10_EN_Layout 1 29/07/14 10:29 Page 96
EN
EN
TRASPORTI - DI SUPERFICIE/METROPOLITANE
TRANSIT - RAILWAY/UNDERGROUND
CAVI PER MATERIALI ROTABILI AVENTI SPECIALI
CARATTERISTICHE DI COMPORTAMENTO AL FUOCO
SPECIFICA / SPECIFICATION
RAILWAY ROLLING STOCK CABLES HAVING
SPECIAL FIRE PERFORMANCE
EN 50264-2-1
CAVI UNIPOLARI
SINGLE CORE CABLES
CONSTRUCTION
COSTRUZIONE
Conductor: tinned copper, flexible class 5.
Insulation: compound type EI 104.
Conduttore: rame stagnato, flessibile classe 5.
Isolamento: mescola tipo EI 104.
Tensione di esercizio / Voltage rating
0,6 / 1 kV
sezione nominale
nom. cross section
mm2
Ø nom. del conduttore
nom. conductor Ø
mm
resistenza del conduttore a 20 °C (max.)
conductor resistance at 20 °C (max.)
Ω/km
spessore isolante
insulation thickness
mm
1,25
1,5
1,95
2,5
3,0
3,9
5,0
6,4
7,7
9,2
11,0
12,5
14,2
15,8
17,5
20,1
20,0
13,7
8,21
5,09
3,39
1,95
1,24
0,795
0,565
0,393
0,277
0,210
0,164
0,132
0,108
0,0817
0,8
0,8
0,8
0,8
0,9
1,1
1,1
1,3
1,3
1,5
1,5
1,6
1,6
1,9
1,9
2,1
1,0
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
diametro esterno (mm)
overall diameter (mm)
min.
max.
2,8
3,0
3,4
3,9
4,6
5,8
7,2
8,6
10,2
11,6
13,3
14,9
16,5
18,5
20,1
22,9
3,2
3,5
3,9
4,6
5,4
6,8
8,5
10,0
11,5
13,5
15,5
17,4
19,3
21,7
23,6
26,8
CAVI UNIPOLARI
SINGLE CORE CABLES
CONSTRUCTION
COSTRUZIONE
CAVI SENZA GUAINA
Conduttore: rame stagnato, flessibile classe 5.
Isolamento: mescola tipo EI 104.
UNSHEATHED CABLES
Conductor: tinned copper, flexible class 5.
Insulation: compound type EI 104.
CAVI CON GUAINA
Conduttore: rame stagnato, flessibile classe 5.
Isolamento: mescola tipo EI 105.
Guaina: mescola tipo EM 104.
SHEATHED CABLES
Conductor: tinned copper, flexible class 5.
Insulation: compound type EI 105.
Sheath: compound type EM 104.
Tensione di esercizio / Voltage rating
1,8 / 3 kV
sezione nominale
nom. cross
section
mm2
1,5
2,5
4
6
10
16
25
35
50
70
95
120
150
185
240
96
CAVI SENZA GUAINA/ UNSHEATHED CABLES
spessore isolante
insulation thickness
mm
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,5
2,7
2,7
2,7
2,7
2,7
diametro esterno (mm)
overall diameter (mm)
min.
max.
6,2
6,6
7,1
7,6
8,4
9,5
10,8
12,0
13,4
15,1
16,9
18,5
20,0
21,6
24,1
7,3
7,8
8,4
8,9
9,9
11,1
12,7
14,1
15,7
17,7
19,8
21,7
23,4
25,3
28,2
CAVI CON GUAINA/ SHEATHED CABLES
spessore isolante
insulation thickness
mm
1,3
1,3
1,3
1,3
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
spessore guaina
sheath thickness
mm
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,4
1,5
1,6
1,6
1,7
1,7
1,8
diametro esterno (mm)
overall diameter (mm)
min.
max.
6,7
7,1
7,6
8,1
10,6
11,7
13,0
14,2
15,6
17,5
19,6
21,1
22,7
24,0
27,0
7,8
8,3
8,9
9,5
12,4
13,6
15,2
16,6
18,3
20,5
22,3
24,6
26,6
28,1
31,6