Protesica implantare
Tutto a portata di mano
bredent group – il mondo del dentale
Da più di 35 anni bredent group è presente nel settore
dentale con protocolli terapeutici di grande successo. In
stretta collaborazione con gli operatori, la bredent sviluppa
e produce soluzioni ai problemi nella prassi quotidiana dello
studio odontoiatrico e del laboratorio odontotecnico. Questa
filosofia è sostenuta dai seguenti valori aziendali:
• efficienza
• collaborazione
• innovazione
Entrambe le aziende, bredent e bredent medical, lavorano
in stretta simbiosi, focalizzando le esigenze dei loro rispettivi
mercati: odontotecnica ed odontoiatria/implantologia. La
sinergia tra questi due settori permette di garantire le
migliori soluzioni ai pazienti.
Il successo ottenuto conferma questa filosofia. La bredent
group opera con successo in oltre 100 paesi. Il sistema
implantare SKY, dalla sua introduzione nel mercato, vanta
una rapida e crescente diffusione. Con il protocollo
terapeutico SKY fast & fixed, la simbiosi è divenuta realtà.
Grazie alla combinazione tra il know-how odontoiatrico e
quello odontotecnico, si è riusciti a sviluppare un sistema,
che permetta di poter fornire a quei pazienti che presentano
condizioni di completa edentulia, una soluzione protesica
stabile ed estetica in un solo giorno. Un vantaggio per il
paziente, lo studio odontoiatrico ed il laboratorio.
Questo catalogo illustra le competenze di bredent group
in tutti gli ambiti della protesica implantare e fornisce una
panoramica dettagliata dell‘intera gamma dei nostri prodotti
.
Indice
REF H153 NF 04
Codice d‘ordine bredent medical
REF G001 SF 33
Codice d‘ordine bredent
REF G001 SF 32
Codice d‘ordine simbiosi bredent/bredent medical
Pianificazione
Abutment per protesi fisse
con avvitamenti trasversali
Pagina 2
Pagina 32
Diagnostica per immagini
Sovracostruzioni fisse
(cementate)
pagina 8
pagina 34
Presentazione
sistemi implantari
Abutment per protesi
rimovibili a supporto
implantare
pagina 12
pagina 36
Presa dell‘impronta
Sovrastrutture rimovibili
a supporto implantare
pagina 14
pagina 40
Igiene
Soluzioni per protesi rimovibili
a supporto implantare e
gengivale
pagina 17
pagina 41
Realizzazione del modello
Strumenti ed attrezzatura
pagina 18
pagina 43
Montaggio estetico
Sistema di rivestimento estetico
visio.lign ed elementi pieni
pagina 21
pagina 46
Protesi provvisoria
CAD/CAM
pagina 22
pagina 48
Abutment per protesi fisse
(cementate)
Protocolli per il valore aggiunto
pagina 26
pagina 49
Abutment per protesi fisse
avvitate occlusalmente
Informazioni
pagina 30
Informazioni dettagliate sui prodotti
da pagina 59
Simbiosi
Prodotti sinergici che creano la premessa essenziale
per la realizzazione di una protesi estetica e precisa.
Certificazione ISO 9001.
i
on
z ir c
io W
KY
S
e
hit
Impi
anti
Im
p
in t
ita
nio
SK
Y
Im
nt
a
i
p
d
do
i
s
os
n
i
i
rediama
eparazione b
r
p
a
d
e
Fres
lan
a
i
og
l
o
t
Rivestimenti e g
L’implantologia orale si sta imponendo sempre
più come protocollo standard in odontoiatria. I
pazienti hanno sempre maggiori aspettative per
ciò che concerne l’aspetto funzionale ed estetico delle riabilitazioni protesiche.
y
llo
r ea
st/B
reve
essi B
Bredent Group offre un protocollo completo,
che comprende tutte le applicazioni in implantologia, dalla pianificazione dell’inserimento
implantare e della protesi provvisoria, alla presa
dell’impronta, fino alla protesi definitiva a supporto implantare.
St
ru
me
O do
nt
ir
ota
n ti
ntote
cnica
ef
res
e
Viti
ed at
tacch
i
VK S Foto presenti nella pagina di copertina:
foto 1, foto 5 Dottori Alius / Gresskowski, Norimberga
foto 4 Laboratorio Küchler, Monaco
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Sistemi
ant
Cucchiai da
impron
ta
breci
f
or m
Qualità
D
Ma
ter
iale
da
im
pr o
nt
a
br
ec
isi
on
se
nt
oia
r
cu
-b
ity
Od
o
M a d e i n G e rm a ny
b
ite
pe
lue
a
tri
trazioni occlusali
r regis
Tutti i materiali ed i prodotti sono sinergici tra loro, in
modo da ottenere la massima precisione velocemente
e con facilità, sia nello studio odontoiatrico che nel
laboratorio odontotecnico.
Di
sin
fet
tan
te
D en
tacl
e
an
La soddisfazione dei pazienti è il risultato di una
collaborazione tra studio e laboratorio orientata alla
qualità, con idonei materiali.
essi
G
t
pli
ter-S
s
a
M
/
ter-Pin
per modelli Mas
o-R
hix
T
re
e ce
t
Bi o
/
k
oc
ec 1
Pianificazione
Registrazione occlusale
La registrazione occlusale viene eseguita sulle arcate dentali con un bite di masticazione (security-bite blue). Nel caso di arcate
edentule viene realizzato un masticone. Per una corretta rilevazione della posizione delle arcate, la registrazione occlusale viene
realizzata con un arco facciale.
security-bite blue
(Durezza 90 Shore A): Materiale per registrazioni occlusali su base di silicone
per addizione:
Eccezionali proprietà thixotropiche permettono un adattamento privo di
colature direttamente sull’arcata.
La registrazione occlusale con stabilità dimensionale assicura una riproduzione
01
fedele all‘originale.
• 2 cartucce x 50 ml (blu)
• 12 punte intra-orali (larghe)
• 12 canule da miscelazione (rosa)
Set
26 pezzi
REF 580 0002 0
Bite di masticazione - realizzato con security-bite
blue.
Cucchiaio fotopolimerizzabile UV
Resina fotopolimerizzabile ad elevata stabilità per cucchiai e basi in resina. Il
materiale permette un facile adattamento sul modello senza lacerazioni. Le basi
preformate permettono una lavorazione veloce.
Cucchiai fotopolimerizzabili UV
50 pezzi arc. sup.
REF 540 0011 0
Cucchiai fotopolimerizzabili UV
50 pezzi arc. inf.
REF 540 0011 1
Registrazione occlusale - realizzata con cucchiaio
fotopolimerizzabile UV e masticone sagomato.
Masticoni preformati in cera
sagomati o in barre, disponibili in 4 differenti gradi di durezza e colorazione.
La cera da masticoni è una cera ad elevato punto di fusione che garantisce una
lunga stabilità della forma nel cavo orale.
Masticoni rossi, durezza media, arc.sup/arc.inf. 74 pezzi, sagomati
REF 430 0022 0
Masticoni rossi, durezza media, 104 pezzi, 14 x 8 x 140 mm, in barra
REF 430 0023 0
2
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Modello per la pianificazione
Il modello per la pianificazione (o modello di situazione) deve riprodurre i tessuti duri e molli e gli eventuali deficit presenti.
Thixo-Rock
è un gesso extra-duro di classe IV con un‘eccellente thixotropia ed ottime
proprietà di fluidità. Queste caratteristiche permettono una colatura priva
di bolle per realizzare numerose impronte contemporaneamente. L‘espansione
ridotta (o.o8%) termina dopo 2 ore. Grazie a ciò si ottiene una riproduzione
fedele alla situazione originale e viene garantita la realizzazione di una protesi
precisa. Disponibile nei colori marrone, avorio e grigio.
02
Colore marrone
1 x 2 kg
REF 570 0005 2
Exakto-Form
Resina da modelli per riproduzioni fedeli all‘originale e ad elevata stabilità
dei bordi. La resina da modelli si ottiene dalla miscelazione di due componenti
confezionati singolarmente. Il componente A è colorato e il componente B (di
colore bianco) deve essere miscelato con tutti i componenti colorati in rapporto
1:1. Disponibile in cinque differenti colori: giallo, avorio, verde oliva, grigio e
blu.
•nessuna abrasione rispetto ai modelli in gesso, ciò garantisce una protesi
precisa
•elevata stabilità dei bordi, non è necessario ripetere la realizzazione dei
03
modelli
Set da 600 gr
6 x 50 gr A avorio chiaro
6 x 50 g B
REF 520 0028 2
Articolazione
I modelli vengono messi in articolatore sulla base dei masticoni o del bite occlusale. Si consiglia la registrazione con l’arco
facciale.
Articolatore per la registrazione di tutti i valori di regolazione ANA
- per registrare ogni situazione dell‘arco facciale
-possono essere utilizzati tutti gli archi facciali comunemente in
commercio.
-non è necessario acquistare articolatori differenti
-regolazione della retrusione fino a 5 mm
-„Side Shift“ immediato fino a 5 mm per lato
-la regolazione individuale di larghezza ed altezza permette di
realizzare protesi precise, riducendo i lavori di rifinitura
REF 140 0A10 0
Arti-Rock
Gesso per articolatori, ad espansione ridotta e con tempi rapidi di presa, per
04
protesi precise. Lavorazioni precise e tempi di di rifinitura ridotti.
Conf . 4 kg
REF 570 0AR0 4
3
Pianificazione
Wax-up diagnostico
Nel caso di edentulie intercalate o di situazioni a sella libera, viene spesso realizzato un Wax-up/Set-up. Per le arcate edentule può
essere realizzato sia un Wax-up / Set-up come un montaggio diagnostico.
Cera Life-Color
Cera di colore dentale in due diverse consistenze. Cera a contrazione
particolarmente ridotta, appositamente studiata per la modellazione secondo
M.A. Polz. La forma anatomica della modellazione è facilmente riconoscibile e
semplice da realizzare.
REF 510 0081 0
REF 510 0080 0
Dura 25 gr
Media 25 gr
Veneer estetiche in cera
Veneer preformate in cera permettono una lavorazione semplice e veloce.
Il colore dentale delle veneer in cera facilita il paziente ad immaginare come
05
risulterà il lavoro ultimato.
Set
composto da 240 pezzi
(24 forme diverse con ognuna 10 elementi singoli)
REF C13 2401 0
Catalogo
Nelle oltre 400 pagine del catalogo per
il laboratorio odontotecnico, tradotto
in 12 lingue diverse, potete trovare sia
i consigli per la lavorazione e l’applicazione, sia i
vantaggi che offrono i nostri prodotti.
4
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Montaggio diagnostico
Il montaggio diagnostico viene realizzato dall’odontotecnico per garantire una posizione degli elementi dentali ottimale sia dal
punto di vista estetico che funzionale. Questo agevola il clinico nei consulti con il paziente e permette di stabilire se sono necessari
interventi di aumento osseo.
Cera per montaggio asw
Per il montaggio ed il riposizionamento dei denti preconfezionati senza dover
sciogliere la cera, in tre diverse dimensioni. Ciò permette un montaggio ed un
riposizionamento rapido e preciso dei denti preconfezionati.
asw 4 , 220 gr
REF 430 0157 4
Cucchiai fotopolimerizzabili UV
Resina fotopolimerizzabile ad elevata stabilità per cucchiai e basi in resina. Il
materiale permette un facile adattamento sul modello senza lacerazioni. Le basi
preformate permettono una lavorazione veloce.
Cucchiai fotopolimerizzabili UV
50 pezzi arc. sup.
REF 540 0011 0
Cucchiai fotopolimerizzabili UV
50 pezzi arc. inf.
REF 540 0011 1
visio.lign
Il sistema di rivestimento estetico con faccette estetiche multistrato, sia per gli
elementi frontali che diatorici, permette la riproduzione anatomica ed estetica
delle zone da riabilitare
•colorazioni stabili, resistenti alla placca ed alle abrasioni
•efficienti grazie ad un sistema di lavorazione razionale e modulare
•sicurezza di colorazione grazie ai colori Vita Classic A-D
•riempimento, caratterizzazione e completamento del lavoro grazie al
nano-composito di riempimento microfiller crea.lign (vedere pag. 46)
06
neo.lign
elementi pieni per elementi frontali e diatorici completano il sistema di
rivestimento visio.lign con gli stessi colori, forme e stratificazioni.
06
Cera da modellazione rosa standard mdwst
La cera da modellazione in fogli trova la sua applicazione nell‘ambito della
protesi mobile.
Due spessori e tre diverse consistenze offrono al tecnico la possibilità di
eseguire lavori individuali.
Spessore del foglio 1,50 mm, media
1000 gr
REF 430 0164 5
REF H153 NF 04
bredent medical codice d‘ordine
REF G001 SF 33
bredent codice d‘ordine
REF 540 0116 4
simbiosi bredent / bredent medical codice d‘ordine
5
Diagnostica per immagini
Diagnostica per immagini bidimensionali (OPG)
X-resin OPG
Una speciale resina radiopaca, particolarmente indicata per le
immagini dell‘ortopantomografia. In questi casi è necessario
un materiale con un’elevata radiopacità, per poter rendere più
chiaramente riconoscibili le strutture anatomiche, faciltando ed
accelerando l’analisi delle immagini radiografiche. La resina in
cartucce permette un’applicazione mirata e senza sprechi, che
aiuta a risparmiare materiale e ad accelerare il lavoro.
08
1 cartuccia x 50 ml, X-resin OPG
1 x X-connector, 10 ml
12 x canule da miscelazione Gr. 1 blu
REF 540 0115 8
Ortopantomografia di una dima radiologica realizzata
con resina X-resin nell‘arcata superiore.
Multisil pistola dosatrice
La facile iniezione e miscelazione di doppie cartucce, semplifica
e accelera la lavorazione
1 pezzo
REF 580 0003 0
Righello OPG
trasferisce la scala originale 1,25 : 1 dall‘ortopantomografia
all‘impianto. Il righello è in materiale sterilizzabile e può essere
pulito facilmente. Le immagini OPG possono essere misurate
in scala 1,25 : 1. Quindi non è più necessaria la conversione.
Grazie al righello OPG risulta superfluo l‘impiego del lucido
radiologico per la pianificazione implantare.
07
REF 580 0127 6
La guida alla moderna protesica implantare
Una guida esauriente sulla rapidissima evoluzione della protesica implantare documentata
con numerosi casi clinici - anche di autori ospiti. Appassionante panoramica all‘introduzione
dell‘implantologia odontoiatrica con il motto: „KISS“ - keep it simple and successful.
Autore: Manfred Lang
Casa editrice: Spitta Verlag, Balingen
ISBN: 978-3-938509-98-2
424 pagine, 1.030 immagini, con DVD
disponibile in lingua tedesca ed inglese
Per richiedere le informazioni dettagliate sui
prodotti vedere a pagina 59
6
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Diagnostica per immagini bidimensionali (OPG)
���
���� ��������
��
��������
���� ���� ��
�������
����
�������
����
����
��������
����
�������
����
��������
�����
�����
����
����
������
��
�
�
������
�����
������
������
��
����
��������
�
�
�
�
��������
�����
�������
�����
�������
���
����
��������
����
�������
����
��������
���
����
���
����
��
��
�
�
��
������� ��������
��
�����
������
�����
�������
���
����
���
�
����
��
Il lucido radiologico per gli impianti SKY, blue SKY e
white SKY viene sovrapposto sulla panoramica con
il corrispondente fattore d’ingrandimento, per verificare velocemente quale diametro e quale lunghezza
implantare siano necessari.
��� ��
�� ��� ��� ��
��� ���� �� �� ��� ���
��
�� ���
��
��� ������ ��� ��� ���� ����� �� ���
�� ������ ���� ��� �� ���
�� ��� ��� �� ��� ��
��� �� ��� ���� �� ���
���� �� �� ��� ��� ��
��� ���� �� ��� �� �
��� ����� ���
��� ������� ���
��� �� �� ���
��� ��
�
Lucido radiologico
Sulla panoramica viene sovrapposto il lucido radiologico corrispondente, che permette di individuare
immediatamente, quale tipo di impianto si consiglia per
l’inserimento. Ciò facilita, accelera e favorisce la scelta
corretta dell’impianto.
Dima radiologica
blueSKY
scala 1:1
Dima radiologica
SKY
scala 1:1
Dima radiologica
whiteSKY
scala 1:1
REF BSKYMS01
REF SKY-MS01
REF SKYMS01C
scala 1,12:1
scala 1,12:1
scala 1,12:1
REF BSKYMS12
REF SKY-MS12
REF SKYMS12C
scala 1,26:1
scala 1,26:1
scala 1,26:1
REF BSKYMS26
REF SKY-MS26
REF SKYMS26C
Grazie alle dime radiologiche implantari può essere
inserito l‘impianto più adatto alla situazione clinica.
Foto: Dottori Alius / Gresskowski, Norimberga
7
Diagnostica per immagini
Diagnostica per immagini tridimensionali (VT/TC)
mini1SKY FRP (Fixed Reference Point). Per trasferire la pianificazione implantare in modo esatto, vengono posizionati gli impianti
mini1SKY FRP prima dell‘inserimento implantare. Con l‘ausilio di quest‘ultimi, durante la fase di pianificazione, possono essere fissate
stabilmente nel cavo orale la dima radiologica, la dima chirurgica e la protesi preesistente.
Con la fresa Twistdrill del tray chirurgico SKY è stata
preparata la cavità in modo transgengivale.
SKYplanX Tray chirurgico
La disposizione chiara e ben individuabile degli
strumenti e delle frese facilita il lavoro durante
l’intervento chirurgico. Tutto è al suo posto ed è
contrassegnato dal codice (senza dicitura “SKY”)
e correlato dalla relativa immagine. Completano
il vassoio alcuni supporti liberi per le frese,
una spazio dove poter riporre in modo
sicuro piccoli componenti, come p.es. gli
abutment, un secondo piano per conservare gli
strumenti manuali, che vengono trattenuti da un
tappetino siliconico.
09
REF SPLANX91
Impianto mini1SKY FRP
Gli impianti mini1SKYFRP creano la base, per
trasferire ed eseguire in modo sicuro e mininvasivo
l‘inserimento implantare in base alla pianificazione
3D. Si garantisce così al paziente maggior comfort
fino alla protesi definitiva. Gli impianti mini1SKY
offrono un fissaggio sicuro e preciso della dima
radiologica e di quella chirurgica. In tal modo gli
impianti vengono inseriti in modo esatto nella
10
posizione pianificata.
REF m1SKYL06
REF m1SKYL10
Ora viene avvitato l‘impianto mini1SKY FRP.
lunghezza 6 mm
lunghezza 10 mm
mini1SKY e mini2SKY
Transfert da impronta
REF mSKYXPAO
mini1SKY Analogo da laboratorio
in titanio
REF m1SKYXIA
Foto: Dr. Weiss OPUS-DC, Ulm
8
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Diagnostica per immagini
Diagnostica per immagini tridimensionali (TV/TC)
Dima radiologica
brecision Putty soft
(durezza 70 Shore A) è un materiale base da impronta, modellabile,
che non necessita di adesivo, su base di di vinilpolisiloxano per
addizione. brecision Putty soft si distingue per la sua miscelazione
semplice e piacevole. Può essere facilmente rifilato e corretto.
• 250 ml base (grigio)
• 250 ml catalizzatore (bianco)
• 2 cucchiai da misurazione
Set
4 pezzi
REF 580 0002 4
La mascherina in Putty soft, con la quale viene
riprodotto il montaggio diagnostico, utilizzando la
resina radiopaca X-resin.
Resina X-resin TV/TC
Una speciale resina radiopaca, particolarmente indicata per i sistemi di immagini
della tomografia computerizzata (TC) e della tomografia volumetrica (TV). In
questi casi è necessario un materiale con una ridotta radiopacità, per evitare
sovraesposizioni e per riconoscere più chiaramente le strutture. Ciò facilita ed
accelera l’analisi delle immagini radiografiche. La resina in cartucce permette
un’applicazione mirata e senza sprechi, che aiuta a risparmiare materiale e ad
08
accelerare il lavoro.
1 cartuccia x 50 ml, X-resin TC, TV
1 x X-connector, 10 ml
12 x canule da miscelazione Gr. 1 blu
REF 540 0115 9
La dima radiologica può essere fissata nel cavo orale
del paziente con l‘ausilio degli impianti mini1SKY
FRP. Si possono facilmente riconoscere le matrici,
integrate nella dima chirurgica.
Resina 3D-resin
Resina speciale per la realizzazione di dime chirurgiche per l‘implantologia dentale.
Può essere sterilizzata in autoclave, poichè con un breve trattamento a caldo, rimane
stabile nella forma fino a 138° C. La dima chirurgica sterile previene la penetrazione
di germi e batteri nella ferita, favorendo positivamente la guarigione degli impianti.
1 cartuccia x 50 ml, 3D-resin
11
1 X-connector, 10 ml
12 canule da miscelazione Gr. 1 blu
REF 540 0116 4
mini1SKY Matrici di
posizionamento
3 pezzi
REF m1SKYPLM
Elementi radiopachi realizzati con X-resin vengono
provati nel cavo orale.
10
SKYplanX Placche di riferimento
10 pezzi
REF SplanX08
12
Le matrici di posizionamento mini1SKY
vengono integrate nella dima
radiologica ed in quella chirurgica,
per essere poi fissate sugli impianti
mini1SKY FRP in modo sicuro e stabile.
Le placche ed i perni di riferimento
SKYplanX servono per l’individuazione
delle successive posizioni implantari
nel software per la pianificazione implantare SKYplanX e per il trasferimento dei dati della pianificazione sulla
tavola delle coordinate SKY5X.
SKYplanX Perni di riferimento
REF SplanX10
12
Foto: Dr. Hangert, Stuhr
9
Diagnostica per immagini
Sistema di pianificazione implantare SKYplanX 3D
Con i dati delle immagini diagnostiche tridimensionali ed il sistema di pianificazione implantare SKYplanX viene pianificato il
perfetto posizionamento degli impianti.
Trattamenti implantari di successo partono da una corretta pianificazione del caso grazie al sistema di implantologia guidata
SKYplanX.
Vantaggi di una pianificazione 3D
•Inserimenti mininvasivi. Molti impianti possono essere inseriti in modo
mininvasivo.
•Forensica / documentazione. Grazie alla diagnostica 3D, alla pianificazio ne 3D ed alla dima chirurgica, realizzata grazie a quest‘ultima, Le sarà ga rantita la maggior sicurezza possibile per la forensica e la documentazio ne
•Risparmio di tempo durante l‘intervento
Vantaggi grazie al sistema SKYplanX
•Sistema aperto. Nel programma sono contenuti tutti i tipi di impianti
presenti attualmente in commercio e le relative canule guida permet tendone quindi l‘inserimento
•Programma SKYplanEasy. Facile pre-pianificazione, che può essere
realizzata in soli 10 minuti. Il programma SKYplanEasy può essere
appreso in 20 minuti.
•Un unico acquisto, nessun costo di licenza o canone.
12
Software per la pianificazione implantare
REF SplanX01
Schermata (screenshot) di una pianificazione implantare con il programma di
pianificazione SKYplanX .
Foto: Dr. Hangert, Stuhr
Apparecchio di trasferimento
Apparecchio di trasferimento
Per ogni impianto vengono date 5 coordinate,
che permettono, di realizzare, con la tavola
delle coordinate SKY5X, una dima chirurgica
precisa.
REF SplanX02
12
m
er tea
o
Corsi p dontotecnic
o
+
a
r
iat
odonto
nX
SKYpmlmaa corsi o
gra
nel pro redent.com
www.b
54
10
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Dima chirurgica
3D-resin
Resina speciale per la realizzazione di dime chirurgiche per l‘implantologia
dentale. Può essere sterilizzata in autoclave, poichè con un breve trattamento
a caldo, rimane stabile nella forma fino a 138° C, prevenendo la penetrazione di
germi e batteri nella ferita e favorendo positivamente la guarigione degli impianti.
11
1cartuccia x 50 ml, 3D-resin
1 X-connector, 10 ml
12 canule da miscelazione Gr. 1 blu
REF 540 0116 4
SKYPlanX Canule guida
La dima chirurgica viene realizzata con la speciale
resina 3D-resin.
click
5 pezzi Ø 2,39 mm 5 pezzi Ø 3,09 mm 5 pezzi Ø 3,33 mm 5 pezzi Ø 3,59 mm 5 pezzi Ø 3,83 mm 5 pezzi Ø 4,09 mm 5 pezzi Ø 4,33 mm REF
REF
REF
REF
REF
REF
REF
SXBHI239 SXBHI309 SXBHI333 SXBHI359 SXBHI383 SXBHI409 SXBHI433 SKYplanX Canula guida madre
5 pezzi Ø 4,53 mm
5 pezzi Ø 5,55 mm
Contenitori delle matrici degli impianti mini1SKY
FRP visti basalmente. Su questi viene fissata la dima
chirurgica nel cavo orale.
Foto: Dr. Hangert, Stuhr
REF SXBHM453 REF SXBHM555 SKYPlanX Canule guida
-sono accorciabili fino ad un minimo di 6 mm.
-grazie alla chiusura a baionetta la canula guida è protetta da distorsioni
o scivolamenti nella canula madre, ciò garantisce sicurezza durante
l‘intervento.
-lo stop di perforazione integrato permette una perforazione definita
12
mini1SKY Matrici di posizionamento
3 pezzi
REF m1SKYPLM
10
Le matrici di posizionamento
mini1SKY vengono integrate nella
dima radiologica ed in quella
chirurgica, per poter fissare
successivamente quest’ultime in
modo sicuro e stabile sugli impianti
mini1SKY FRP.
REF H153 NF 04
bredent medical codice d‘ordine
REF G001 SF 33
bredent codice d‘ordine
REF 540 0116 4
simbiosi bredent / bredent medical codice d‘ordine
11
Sistemi implantari
Le moderne superfici osseo
connect (oc s®)
Sistema implantare SKY – semplice ed affidabile
Il sistema di impianti SKY / blueSKY, testato con successo, soddisfa tutte le esigenze della
moderna implantologia:
- superfici Osseo Connect OCS
superfici sabbiate ed acidificate con eccezionale idrofilia
- elevata stabilità primaria grazie ad un design ottimizzato e ad un protocollo chirurgico
orientato alla densità ossea
- possibilità di piattaforma Switch
- straordinaria connessione impianto-sovrastruttura
13
���
���
���
���
���
���
3,5
Sistema implantare SKY – Connessione impianto-sovrastruttura
La profonda connessione tubo-nel-tubo con il Torx esagonale arrotondato permette una
connessione affidabile e di lunga durata tra l‘impianto e la sovrastrutttura e previene
allentamenti delle viti e rotture.
- distribuzione ottimale ed uniforme delle forze occlusali tra la vite e la connessione
impianto-sovrastruttura
- ridotta rotazione grazie ad una migliore precisione, in presenza della stessa tolleranza
meccanica di una connessione interna esagonale
- contatto superficiale del Torx modificato
- altezza verticale definita dell‘abutment che permette di realizzare facilmente un fit
passivo anche nel caso di costruzioni estese
- non presenta elevate tensioni con forze di taglio sul colletto implantare come nel
caso delle connessioni coniche impianto-sovrastruttura
13
���
���
4,0
4,5
Con pochi componenti sono possibili tutte le soluzioni protesiche
Risultati estetici ottimali grazie ad abutment realizzati individualmente in laboratorio od
ottimizzati sia per la fase chirurgica che per la protesica.
Tutte le soluzioni per protesi avvitate e cementate, con la possibilità di cambiare piattaforma.
Soluzioni semplici per protesi a carico immediato con il sistema SKY fast & fixed – estrazione
– inserimento implantare – protesi provvisoria in un giorno.
13
Foto: Dottori Alius / Gresskowski Norimberga
12
Foto: Dottori Alius / Gresskowski Norimberga
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
miniSKY - Impianti con diametro ridotto
I pazienti più anziani o quelli con edentulie di lunga data desiderano poter mangiare bene e
partecipare alla vita sociale, sentendosi sicuri di sè stessi. In questo caso l‘impianto miniSKY
può migliorare notevolmente la qualità di vita di questi pazienti grazie anche ad una chirurgia
sicura e mininvasiva.
Con le sue caratteristiche techniche miniSKY soddisfa tutte le esigenze di un moderno sistema
implantaare.
- superfici osseo connect OCS
- torx esterno di precisione per una connessione sicura impianto-sovrastruttura
- protesica semplice grazie all‘abutment MD (Multi-Divergent) – riduce i tempi di
lavorazione necessari alla realizzazione della protesi
10
whiteSKY Impianti in zirconio – il futuro è bianco
Le esigenze dei pazienti in fatto di estetica nelle riabilitazioni protesiche crescono
continuamente. Grazie al nuovo impianto whiteSKY, di colore naturale, in ossido di zirconio,
della bredent medical, potrà soddisfare le massime esigenze estetiche dei Suoi pazienti. Nessun
ombra scura pregiudicherà la bellezza della protesi. Persino nel caso di altezza ridotta della
gengiva, otterrà risultati ottimali. Con gli impianti whiteSKY i Suoi pazienti saranno soddisfatti
a lungo e lo raccomanderanno ad altri – La migliore gratificazione professionale!
Dato il crescente numero di pazienti con problemi di sensibilizzazione ai metalli, l’impianto in
zirconio whiteSKY offre una soluzione affidabile. L’assenza di metalli protegge i Suoi pazienti
da indesiderate reazioni allergiche negative.
14
ossceram nano Materiale per la rigenerazione ossea
ossceram nano
ossceram nano è una ceramica di fosfato di calcio completamente sintetica, bifasica
e composta dal 60% di idrossiapatite e dal 40% di ß-tricalciofosfato. Grazie a questa
mineralogia ed alla morfologia analoga al tessuto osseo, nonché al ridotto riassorbimento,
viene conseguentemente favorita la rigenerazione ossea. L’elevata porosità in combinazione
con la superficie nanostrutturata stimola la formazione di nuovo tessuto osseo.
La nanostruttura, chiaramente visibile sulla superficie, favorisce la formazione del tessuto
osseo, e quindi le condizioni ottimali per il deposito di:
- sieroproteine
- fibre di collagene
- osteoblasti
Studi in vitro evidenziano che già dopo pochi giorni le particelle di ossceram nano vengono
colonizzate dagli osteoblasti.
58
alveoprotect Fibre di collagene per la preservazione alveolare
alveoprotect
fibre di collagene da derma suino (collagene di tipo I e III), che prevengono il riassorbimento
osseo dopo l‘estrazione.
Come agisce
Emostatico, a funzione rapida di barriera, ovvero
• alveoprotect favorisce la coagulazione del sangue
• stabilizza la coagulazione
• ostacola la contrazione della ferita
• protegge la ferita per ca. 2-4 settimane
• viene epitelizzato in superficie
• favorisce la neo-formazione di tessuto osseo
• viene completamente riassorbito
60
13
Presa dell‘impronta
Transfert da impronta
Presa dell‘impronta sulla piattaforma dell‘impianto
SKY Transfert da impronta per impronta a strappo
REF SKY-PA20
SKY Transfert da impronta per impronta finestrata
REF SKY-PA10
13
Presa dell‘impronta sul piano degli abutment
Con alcuni protocolli terapeutici la presa dell’impronta viene eseguita sul piano
degli abutment, in modo che possano essere utilizzati speciali transfert da
impronta ed analaghi da laboratorio
SKY fast & fixed Transfert da impronta per impronta a strappo
con vite inglobata
REF SKYFF0AK
SKY fast & fixed Transfert da impronta per impronta finestrata
REF SKYFFAOL
31
Locator® Transfert da impronta
REF LOCZAK40
mini1SKY e mini2SKY
Transfert per impronta
REF mSKYXPAO
10
whiteSKY Cappetta da impronta
Ø 3,5 mm e Ø 4,0 mm
REF SKYCA40L
14
whiteSKY Cappetta da impronta
Ø 4,5 mm
REF SKYCA45L
14
14
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
brecision Materiale per la presa dell‘impronta
breciform D Cucchiaio da impronta
piacevole al tatto, ha un alloggiamento ottimale per la lingua, riduce l‘irritazione
in gola ed è stato concepito in modo tale da ridurre od escludere errori durante
la presa dell‘impronta. Nella progettazione di questo cucchiaio è stata dedicata
particolare attenzione alle caratteristiche anatomiche dell‘arcata superiore ed
inferiore.
breciform D può essere adattato facilmente e velocemente con l‘ausilio del
silicone e l‘inserimento di stop come distanziatori. Grazie a ciò, non è più
necessario realizzare il cucchiaio individuale in laboratorio, riducendo i costi ed
il numero di sedute in studio.
16
breciform D Cucchiaio da impronta - monouso
Set introduttivo
10 cucchiai cad. per arcata sup. / arc. inf.
Dimensioni S, M, L e XL
10 breciform D-forma triangolare
10 breciform D-forma a barra
REF 580 UOTS S
16
brecision Putty soft
(durezza 70 Shore A) è un materiale base per impronte, modellabile e che
non necessita di adesivo, su base di vinilpolisiloxano per addizione. brecision
Putty soft si distingue per la sua miscelazione semplice e piacevole. Può essere
facilmente rifilato e corretto.
Con brecision Putty soft cucchiai individuali
• 250 ml Base (grigio)
• 250 ml Catalizzatore (bianco)
• 2 cucchiai da misurazione
Set 4 pezzi
REF 580 0002 4
brecision implant heavy
Durezza 70 Shore A, fedele nella riproduzione, ridotta fluidità, media idrofilia.
Queste premesse garantiscono una presa dell‘impronta esatta della situazione ed
15
una realizzazione precisa della protesi.
Materiale da impronta blu
1 x 380 ml
5 x miscelatore dinamico
1 x anello di bloccaggio a baionetta blu
REF 580 BH38 0
Foto: Dr. Weiss OPUS-DC, Ulm
brecision implant light
Durezza 55 Shore A, molto fedele nella riproduzione, fluidità ed idrofilia molto
elevate. Queste premesse garantiscono una presa dell‘impronta precisa della
15
situazione ed una riproduzione esatta del solco gengivale.
Materiale da impronta arancione
2 x 50 ml
10 canule da miscelazione gialle
10 punte intra-orali
REF 580 BL05 0
Foto: Dr. Stemmler
Resina FRP per impronte precise
Grazie al materiale in pasta in cartucce, fotopolimerizzabile, indicato per la
lavorazione nel cavo orale, è possibile il bloccaggio ed il fissaggio rapido e stabile
dei transfert da impronta durante la presa dell’impronta finestrata, per garantire
un’elevata precisione.
REF 580 0004 2
Foto: Prof. Wiechmann, Erlangen
15
Presa dell‘impronta
Adattatori gengivali
L‘adattatore gengivale SKY è allo stesso tempo la base per le protesi su barra
o per quelle con ancoraggio a sfera nel sistema modulare, in modo tale che la
13
gengiva possa essere protetta.
Adattatore
Adattatore
Adattatore
gengivale 2 mm
gengivale 4 mm
gengivale 6 mm
REF SKY-GF02
REF SKY-GF06
REF SKY-GF04
Gli adattatori gengivali SKY esthetic creano la base per un‘estetica ottimale dei
tessuti molli con gli abutment esthetic line (vedere pag. 27)
Adattatore gengivale
Adattatore gengivale
Adattatore gengivale
Gr. M 2 mm
Gr. M 3 mm
Gr. M 4 mm
REF SKYEMG02
REF SKYEMG03
REF SKYEMG04
Adattatore gengivale
Adattatore gengivale
Adattatore gengivale
Gr. L 2 mm
Gr. L 3 mm
Gr. L 4 mm
REF SKYELG02
REF SKYELG03
REF SKYELG04
Disponibile dal II° trimestre 2010
SKY fast & fixed
Adatattore gengivale
REF SKYFFGF2
31
Adattatori gengivali individualizzabili
Adattatori gengivali individualizzabili in base al caso clinico. Gli SKY temp offrono
13
la possibilità di ottenere il massimo risultato estetico.
SKY temp M
Vite inclusa 2,2
REF SKYTEMPM
SKY temp L
Vite inclusa 2,2
REF SKYTEMPL
SKY temp come adattatore gengivale individuale.
Foto: Dottori Alius / Gresskowski, Norimberga
Accorciando ed inserendo l‘abutment mini²SKY MD, è possibile trasformarlo
10
facilmente in un adattatore gengivale individuale.
mini2SKY MD Abutment BioXS
REF m2SKYMDB
mini2SKY Adattatore gengivale
con vite inglobata
REF m2SKYGF3
Disponibile dal II° trimestre 2010
16
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Igiene
Dentaclean disinfettante per impronte e protesi
La salute dei collaboratori sia nello studio odontoiatrico che nel laboratorio odontotecnico è un bene prezioso. Le impronte non
saranno una fonte secondaria di infezioni. In solo un minuto proteggerà i Suoi collaboratori in modo efficicace e ridurrà la percentuale
di malattie.
Dentaclean disinfettante per impronte e protesi impedisce la trasmissione
17
di virus, batteri e funghi – dal paziente al laboratorio.
Disinfettante per impronte e protesi
1000 ml di concentrato
danno 10 litri di soluzione pronta per l‘uso
con incluse 25 buste per il trasporto
REF 520 0100 6
Prima
Dopo
Buste per il trasporto delle impronte
Contrassegnate con la dicitura “disinfettato“
Tasca separata per il foglio di lavoro.
200 pezzi
REF 520 0100 2
Vasca di disinfezione 3L
Nella vasca di disinfezione 3L possono essere disinfettati fino a 6 cucchiai da
impronta contemporaneamente.
L’inserto estraibile evita il contatto diretto tra la cute dell’operatore e la soluzione
disinfettante. Ciò garantisce sicurezza nella prassi quotidiana. La vasca di
disinfezione in polipropilene ha una resistenza al calore fino a 135° C e pertanto
può essere termodisinfettata in autoclave.
• La vasca di disinfezione 3L bredent ha una capacità di 3 litri
• Grazie all’inserto estraibile viene facilitata la disinfezione di strumenti e
cucchiai da impronta
• Con l’inserto integrato si evita un contatto diretto tra la cute dell’opera tore e la soluzione disinfettante
• Possibile rimozione dell’inserto estraibile per un’accurata pulizia della
vasca di disinfezione
18
Vasca di disinfezione
1 pezzo
REF 230 0015 0
altezza:
profondità:
larghezza:
14 cm
26 cm
35 cm
REF H153 NF 04
bredent medical codice d‘ordine
REF G001 SF 33
bredent codice d‘ordine
REF 540 0116 4
simbiosi bredent / bredent medical codice d‘ordine
17
Realizzazione del modello
Realizzazione della mascherina per finte gengive
Mascherina per finte gengive morbida
Multisi-Mask morbido
La colorazione naturale della finta gengiva facilita ed aiuta la stratificazione del
colore del rivestimento estetico. Con la mascherina per finte gengive è possibile
evitare un sovradimensionamento durante la realizzazione dei bordini cervicali,
garantendo così una modellazione esatta della corona.
20
Set
2 x 50 ml Multisil-Mask morbido
24 canule da miscelazione
10 ml Multisil-Sep
REF 540 0104 1
Sull‘impronta viene applicato l‘isolante Multisil-Sep,
successivamente vengono riposizionati gli analoghi
da modellazione ed infine viene iniettato MultisilMask morbido.
Multisil-Sep
Isolante, conf. 10 ml
Mascherina per finte gengive dura
Multisil-Mask duro
Resina speciale per mascherine per finte gengive dure con una consistenza stabile
ed ideali proprietà di lavorazione. La durezza permette un posizionamento sul
modello preciso e privo di torsioni. Il fissaggio viene realizzato con il sistema
Vario-Kugel-Snap vks-oc. Gli impianti divergenti vengono compensati con il
sistema dei coni di compensazione implantare, appositamente studiato dalla
19
bredent.
Sull‘impronta è stato applicato l‘isolante MultisilSep, sono stati applicati i coni di compensazione
implantare sugli analoghi implantari ed è stato
iniettato Multisil-Mask duro nell‘impronta.
REF 520 0100 3
Set
2 x 50 ml Multisil-Mask duro
24 canule da miscelazione
1 set coni di compensazione
implantare
8 patrici vks-oc 1,7 mm
8 matrici vks-oc 1,7 mm
REF 540 0113 4
Set
Coni di compensazione implantare
20 pezzi, cad. 4 pezzi
3,5; 4,0; 4,5; 5,0; 5,5
REF 430 0739 2
Matrice
vks-oc 1,7 mm
8 pezzi
REF 430 0659 0
La matrice vks-oc viene applicata nella mascherina
per finte gengive, quando è ancora morbida.
Transfert in metallo
1,7 mm
8 pezzi
REF 430 0662 0
Il transfert in metallo viene inserito nella matrice. Si La mascherina per finte gengive può ora essere
procede a colare l‘impronta con il gesso. Il transfert rimossa e nuovamente riposizionata sul modello in
in metallo sarà successivamente ancorato al modello modo corretto.
in gesso.
18
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Analoghi da laboratorio
Per la presa dell’impronta sulla piattaforma dell’impianto, il sistema implantare
SKY prevede un solo analogo implantare per tutti e tre i diametri degli impianti.
13
Analogo implantare in titanio
SKY e blueSKY
REF SKY-IA4 0
Con i sistemi SKY fast & fixed e Locator, la presa dell’impronta avviene a livello
dell’abutment, perciò per entrambe queste due soluzioni è disponibile un analogo
di laboratorio.
31
Analogo da laboratorio SKY fast & fixed
in titanio
REF SKYFF0LA
Analogo da laboratorio
Locator
REF LOCZLA40
Anche per miniSKY è previsto un analogo implantare per ogni sistema.
10
mini1SKY Analogo da laboratorio
in titanio
REF m1SKYXIA
mini2SKY Analogo da laboratorio
in titanio
REF m2SKYXIA
Per gli impianti whiteSKY sono previsti due analoghi da laboratorio, in base al
diametro, che possono essere utilizzati anche nel caso di sovrastrutture implantari
preparate. Sono in plastica e vengono accorciati analogamente e completati con
14
la resina.
whiteSKY Analogo da laboratorio
in resina
Ø 3,5 e 4,0 mm
REF SKYCIA40
whiteSKY Analogo da laboratorio
in resina
Ø 4,5 mm
REF SKYCIA45
Per richiedere le informazioni dettagliate sui
prodotti vedere a pagina 59
19
Realizzazione del modello
Realizzazione del modello con il gesso (Thixo-Rock)
Thixo-Rock è un gesso extraduro di classe IV con un‘eccellente thixotropia
ed ottime proprietà di fluidità. Ciò permette di colare contemporaneamente
parecchie impronte. L‘espansione ridotta (0,08 %) termina dopo solo 2 ore.
Grazie a ciò si ottiene una riproduzione fedele alla situazione originale,
garantendo la realizzazione di una protesi precisa. Thixo-Rock è disponibile
02
nei colori: marrone, avorio e grigio.
Colore marrone:
1 x 2 kg
REF 570 0005 2
Realizzazione del modello con la resina Exakto-Form
Exakto-Form
Resina da modelli per riproduzioni fedeli all‘originale e ad elevata stabilità dei
bordi. La resina da modelli viene ottenuta dalla miscelazione di due componenti,
confezionati singolarmente. Il componente A è colorato ed il componente B
(colore bianco) deve essere miscelato con tutti i componenti colorati in rapporto
1:1. Disponibile in cinque differenti colori: giallo, avorio, verde oliva, grigio e
blu.
-nessuna abrasione del modello in gesso, garantendo una protesi precisa.
-elevata stabilità dei bordi, non è necessario ripetere la lavorazione dei
03
modelli
Set
600 gr
6 x 50 gr A avorio
6 x 50 gr B
REF 520 0028 2
Exakto-Form
Isolante
125 ml
REF 520 0021 0
Master-Split Sistema per modelli
Un sistema per modelli universale per la
realizzazione razionale di modelli in tutti gli ambiti
odontotecnici. Il sistema per modelli Master-Split è
composto, per ogni grandezza, da due componenti.
Indifferentemente dalla grandezza dell‘arcata o
dell‘impronta, grazie a tre differenti formatori per
modelli, Master-Split è sempre disponibile nella
giusta misura.
Master-Split Sistema per modelli
-permette di risparmiare gesso, grazie a tre diverse grandezze
-la base Master-Split è allo stesso tempo ideale come zoccolo per lo
Split-Cast in fase di articolazione, perchè è molto sottile e non presenta
problemi di spazio.
-il formatore per modelli e la base hanno una superficie liscia che
interagisce in modo positivo con la superficie del modello e può essere
21
pulita con facilità.
Basi Master-Split
Set
Le basi si adattano a tutte
1 formatore per modelli piccolo
tre i formatori per modelli
3 basi
10 pezzi
3 dischi metallici di ritenzione
REF 360 0118 0
REF 360 0124 K
Dischi metallici di
Set
ritenzione
1 formatore per modelli medio
50 pezzi
3 basi
REF 360 0118 1
3 dischi metallici di ritenzione
REF 360 0124 M
Set
1 formatore per modelli grande
3 basi
3 dischi metallici di ritenzione
REF 360 0124 G
20
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Montaggio estetico
Prova estetica
Le esigenze estetiche dei pazienti nelle riabilitazioni protesiche crescono continuamente. La soluzione ottimale perciò è quella di
poter mostrare al paziente, prima della realizzazione della protesi definitiva, come questa apparirà. Utilizzando le faccette estetiche
visio.lign è possibile trasferire quest’ultime, 1 a 1, dal montaggio estetico alla protesi definitiva. In tal modo non ci saranno più
sorprese.
beauty setup
Cera, per il fissaggio delle faccette estetiche. Grazie alla miscelazione di entrambe
le cere, sono realizzabili tutti i colori dentali. Grazie a ciò si evita la trasparenza
della cera rosa, migliorando notevolmente il risultato estetico.
REF 430 0030 0 chiara 25 gr REF 430 0031 0 scura 25 gr Cucchiai fotopolimerizzabili UV
Resina fotopolimerizzabile ad elevata stabilità per cucchiai e basi in resina. Il
materiale permette un facile adattamento sul modello senza lacerazioni. Le basi
preformate permettono una lavorazione veloce.
Cucchiai fotpolimerizzabili UV
50 pezzi arc. sup.
REF 540 0011 0
Cucchiai fotopolimerizzabili UV
50 pezzi arc. inf.
REF 540 0011 1
Cera per montaggio asw
Per il montaggio ed il riposizionamento dei denti preconfezionati senza dover
sciogliere la cera, in tre diverse dimensioni. Ciò permette un montaggio ed un
riposizionamento rapido e preciso dei denti preconfezionati.
asw 4 , 220 gr
REF 430 0157 4
Cera da modellazione rosa standard mdwst
La cera da modellazione in fogli trova la sua applicazione nell‘ambito della protesi
mobile. Due spessori e tre diverse consistenze offrono al tecnico la possibilità di
eseguire lavori individuali. Spessore del foglio 1,50 mm, media
REF 430 0164 5
Foto: Dottori Alius/Gresskowski / ZTM Goller, Norimberga
visio.lign
Il sistema di rivestimento estetico con faccette estetiche multistrato, sia per gli
elementi frontali che diatorici, permette la riproduzione anatomica ed estetica
delle zone da riabilitare.
-colorazioni stabili, resistenti alla placca ed alle abrasioni
-efficienti grazie ad un sistema di lavorazione razionale e modulare
-sicurezza di colorazione grazie ai colori Vita Classic A-D
-riempimento, caratterizzazione e completamento del lavoro grazie al
nano-composito di riempimento microfiller crea.lign
(vedere pag. 46)
06
Il fissaggio del set-up estetico può essere eseguito sia sugli impianti con due
attacchi a sfera e le matrici con anelli O-Ring, sia sugli impianti di pianificazione
13
mini1SKY FRP.
Contenitori in metallo
con anelli O-Ring
REF SKY-OR50
Attacco a sfera
altezza 2 mm
REF SKY-KA02
Foto: Dr. Weiss OPUS-DC, Ulm
21
Protesi provvisoria
Abutment implantari / soluzioni per la protesi provvisoria
SKY temp S
vite inclusa 2,2
REF SKYTEMPS
SKY temp M
vite inclusa 2,2
SKY temp è la base ideale per realizzare protesi
implantari provvisorie d’elevata qualità, ottenendo
un risultato estetico ottimale. La superficie
estremamente liscia con i diametri corrispondenti
alla zona del solco favorisce un’estetica ottimale dei
tessuti molli.
22
REF SKYTEMPM
SKY temp L
vite inclusa 2,2
REF SKYTEMPL
SKY fast & fixed
Cappette protesiche in
titanio
REF SKYFFPKT
mini1SKY
Abutment MD BioXS
REF m1SKYMDB
Nel caso di ponti, con la tecnica SKY fast & fixed
la cappetta protesica viene utilizzata come base per
la protesi provvisoria, affinchè quest’ultima possa
essere realizzata in modo facile e veloce.
31
Con gli abutment miniSKY MD in BioXS, è possibile
realizzare in modo semplice e veloce protesi
10
provvisorie anche su arcate atrofiche.
mini2SKY
Abutment MD BioXS
REF m2SKYMDB
whiteSKY
Cappetta protesica
Ø 3,5 mm e 4,0 mm
REF SKYCPK40
Ø 4,5 mm
REF SKYCPK45
22
L’impianto in zirconio monocomponente whiteSKY
durante il periodo di guarigione deve essere protetto
durante l’osteointegrazione, ovvero deve essere
realizzata una protesi provvisoria ed eseguito un
bloccaggio ai denti adiacenti o ad altri impianti.
14
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Protesi provvisoria alla poltrona con SKY temp
Una protesi provvisoria estetica nella regione dei frontali è estremamente importante per l‘accettazione da parte dei pazienti di una
soluzione implantare. In alcuni casi si deve procedere celermente per soddisfare le richieste dei pazienti.
Con visio.temp è disponibile un set
completo, con il quale è possibile
realizzare in meno di 10 minuti una
corona singola estetica.
Il sistema visio.temp
-faccette estetiche precondizionate
-realizzare provvisori su elementi
singoli in meno di 10 minuti
-ottima estetica della protesi
provvisoria
23
-realizzazione facile e veloce
REF N580SET1
Set aggiuntivo per elementi diatorici
REF N580SET2
visio.temp
faccette precondizionate.
SKY temp Abutment
vedere a pagina 22.
Foto: Dottori Alius / Gresskowski, Norimberga
novo.temp
Composito di fissaggio
•a polimerizzazione duale
•per il completamento della forma del dente
• ad indurimento rapido
novo.nect
Adesivo, per realizzare l‘adesione tra le
faccette estetiche e novo.temp.
23
Protesi provvisoria
Protesi provvisoria in laboratorio con SKY temp
visio.lign
Il sistema di rivestimento estetico con faccette estetiche multistrato, sia per gli
elementi frontali che diatorici, permette la riproduzione anatomica ed estetica
delle zone da riabilitare.
-colorazioni stabili, resistenti alla placca ed alle abrasioni
-efficienti grazie ad un sistema di lavorazione razionale e modulare
-sicurezza di colorazione grazie ai colori Vita Classic A-D
-riempimento, caratterizzazione e completamento del lavoro grazie al
nano-composito di riempimento microfiller crea.lign
(vedere a pag. 46)
06
Sciegliere dal sistema visio.lign le faccette estetiche
novo.lign, più consone per forma e colore, ed
applicarle sull’abutment SKY temp, adeguatamente
accorciato. Sabbiare le faccette con 100 µm di
biossido di alluminio, attivare con visio.link e
fissare con combo.lign o con la resina da provvisori
breformance, polimerizzabile a freddo.
SKY temp Abutment
vedere a pagina 22.
visio.link
visio.link viene utilizzato per un‘adesione ottimale tra le resine per basi protesiche
a base di polimetilmetacrilati (PMMA) e materiali compositi „high impact“ PMMA
(denti preconfezionati), così come con combo.lign.
Conf. 10 ml
REF VLPMMA 10
combo.lign
Composito di fissaggio a polimerizzazione duale del sistema di rivestimento
estetico visio.lign. Riproduzione cromatica sicura ed incollaggio ottimale.
Pistola dosatrice
per siringhe a doppia camera da 5 ml con rapporto 1:1.
Iniezione e miscelazione semplice di doppie cartucce.
REF 320 0044 1
breformance
resina polimerizzabile a caldo e a freddo per la realizzazione di protesi provvisorie
di ponti e corone. Lavorazione semplice ed economica con un‘estetica ottimale.
Disponibile in 9 colori.
24
Liquid cold curing, 50 ml
Dentina A2, 25 gr
Dentina A3, 25 gr
Smalto Enamel 1, 25 gr
24
REF
REF
REF
REF
540 0110 7 540 0109 6 540 0109 7 540 0110 2 REF H153 NF 04
bredent medical codice d‘ordine
REF G001 SF 33
bredent codice d‘ordine
REF 540 0116 4
simbiosi bredent / bredent medical codice d‘ordine
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Protesi provvisoria a carico immediato in arcata edentula con SKY fast & fixed
visio.lign
Il sistema di rivestimento estetico con faccette estetiche multistrato, sia per gli
elementi frontali che diatorici, permette la riproduzione anatomica ed estetica
delle zone da riabilitare
-colorazione stabile, resistente alla placca ed all‘abrasione
-efficiente grazie ad un sistema di lavorazione razionale e modulare
-sicurezza di colorazione grazie ai colori Vita Classic A-D
-riempimento, caratterizzazione e completamento del lavoro grazie al
nano-composito di riempimento microfiller crea.lign
06
(vedere pag. 46)
Il montaggio estetico è stato realizzato con le
faccette estetiche del sistema visio.lign.
visio.link
visio.link viene utilizzato per un‘adesione ottimale tra le resine per basi protesiche
a base di polimetilmetacrilati (PMMA) e materiali compositi „high impact“ PMMA
(denti preconfezionati), così come con combo.lign.
Conf. 10 ml
REF VLPMMA 10
haptosil D
Silicone da mascherine per addizione con una durezza finale di 90 Shore A, per
la realizzazione di mascherine dure e modelli precisi. Per un fissaggio sicuro del
set-up e dei denti nella mascherina.
25
Componente A e B cad. 1300 gr
REF 540 0118 0
Sulla mascherina in silicone haptosil D viene colata la
resina breformance per provvisori nel colore dentale
desiderato.
breformance
Resina polimerizzabile a caldo e a freddo per la realizzazione di protesi provvisorie
di ponti e corone. Lavorazione semplice ed economica con un‘estetica ottimale.
24
Disponibile in 9 colori.
Liquid cold curing 50 ml
Dentina A2 25 gr
Dentina A3 25 gr
Smalto Enamel1 25 gr
Nella protesi provvisoria è stata inserita una sola
cappetta protesica come punto di riferimento. Le tre
restanti cappette protesiche vengono fissate con Quresin nel cavo orale, per garantire alla protesi una
sede priva di tensioni.
REF
REF
REF
REF
540 0110 7 540 0109 6 540 0109 7 540 0110 2 Qu-resin
Resina per riparazioni di protesi, autopolimerizzabile, indicata per
un
uso intra ed extraorale, disponibile nei colori rosa e dentina.
Con Qu-resin dentin possono essere polimerizzate nella protesi le cappette
protesiche. La resina in cartucce garantisce un‘applicazione sicura, semplice e
26
senza sprechi.
1 cartuccia x 50 ml
1 Qu-connector x 10 ml
12 canule da miscelazione x Gr. 1 blu
REF 540 0116 2
REF 540 0116 1
Colore dentale
Colore rosa
Qu-connector
per un‘adesione ottimale tra la resina per protesi a base di PMMA e materiali in
composito high-impact PMMA (denti in resina) e la resina Qu-resin.
Conf. 10 ml
REF 540 0116 3
La tre restanti cappette protesiche vengono ora
fissate nel cavo orale del paziente con Qu-resin
colore dentale.
Foto: Stephan Adler, Impla Dental Consult GmbH
Per richiedere le informazioni dettagliate sui
prodotti vedere a pagina 59
25
Abutment per protesi fisse (cementate)
Abutment in titanio
Un solo abutment per tutte le altezze gengivali grazie ad una preparazione tangenziale. I monconi angolati possono essere inseriti
sempre nella corretta direzione grazie agli abutment con Torx® ruotato di 30° (tipo R). Facili da rettificare e fresare. Per tutte le
indicazioni, come gli elementi singoli cementati, gli elementi singoli avvitati orizzontalmente, i ponti cementati ed i ponti avvitati
orizzontalmente. 13
0° Abutment in titanio
vite inclusa
REF SKY-PO00
Abutment in titanio angolato 15°
con posizione normale del Torx
vite inclusa
Posizione normale del
Torx
REF SKY-PO15
R
Abutment in titanio angolato 15°
con posizione del Torx ruotata di
30° (tipo R)
vite inclusa
Abutment
tipo R
REF SKY-PO16
Abutment angolato 15°
Abutment in titanio angolato 25°
con posizione normale del Torx
vite inclusa
Posizione normale del
Torx
REF SKY-PO25
R
Abutment in titanio angolato 25°
con posizione del Torx ruotata di
30° (tipo R)
vite inclusa
REF SKY-PO26
Abutment
tipo R
Abutment angolato 15° tipo R
Set di prova per abutment SKY
Con il set di prova si individua rapidamente l‘abutment che è più indicato per ogni tipo di lavoro, inclusi gli abutment del tipo R.
Con l‘ausilio del set di prova potrà selezionare subito quale abutment Le occorre ed ordinarlo direttamente, risparmiando tempo ed
evitando in tal modo scelte errate. 13
Set di prova per
abutment SKY
REF SKYASET9
26
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Esthetic line abutment
GLi abutment SKY esthetic permettono di soddisfare facilmente e rapidamente le massime esigenze estetiche e sono stati realizzati
con una forma mista, concava e convessa, che risponde ottimamente anche alle esigenze chirurgiche, offrendo il maggior spazio
possibile, sia orizzontale che verticale, per l‘adattamento dei tessuti molli nella zona del solco. 27
Abutment SKY esthetic
M 0° vite inclusa
REF SKY-EM00
Abutment SKY esthetic
L 0° vite inclusa
REF SKY-EL00
Grazie all‘abutment SKY temp (vedere pag. 22) è
stato rimodellato il solco in modo ottimale.
Abutment SKY esthetic M
15° vite inclusa
REF SKY-EM15
Tipo R
Abutment SKY esthetic
M 15° vite inclusa
REF SKY-EM16
L‘abutment esthetic line è stato individualizzato in
base alle condizioni di spazio.
Set per la lavorazione del
titanio, una lavorazione a
ridotto sviluppo di calore e
delicata sui materiali
REF 350 0089 0
Estetica perfetta dei tessuti molli.
Foto: Dr. Weiss OPUS-DC, Ulm
Fresatore BF 2
-guide precise con avanzamento micrometrico
garantiscono perforazioni esatte
-regolazione in altezza facile e precisa
-comandi ben visibili
-dispositivo di fissaggio rapido e sicuro
-regolazione del senso di rotazione destra-sinistra,
regolazione continua del numero di giri
-illuminazione perfetta della zona di lavoro
29
REF 140 0098 0
27
Abutment per protesi fisse (cementate)
SKY uni.fit abutment individuali realizzati in laboratorio
Gli abutment individuali in zirconio, realizzati in laboratorio, rappresentano il „non-plus-ultra“ in fatto di estetica, poichè possono
essere adattati individualmente in base al caso clinico.
L‘abutment SKY uni.fit
è composto da un inserto in titanio, una canula da modellazione ed una vite
standard del sistema SKY. Grazie alla superficie ottimale per l’incollaggio, SKY
uni.fit è indicato per tutti i materiali e tutte le tecniche di lavorazione
- indicato con tutti i sistemi CAD/CAM, con i fresatori pantografi e la tecnica
di fusione
- sono possibili abutment individuali in ossido di zirconio e titanio
30
vite inclusa
REF SKYUFA00
Foto: Dott.ri Alius / Gresskowski, Norimberga
compoForm UV
resina da modellazione
2 siringhe x 3 ml
10 canule d‘applicazione
REF 540 0115 0
47
SeraColl UV
adesivo fotopolimerizzabile
per cera
2 x 3 ml
2 ciotole
REF 540 0115 1
Abutment individuali per sovrafusione
Gli abutment individuali sono composti da una base in lega da sovrafusione
HL, da una cappetta in resina calcinabile, che non lascia residui, e da una vite
standard del sistema SKY.
Dati tecnici:
Intervallo di fusione 1400 – 1490°C
Coefficiente di dilatazione termica 11,9 – 12,2 10 -6 K -1 (AU 60&, PD 20 %, PT
19 %, IR 1 %)
Vantaggi
•per una massima individualizzazione
•indicati per tutti i casi più complessi
Foto: Dr. Vogel, Neu-Isenburg
Indicazioni
•elemento singolo
•ponti
Abutment per sovrafusione
con cappetta in resina e vite
inclusa
REF SKY-PV00
28
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
mini1SKY abutment per protesi fisse
Anche con gli impianti monofasici mini1SKY vi è la possibilità di realizzare una protesi fissa, si possono ad esempio sfruttare i mini
impianti, inseriti per la pianificazione, per realizzare una protesi provvisoria fissa. 10
miniSKY cappetta protesica per abutment MD
REF mSKYPKMD
mini1SKY
abutment MD
in titanio
REF m1SKYMDT
miniSKY cappetta protesica per abutment MD
REF mSKYPKMD
mini1SKY
abutment MD
in resina BioXS
REF m1SKYMDB
Foto: Dr. Aksoy OPUS-DC, Ulm
mini2SKY abutment per protesi fisse
Nel caso di edentulie in spazi ristretti mini²SKY offre le premesse ideali per una protesi ottimale. Indicato anche in combinazione
con gli impianti blueSKY. 10
miniSKY Cappetta protesica per abutment MD
REF mSKYPKMD
Gli abutment MD (Multi-Divergenti) dei mini2SKY
permettono una compensazione della divergenza,
semplicemente accorciando l‘abutment.
mini2SKY
Abutment MD - in titanio
REF m2SKYMDT
miniSKY Cappetta protesica per abutment MD
REF mSKYPKMD
mini2SKY
Abutment MD
in BioXS (resina)
REF m2SKYMDB
29
Abutment per protesi fisse avvitate occlusalmente
SKY fast & fixed estrazione-inserimento implantare - protesi fissa subito
Pazienti anziani, che si trovano di fronte ad un’imminente edentulia o che sono già da breve tempo completamente edentuli,
desiderano avere subito una protesi fissa, per poter continuare a mangiare in modo sano e partecipare alla vita sociale senza alcuna
preclusione.
Grazie all’inserimento di impianti inclinati viene ottimamente sfruttato l’osso preesistente, senza dover
compromettere zone anatomiche critiche.
L’ottimo sostegno biomeccanico in combinazione con il bloccaggio degli impianti permette di realizzare una
protesi fissa a carico immediato in modo sicuro e predicibile.
31
SKY f & f Abutment 0°
DH 2 mm
vite inclusa
REF SKYFF002
SKY f & f Abutment 17,5°
DH 3 mm
vite inclusa
SKY f & f Abutment 17,5°
DH 5 mm
vite inclusa
REF SKYFF173
REF SKYFF175
SKY f & f Abutment 35°
DH 4 mm
vite inclusa
Il montaggio estetico viene fissato con la mascherina.
REF SKYFF354
SKY f & f Abutment 35°
DH 5 mm
vite inclusa
REF SKYFF355
SKY f & f Cappetta protesica in titanio
con vite M 1,4
REF SKYFFPKT
Sulla mascherina è stata colata la resina in colore
dentale.
SKY f & f Cappetta protesica
in lega HL per sovrafusione
REF SKYFFPKH
SKY f & f Cappetta protesica
in resina calcinabile
REF SKYFFPKK
Foto: Stephan Adler, Impla Dental Consult GmbH
30
am
er il te
ico
Corsi p odontotecn
+
iatra
d
odonto
& fixi eo su
t
s
a
f
SKY ogramma cors m
nel pr .bredent.co
www
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
56
Abutment per protesi fisse con avvitamenti trasversali
Avvitamenti preconfezionati
UVE (Elemento di connessione universale)
UVE è un sistema di abutment preconfezionati con vite trasversale integrata
-gli elementi preconfezionati industrialmente accelerano e facilitano il la voro in laboratorio e garantiscono un‘elevata precisione
-una tolleranza calibrata permette di ottenere una sede priva di tensioni,
anche nel caso di ponti estesi, e garantisce un successo implantare a lun go termine.
32
Vantaggi
•elevata precisione grazie agli ele menti preconfezionati industrial mente
•rivestibili direttamente
Grazie ad UVE si ha una maggiore disponibilità di
spazio.
Indicazioni
•Elementi singoli con avvitamento
trasversale
•Ponti avvitati trasversalmente,
anche in combinazione con altri abutment
UVE-Set 0°
UVE abutment
UVE cappetta in titanio
vite trasversale
0,9 mm Inbus vite dell‘abutment
cad. 1 pezzo
REF UV-Y4001
La travata metallica con la mascherina in silicone
permettono il controllo delle proporzioni di spazio.
UVE-Set 15°
UVE abutment
UVE cappetta in titanio
vite trasversale
9 mm Inbus vite dell‘abutment
cad. 1 pezzo
REF UV-Y4002
Foto: Dott.ri Alius / Gresskowski / M.Odt. Goller,
Norimberga
Per richiedere le informazioni dettagliate sui
prodotti vedere a pagina 59
31
Abutment per protesi fissa con avvitamenti trasversali
Avvitamenti individuali: Friction Splint FS1
Friction Splint FS 1 è l‘alternativa più semplice e rapida nel caso di avvitamenti trasversali per ponti e corone.
Vantaggi
•protesi prive di tensioni, poichè
le eventuali tensioni vengono
assorbite dall‘alloggio in plastica
•particolarmente indicato per pro tesi in ceramica pressofusa o per
lavori su barra
•molto stabile grazie al supporto
presente su entrambi i lati
nell‘abutment
•facilmente rimovibili in fase
di recall
33
Indicazioni
•avvitamenti di ponti e corone
•ripristino di avvitamenti difettosi
Il perno a vite FS1 è in
titanio.
L‘alloggio della vite FS1
è in plastica.
Set FS1
13 pezzi
REF 450 0008 8
Avvitamenti individuali: Security-Lock
Tutti i sistemi Security-Lock 1,0/1,4 e 1,8 sono dotati di un alloggio filettato per sovrafusione, che può essere fuso fino a max. 1300°
C. Il sistema Security-Lock 1,4 è disponibile inoltre con un alloggio del filetto in titanio da incollaggio. 34
Vantaggi
La giunzione, con una filettatura nella
parte secondaria, offre:
•sicurezza
- nessuna rottura
•un successo a lungo termine
- nessun allentamento della vite
- nessuna perdita della protesi
•può essere adattato alle propor zioni anatomiche individuali
Indicazioni
•Avvitamenti di ponti e corone
Security-Lock 1,0
REF 430 0729 0
Security-Lock da incollaggio 1,4
REF 430 0739 5
Security-Lock-Keramik 1,4
REF 430 0739 1
Security-Lock 1,4
REF 430 0729 1
Security-Lock 1,8
REF 430 0729 2
32
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Avvitamenti individuali: kit strumentario per collegamenti individuali 1,4 / 1,6
Per tutte le possibili situazioni e varianti di avvitamento individuale.
0,3 mm
35
Vantaggi
•la testa della vite è avvitata
per 0,3 mm nell‘abutment
- elevata stabilità alla rottura
- sicuro contro le forze di taglio
•la testa della vite è accorciabile
per il 60%
•avvitamento di corone privo di
tensioni
•utilizzabile per:
- lavori in leghe auree-ceramica
- lavori in titanio-ceramica
- lavori in zirconio
Indicazioni
•per tutte le possibili situazioni e
varianti di avvitamento individuale
in odontotecnica
Set
Kit strumentario per avvitamenti
individuali M1,4
10 pezzi
REF 330 0060 0
Set
Kit strumentario per avvitamenti
individuali M1,6
10 pezzi
REF 330 0001 6
Catalogo
Nelle oltre 400 pagine del catalogo per
il laboratorio odontotecnico, tradotto
in 12 lingue diverse, potete trovare sia
i consigli per la lavorazione e l’applicazione, sia i vantaggi che offrono i nostri
prodotti.
33
Sovracostruzioni fisse, cementate
Tecnica dei ponti e corone
Ponti in leghe non nobili con le
faccette estetiche visio.lign
Brevest C+B Speed
Rivestimento universale di precisione, a preriscaldo rapido e convenzionale, per
la tecnica di ponti e corone e per qualsiasi tecnica per scheletrica, che garantisce
36
flessibilità in laboratorio.
Set
25 buste da 160 gr Brevest C+B Speed
1000 ml Bresol Speed
REF 570 CBS0 4
Ponti in leghe non nobili con rivestimento estetico
visio.lign.
Ponti in zirconio con rivestimento
estetico visio.lign
Brealloy C+B 270
Lega al cromo-cobalto-molibdeno, durezza Vickers: 270 HV
- si fresa facilmente
- privo di nickel, berillio e gallio
37
- per ceramica
50 gr
REF 500 CB05 0
Fresatore pantografo bredent 5-motions–mill
-autonomia nella lavorazione
-il valore aggiunto effettivo resta al laboratorio
-realizzazione semplice e veloce di manufatti
-sistema con componenti sinergici che semplificano il lavoro quotidiano
-lampada a led per tastatore e fresatore
-vaschetta d‘aspirazione con magnete
-tavolo di lavorazione inclinabile a 40°, alloggiamenti dei piattelli
orientabili a 360° sul proprio asse
-regolazione del numero di giri e della rotazione a sinistra / a destra del
38
mandrino
REF 360 1000 0
Zirconio con pressatura biassiale per una qualità costante nel tempo - grazie ad
una contrazione di sinterizzazione controllata. Differenti dimensioni permettono
una completa versatilità ed economicità. Blocchi in zirconio grezzo 5-motion in
tre dimensioni e due differenti altezze.
38
Ponti in zirconio lavorati con il fresatore pantografo
bredent 5 motions-mill.
Blocco di zirconio, piccolo
altezza 16 mm, 3 pezzi altezza 20 mm, 3 pezzi REF 360 1061 6
REF 360 1062 0
Blocco di zirconio, medio
altezza 16 mm, 2 pezzi altezza 20 mm, 2 pezzi REF 360 1101 6
REF 360 1102 0
Blocco di zirconio, grande
altezza 16 mm, 1 pezzo altezza 20 mm, 1 pezzo REF 360 1141 6
REF 360 1142 0
visio.link
visio.link viene utilizzato per un‘adesione ottimale tra le resine per basi protesiche
a base di polimetilmetacrilati (PMMA) e materiali compositi „high impact“ PMMA
(denti preconfezionati), così come con combo.lign.
Conf. 10 ml
REF VLPMMA 10
Ponti in zirconio con rivestimento estetico
visio.lign.
Foto: Stephan Adler, Impla Dental Consult GmbH
34
visio.lign
Il sistema di rivestimento estetico con faccette estetiche multistrato, sia per gli
elementi frontali che diatorici, permette la riproduzione anatomica ed estetica
delle zone da riabilitare.
- colorazioni stabili, resistenti alla placca ed alle abrasioni
- efficienti grazie ad un sistema di lavorazione razionale e modulare
- sicurezza di colorazione grazie ai colori Vita Classic A-D
- riempimento, caratterizzazione e completamento del lavoro grazie al
nano-composito di riempimento microfiller crea.lign
06
(vedere pag. 46)
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Tecnica dei ponti e corone
Ponti „ metalfree“ in Bio XS (resina) con rivestimento estetico visio.lign
visio.lign
Il sistema di rivestimento estetico con faccette estetiche multistrato, sia per gli
elementi frontali che diatorici, permette la riproduzione anatomica ed estetica
delle zone da riabilitare.
- colorazioni stabili, resistenti alla placca ed alle abrasioni
- efficienti grazie ad un sistema di lavorazione razionale e modulare
- sicurezza di colorazione grazie ai colori Vita Classic A-D
- riempimento, caratterizzazione e completamento del lavoro grazie al
nano-composito di riempimento microfiller crea.lign
(vedere pag. 46)
06
Ponti in Bio XS realizzati con il sistema ad iniezione
thermopress.
visio.link
visio.link viene utilizzato per un‘adesione ottimale tra le resine per basi protesiche
a base di polimetilmetacrilati (PMMA) e materiali compositi „high impact“ PMMA
(denti preconfezionati), così come con combo.lign.
Conf. 10 ml
REF VLPMMA 10
bre.Lux Power Unit
-La tecnologia a LED garantisce una lunga durata
-370 - 500 nm coprono lo spettro di lunghezza d‘onda necessario, anche
la lampada manuale è dotata di questo intervallo di lunghezza d‘onda
-Fissaggio/indurimento/fotopolimerizzazione intermedia ed indurimento
finale direttamente sul posto di lavoro con un unico apparecchio
-Ampia camera di polimerizzazione che può contenere 2 modelli, con illu minazione ottimale ed uniforme
39
REF 140 0097 0
I ponti sono stati rivestiti con le faccette estetiche
visio.lign.
Foto Dr. Siewert / Odt. Mario Para, Madrid
Foto:
thermopress 400 sistema ad iniezione per materiali termoplastici
-Tempi d‘iniezione rapidi grazie al funzionamento in parallelo d‘entrambe
le camere di preriscaldo
- Sistema con componenti sinergici tra loro che facilita la prassi quotidiana in laboratorio
- Non sono necessarie attrezzature supplementari, come bombole di CO2 o
d‘aria compressa
-Facile programmazione ed utilizzo dell‘apparecchio
- Permette di realizzare protesi prive di metalli nel proprio laboratorio
REF 110 0040 0
40
Sistema per la miscelazione sottovuoto ecovac VP/VS
ecovac VP (Venturi,
programmabile)
senza base d‘appoggio
REF 140 0095 0
ecovac VS (Venturi,
standard)
senza base d‘appoggio
REF 140 0094 0
ecovac base d‘appoggio
per VP e VS
REF 210 0046 0
ecovac Bicchiere da impasto in acciaio V2 A.
Molto resistente e stabile e con design che
si adatta alla speciale
forma della spirale da
impasto e miscelazione.
Spirala da impasto
e miscelazione
La forma speciale favorisce una miscelazione
omogenea, che garantisce modelli precisi.
-Bicchiere da impasto in acciaio inossidabile in 4
differenti dimensioni, con un design del fondo
che si adatta alla spirale.
-Spirale con design arrotondato per una misce lazione omogenea, che previene il deposito di
materiale negli angoli, per una precisione otti male
- Pompa sottovuoto con principio Venturi che non
necessita di manutenzione (con l‘ausilio dell‘aria compressa viene prodotta una depressione-sot tovuoto)
-Versione programmabile per un maggiore com fort
-Regolazione individuale, premiscelazione, durata
di miscelazione, numero di giri, sottovuoto
- Il design e la posizione dei comandi semplificano
il lavoro e ne facilitano l‘utilizzo, prevenendo
possibili errori
Una maggiore sicurezza ed una miglior precisione,
evitano lavorazioni successive che richiedono molto
tempo.
57
35
Abutment per protesi rimovibili - a supporto implantare
Abutment per barra
Vantaggi
•Migliora la guarigione dei tessuti
molli grazie all‘utilizzo di formatori
gengivali - Il processo di rimodel lamento rimane inalterato
•Grande flessibilità nella scelta dei
materiali
•Pochi componenti, perciò econo mico
Indicazioni
•Sovrastrutture a barra su
impianti
13
Abutment per barra in titanio
REF SKY-ST11
Distanziatore
altezza 2 mm
REF SKY-SB02
Abtument per barra
in resina calcinabile
REF SKY-SK11
Distanziatore
altezza 4 mm
REF SKY-SB04
���
���
���
Abutment per barra in lega HL
REF SKY-SH11
Distanziatore
altezza 6 mm
REF SKY-SB06
Grazie alla base conica dell‘abutment per barra ed
alla forma ad imbuto del distanziatore è possibile
una compensazione della divergenza fino a 40°.
Per richiedere le informazioni dettagliate sui
prodotti vedere a pagina 59
36
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Protesi su barra
Le protesi su barra, grazie alla loro stabilità, offrono ai pazienti più anziani un grande comfort durante la masticazione. Grazie alla
possibilità di rimozione della protesi, viene facilitata l’igiene, anche nel caso di motricità limitata. Con il bloccaggio sugli impianti
viene garantito contemporaneamente un successo a lungo termine. 41
Vario-Soft-Profilsteg vsp-f (frizione): per lavori su barre parallele
Frizione, matrici vsp-f
8 pezzi
verde gialla rossa REF 430 0639 0
REF 430 0641 0
REF 430 0643 0
Barre in resina vsp-f
4 pezzi
REF 430 0647 0
Barra in titanio vsp-f
REF 560 0001 0
Vario-Soft-Profilsteg vsp-fs (frizione a scatto): per lavori su barre a ritenzione
Frizione a scatto,
matrici vsp-fs
8 pezzi
verde gialla rossa REF 430 0632 0
REF 430 0635 0
REF 430 0637 0
Barra in resina vsp-fs
4 pezzi
REF 430 0694 0
Barra in titanio vsp-fs / gs
REF 560 0002 0
Vario-Soft-Profilsteg vsp-fs/gs (a snodo): per lavori su barre a snodo
Scatto + snodo
matrici vsp-gs
8 pezzi
verde gialla rossa REF 430 0627 0
REF 430 0629 0
REF 430 0631 0
Barra in resina
vsp-fs
4 pezzi
REF 430 0694 0
Barra in titanio
vsp-fs / gs
REF 560 0002 0
37
Soluzioni per protesi rimovibili - a supporto implantare
Sistema a frizione FGP
Il sistema a frizione FGP offre all’odontoiatra ed all’odontotecnico una prospettiva completamente innovativa, sia per quel che
riguarda la realizzazione di nuove protesi, che per il ripristino della frizione di tutti gli accoppiamenti paralleli. La speciale resina
FGP può essere utilizzata direttamente nel cavo orale del paziente. 42
Sistema a frizione FGP
Set 22 pezzi
REF 540 0102 8
Chiavistello a cassetto src
I chiavistelli rappresentano la soluzione ideale per molti pazienti – da un lato fissano la protesi in modo stabile durante il giorno,
dall‘altro permettono un disinserimento semplice per consentirne l‘giene. 43
Le parti preformate facilitano ed accelerano notevolmente il lavoro. Le parti
preconfezionate, grazie alla loro elevata precisione, garantiscono una perfetta
funzionalità del chiavistello.
Vantaggi
Indicazioni
•protesi rimovibili •parti preformate
sottili
•chiavistello economico
•realizzazione semplice
di chiavistelli a cassetto
Chiavistello a cassetto
in titanio - 2 pezzi
REF 430 T735 7
Per il chiavistello a cassetto src, il battente del
chiavistello è preformato
in titanio.
Set
10 pezzi
Chiavistello a cassetto src
sinistro + destro
REF 430 0738 8
Ancora del chiavistello
con fresaggio integrato
sinistro, 4 pezzi
REF 430 0735 8
destro, 4 pezzi
REF 430 0735 9
Chiavistello a cassetto src
Battente del chiavistello
src in ceramica
2 pezzi
REF 430 0738 5
38
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Chiavistello a scatto
Il semplice utilizzo del chiavistello garantisce un elevato comfort per il paziente. Il chiavistello preformato facilita il montaggio.
Due differenti versioni favoriscono un’applicazione individuale.
Tutte le parti metalliche sono in titanio. La matrice, in una speciale plastica biocompatibile, garantisce uno scatto dolce ed una lunga durata del chiavistello.
Set
4 pezzi
Chiavistello a scatto E
2 perni da modellazione
2 chiavistelli a scatto montati
44
REF 440 0065 2
La canula in oro - platino – iridio permette, grazie alla sovrafusione, di ottenere
un’elevata precisione e di ridurre i tempi di lavorazione.
Set
3 pezzi
Chiavistello a scatto A
1 spina del chiavistello con stop ad anello
1 chiavistello a scatto
1 canula da sovrafusione
REF 440 0065 4
K2 exact
Caratteristiche di modellazione fuori dal comune per un’elevata precisione nella
realizzazione di ponti e corone.
La retrazione estremamente ridotta assicura una precisione elevatissima anche
su modellazioni di spessore sottile.
60 gr grigio
REF 510 0090 2
Pi-Ku-Plast HP 36
Le eccellenti caratteristiche del materiale, così come le ottime proprietà di
modellazione e l’elevata stabilità creano le premesse per risultati di fusione
d’elevata precisione.
La retrazione è ridotta ad un minimo di solo 0,036%, che garantisce protesi
45
precise. I colori trasparenti permettono un controllo esatto degli spessori.
Set
9 pezzi: 3 contenitori, 1 pennello per ogni dimensione A+B
1 portapennello, 100 ml detergente, 100 ml monomero
85 gr polimero
colore rosso
REF 540 0022 0
REF H153 NF 04
bredent medical codice d‘ordine
REF G001 SF 33
bredent codice d‘ordine
REF 540 0116 4
simbiosi bredent / bredent medical codice d‘ordine
39
Sovrastrutture rimovibili - a supporto implantare
Protesi su barra
SERACOLL UV
Adesivo per cera fotopolimerizzabile, per il fissaggio privo di tensioni di
modellazioni in cera (ponti, barre…). Tempo di indurimento breve, risultati di
47
fusione migliori.
2 x 3 ml
REF 540 0115 1
Brealloy MO
Lega appositamente studiata per la realizzazione di protesi scheletriche
combinate o con ganci e per lavori di monofusione. Una rifinitura leggera riduce
37
il consumo delle frese. brealloy MO è priva di nickel.
100 gr
REF 500 MO10 0
Brevest M1
Rivestimento di precisione, universale per tutti i tipi di leghe al CoCr. Grazie a
due differenti liquidi possono essere realizzati in modo preciso ponti e corone,
protesi scheletriche combinate e con ganci e lavori di monofusione. Ciò permette
36
flessibilità in laboratorio.
Set
20 buste da 200 gr Brevest M1
1000 ml Bresol N
REF 570 0002 2
visio.lign
Il sistema di rivestimento estetico con faccette estetiche multistrato, sia per gli
elementi frontali che diatorici, permette la riproduzione anatomica ed estetica
delle zone da riabilitare.
- colorazioni stabili, resistenti alla placca ed alle abrasioni
- efficienti grazie ad un sistema di lavorazione razionale e modulare
- sicurezza di colorazione grazie ai colori Vita Classic A-D
- riempimento, caratterizzazione e completamento del lavoro grazie al
nano-composito di riempimento microfiller crea.lign
06
(vedere pag. 46)
visio.link
visio.link viene utilizzato per un‘adesione ottimale tra le resine per basi protesiche
a base di polimetilmetacrilati (PMMA) e materiali compositi „high impact“ PMMA
(denti preconfezionati), così come con combo.lign.
Conf. 10 ml
REF VLPMMA 10
Dentaplast Opti-Cast
La ridotta contrazione durante la polimerizzazione garantisce un’elevata
precisione della protesi. La resina Dentaplast Opti-Cast è priva di cadmio
e grazie al ridotto contenuto di monomero residuo è particolarmente
biocompatibile.
51
40
Polvere, rosa traslucente venato 100 gr REF 540 P01T G
Liquido 100 ml REF 540 F010 0
REF H153 NF 04
bredent medical codice d‘ordine
REF G001 SF 33
bredent codice d‘ordine
REF 540 0116 4
simbiosi bredent / bredent medical codice d‘ordine
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Soluzioni per protesi rimovibili - a supporto implantare e gengivale
Abutment a sfera
Gli abutment a sfera rappresentano una soluzione semplice ed efficace per il fissaggio della protesi. Offrono al paziente più
anziano comfort e sicurezza e sono di facile utilizzo anche nel caso di limitazioni motorie.
Gli abutment a sfera SKY vengono avvitati ai formatori gengivali, proteggendo in
tal modo i tessuti molli, anche nel caso di protesi realizzate in laboratorio.
13
Abutment a sfera
avvitato direttamente
altezza 0 mm
REF SKY-KA00
Abutment a sfera
altezza 2 mm
Foto: Dr. Saal, Amburgo
REF SKY-KA02
Abutment a sfera
altezza 4 mm
REF SKY-KA04
Nelle arcate fortemente atrofiche l‘alternativa è rappresentata dagli impianti
mini1SKY, poichè possono essere inseriti con un intervento chirurgico semplice
e mininvasivo.
10
mini1SkY
Lunghezza 10 mm
Lunghezza 12 mm
Lunghezza 14 mm
REF m1SKYL10 REF m1SKYL12 REF m1SKYL14 SKY O-Ring
REF SKY-OR50
13
SKY Matrice in lega aurea
REF SKYGM225
13
Qu-resin
Resina da riparazioni autopolimerizzabile per un uso intraorale ed extraorale,
disponibile nei colori rosa e dentina.
Con Qu-resin rosa i contenitori in metallo possono essere polimerizzati nella
protesi. La resina in cartucce garantisce un‘applicazione sicura, semplice e senza
26
sprechi.
1 cartuccia x 50 ml
1 x Qu-connector, 10 ml
12 x canule da miscelazione Gr. 1 blu
Colore dentina
Colore rosa
REF 540 0116 2
REF 540 0116 1
Qu-connector
Viene utilizzato per un‘adesione ottimale tra la resina per protesi a base di
PMMA e materiali in composito high-impact PMMA (denti in resina) e la resina
Qu-resin.
Conf. 10 ml
REF 540 0116 3
41
Soluzioni per protesi rimovibili - a supporto implantare e gengivale
Locator
L’abutment Locator per il sistema implantare SKY è un’alternativa affidabile nel
fissaggio delle protesi. La protesi viene ancorata con un sistema simile al bottone
automatico. Con tre inserti e 2 angolazioni, fino a 20°, possono essere soddisfatte
le esigenze individuali dei pazienti.
Possibile compensazione di
divergenza da 0-10°
Possibile compensazione di
divergenza da 10-20°
Locator Abutment
Altezza 2 mm
Il diametro degli abutment Locator per il
sistema
implantare
SKY è ridotto rispetto
alla piattaforma implantare, come nel
caso degli abutment
SKY esthetic.
REF LOCZAB02
Locator Abutment
Altezza 4 mm
REF LOCZAB04
Locator Abutment
Altezza 6 mm
REF LOCZAB06
Sugli abutment Locator avvitati vengono applicati gli
anelli di bloccaggio, questi evitano che la resina penetri tra l‘abutment e la matrice in metallo Locator.
Trasp.
Rosa
Blu
Inserti di ritenzione
per 2 protesi
Locator® Laborset 0° - 10°
REF LOCLAB10
Verde
Giallo
Rosso
Locator® Laborset 10° - 20°
REF LOCLAB20
Qu-resin
Resina da riparazioni autopolimerizzabile per un uso intraorale ed extraorale,
disponibile nei colori rosa e dentina.
Con Qu-resin rosa i contenitori in metallo possono essere polimerizzati nella
protesi. La resina in cartucce garantisce un‘applicazione sicura, semplice e
senza sprechi.
26
1 cartuccia x 50 ml
1 x Qu-connector, 10 ml
12 x canule da miscelazione Gr. 1 blu
Dopo aver applicato l’anello di bloccaggio, viene posizionata la matrice di metallo Locator sull’abutment.
Colore dentina
Colore rosa
REF 540 0116 2
REF 540 0116 1
La protesi viene scaricata nelle zone in cui verranno Qu-resin rosa viene applicata nelle zone scaricate e la In questo caso sono stati inseriti degli inserti di ripolimerizzate le matrici Locator.
protesi viene applicata sul modello.
tenzione rossi, a causa degli impianti leggermente
divergenti.
42
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Strumenti ed attrezzatura
CPS (Cacciavite cordless per la protesica implantare)
Maneggevole
•senza cavo elettrico
•design ergonomico
Elevata precisione
•Momento torcente preciso
precisione: +/- 5 %
•Intervallo del momento torcente:
8 Ncm – 40 Ncm
48
Igiene eccellente
Contrangolo che non richiede
manutenzione ed interruttore
a dito rimovibile
• sterilizzabile in autoclave
• termodisinfettabile
Universale
con i cacciaviti dei più importanti
sistemi implantari
CPS Cacciavite cordless per la protesica implantare
• motore privo di cavo elettrico
• batteria con una durata fino a 40 avvitamenti
• base per la ricarica
• contrangolo 80:1
• cacciaviti:
Inbus
0,05
Torx
A taglio
1.6
0,9
1.0
5.5
6.0
1.2
1.8
2.5
2.0
REF 580 CPS4 0
Set universale di cacciaviti per contrangolo USS
Set universale di cacciaviti per contrangolo,
completo
-con il set per contrangolo USS possono essere
avvitate il 98% di tutte le viti presenti nel mer cato dentale
-l‘intero set è sterilizzabile
49
-con adattatore per la chiave dinamometrica
REF 310 W001 2
Cacciavite corto
Cacciavite lungo
Accessorio:
SKY Adattatore per chiave dinamometrica
Nell’adattatore per chiave dinamometrica SKY
vengono inseriti i cacciaviti per il contrangolo,
per poter eseguire gli avvitamenti con la chiave
dinamometrica ed il momento torcente definito.
REF SKYADAP6
Chiave dinamometrica
Chiave dinamometrica regolabile da 10 - 40 Ncm,
REF SKY-SD50
43
Strumenti ed attrezzatura
Set universale di cacciaviti
Set universale di cacciaviti completo
- con il set universale di cacciaviti possono essere avvitate il 98% di tutte le
viti presenti nel mercato dentale
- l‘intero set è sterilizzabile
- i dati relativi al momento torcente sono impressi sul coperchio
REF 310 0001 2
Cacciavite lungo
Cacciavite corto
Chiave dinamometrica
regolabile da 10-40 Ncm
REF 330 0115 5
Pinzetta per cacciavite
Il pratico e maneggevole strumento per la tenuta dei cacciaviti protesici
Pinzetta per cacciavite
REF SKY-SD65
Pinza universale
Pinza universale con impugnatura rivestita in titanio per la presa degli impianti e delle sovrastrutture (utilizzabile anche come
strumento di tenuta per i cacciaviti protesici).
Pinza universale
REF SKY-SD60
Foto: Dott.ri Alius / Gresskowski, Norimberga
44
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Strumenti ed attrezzatura
Blue-Clip
Tre differenti pinzette con punte diamantate - per la presa sicura di piccoli componenti.
Punte diamantate piegate (a 3 punti ) con funzione di serraggio incrociato.
50
Blue-Clip Forma 1
REF 310 0008 1
Punte diamantate a doppia curvatura (a 2 punti) con funzione di apertura e serraggio.
Blue-Clip Forma 2
REF 310 0008 2
Punte diamantate con curvatura semplice (a 3 punti) con funzione di apertura e serraggio
Blue-Clip Forma 3
REF 310 0008 3
Strumento per il tecnico
Strumento per il tecnico
REF SKY-SD80
Cacciavite per
abutment a sfera
Cacciavite a contrangolo per
tutte le viti di fissaggio SKY
45
Sistema di rivestimento estetico ed elementi pieni
visio.lign
visio.lign, l’innovativo sistema di rivestimento per risultati estetici garantiti. E’ composto da faccette estetiche
multistrato, create sulla base dei denti naturali e con un sistema di adesione che si adatta esattamente alle
diverse colorazioni.
Masse di caratterizzazione e di riempimento completano il sistema.
Scoprite le molteplici possibilità d‘impiego di visio.lign, che Vi semplificheranno quotidianamente il lavoro
in laboratorio e Vi aiuteranno a realizzare soluzioni protesiche estetiche. Non ci sono più limiti alle Vs.
possibilità di lavorazione.
Sistema di rivestimento estetico con faccette estetiche multistrato novo.lign A (elementi frontali) e novo.lign
P (elementi diatorici) che riproducono fedelmente l‘anatomia e la tessitura superficiale del dente naturale.
• Colorazioni stabili, resistenti alla placca ed alle abrasioni
• Efficienti grazie ad un sistema di lavorazione razionale e modulare
• Sicurezza nella colorazione con i colori Vita Classic A-D, grazie al sistema di incollaggio combo.lign
che si adatta alle diverse colorazioni delle faccette visio.link
• Riempimento, caratterizzazione e completamento del lavoro, grazie al nanocomposito di
riempimento microfiller crea.lign
06
Ricostruzione estetica su barra a supporto implantare con faccette estetiche novo.lign
Ricostruzione estetica su
barre fresate implantari in
resina biocompatibile Bio
XS. Avvitata sugli abutment SKY UVE senza tensioni.
e
ent
nov
o.li
gn
ab
as
bia
Strutture a barra avvitate
su impianti con faccette
estetiche novo.lign
ta)
c
par
eti
to
ras
est
fat
et
a
n
t
o
g
t
anu
li
e
lt
.
m
c
a
o
m
su
ov
fac
di s
llo
an
(su
eta
ato entin .link o.lign
lo
r
m
t
tal
S
b
r
D
io
vis com paco er peallo in me
O rim et tto
P n m fa
i anu
M
Impianto white SKY con
faccetta estetica novo.
lign A.
Faccette estetiche novo.lign A arcata sup. ed inf.
Faccette estetiche novo.lign P arcata sup. ed inf.
Faccette estetiche stabili nella colorazione e resistenti alla placca per risultati estetici garantiti.
46
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
neo.lign Protocolli per la funzionalità
Protocollo d‘occlusione dente a dente
Protocollo d’occlusione, in base al quale ogni
dente si appoggia su un solo antagonista. Punti di
contatto occlusali definiti idealizzati nella posizione
intercuspidale e con occlusione centrica. Vantaggi
nella protesi totale: aumento della stabilità occlusale
e protezione della base della protesi.
Protocollo d‘occlusione dente a due denti
Insieme ai contatti sul dente antagonista principale vi è il contatto con le creste marginali degli
antagonisti contigui nell’arcata superiore ed inferiore
degli elementi diatorici.
Nella dentatura naturale si trovano spesso forme
miste di protocolli di funzionalità idealizzati.
Le superfici occlusali anatomiche e multifuzionali
delle faccette neo.lign P permettono la realizzazione di tutti i protocolli
d’occlusione.
Occlusione lingualizzata
Nel caso d’occlusione lingualizzata le cuspidi palatali
superiori si intercuspidano con le fosse centrali degli
antagonisti e con la cresta marginale. Le cuspidi
buccali non hanno alcun contatto anatomico. Nella
dentatura naturale questa condizione è rara da
riscontrare, offre però vantaggi in fatto di staticità
nella protesi totale.
L‘origine dell‘evoluzione del sistema visio.lign
sono i denti naturali. Il design vitale delle faccette
estetiche è stato trasferito sugli elementi pieni
neo.lign. Armonia nella perfezione, per la protesi
parziale, la protesi combinata e la protesi a supporto
implantare.
Gli elementi frontali e diatorici neo.lign sono
il conseguente completamento del sistema di
rivestimento estetico visio.lign per colore, forma e
stratificazione.
novo.lign e neo.lign - il completamento ideale per
la protesi combinata.
neo.lign A, elementi pieni frontali arc. sup. e arc. inf.
neo.lign P, elementi pieni diatorici arc. sup. e arc. inf.
neo.lign, elementi pieni per protesi su impianti e protesi combinata - notevolmente resistenti, grazie alla tecnologia „high-Impact“.
47
CAD/CAM
bredent multiCAD
La rappresentazione con vista in sezione permette di
rappresentare in modo ottimale il montaggio di una
costruzione.
Con l‘ausilio della rappresentazione con vista in sezione possono essere rese visibili le strutture interne.
MultiCAD consiste in una piattaforma di costruzione e
di servizi su Internet (Web) ed in rete, nella quale ogni
singolo partecipante decide autonomamente, dove,
come e a chi far eseguire un determinato servizio. Sul
multiTOOL si possono integrare tutti i sistemi aperti o
gli strumenti fino ad ora utilizzati. Meglio ancora, con
bredent si riuscirà ad approdare al futuro del digitale.
Ogni utente in possesso di un accesso ad internet, può
accedere liberamente al software multiCAD. E‘ un sistema aperto, che lavora con i dati in formato STL.
Nel caso non si disponga di uno scanner o di un impianto di fresaggio a navigazione guidata, è possibile quindi
ricorrere ai servizi per i partecipanti alla piattaforma.
Lasciate che il Vostro lavoro venga sottoposto a scansione e procedete voi stessi alla realizzazione con i dati
ricevuti. Soddisfate i desideri dei Vostri pazienti, senza
temere che, durante la trasmissione a terzi, le informazioni possano essere perse.
I dati della pianificazione implantare dal sistema
SKYplanX vengono trasferiti al sistema CAD, bredent
multiCAD.
Non tutti i laboratori dispongono di un‘impianto a navigazione guidata, perciò quei laboratori che posseggono
già uno scanner, utilizzeranno la piattaforma per far
fresare i loro lavori ed offriranno il servizio di scansione.
Con l‘ausilio dei dati dello SKYplanX viene realizzata
la dima chirurgica.
Su questa piattaforma vengono meglio utilizzate le capacità libere nei laboratori e nei centri di fresaggio.
La costruzione del ponte completamente anatomico
viene ridotta su richiesta…
48
per la tecnica di pressatura anatomica e quindi per il
manufatto in rivestimento estetico.
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Protocolli per il valore aggiunto
lan
a
ogi
l
o
t
Od
on
to
iat
ria
Im
p
L‘importanza dei protocolli per il successo comune
Odontotecnica
L‘impostazione consueta del marketing con le sue 4 pietre
miliari „Product - Price - Placement - Promotion“ viene estesa
a fattori determinanti come il „valore aggiunto“ ed i „canali
emozionali“.
Le „strategie ed i protocolli per il valore aggiunto“ sono la chiave
per il successo.
•Valore aggiunto grazie ai vantaggi a favore dei pazienti
•Valore aggiunto grazie alle persone cointeressate
•Valore aggiunto grazie alle prestazioni di servizio offerte
•Valore aggiunto grazie all‘intero processo che ruota intorno
al sistema implantare
Per richiedere le informazioni dettagliate sui prodotti
vedere a pagina 59
49
certified symbiotic system ISO 9001
•dalla presa dell‘impronta fino alla soluzione protesica precisa e priva di tensioni
•dalla situazione nel cavo orale fino alla costruzione
secondaria priva di tensioni, a supporto implantare
Dupli
ca
zi
on
Im
pr
on
zzazi
m
ali
ode
llo
e
Re
l
one de
di rivest
im
di
nica fusio
n
e
Tec
s
ma
en
Si
to
ta
te
Una linea di prodotti sinergici tra loro, che facilita la lavorazione, permette di risparmiare tempo e semplifica la prassi
quotidiana.
La sicurezza dei protocolli riduce la percentuale di errori, evitando di dover ripetere le lavorazioni.
50
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Il simulatore implantare
„Eseguire inserimenti implantari di successo con il simulatore implantare!“
Operare come su un paziente
Su „pazienti“ artificiali si esegue il protocollo completo
per l‘inserimento implantare, con le stesse condizioni di un
intervento chirurgico. Ciò permette un trattamento realistico
e consente il training di tutte le tecniche operatorie prima
che queste siano applicate sui pazienti.
53
Pianificazione del trattamento implantare.
Presentazione del tray chirurgico e del sistema implantare.
Guida, fase per fase, delle tecniche di incisione e di sutura.
Esercitazione sulla preparazione del sito implantare.
Inserimento implantare a carico immediato.
Mini o grandi rialzi del pavimento del seno
mascellare ed utilizzo dello stabilizzatore implantare SIS. Esercitazioni sulle diverse tecniche chirurgiche per gli aumenti ossei e sulla
gestione delle membrane.
I protocolli dell’implantoprotesi.
Dalla presa dell’impronta fino all’inserimento
della protesi.
La formazione del team “chirurgico”.
51
Programmi di marketing personalizzati
Creati su misura in base alle esigenze dei singoli
studi odontoiatrici e laboratori odontotecnici
•Elaborazione di programmi individuali di marketing per
studi odontoiatrici e laboratori odontotecnici
•Inviti personalizzati per eventi negli studi odontoiatrici
e nei laboratori odontotecnici
•Supporto organizzativo per eventi negli studi
odontoiatrici e nei laboratori odontotecnici – programmazione, inviti, team di referenti
Einfac
h sich
er ans
Ziel
340 0D
1
Einfach
sicher
l
ans Zie
it
eiten m
09/09
Wir arb
vorbeh
alten
nX
SKYpla ng –
Änder
ungen
tplanu
planta
3D-Im avigiert!
n
SKYplanX Informazioni per i medici
sull‘inserimento implantare guidato
en
E in se tz n
ie rt e s
N a v ig n im p la n ta te
h
von Za
THIS
12
WAY
SKYplanX Informazioni per i pazienti
sull‘inserimento implantare guidato
& Co.KG
t GmbH Str. 2
r
breden
nhorne · Germany
Weisse
22
Senden 09 / 8 72 89250
24
9) 0 73
8 72 Tel. (+4 0 73 09 /
9)
(+4
.com
Fax
.com
redent
www.b info@bredent
e-mail
12
...trauen Sie sich wieder...
•Opuscolo esplicativo per i pazienti
•Argomentazioni per lo studio odontoia-
trico, il laboratorio odontotecnico ed i
pazienti
•Materiale fotografico disponibile per
attività pubblicitarie individuali
...und genießen Sie!
L’ informativa per i pazienti sul sistema SKY fast & fixed spiega a quei pazienti, prossimi ad una situazione di completa
edentulia, quanto siano importanti i cosiddetti “denti artificiali” per la salute ed il benessere della persona. Inoltre illustra le
possibilità, che offre una protesi con ponti fissi, inserita subito dopo l’intervento chirurgico. Un valore aggiunto alla qualità
della vita ed alla gioia di vivere.
31
52
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Canali emozionali
Contatto personale diretto con i product specialist,
il servizio interno e la direzione aziendale
Efficienza
Collaborazione
Innovazione
•Servizio esterno di consulenza con product
specialist, come partner di riferimento nella
risoluzione dei problemi
•Ampio programma corsi per l‘implantologia
(dentale) e per il laboratorio odontotecnico
•Interfaccia con l‘azienda
•Customer service telefonico
53
Protocolli terapeutici
SKY fast & fixed - Protesi fisse - subito!
Situazione del cavo orale all‘arrivo
in studio
Estrazione - inserimento implantare protesi provvisoria in un giorno. La soluzione
perfetta per i pazienti più anziani, che stanno
per diventare completamente edentuli o lo
sono già da breve tempo. Questi pazienti
normalmente dispongono di un grande carico
masticatorio e si sentono troppo giovani per
una protesi totale.
31
Estrazione
Abutment realizzati individualmente in laboratorio per un‘estetica perfetta
Nel caso di monoedentulia, i pazienti in
giovane età od i pazienti che vogliono
mantenere un aspetto giovanile esigono
sempre di più soluzioni dall’elevato valore
estetico. Con gli abutment realizzati
individualmente in laboratorio sulla
base dello SKY uni.fit potrà soddisfare le
aspettative di questi pazienti.
30
Modellazione
Soluzioni estetiche ed economiche
Una protesica implantare economica ed
estetica, da realizzare in modo semplice,
accresce la compliance del paziente. Sulla
base dell’UVE (elemento di connessione
universale), con un’armatura in lega non
nobile incollata nel cavo orale e le faccette
per il rivestimento estetico visio.lign,
possono essere realizzate protesi a
supporto implantare
di lunga durata.
32
54
Modellazione
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Situazione del paziente con protesi in sito
il giorno stesso
Inserimento implantare
Protesi fissa - subito!
Abutment realizzato in laboratorio e corona
Risultato estetico
perfetto
„Fit passivo“
Protesi di alta qualità,
estetiche ed a prezzi
contenuti
55
Prodotti per ortodonzia
La bredent offre anche per lo studio ortodontico un programma di prodotti
molto vario che viene continuamente rinnovato.
Sono interessanti per Lei bracket, legature elastiche e catenelle o l’armonizzatore elastico per la terapia di malocclusioni di classe II ?
Allora richieda gli ulteriori depliant informativi. Sarà un piacere poterLe
fornire i nostri consigli!
59
E’ possibile trovare una panoramica dei nostri prodotti sulla
nostra homepage.
www.bredent.com
56
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Terapia antirussamento
Placca di protrusione SleepPlus per la terapia
antirussamento
Il futuro per il Suo studio!
•Ampli l‘offerta di servizi del Suo studio
•Regali ai Suoi pazienti sonni tranquilli – per una migliore
qualità di vita
•Ampli lo spettro delle prestazioni del Suo studio
•Aiuti i Suoi pazienti a rimanere in salute – poichè russare può
causare malattie
•Colga l‘opportunità per il marketing del Suo studio –
l‘aiuteremo
Il futuro per il Suo laboratorio!
• Ampli il programma dei prodotti del Suo laboratorio
odontotecnico
• Sostenga i Suoi clienti con un protocollo innovativo
• Garantisca a Lei ed ai Suoi clienti un maggior successo
con un‘ulteriore offerta di prestazioni
• Acquisisca nuovi clienti
• Ampli la gamma delle prestazioni del Suo laboratorio
• Si specializzi – con le Sue conoscenze tecniche specifiche
potrà offrire una buona consulenza ai Suoi clienti!
55
Sleep Plus
Attivatore per il passaggio dell‘aria silencos/
silencos kids
per la terapia antirussamento e per il trattamento
precoce nei bambini
Da considerarsi, insieme alla placca di protrusione SleepPlus, come un unico protocollo terapeutico.
Terapia antirussamento
•Aiuta a tenere le labbra chiuse
•Rinforza la muscolatura della labbra
Trattamento precoce nei bambini
•Favorisce la chiusura delle labbra
•Aiuta ad assumere la posizione di
riposo a labbra chiuse
•Rinforza le labbra
kids
silencos
56
57
La tecnica di fusione bredent
Dalla composizione delle masse di rivestimento alla
loro corretta conservazione fino alla tecnica di
monofusione di precisione
Precisa
•protesi precise permettono di risparmiare tempo e di aumentare
il profitto
•fusioni omogenee facilitano la lucidatura
•si riduce il margine di errore durante la lavorazione, garantendo
MAGGIORE sicurezza
•cresce la considerazione da parte dell‘odontoiatra e del paziente
•si riduce il numero di lavori ripetuti, facendo aumentare il profitto
54
58
Nelle oltre 230 pagine di questo manuale viene descritta in modo dettagliato
l‘applicazione della tecnica di fusione
bredent.
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
Richiedete le informazioni dettagliate sui prodotti
01 security-bite blue:
Depliant REF 000 148 0I
11
Resina 3D-resin:
Depliant REF 000 296 0I
02 Thixo-Rock:
Depliant REF 000 138 0I
12
Sistema di pianificazione implantare SKYplanX:
Fascicolo che contiene tutti i singoli depliant 992 966 0I
Depliant PIanificazione implantare 3D REF 000 269 0I
Informazioni per gli odontoiatri sull‘implantologia
guidata REF 009 384 0I
Informazioni per i pazienti REF 000 340 0I
13
Impianti in titanio SKY:
Fascicolo che contiene tutti i singoli depliant REF 000 177 0I
Broschüre per i pazienti SKY REF 000 186 0I
Film (DVD) Inserimento implantare SKY in arcata edentula superiore
con ricostruzione protesica - Prof. Dr. Lang REF 992 960 EX
Film (DVD) Rialzo del pavimento del seno con il sistema SIS-System e
SKY Prof. Dr. Manfred Lang REF 992 964 EX
Libro: Dal Sinuslift interno allo stabilizzatore implantare SIS, Dr.
Manfred Lang, Editrice Flohr in lingua inglese
14
Impianti in ossido di zirconio whiteSKY:
Fasicolo che contiene tutti i singoli depliant REF 000 444 0I
Informazioni per i pazienti REF 000 189 0I
Depliant REF 000168 0I
Manuale REF 000 235 0I
DVD Film - whiteSKY – Inserimento di impianti in ossido di zirconio
Dr. Dr. Nilius con animazione 3D (Film per i pazienti) REF 992 963 EX
DVD whiteSKY: Inserimento di impianti su elementi diatorici a carico
immediato - senza sonoro (Wiltfang) REF 992 965 EX
DVD whiteSKY: Estrazione & protesi provvisoria di un elemento della
regione frontale - senza sonoro (Wiltfang) REF 992 966 EX
03 Exakto-Form:
Depliant REF 000 178 0I
04 Arti-Rock:
Depliant REF 000 149 0I
05 Veneer estetiche in cera:
Depliant Preformati in cera REF 000 004 0I
06 visio.lign:
Fascicolo visio.lign, contiene tutti i depliant, le istruzioni d‘uso ed il Film
visio.lign (DVD) REF 009 006 0I
Depliant REF 000 224 0I
Depliant Novità REF 000 294 0I
Istruzioni d‘uso di novo.lign, visio.link, combo.lign,
crealign REF 000 234 0I
Cartella design novo.lign REF 000 202 0I
Cartella forme neo.lign REF 000 329 0I
Film (DVD) REF 000 271 0I
07 Righello OPG:
Depliant REF 000 175 0I
08 Resina X-resin:
Depliant REF 000 276 0I
09 SKY Tray chirurgico:
Depliant „Protocollo chrirurgico“ REF 000 281 0I
10 Impianti miniSKY :
Depliant mini1SKY FRP REF 000 298 0I
Depliant miniSKY Impianti a diametro ridotto REF 000 310 0I
59
Richiedete le informazioni dettagliate sui prodotti
60
15
Materiali da impronta brecision:
Depliant REF 000 302 0I
28 Set per la lavorazione del titanio:
Depliant REF 000 049 0I
16
Cucchiaio da impronta breciform D:
Depliant REF 000 127 0I
29 Fresatore BF 2:
Depliant REF 000 309 0I
17
Dentaclean Disinfettnate per impronte e protesi:
Depliant REF 000 252 0I
30 SKY uni.fit Abutment:
Depliant REF 000 280 0I
18
Vasca di disinfezione 3L:
Depliant REF 000 252 0I
19
Multisil-Mask duro:
Depliant REF 000 076 0I
31 SKY fast & fixed:
Depliant REF 000 200 0I
Manuale REF 000 244 0I
Broschüre per i pazienti REF 000 342 0I
20
Multisil-Mask morbido:
Depliant REF 000 096 0I
21
Sistema per modelli Master-Split:
Depliant REF 000075 0I
22
SKYtemp Abutment:
Depliant REF 000 198 0I
23
visio.temp:
Depliant REF 000 300 0I
24
breformance:
Depliant REF 000 123 0I
25
haptosil D:
Depliant REF 000 211 0I
26
Resina Qu-resin:
Depliant REF 000 295 0I
27
SKY esthetic.line Abutment:
Depliant REF 000 267 0I
32 UVE Abutment:
Depliant UVE Abutment REF 000 169 0I
33 Friction Splint FS1:
Depliant REF 000 201 0I
34 Security-Lock:
Depliant REF 000 020 0I
35 Kit strumentario per collegamenti individuali 1,4 / 1,6:
Depliant REF 000 106 0I
36 Rivestimenti Brevest:
Depliant REF 000 093 0I
37 Brealloy MK / MO:
Depliant REF 000 211 0I
38 Sistema 5-motions:
Depliant REF 000 266 0I
39 bre.Lux Power Unit:
REF 000 303 0I
Via Roma 10 · 39100 Bolzano · Italy · Tel. 0471 / 469576 · Fax 0471 / 469573 · www.bredent.it · e-mail [email protected]
40
Sistema ad inieizione thermopress:
Informazioni per i pazienti REF 992 945 0I
Depliant REF 000 164 0I
41
Vario-Soft-Profilsteg:
Depliant REF 000 047 0I
42
Sistema a frizione FGP:
Depliant REF 000 074 0I
43
Chiavistello a cassetto src:
Depliant REF 000 028 0I
44
Chiavistello a scatto:
Depliant REF 000 044 0I
45
Pi-Ku-Plast HP 36:
Depliant REF 000 060 0I
46
54
Tecnica di fusione bredent secondo Sabath:
Depliant Tecnica di fusione REF 000 193 0I
Depliant Monofusione REF 000 084 0I
Libro, La tecnica di fusione bredent secondo Sabath
REF 992 961 0I
55
Sleep Plus:
Depliant REF 000 286 EX
SleepPlus Manuale REF 000 322 EX
Fascicolo che contiente tutti i singoli depliant REF 992 964 EX
Flyer REF 000 299 EX
56
silencos:
Depliant REF 000 312 EX
Fascicolo che contiente tutti i singoli depliantREF 992 965 EX
Flyer silencos terapia biofunzionale REF 000 262 EX
Flyer silencos kids REF 000278 EX
compoForm UV:
Depliant REF 000 197 0I
57
ecovac VP/VS:
Depliant REF 000 304 0I
47
SERACOLL UV:
Depliant REF 000 242 0I
58
ossceram nano:
Depliant REF 000 301 0I
Bibliografia REF 000 365 EX
48
CPS (Cacciavite cordless per la protesica implantare):
Depliant REF 000 343 0I
59
Elasto-Harmonizer:
Depliant REF 000 166 0I
Cartella informativa che contiene le istruzioni d‘uso
REF 992 944 EX
49
Set universale di cacciaviti per contrangolo:
Depliant REF 000 256 0I
50
Blue-Clip:
Depliant REF 000 315 0I
51
Dentaplast Opti-Cast:
Depliant REF 000 099 0I
52
K2 exact:
Depliant REF 000 009 0I
53
Il simulatore implantare:
Depliant REF 000 199 0I
Training pratico su pazienti artificiali REF 000 219 0I
Libro, Il simulatore implantare, Dr. Manfred Lang, Casa editrice Flohr
Bracket universali mini in metallo, elastici, legature:
Depliant REF 000 346 EX
Programma completo per ortodonzia:
Catalogo REF 000 045 EX
60
alveoprotect fibre di collagene:
Depliant REF 000 306 0I
Bibliografia REF 000 366 EX
La guida alla moderna protesica implantare
Una guida esauriente sulla rapidissima evoluzione della
protesica implantare documentata con numerosi casi
clinici - anche di autori ospiti. Appassionante panoramica
all‘introduzione dell‘implantologia odontoiatrica con il
motto: „KISS“ - keep it simple and successful.
Autore: Manfred Lang
Casa editrice: Spitta Verlag, Balingen
ISBN: 978-3-938509-98-2
424 pagine, 1.030 foto, con DVD
disponibile in lingua tedesca ed inglese
Distributore per l’Italia:
Via Roma, 4
39100 - Bolzano
Tel. 0471 / 469576
Fax 0471 / 469573
Italy
www.bredent.it
e-mail [email protected]
06/10 348 0I 3 Salvo modifiche