LINEA SAHARA
Canale di sfioro
238
Linea Sahara
239
Linea Ardoise
240
Linea Appia Antica
241
Linea Louisiane
242
Accessori
243
Consigli di posa
244
Prodotti per il trattamento
245
Espositori
246
Dalles & Margelles
BorDi
Pavimentazioni
BORDI E PAVIMENTAZIONI
®
7 7
8,58,5
5,2 3
12 5,0
11
11
5,63
5,2
001
5,7
19
19
5,9
41
5,64
5
37,5
37,5
11
37,5
37,5
7,57,519 19 11 11
5,73
3 2,5
3 2,5 2,52,5
0,50,521 21 7,57,5
9,5
9,5
5
5
11
11
14
14
11 11
Canale di sfioro prefabbricato in cemento per piscine private
43
con spiaggia
43
100
Canale37,5
di sfioro con spiaggia, profondità cm 7,5, larghezza totale cm 100
40, altezza
37,5
totale cm 20 circa. Prodotto rivestibile in PVC.
CoDiCe
BorSFioanGSt*
BorSFioanGrovSt*
BorSFioDrSt*
BorSFioDrStCPiL*
BorSFioraGGioSt*
BorSFioraGGioStCPiL*
DeSCrizione
ANGOLO RETTO SENZA TORO
ANGOLO ROV. SENZA TORO
DIRITTO SENZA TORO
DIRITTO SENZA TORO C/PIL
RAGGIO 150 SENZA TORO
RAGGIO 150 SENZA TORO C/P
€
133,00
148,00
95,80
126,00
194,00
223,00
* Disponibile su ordinazione
Canale di sfioro prefabbricato alto in cemento per piscine
pubbliche
Griglia
Per piscine pubbliche
GRILL
GRILLE
GITTER
33,5
Canale di sfioro alto per piscine pubbliche, profondità cm 31 adatto per griglia con
larghezza mm 250 e spessore mm 25. Prodotto rivestibile in PVC.
0,5
2 3,5
PEZZI DA 50 cm
CoDiCe
BoraDrit*
BoraDritCPiL125*
7
8,5
BORDO SFIORATORE MEDIO
7,5
15
26,5
60
3,5
4
15
4
13
Angolo retto -50cm
100
238
12
16
0,5
9
21
PEZZI DA 50 cm
PESO 35 kg
4
0,5
- SPILLWAY EDGE “BEACH”
- BORD DÉVERSOIR “PLAGE”
- ÜBERLAUFUMRANDUNG “STRAND”
9
7
2
8,5
5
20
30
45,5
3
10,5
0,5 16
7,5 2
14
18
35
6
7
8,5
9,5
5
5
100
46,5
11
11
7 19,5 11
11
0,5 22
14
2,5 2
5
7
9,5
BoraraGG*
BoraraGGPiL*
* Disponibile su ordinazione
6
6
37,5
5
7
19,5
®
€
68,90
99,00
138,00
138,00
BORDO SFIORATORE “SPIAGGIA”
3
29
31
7
PEZZI DA 100 cm
PESO 150 kg
36
15
- SPILLWAY EDGE TWIN CHANNEL
- BORD DÉVERSOIR À 2 VOIES
- ÜBERLAUFUMRANDUNG ZWEIWEG
26,5
12,5
5
17,5
6,5
0,5
27
2,5
Bora45inv*
3,5
2,5
2 7,5
30
3
0,5
50
16
40,5
45,5
10,5 3
2 7
5
22
PEZZI DA 60 cm
PESO 65 kg
27,5
8,5
36
24
8,5
2 3,5
2,5 2
30
0,5
3,5 2
18PESO 123 kg
0,5
BORDO SFIORATORE A 2 VIE
6
Bora45*
PEZZI DA 100 cm
21
3,5 2
50
- SPILLWAY EDGE “CANALBOARD”
- BORD DÉVERSOIR “KANALRAND”
- ÜBERLAUFUMRANDUNG “CANALBOARD”
12
- SPILLWAY EDGE MEDIUM
- BORD DÉVERSOIR MOYEN
- ÜBERLAUFUMRANDUNG MITTELHOCH
6,5
21
33,5
0,5
2 3,5
8,5
18
35
8,5
0,5
BORDO SFIORATORE “CANALBORD”
35
33,5
19,5
18
35
19,5
8,5
DeSCrizione
ALTO DIRITTO ML 0,5
ALTO DIRITTO CON PILETTA DA 125 ML 0,5
ALTO CON TAGLIO A 45° PER ANGOLO RETTO
(IN 2 PEZZI)
ALTO CON TAGLIO A 45° PER ANGOLO RETTO
ROVESCIO (IN 2 PEZZI)
ALTO A RAGGIO
ALTO A RAGGIO CON PILETTA
27
40,5
31
2,5
cm
37,5
21
32
0,5
3,5 2
-
-
P
P
P
46,5
46,5
ANGOLO ROVESCIO
ANGOLO ROVESCIO
270°
270°
6
6
7
7
37,5
37,5
9,5
9,5
100
100
46,5
46,5
36,5
36,5
46,5
6
34
B
B
-
4
24,5
38
138,00
168,00
16 1610,5
10,5
0,50,5
5,5
7
OICSEVOR OLOGNA
°072
91 5,7
7,5
7,5
5,9
10,5
10,5
77,40
107,00
115,00
45,5129,00
45,5
16
3
2 7,5
176,00
16
3
2 7,5
224,000,5
0,5
176,00
3 3 6 6
5,7
5,73
17,5
17,5
5,7
12,5
5 5 12,5
91
5 5 7 7
5,0
2,5 57,5
,2 3
2,5 7,5
5,51
12
5,5
11
5,73
15,5
15,5
5,63
11
5
5,73
5,7
5,71
5,21
5,64
5,81
°09 OTTER OLOGNA
36,5
5,7 5,2
36,5
21
21
€
14 14 9,59,5
05,4
18,5
18,5
05,0
00,5
5,2
07,0
00,6
5,5
00,1
5,55,5
5,55,5
7,57,5
00,2
51,0
0,5
00,4
0,5
3
2,5
ICSEVOR ILIBINOPSID IGG
AR
05,3 00,1
3 2,5
05,1
00,01 00,7
5,55,5 2,52,5
7,57,5
05,2
50
50
26,5
26,5
53
ITTIRID ILIBINOPSID IGGAR
00,3
CoDiCe
DeSCrizione
DIRITTO ML 1
BorSFioDrimt1*
RAGGI
DISPONIBILI DIRITTI
RAGGI
DISPONIBILI DIRITTI
CON PILETTA Ø 125 ML 1
BorSFioCPiL125*
0,15
0,50 0,70 1,00 1,50 2,00 DIRITTO
2,50 3,00
0,15
0,50 0,70 1,00 1,50 2,00 2,50 3,00
AD ANGOLO 90°
BoranGSFio90*
4,00 4,50 5,00 6,00 7,00 10,00
4,00
4,50 5,00 6,00 7,00 10,00
AD ANGOLO 90° ROVESCIO
BoranGSFiorov*
RAGGI
DISPONIBILI ROVESCI
6
A RAGGIO
BorSFioraGGio*
RAGGI DISPONIBILI ROVESCI
6
1,00
3,50
A RAGGIO CON PILETTA Ø 63
BorSFioraGGioPiL*
1,00 3,50
RETTO 90°
RAGGIO ROVESCIO
BorSFioraGGiorov* ANGOLO
ANGOLO RETTOA
90°
* Disponibile su ordinazione
46,5
33,5
33,5
18 18
35 35
Canale di sfioro Standard per piscine private, profondità cm 7,5 adatto a griglia con
larghezza mm 250 e spessore mm 25. Prodotto rivestibile in PVC.
2 3,5
2 3,5
8,58,5
5,04
Canale di sfioro prefabbricato in cemento per piscine private
0,50,5 21 21 0,50,5
CANALE DI SFIORO PREFABBRICATO
Per piscine private
2 2
7,57,5
erotaroifs odroB
3,53,5
2 2
EGDE YAWLLIPS
RIOSREVÉD DROB
GNUDNARMUFUALREBÜ
8,5
8,5
18
18
35
35
15 15 6,56,5
8,5
8,5
5 5
Canale di sfioro prefabbricato
Bordi e Pavimentazioni
LINEA SAHARA
Garanzia
2
La linea SAHARA rimane la gamma più completa.
Il suo aspetto classico ha contribuito a rendere questa linea insuperabile grazie
alla qualità mantenuta immutata negli anni.
anni
Bordo serie Standard
DeSCrizione
DRITTA A SEZIONE SAGOMATA
500 x 330 x SP55/25 mm
ANGOLO R=150 mm
ANGOLO 90° (con spigolo interno arrotondato R=5 cm)
ANGOLO R=610 mm in 2 pezzi
ANGOLO R=610 mm INVERSO in 2 pezzi
CURVA R=300/750/1000/1200/1300/1500
1750/2000/2500/3000/4000/5000 mm
CURVA INVERSA R=1500/2000/2500/3000 mm
ANGOLO ROVESCIO
ANGOLO ROVESCIO DI PARTENZA DX O SX
€
18,50
35,40
35,40
52,20
52,20
Serie Standard
24,00
24,00
35,40
35,40
Angolo 90°
R=50 mm
Bordo serie Comfort
DeSCrizione
DRITTA A SEZIONE SAGOMATA
500 x 330 x SP50/35 mm
ANGOLO R=150 mm
ANGOLO R=610 mm in 3 pezzi
ANGOLO ROVESCIO
ANGOLO ROVESCIO DI PARTENZA DX O SX
CURVA R=750/1000/1200/1350/1500/1600
1800/2000/2300/2500/2750/3500/5000 mm
CURVA INVERSA R=1500/2500/5000 mm
Serie Comfort
Angolo 90°
R=150 mm
€
19,10
37,00
55,00
37,00
37,00
Mattonella curva
Mattonella curva
27,10
27,10
Mattonella
curva inversa
Mattonella
dritta
Pavimentazione
PavrUSt25
PavrUSt35
imBaLLi
BorDi Dritti
Pavimento 25mm
Pavimento 35mm
DeSCrizione
PIASTRELLA 500 x 500 x SP25 mm
(+/-3 mm) al m2
PIASTRELLA 500 x 500 x SP35 mm
(+/-3 mm) al m2
PaLLet
60 Pz
20 m2
15 m2
€
53,10
59,40
Kg
756 circa
1180 circa
1245 circa
Angolo
rovescio
Angolo R=610
in 3 pezzi
(serie Comfort)
Angolo rovescio
di partenza dx
Angolo rovescio
di partenza sx
BorDi
Pavimentazioni
CoDiCe
bianco
giallo sabbia beige rosè
®
239
Bordi e Pavimentazioni
LINEA ARDOISE
Garanzia
2
anni
Bordo Ardoise
bianco
La linea ARDOISE riesce a riprodurre fedelmente la finitura
della pietra ardesia. La materia grezza dell’ardesia cattura
le ombre e la luce conferendo una personalità decisa alla
pavimentazione.
giallo sabbia beige rosè
Bordo ardoise
DeSCrizione
€
DRITTA 500 x 350 x SP43 mm (+/-3 mm)
22,90
ANGOLO R=150 mm
47,80
ANGOLO R=610 mm IN 3 PEZZI
76,60
CURVA R=1000/1500/2000 mm
32,90
ANGOLO ROVESCIO
47,80
ANGOLO ROVESCIO DI PARTENZA DX O SX
47,80
Pavimentazione
CoDiCe
PavarD35
DeSCrizione
PIASTRELLA 500 x 500 x SP35 mm
(+/-3 mm) al m2
imBaLLi
240
®
PaLLet
€
68,70
Kg
BorDi Dritti
60 Pz
1050 circa
Pavimento
15 m
1250 circa
2
Bordi e Pavimentazioni
LINEA APPIA ANTICA (MEMPHIS)
La linea APPIA ANTICA (Menphis) riesce a riprodurre
fedelmente la finitura tipica della pietra usurata da millenni.
Riuscirete a ricreare attorno alla piscina le atmosfere tipiche
della Roma antica.
Garanzia
2
anni
Bordo Memphis
Bordo appia antica (memphis)
DeSCrizione
€
DRITTA A SEZIONE SAGOMATA
400 x 340 x SP50/30 mm
24,90
ANGOLO 90° R=150 mm
47,00
ANGOLO R=610 mm in 3 pezzi
84,40
ANGOLO ROVESCIO DI PARTENZA DX O SX
47,00
CURVA R=1000/1200/1500 mm
34,90
Piastrelle per pedate delle scalinate
DeSCrizione
DimenSioni
ANGOLARE
BECCO DI CIVETTA
340 x 340 x SP27
mm (+/-3 mm)
43,80
MODULO PER PEDATA
BECCO DI CIVETTA
DA 120 x 34 cm
COMPOSTO DA 3 PIASTRELLE
(300+400+500)
x SP27 mm
63,70
€
bianco
giallo sabbia beige rosè
Pavimentazione
Angolare becco di civetta
modulo da 0,9 m2 (pallet da 11,7 m2 - vedi tabella in basso)
CoDiCe
€/m2
PavmenPHiS
79,50
PaLLet
Pavimento
11,7 m
2
Kg
Pedata
674 circa
modulo 6 piastrelle assortite:
n° 1
piastrella 340 x 300 x sp27 mm
(+/-3mm)
n° 1
piastrella 340 x 500 x sp27 mm
(+/-3mm)
n° 1
piastrella 410 x 410 x sp27 mm
(+/-3mm)
n° 1
piastrella 340 x 400 x sp27 mm
(+/-3mm)
n° 1
piastrella 410 x 260 x sp27 mm
(+/-3mm)
n° 1
piastrella 410 x 530 x sp27 mm
(+/-3mm)
BorDi
Pavimentazioni
imBaLLi
Composizione modulo
34 x 50 cm
41 x 26 cm
41 x 41 cm
34 x 40 cm
34 x 30 cm
41 x 53 cm
®
241
Bordi e Pavimentazioni
PAVIMENTAZIONE LINEA LOUISIANE
Garanzia
2
anni
Pavimentazione Louisiane colore legno naturale
La linea LOUISIANE riesce a rappresentare così fedelmente la pavimentazione
in quadrotti di legno, da trarre in inganno anche il più esperto degli estimatori.
È un prodotto sempre in pietra ricostruita non trattato e si presta perfettamente
ad abbinamenti con le altre linee di pavimentazioni, senza incorrere negli
inconvenienti tipici delle pavimentazioni in legno a contatto con ambienti umidi
ed aggressivi come quelli dell’acqua della piscina. Il risultato finale è addirittura
migliore dell’originale. I quadrotti sono equipaggiati di distanziali che assicurano
una distanza costante tra di loro durante la posa.
Garantisce inoltre il vantaggio di una pavimentazione atermica anche sotto il sole
battente.
CoDiCe
PavLoULeG
Foto puramente indicativa
imBaLLi
Pavimentazione
DimenSioni QUaDrotti mm
e/m2
500 x 500 x SP35 (+/- 3 mm)
95,50
PaLLet
Kg
15 m
1.072 circa
2
ACCESSORI
Garanzia
2
anni
Stucco per giunti Dall’Joint
Permette di realizzare le fughe tra le mattonelle Srba.
Utilizzo: tutte le mattonelle Srba posate su cemento.
Consumo medio: 1 sacco da 25 Kg per 10 m2 di mattonelle con spessore 2,5 cm
1 sacco da 25 Kg per 50/60 mattonelle.
Colori: bianco, giallo sabbia, beige-rosé e legno naturale.
CoDiCe
sacco da 25 Kg
242
®
SaCCo Kg
e
StUCCoBianCo
25
42,80
StUCCoSaBBia
25
42,80
StUCCoBeiGeroSe
25
42,80
StUCCoLeGnonat
10
22,40
Bordi e Pavimentazioni
ACCESSORI
Chiusini per skimmer e pozzetti
Chiusini realizzati con la stessa pietra ricostruita e gli stessi colori dei bordi e delle
pavimentazioni disponibili.
Sono utilizzabili per skimmer, scatole di derivazione dei fari e per qualsiasi altro
pozzetto da coprire all’interno della pavimentazione.
misure esterne 270 x 270 x SP35 mm (+/- 3 mm).
CoDiCe
Linea
€
CHiUSSaHara
SAHARA
51,60
CHiUSarDoiSe
ARDOISE
59,70
CHiUSmenPHiS
MENPHIS
59,70
LOUISIANE
70,10
CHiUSLoUiSiane
Piatto doccia
In pietra naturale ricostruita dimensioni 98 x 98 x h 4,5 cm in due diverse finiture:
liscia e ruvida disponibile nelle colorazioni della pavimentazione.
Completo di pozzetto di scarico sifonato.
CoDiCe
FinitUra
DimenSioni mm
BaCLi
LISCIA
980 x 980 x SP45
227,00
BaCrU
RUSTICA
980 x 980 x SP45
227,00
CoDiCe
62990000
DeSCrizione
€
€
SIFONE DI SCARICO PER PIATTO DOCCIA
39,50
CoDiCe
Forma
FinitUra
DimenSioni mm
€
GriLi
DIRITTA
LISCIA
500 x 250 x SP40
36,80
AD ANGOLO
LISCIA
250 x 250 x SP40
36,80
DIRITTA
RUSTICA
500 x 250 x SP40
36,80
AD ANGOLO
RUSTICA
250 x 250 x SP40
36,80
GrianGLi
GrirU
GrianGrU
BorDi
Pavimentazioni
Griglie di scarico acque superficiali
®
243
Bordi e Pavimentazioni
CONSIGLI DI POSA
PREPARAZIONE DEL TERRENO
Il suolo naturale deve sempre
essere ripulito eliminando almeno 20 cm di terra e preparandolo
in funzione delle sue caratteristiche (Fig.1).
Si consiglia di posare uno strato
di tessuto-non-tessuto o di sabbia (Fig. 2).
La pendenza dello scavo deve
essere uguale a quella del suolo
(1-2 cm minimo per metro) per
facilitare il drenaggio dell’acqua
di scolo. Estratto dal fascicolo 29
– Ministero delle Infrastrutture
francese: “In tutti i punti, l’acqua
di scolo deve poter drenare”.
POSA SU CEMENTO
Il letto, di uno spessore di almeno 10 cm, deve essere in cemento armato con rete elettrosaldata
e lasciato asciugare per circa 28
giorni. Deve essere spolverato
prima della posa ed avere una
pendenza del 2%.
Ogni 6 metri deve essere realizzato un giunto di dilatazione.
Le mattonelle devono essere ripulite sul retro da eventuali residui di produzione prima di passare alla posa. Per questo lavoro
é utile l’utilizzo di una spazzola di
ferro. Dovranno essere rinsaldate vigorosamente con battitura o
con un martello in nylon bianco
affinché abbiano una buona presa, come da norme relative ai rivestimenti del suolo (DTU n.
52) – fascicolo 29. La posa deve essere fatta assolutamente
con un doppio incollaggio, sul lato suolo e mattonella. (Fig.
3 e 4). Si raccomanda vivamente la posa con colla di malta
I
per ridurre sensibilmente il fenomeno della fuoriuscita di calce tra gli spazi. La colla di malta
permette ugualmente di rimediare alle differenze di spessore
che si possono riscontrare nei
nostri prodotti. (tolleranze dimensionali a norme XP 98.307)
Importante! La posa sul cemento deve essere effettuata solo a
cemento asciutto, ossia dopo 28
giorni.
I nostri prodotti non sono idonei
per una posa su basi di legno.
MATTONELLE
Devono essere necessariamente incollate attraverso doppio
incollaggio, su tutta la loro superficie e su un supporto uniforme. Prima di procedere con
la posa, pulire la parte con una
spazzola di ferro per evitare i
residui della vernice.
GIUNTURE
Le giunture vanno fatte solo
dopo che l’acqua è evaporata. Si consiglia di pulire le giunture procedendo di zona in zona. La “fuga” viene realizzata
con il “Dall’Joint”, prodotto “Srba” pronto all’uso, preparato
appositamente per le fughe.
La posa si effettua con una spatola, o apparecchiatura apposita ed infine la fuga viene rasata (Fig. 5-6).
Non stendere la pasta per fughe su tutta la mattonella per
evitare di macchiarla. Tutta l’eccedenza del prodotto deve
essere eliminata immediatamente con acqua e spugna
(Fig. 7).
BORDI
Per garantire una buona tenuta della pavimentazione, si
consiglia di terminare con apposito cordolo del bordo.
avvertenza importante
Nessuna contestazione sulla fornitura di bordi e pavimentazioni potrà
essere accettata qualora gli stessi risultassero già posati / incollati
244
®
Bordi e Pavimentazioni
PRODOTTI DI TRATTAMENTO
Dall’Fug
Dall’Fug è un prodotto per il trattamento idrorepellente ed oleorepellente della pietra
ricostruita. Protegge la pietra naturale ricostruita dall’incrostazione e dalle macchie
di varia natura: olio, grasso, smog, ecc.
Utilizzo: all’interno come all’esterno, si raccomanda di utilizzarlo su tutti i tipi di
materiale poroso come: pietra ricostruita, cemento, lastricato, pietra naturale, ecc.
applicazione: pronto all’uso si applica con un vaporizzatore a bassa pressione, con un
rullo o con un pennello. La sua composizione in stato liquido permette di utilizzarlo
sulle superfici umide. Deve essere usato fino a completo assorbimento su un solo
strato oppure su due strati “bagnato su bagnato”. L’efficacia ottimale si ottiene dopo
5/7 giorni di asciugatura.
Consumo medio: 1 litro per 5/8 m2 di pavimentazione a seconda della porosità, un bidone
da 5 litri per 25/40 m2.
CoDiCe
DaLLFUG
ConFezione
5 Lt
€
164,00
Dall’efflo
Pulizia ed eliminazione delle efflorescenze, dei residui di cemento, delle
incrostazioni e depositi di calcare e distruzione delle micro-alghe.
Utilizzo: sulla pietra ricostruita e su tutti i materiali non metallici, su mattone, su
piastrelle, pietre.
applicazione: prodotto pronto all’uso. Polverizzare sulla superficie dopo averla
inumidita. Dopo 5/10 minuti e prima dell’asciugatura, strofinare con una spazzola
e risciacquare con acqua.
Consumo medio: 1 litro per 8 m2 di pavimentazione, 1 bidone da 5 litri per 40 m2.
DaLLeFFLo
ConFezione
5 Lt
€
176,00
BorDi
Pavimentazioni
CoDiCe
®
245
Bordi e Pavimentazioni
ESPOSITORI
Espositore per punti vendita, fiere ed eventi
(modello a 1 lato - Mezzo Abete)
Completo di piastrelle campione per la pavimentazione e mattonelle per il bordo.
CODICE
e (netto)
85000210
35,00
ESPOSITORE SRBA MEZZO ABETE
COMPOSIZIONE NON MODIFICABILE
Campione Piastrella Pavimentazione
SAHARA Bianco
Campione Piastrella Pavimentazione
MENPHIS Beige Rosé
Campione Mattonella Bordo
SAHARA Bianco
Campione Mattonella Bordo
MENPHIS Beige Rosé
Campione Mattonella Bordo
ARDOISE Giallo Sabbia
Espositore per punti vendita, fiere ed eventi
(modello a 2 lati - Abete)
Completo di piastrelle campione per la pavimentazione e mattonelle per il bordo.
CODICE
e (netto)
85000200
50,00
ESPOSITORE SRBA ABETE
COMPOSIZIONE NON MODIFICABILE
246
®
Campione Piastrella Pavimentazione
MENPHIS Beige Rosé
Campione Piastrella Pavimentazione
TRIANON Giallo Sabbia
Campione Piastrella Pavimentazione
ARDOISE Giallo Sabbia
Campione Piastrella Pavimentazione
SAHARA Bianco
Campione Piastrella Pavimentazione
LOUISIANE Legno Naturale
Campione Mattonella Bordo
MENPHIS Beige Rosé
Campione Mattonella Bordo
TRIANON Giallo Sabbia
Campione Mattonella Bordo
ARDOISE Giallo Sabbia
Campione Mattonella Bordo
SAHARA Bianco
Campione Mattonella Bordo
SAHARA Comfort Bianco