm
MIXO
senza contatti (da ordinare separatamente)
- frutti presa per contatti femmina
- frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
descrizione
dimensioni in mm
34
øA
14,7
ø6
M
B
39,5
29,1
ø4
F
23,5
40
B
ø6
øA
polarità (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
M
F
1
3
1
2
2
3
contatti CXF e CXM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
1,5
1,8
9
2,5
2,2
9
4
2,85
9,6
6
3,5
9,6
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
- ingombro 1 modulo
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
139
MIXO frutti modulari
6 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
16A - 500V
frutti modulari,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 34
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CX 06 CF
CX 06 CM
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
- frutti presa per contatti femmina
- frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
MIXO
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
34
CCF e CCM
14,7
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
øA
ø 4,5
7,5
34
25
ø 2,5
22,8
ø 2,5
F
36
22,2
7,5
ø 4,5
øA
polarità (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
F
1
3
5
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
140
M
1
2
3
2
4
5
4
6
- ingombro 1 modulo
6
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
MIXO frutti modulari
8 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
16A - 400V
frutti modulari,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, (CCC); le approvazioni
indicate tra parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 35
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CX 08 CF
CX 08 CM
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
dorati
MIXO
senza contatti (da ordinare separatamente)
- frutti presa per contatti femmina
- frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
descrizione
A’
T
I
V
NO
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
34
CCF e CCM
14,7
CC...AN
øA
ø 4,5
M
7,5
øA
ø 4,5
7,5
34
25
ø 2,5
22,8
ø 2,5
F
36
22,2
7,5
ø 4,5
øA
polarità (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
F
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
- ingombro 1 modulo
M
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
141
MIXO frutti modulari
20 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
16A - 500V
frutti modulari,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A
normali o anticipati
argentati e dorati
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 500V 6kV 3
- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate tra
parentesi sono in corso di ottenimento
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 35
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF, CCM e CC...AN)
pagine 296, 300, 304, 306, 308
A’
T
I
V
NO
* a richiesta versione con 3 frutti CX 20 CF/CM fissati
tra loro con numerazione poli da 1 a 60
codici: CX 60 CF, CX 60 CM
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CX 20 CF
CX 20 CM
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
2
1 mm
AWG 18
2
1,5 mm
AWG 16
2
2,5 mm
AWG 14
AWG 12
3 mm2
4 mm2
AWG 12
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
contatti maschio anticipati
AWG 20
0,5 mm2
0,75 mm2
AWG 18
2
1 mm
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
16A
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
CC
CC
CC
CC
CC
dimensioni in mm
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
- frutti presa per contatti femmina *
- frutti spina per contatti maschio *
codice
articolo
argentati
MIXO
descrizione
0.5 AN
0.7 AN
1.0 AN
1.5 AN
2.5 AN
dimensioni in mm
29,4
29,4
CCF e CCM
33,6
33,6
CC...AN
øA
ø 4,5
M
F
7,5
7,5
25
ø 2,5
F
øA
ø 4,5
22,8
ø 2,5
M
38
40
22,2
7,5
ø 4,5
øA
polarità (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
F
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
142
- ingombro 2 moduli
M
contatti CCF, CCM e CC...AN
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
MIXO frutti modulari
5 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
16A - 400V
frutti modulari,
connessione a molla
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 400V 6kV 3
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 34
codice
articolo
- frutti presa con contatti femmina
- frutti spina con contatti maschio
CX 05 SF
CX 05 SM
Connessione con morsetto a molla
dimensioni in mm
MIXO
descrizione
34
14,6
M
37,2
F
37,2
polarità (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
F
M
- frutti per conduttori sezione:
0,14 ÷ 2,5 mm2 - AWG 26 ÷ 14
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
- ingombro 1 modulo
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
143
MIXO frutti modulari
12 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
10A - 250V
frutti modulari,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 2
- approvazioni: UL, CSA, CCC, GL
- per la portata di corrente ammissibile vedere sezione
curve di carico frutti pagina 35
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM) pagine
296, 300, 304, 306, 308
- interfaccia per circuiti stampati vedere articolo CIF 2.4
codice
articolo
codice
articolo
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CX 12 DF
CX 12 DM
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
AWG
1 mm2
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
dimensioni in mm
dorati
senza contatti (da ordinare separatamente)
- frutti presa per contatti femmina
- frutti spina per contatti maschio
codice
articolo
argentati
MIXO
descrizione
dimensioni in mm
34
14,7
øA
ø 3,2
M
B
34
25
ø 1,6
F
34
21,6
B
ø 3,5
øA
polarità (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
F
M
1
7
7
1
2
8
8
2
3
9
9
3
4
10
10
4
5
11
11
5
12
12
6
6
- ingombro 1 modulo
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
144
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche dei
frutti pagina 13
MIXO frutti modulari HT
2 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
16A - 2900/5000V
frutti modulari alta tensione,
connessione a crimpare
contatti a crimpare 16A
argentati e dorati
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
16A 2900/5000V 15kV 3
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 16A serie CCF e CCM) pagine
296, 300, 304, 306, 308
codice
articolo
codice
articolo
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
CCFD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
CCMD
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
3.0
4.0
CX 02 HF
CX 02 HM
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCFA 0.5
CCFA 0.7
CCFA 1.0
CCFA 1.5
CCFA 2.5
CCFA 3.0
CCFA 4.0
contatti maschio 16A
0,5 mm2
AWG 20
0,75 mm2
AWG 18
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
AWG 12
4 mm2
senza scanalature
una scanalatura (retro)
una scanalatura
due scanalature
tre scanalature
una scanalatura larga
senza scanalature
CCMA 0.5
CCMA 0.7
CCMA 1.0
CCMA 1.5
CCMA 2.5
CCMA 3.0
CCMA 4.0
dimensioni in mm
34
dorati
contatti femmina 16A
0,5 mm2
AWG 20
AWG 18
0,75 mm2
1 mm2
AWG 18
1,5 mm2
AWG 16
2,5 mm2
AWG 14
3 mm2
AWG 12
2
AWG 12
4 mm
MIXO
senza contatti (da ordinare separatamente)
- frutti presa alta tensione per contatti femmina
- frutti spina alta tensione per contatti maschio
codice
articolo
argentati
descrizione
A’
T
I
V
NO
dimensioni in mm
øA
ø 4,5
29,4
M
7,5
25
ø 2,5
36
22,2
F
37
7,5
ø 4,5
øA
polarità (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
F
- ingombro 2 moduli
M
contatti CCF e CCM
sezione
ø sede
conduttore mm2 A (mm)
0,5
1,1
0,75
1,3
1,0
1,45
1,5
1,8
2,5
2,2
3
2,55
4
2,85
- spelatura conduttori vedere sezione caratteristiche
dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
145
MIXO frutti modulari 1 o 4 poli + schermo (ciascun connettore) 10A - 50V
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
alloggiamento per connettori schermati,
connettori schermati
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 50V 0,8kV 3
codice
articolo
alloggiamento per due connettori schermati
- frutti presa, due sedi per connettori BUS
- frutti spina, due sedi per connettori BUS
CX 02 BF
CX 02 BM
connettori schermati
- frutti presa, quattro sedi contatti + schermo
- frutti spina, quattro sedi contatti + schermo
CX 04 BF
CX 04 BM
connettori schermati
- frutti presa, una sede contatti + schermo
- frutti spina, una sede contatti + schermo
CX 01 BF
CX 01 BM
codice
articolo
codice
articolo
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
2
1 mm
AWG
AWG
1,5 mm2
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
Nota:
I connettori schermati hanno lo schermo isolato dalla
terra della custodia.
Nel caso si desideri collegare lo schermo a terra occorre
montare sul telaio un ancoraggio per cavi schermati
CR..ST
dimensioni in mm
dimensioni in mm
CX 02 BF, CX 02 BM
34
argentati
MIXO
descrizione
CX 04 BF, CX 04 BM
29,4
M
46,5
46
34
dimensioni contatti crimp in mm
Ø 15,5
øA
ø 3,2
Ø 15,5
F
CX 01 BF, CX 01 BM
B
34
25
ø 1,6
46,5
polarità (vista lato contatti)
21,6
B
ø 3,5
øA
contatti CDF e CDM
sezione
sede conduttore
conduttore mm2 ø A (mm) B (mm)
0,14÷0,37
0,9
8
0,5
1,1
8
0,75
1,3
8
1,0
1,45
8
1,5
1,8
8
2,5
2,2
6
- spelatura conduttori vedere sezione
caratteristiche dei frutti pagina 13
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
146
46
lato con freccia di riferimento ▲
F
- ingombro 2 moduli
M
Ø 15,5
Ø 15,5
dorati
- approvazioni: UL, CSA (CX 01 B in corso di ottenimento),
CCC (no CX 01 B)
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM) pagine
296, 300, 304, 306, 308
- utensile per estrazione connettori schermati BUS dal
frutto MIXO BUS articolo CX BES
MIXO frutti modulari
per 1 connettore RJ45 + 4 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari...... pag.:
alloggiamento per connettori RJ45,
connettori RJ45
10A - 250V
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate tra
parentesi sono in corso di ottenimento
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM) pagine
296, 300, 304, 306, 308
A’
T
I
V
NO
ATTENZIONE:
frutto femmina utilizzabile solo su custodie alte o da
incasso
codice
articolo
codice
articolo
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
MIXO
CX 01 JF
CX 01 JM
- connettore RJ45 femmina 8 contatti dati
- connettore RJ45 femmina 8 contatti dati / 2 contatti
potenza
CX 8 JF
CX 8/2 JF
- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati
- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati / 2 cotatti
potenza
- connettore RJ45 maschio 6 contatti dati / 2 cotatti potenza
- connettore RJ45 maschio 8 contatti dati
- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati cat. 5 e
CX 4 JM
CX 4/2 JM
CX 6/2 JM
CX 8 JM
CX 4E JM
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
2
1 mm
AWG
2
1,5 mm
AWG
2
2,5 mm
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
Caratteristiche connettore RJ45:
- frutto RJ45, Cat. 5 Ethernet
- corrente nominale: 2,1A a 70 °C
- tensione nominale: 50V cc / 35V ca
- morsetto a perforazione isolante:
per conduttori dati 0,22 mm2 ÷ 0,24 mm2 (AWG 24)
per conduttori potenza 0,34 mm2 ÷ 0,38 mm2 (AWG 22)
- temperatura limite: -20 °C, +120 °C
- schermatura in ottone nichelato
- pinza per crimpatura: CJPZY
- utensile spelatura cavi schermati: CJST
- connettori presa femmina/femmina con collegamento
“crossover”
dimensioni in mm
CX 01 JF, CX 01 JM
30
dorati
senza connettore RJ45 e senza contatti (da ordinare
separatamente)
- frutti presa per 1 connettore RJ45 femmina e per 4
contatti femmina 10A (CDF)
- frutti spina per 1 connettore RJ45 maschio e per 4
contatti maschio 10A (CDM)
codice
articolo
argentati
descrizione
dimensioni in mm
CX 8 JF, CX 8/2 JF
43
29,4
16
M
35,5
F
35,5
polarità (vista lato contatti)
CX 4 JM, CX 4/2 JM, CX 6/2 JM, CX 8 JM, CX 4E JM
lato con freccia di riferimento ▲
F
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
20
11,7
M
- ingombro 2 moduli
147
MIXO frutti modulari
per 2 connettori RJ45 + 8 poli
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari...... pag.:
alloggiamento per connettori RJ45,
connettori RJ45
10A - 250V
contatti a crimpare 10A
argentati e dorati
151
- caratteristiche secondo EN 61984:
10A 250V 4kV 3
- approvazioni: (UL), (CSA); le approvazioni indicate tra
parentesi sono in corso di ottenimento
- per crimpatura contatti vedere sezione utensili di
crimpatura (contatti 10A serie CDF e CDM) pagine
296, 300, 304, 306, 308
A’
T
I
V
NO
ATTENZIONE:
frutto femmina utilizzabile solo su custodie alte o da
incasso
codice
articolo
codice
articolo
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
CDFD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
CDMD
0.3
0.5
0.7
1.0
1.5
2.5
CX 02 JF
CX 02 JM
- connettore RJ45 femmina 8 contatti dati
- connettore RJ45 femmina 8 contatti dati / 2 contatti
potenza
CX 8 JF
CX 8/2 JF
- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati
- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati / 2 cotatti
potenza
- connettore RJ45 maschio 6 contatti dati / 2 cotatti potenza
- connettore RJ45 maschio 8 contatti dati
- connettore RJ45 maschio 4 contatti dati cat. 5 e
CX 4 JM
CX 4/2 JM
CX 6/2 JM
CX 8 JM
CX 4E JM
contatti femmina 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
2
1 mm
AWG
2
1,5 mm
AWG
2
2,5 mm
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
CDFA 0.3
CDFA 0.5
CDFA 0.7
CDFA 1.0
CDFA 1.5
CDFA 2.5
contatti maschio 10A
0,14÷0,37 mm2 AWG
0,5 mm2
AWG
0,75 mm2
AWG
1 mm2
AWG
1,5 mm2
AWG
2,5 mm2
AWG
26÷22
20
18
18
16
14
CDMA 0.3
CDMA 0.5
CDMA 0.7
CDMA 1.0
CDMA 1.5
CDMA 2.5
Caratteristiche connettore RJ45:
- frutto RJ45, Cat. 5 Ethernet
- corrente nominale: 2,1A a 70 °C
- tensione nominale: 50V cc / 35V ca
- morsetto a perforazione isolante:
per conduttori dati 0,22 mm2 ÷ 0,24 mm2 (AWG 24)
per conduttori potenza 0,34 mm2 ÷ 0,38 mm2 (AWG 22)
- temperatura limite: -20 °C, +120 °C
- schermatura in ottone nichelato
- pinza per crimpatura: CJPZY
- utensile spelatura cavi schermati: CJST
- connettori presa femmina/femmina con collegamento
“crossover”
dimensioni in mm
CX 02 JF, CX 02 JM
dorati
senza connettore RJ45 e senza contatti (da ordinare
separatamente)
- frutti presa per 2 connettori RJ45 femmina e per 8
contatti femmina 10A (CDF)
- frutti spina per 2 connettori RJ45 maschio e per 8
contatti maschio 10A (CDM)
codice
articolo
argentati
MIXO
descrizione
dimensioni in mm
CX 8 JF, CX 8/2 JF
30
43
44,1
16
M
33,5
F
33,5
CX 4 JM, CX 4/2 JM, CX 6/2 JM, CX 8 JM, CX 4E JM
polarità (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
F
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
148
- ingombro 3 moduli
20
M
11,7
MIXO frutti modulari
per contatti pneumatici
frutti modulari con 2 o 3 sedi
contatti pneumatici
con o senza valvola di chiusura
I frutti modulari devono essere necessariamente
montati su appositi telai, i quali vengono a loro
volta montati nelle custodie tradizionali o sui
supporti da quadro COB
telai per frutti modulari ............ pag.:
151
Avvertenze:
1) La presenza di contatti elettrici e contatti per la
trasmissione di liquidi all’interno dello stesso
gruppo connettore non è ammessa dalla normativa VDE per evidenti questioni di sicurezza.
2) L’uso dei perni di codifica e guida CRM/F CX si
rende imperativo in presenza di moduli per
contatti pneumatici. Tali perni forniscono anche
una codifica nel caso in cui si utilizzino
esclusivamente moduli per contatti pneumatici
descrizione
codice
articolo
CX 03 P
CX 02 P
MIXO
senza contatti (da ordinare separatamente)
- frutti con 3 sedi per tubi Ø 1,6 ÷ 4,0
- frutti con 2 sedi per tubi Ø 6,0
codice
articolo
contatti femmina senza valvola di chiusura
- per tubi con Ø interno 1,6 mm
- per tubi con Ø interno 3 mm
- per tubi con Ø interno 4 mm
- per tubi con Ø interno 6 mm
contatti maschio senza valvola di chiusura
- per tubi con Ø interno 1,6 mm
- per tubi con Ø interno 3 mm
- per tubi con Ø interno 4 mm
- per tubi con Ø interno 6 mm
contatti femmina con valvola di chiusura
- per tubi con Ø interno 1,6 mm
- per tubi con Ø interno 3 mm
- per tubi con Ø interno 4 mm
- per tubi con Ø interno 6 mm
contatti maschio
(utilizzare contatti senza valvola di chiusura)
Impiego dei frutti per contatti pneumatici
frutto modulare maschio e femmina identici
● contatti pneumatici per pressioni fino a 8 bar, per
impiego di aria compressa filtrata e disidratata
● contatti per impiego di gas e liquidi su richiesta
(vedi avvertenza)
● utilizzo di tubi con Ø 1,6 - 3 - 4 e 6 mm, con
possibilità di sostituzione tubi con frutto assemblato
● possibilità utilizzo di tubi con diametri differenti nello
stesso frutto modulare
● contatti femmina con o senza valvola di chiusura
● temperatura d’impiego - 40 °C ÷ + 80 °C
●
dimensioni in mm
CX
CX
CX
CX
1.6
3.0
4.0
6.0
PF
PF
PF
PF
CX
CX
CX
CX
1.6
3.0
4.0
6.0
PM
PM
PM
PM
CX
CX
CX
CX
1.6
3.0
4.0
6.0
VC
VC
VC
VC
dimensioni in mm
34
CX 1.6 ÷ 4.0 PF/M
14,7
CX 6.0 PF/M
M/F
27,5
19
ø 6,25
25
ø 9,5
polarità (vista lato contatti)
23
26
lato con freccia di riferimento ▲
CX 03 P
CX 02 P
ø 8,25
1
M/F
1
ø 11,5
M/F
2
3
2
- ingombro 1 modulo
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
149
MIXO frutti modulari
complementi
falso modulo
I frutti modulari devono essere montati su appositi
telai, i quali vengono a loro volta montati nelle
custodie tradizionali o sui supporti da quadro COB.
In alternativa, i singoli moduli di larghezza 14,7
possono essere montati in supporti di materiale
plastico
telai per frutti modulari ............ pag.:
151
descrizione
codice
articolo
falso modulo per sedi telaio non utilizzate
CX FM
MIXO
dimensioni in mm
34
14,7
M/F
20
posizione dei moduli (vista lato accoppiamento)
lato con freccia di riferimento ▲
- ingombro 1 modulo
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
150
MIXO
telai per frutti modulari
telai in lega di zinco pressofusa
● con contatti di messa a terra a norme VDE
● possibilità di montaggio frutti modulari femmina o
maschio sullo stesso telaio
● telai forniti con chiavette di blocco per fissaggio frutti
(escluso telaio CX 01 T, non necessita di chiavette di
blocco
● polarizzazione sui telai
● perni di codifica CR..CX
●
telaio singolo
telai per frutti modulari con
chiavette fissaggio moduli
Avvertenza
i telai di supporto moduli sono contrassegnati:
- con lettere maiuscole A-B, A-C, A-D e A-F
(telai mobili)
- con lettere minuscole a-b, a-c, a-d e a-f
(telai fissi)
Disponendo i moduli come indicato dai rispettivi
contrassegni (lettere), si ha la certezza di un montaggio
speculare dei moduli e quindi un corretto accoppiamento
della parte mobile su quella fissa e viceversa.
descrizione
codice
articolo
per custodie serie CZ, grandezza 49.16
CX 01 T
chiavette fissaggio (ricambio) per frutti modulari
(6 unità) frazionabili
polarizzazione dei telai con relativa
identificazione e accoppiamento
telai mobili
1)
telai fissi
tipo mobile
tipo fisso
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
CX
02
03
04
06
TM
TM
TM
TM
02
03
04
06
TF
TF
TF
TF
CX CFM
dimensioni in mm
1)
codice
articolo
MIXO
telai per frutti modulari
(chiavette fissaggio moduli, incluse)
- per 2 frutti modulari
- per 3 frutti modulari
- per 4 frutti modulari
- per 6 frutti modulari
codice
articolo
dimensioni in mm
49,5
A
16
articolo
CX 02 TM
CX 03 TM
CX 04 TM
CX 06 TM
/
/
/
/
TF
TF
TF
TF
27
A (mm)
44
57
77,5
104
per custodie grandezza
44.27
57.27
77.27
104.27
- morsetto di terra grande per conduttori 4÷6 mm2 ,
AWG 12÷10
- morsetto di terra piccolo per conduttori 1÷2,5 mm2 ,
AWG 18÷14
posizione dei moduli (vista lato contatti)
lato con freccia di riferimento ▲
22,3
*)
telai mobili
*) distanza per contatti elettrici: max 24 mm
distanza per contatti pneumatici: max 23,5 mm
telai fissi
19,5
2)
i telai possono essere utilizzati sia in custodie mobili,
sia in custodie fisse, per un giusto accoppiamento
impiegare coppia di telai (uno con lettere maiuscole e
uno con lettere minuscole)
2) distanza per contatti elettrici e fibre ottiche:
max 21 mm
distanza per contatti pneumatici: max 20,5 mm
1)
lato con freccia di riferimento ▲
In presenza di più connettori identici della serie MIXO
sono previsti dei perni di codifica per evitare accoppiamenti errati (serie CR..CX).
CX CFM
5
88,2
le misure indicate non sono impegnative
e possono essere variate senza alcun preavviso
4
151