medi Catalogo Generale medi Italia S.r.l. Via Guido Rossa 28 40033 Casalecchio di Reno-Bologna Italy T +39 51 613 24 84 F +39 51 613 29 56 [email protected] www.medi-italia.it medi Catalogo Generale Headquarters: medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 95448 Bayreuth Germany P + 49 921 912-0 F + 49 921 912-781 [email protected] www.medi.de 98E33/04.2012 Edizione 12° Valido da marzo 2012 Flebologia · Linfologia · Hospital · Accessori medi. I feel better. medi GmbH & Co. KG Medicusstraße 1 D-95448 Bayreuth / Germany T +49 921 912-0 F +49 921 912-783 [email protected] www.medi.de medi Austria GmbH Adamgasse 16/7 6020 Innsbruck Austria T +43 512 57 95 15 F +43 512 57 95 15 45 [email protected] medi Belgium bvba Posthoornstraat 13/1 3582 Koersel Belgium T +32 011 24 25 60 F +32 011 24 25 64 [email protected] www.medibelgium.be medi Brasil Rua Neuza 216 Diadema - São Paulo Brasil Cep 09941-420 T +55 11 3201 1188 F +55 11 3201 1185 [email protected] www.medibrasil.com medi Danmark Vejlegardsvej 59 2665 Vallensbæk Strand Denmark T +45 46 55 75 69 F +45 70 25 56 20 [email protected] www.medidanmark.dk medi Bayreuth España SL C/Canigó 2 – 6 bajos Hospitalet de Llobregat 08901 Barcelona Spain T +34 93 260 04 00 F +34 93 260 23 14 [email protected] www.mediespana.com medi France Z.I. Charles de Gaulle 25, rue Henri Farman 93297 Tremblay en France Cedex France T +33 1 48 61 76 10 F +33 1 49 63 33 05 [email protected] www.medi-france.com 2 • medi Catalogo Generale medi Hungary Kft. 1119 Budapest Than K. u. 20. Hungary T +36 / 1371 0090 F +36 / 1371 0091 [email protected] www.medi-hungary.hu medi Sweden AB Box 6034 192 06 Sollentuna Sweden T +46 8 96 97 98 F +46 8 626 68 70 [email protected] www.medi.se medi Italia S.r.l. Via Guido Rossa 28 40033 Casalecchio di Reno-Bologna Italy T +39 51 613 24 84 F +39 51 613 29 56 [email protected] www.medi-italia.it medi UK Ltd. Plough Lane Hereford HR4 OEL United Kingdom T +44 1432 37 35 00 F +44 1432 37 35 10 [email protected] www.mediuk.co.uk medi Middle East P. O. Box: 109307 Abu Dhabi United Arab Emirates T +971 2 6429201 F +971 2 6429070 [email protected] www.mediuae.ae medi UA LLC Tankova Str. 8, office 38 Business-center “Flora Park” Kiev 04112 Ukraine T +380 44 591 1163 F +380 44 455 6181 [email protected] www.medi.ua medi Nederland BV Heusing 5 4817 ZB Breda The Netherlands T +31 76 57 22 555 F +31 76 57 22 565 [email protected] www.medi.nl medi USA L.P. 6481 Franz Warner Parkway Whitsett, N.C. 27377-3000 USA T +1 336 4 49 44 40 F +1 888 5 70 45 54 [email protected] www.mediusa.com medi Polska Sp. z. o. o. Chełmońskiego 1a 44-100 Gliwice Poland T+48 32 230 60 21 F+48 32 202 87 56 [email protected] www.medi-polska.pl medi Bayreuth Unipessoal, Lda Rua Eugénio de Castro Rodrigues, n°2 1700-184 Lisboa Portugal T +351 21 843 71 60 F +351 21 847 08 33 [email protected] www.medi.pt medi RUS LRC Business Park “Rumyantsevo” Rumyantsevo, Build. 1 Leninsky Township 142784 Moscow Region Russia T +7 495 229 04 58 F +7 495 229 04 58 [email protected] www.medirus.ru medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 167 medi medi produce articoli medicali per una varietà di condizioni e di situazioni di vita. Tuttavia non ci consideriamo semplicemente un’azienda produttrice, al contrario, gestiamo la nostra ricerca e sviluppo, le tecnologie, la produzione, il marketing e la vendita all’interno della nostra azienda, tenendo sempre d’occhio il mercato, le sue richieste, le sue variazioni e le esigenze dei pazienti. medi Catalogo Generale • 3 Disponiamo di una linea diretta Comunicazione. Cooperazione. Disponibilità verso gli altri. Il team del servizio clienti medi rispetta e tiene in gran conto questi requisiti. Per questo le nostre strutture offrono non solo consulenti, ma anche un sistema di comunicazioni e una logistica all’avanguardia. Puntualità: nella consulenza, nell’assistenza, negli ordini e nelle consegne. Sempre a Vostra disposizione. Questo è il Vostro team del servizio clienti medi. Linea diretta per la consulenza, gli ordini e la soluzione dei problemi Amministrazione T051-6132484 F051-6132956 Visitate il nostro sito internet: o spediteci una e-mail: o inviateci un ordine per mail: 4 • medi Catalogo Generale www.medi-italia.it [email protected] [email protected] 2 62 120 medi Linfologia Accessori 6 Certificati di qualità 7 Molto più di un’azienda produttrice 8 Vantaggi dei prodotti e icone 8 medi compression 66 70 74 80 84 88 90 92 122 medi skin care 124 medi day, medi night, medi fresh, medi soft 126 medi novee, medi smooth, medi blando, medi clean medi spot ex, medi fix 128 Guanti di gomma, medi 2in1, Allenatore per le vene, medi Retina per lavatrice 129 Ausili per indossare le calze, medi Butler Off 130 medi Ausili per indossare e sfilare i capi compressivi mediven mondi mediven 550 gamba e calotta per dita piedi mediven esprit mediven 550 braccio mediven bracciale mediven 95 bracciali Istruzioni per indossare i braccialis mediven Lymphpads 10 Flebologia 12mediven 14 mediven elegance 18 mediven uomo 22 mediven plus 26 mediven forte 30duomed 34swing 38 Modelli speciali della serie a maglia circolare 46 Varianti tassello 54 medi travel 58 mediven sheer & soft 94 Hospital 134 96 mediven thrombexin 18 98 mediven struva 23 100 mediven struva 35 102 mediven ulcer kit 104 lipomed basic 106 lipomed bra/belt 108 lipomed shirt uomo 110 lipomed shirt donna 112 lipomed face 114 lipomed in sintesi: tutti i modelli e le varianti 116 medi Hospital butler 118 medi orthocox Informazioni generali Codici degli articoli medi Catalogo Generale • 5 Certificati di qualità Come azienda produttrice di articoli medicali, medi presta grande attenzione alla qualità. I certificati riguardanti i prodotti ed i sistemi rispondono a tutti i requisiti legali richiesti. Marchio CE I prodotti medicali medi rispondono a tutti i requisiti dettati dalla direttiva europea 93/42/CEE e dalla Legge tedesca sui prodotti medicali. Come imposto dalle norme, i nostri prodotti sono soggetti alle procedure di valutazione di conformità e ricevono il marchio CE. Essendo una sorta di “passaporto per i prodotti industriali”, il marchio CE ne attesta la libera circolazione all’interno dell’Area Economica Europea (AEE). Etichetta di qualità Le nostre calze medicali compressive vengono periodicamente controllate dall’Istituto di Ricerca Hohenstein, in conformità alle disposizioni relative alla qualità e ai test della normativa RAL-GZ 387. A garanzia della conformità qualitativa dei nostri prodotti, sulla confezione viene riportata l’etichetta di qualità. Marchio di qualità Textile trust Tutte le calze e i collant compressivi a maglia tubolare o a maglia piatta, le calze per la profilassi antitrombotica vengono periodicamente esaminati e valutati secondo precisi standard da centri indipendenti di valutazione per escludere la presenza di potenziali sostanze tossiche, nocive per la salute umana. Il certificato Oeko-Tex Standard 100 garantisce la qualità dei prodotti a tutela della salute. DIN EN ISO 9001:2000/DIN EN 13485 medi Bayreuth adotta un sistema di controllo della qualità conforme alle direttive DIN EN ISO 9001:2000 e DIN EN 13485. Dal 1996 abbiamo dimostrato alla nostra clientela, per mezzo del relativo certificato, di essere conformi alla direttiva ISO 9000. Da quel momento medi ha sfruttato le opportunità offerte da questo standard per migliorare costantemente i prodotti dei settori Flebologia, Ortopedia, Protesica e Hospital e per costituire processi e tecniche sempre più sicuri ed efficaci. La soddisfazione della clientela è per noi un importante obiettivo. Dispositivo di test Hohenstein – HOSY La compressione è la caratteristica più importante di una calza medicale compressiva. 6 • medi Catalogo Generale Molto più di un’azienda produttrice medi produce articoli medicali per una varietà di condizioni e di situazioni di vita. Tuttavia noi non ci consideriamo semplicemente un’azienda produttrice, ma, al contrario, gestiamo la nostra ricerca e sviluppo, le tecnologie, la produzione, il marketing e la vendita all’interno della nostra azienda, tenendo sempre d’occhio il mercato, le sue richieste, le sue variazioni e le esigenze dei pazienti. Nell’ambito delle sue quattro divisioni commerciali, Flebologia, Ortopedia, Protesica e Hospital, medi offre prodotti marcati mediven, mediortho e medipro. Questi prodotti sono disponibili e distribuiti nelle ortopedie e sanitarie, negli ospedali e nelle farmacie; in altre parole, da specialisti che sanno di quali prodotti necessitano i propri assistiti per migliorare la loro qualità di vita. La cosa di cui siamo più fieri e che rende i nostri prodotti così speciali è che essi sono completamente privi di effetti collaterali. La varietà dei nostri prodotti comprende calze compressive terapeutiche per persone con problemi venosi, lipoedema e linfedema, supporti e tutori per il trattamento conservativo e postoperatorio delle lesioni e delle affezioni ortopediche, calze per la prevenzione della trombosi, calze anti-embolo per l’uso dopo la chirurgia venosa, i capi compressivi per l’uso dopo la chirurgia plastica e cosmetica, più tutta una serie di prodotti di supporto per le terapie. Affianchiamo i nostri partner nella vendita e nella fornitura dei nostri prodotti e abbiamo realizzato a questo scopo strategie e servizi intelligenti. medi Catalogo Generale • 7 Vantaggi dei prodotti e icone Le calze e i collant compressivi offrono caratteristiche che sorprenderanno positivamente non solo Voi, ma anche i Vostri clienti. •Prodotti ottimizzati secondo le esigenze dei clienti e dei pazienti. Tutto grazie a soluzioni uniche ed ad idee innovative. •I materiali più moderni garantiscono ai prodotti confort, migliorano la tollerabilità dei pazienti e la durata dei prodotti. Le caratteristiche più evidenti sono l’alta traspirabilità della trama, la sua elasticità e l’elevata resistenza agli oli, ai grassi e ai deodoranti. •Il nostro team di specialisti del servizio clienti ed il nostro servizio di consegna espressa sono a Vostra disposizione. •Uno degli straordinari valori aggiunti consiste ad esempio nella garanzia (senza cavilli) di rimborso totale / sostituzione praticata dal servizio di assistenza medi, che copre eventuali problemi insorti entro otto settimane dalla consegna. •Più sicurezza nella fornitura e nelle relazioni con i pazienti, anche nei casi in cui è difficile provvedere correttamente. Spiegazione delle classi di compressione compressionee in mmHG almeno 6.50 medi compression Prodotti medicali di alta qualità Il marchio medi compression indica prodotti medi high-tech scelti in medicina, lifestyle e sport. Medi significa circa sessant’anni di esperienza nella ricerca e nello sviluppo di prodotti compressivi – made in Germany. Il procedimento di produzione medi compression garantisce una compressione medicalemte corretta con effetti posisitivi sulla salute documentati. 8 • medi Catalogo Generale Clima Comfort Riduce la sudorazione e previene la disidratazione della pelle. Ciò avviene grazie alla trama brevettata, che garantisce il rapido trasporto verso l’esterno dell’umidità regolando la temperatura cutanea attraverso la calza.* Clima Comfort * testato da IFTH (Troyes, France, juillet 2010) Clima Fresh L’argento incorporato nel filato mediante una speciale tecnica di tessitura, possiede proprietà antibatteriche, che impediscono la colonizzazione nella maglia da parte di batteri e di altri microrganismi e, quindi, la produzione di cattivo odore. Quest’effetto non svanisce con il lavaggio. Clima Fresh Perfect Fit Tessuti traspiranti, materiali elastici e rifiniture di elevata qualità contribuiscono ad assicurare un confort ottimale per il paziente. Perfect Fit Soft Elastic La nuova tecnica di lavorazione della trama aumenta il confort, conferendo una maggiore sensazione di libertà per le dita dei piedi e una minore compressione sull’avampiede, per calze a punta chiusa. Soft Elastic Variety Disponibile in sette taglie e numerose versioni, per soddisfare le esigenze specifiche di un ampio numero di pazienti. Variety Istruzioni per l’uso •Lavare le calze compressive tutti i giorni. •Le calze compressive mediven possono essere lavate in lavatrice a 40 °C con lavaggio delicato. •Usare solo detersivi delicati per il lavaggio. Non usare ammorbidenti, poiché questi possono ostruire i pori e causare opacizzazione delle fibre. •Non asciugare mai le calze compressive al sole o sui termosifoni. •La maggior parte dei modelli mediven può essere asciugata in asciugabiancheria con un programma delicato. •Non lavare a secco le calze compressive, non stirare né trattare con cloro. •Usare la retina per lavatrice mediven per un lavaggio particolarmente delicato delle calze compressive. Textile trust Garanzia di ipoallergenicità e di assenza di lattice medi Catalogo Generale • 9 10 • Flebologia • medi Catalogo Generale Flebologia Flebologia La calza compressiva è alla base del trattamento per la cura e la salute delle vene. Assieme a uno stile di vita sano, la calza compressiva è in grado di prevenire la formazione di nuove vene varicose e mantenere sotto controllo quelle già esistenti. Vi accorgerete subito dell’effetto benefico della calza compressiva mediven e di come essa migliori la qualità della Vostra vita. medi Catalogo Generale • Flebologia • 11 12 • Flebologia • medi Catalogo Generale Flebologia mediven® Il marchio di qualità nella terapia compressiva. Medi si occupa della salute delle vene dalla A alla Z ed i clienti si fidano ciecamente dei nostri prodotti. Essi sono progettati e realizzati per assicurare al paziente i massimi risultati terapeutici durante il trattamento. Medi ha la calza compressiva giusta per ogni indicazione. Le calze medi vengono realizzate con una tecnologia high-tech, garantendo ai prodotti confort ed efficacia insuperabili. Inoltre l’ampia varietà di ausili rende la terapia ancora più semplice. Medi realizza prodotti di alta qualità sempre con una marcia in più. medi Catalogo Generale • Flebologia • 13 14 • Flebologia • medi Catalogo Generale L'aspetto moderno della compressione compressione CCL 1, 2 Caratteristiche del prodotto La calza elegante disponibile in molti colori e versioni alla moda. I vostri vantaggi •Acquisizione di nuovi clienti, combinando moda ed efficacia medica •Miglioramento della propria immagine come consulente di moda nella terapia compressiva •Originale offerta ai propri clienti di un'ampia scelta di colori, quindi ulteriore aumento delle vendite Benefici per i vostri clienti •Una velata trasparenza per tutte le occasioni, 24 ore su 24 •I colori più in voga, per chi vuole essere alla moda •Con la compressione medi, i vostri clienti sono certi di sentirsi bene indossando i loro capi compressivi Altri vantaggi •Soft Elastic garantisce più libertà per le dita •La cute rimane sana e fresca tutto l'anno con Clima Comfort (testato da IFTH) •Clima Fresh – piedi sempre freschi •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Clima Comfort Clima Fresh Perfect Fit Soft Elastic Variety Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. S = Standard M = Su misura Sono disponibili colori alla moda. S + M S + M S + M S + M S + M S + M S + M S + M S + M Beige Bianco Siena Caramello Sabbia Marine Nero Montana Diamante S + M Antracite medi Catalogo Generale • Flebologia • 15 Flebologia mediven® elegance mediven® elegance La calza compressiva elegante, disponibile in molte tinte e versioni alla moda. Indicazioni •Insufficienza venosa cronica, stadio I •Insufficienza venosa cronica, stadio II: atrofia bianca, dermatosclerosi •Insufficienza venosa cronica, stadio III: Profilassi antitrombotica nei pazienti ambulatoriali •Vene varicose in gravidanza •Dopo scleroterapia/chirurgia delle vene varicose •Tromboflebiti superficiali, varicoflebiti •Varicosi primaria e secondaria calze lunghezza coscia (AG) con punta aperta collant (AT) bordo superiore multifunzionale 16 • Flebologia • medi Catalogo Generale Modelli AD AD corto AG AG corta AG/SN Gambaletto Gambaletto corto Coscia Mezzacoscia Coscia con anello in silicone Classe1 Cod. articolo 185 186 187 188 189 Classe2 Cod. articolo 285 286 287 288 289 AG corta/SN AT AT corto AT/U AT/U corto Mezzacoscia con anello in silicone Collant Collant corto Collant materno Collant materno corto Modelli Classe1 Cod. articolo 190 191 192 193 194 Classe2 Cod. articolo 290 291 292 293 294 Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli standard Misure standard I–VII, Lunghezza normale e ridotta, Bordo superiore normale e largo Su misura Disponibili Versioni speciali Disponibili, cfr. pagina 40 Bordo AD, bordo in maglia AF e AG, bordo in maglia Bordo superiore multifunzionale Tassello AT tassello comfort, Maxi mutandina Misure I-III tassello stretto posteriormente fino alla vita, Misure IV-VII tassello largo posteriormente fino alla vita, AT/U con mutandina chius Punta del piede aperta o chiusa Misura universale del piede, misure piede 36-43 Composizione materiale Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 1 29% 71% CCL 2 35% 65% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice medi Catalogo Generale • Flebologia • 17 Flebologia mediven elegance 18 • Flebologia • medi Catalogo Generale compressione CCL 1, 2 Vantaggi dei prodotti Calzino compressivo disegnato per l'uomo I vostri vantaggi •Vincitore del prestigioso premio internazionale IF Product Design Award 2011, il che offre un ulteriore stimolo per le vendite •Grazie alla perfetta aderenza e alla facilità con cui si indossano e si sfilano, i clienti sono soddisfatti e vengono fidelizzati •Soddisfa un'ampia gamma di desideri della clientela, con la varietà classica e moderna di colori: grigio, blu scuro, marrone e nero Benefici per i vostri clienti •compressionee efficace e costante per tutta la giornata •Sensazione di essere in piena forma, grazie alla perfetta aderenza e alla semplicità d'uso dovuta alla forma anatomica del piede, con le pratiche marcature destra e sinistra •Estremamente attuale, con l’apprezzato design a coste e la scelta stilistica dei colori Altri vantaggi •Estremamente soffice, cuffie extra ampie per il maggior comfort e la migliore aderenza possibili •La cute rimane sana e fresca tutto l'anno con Clima Comfort (testato da IFTH) •Clima Fresh su tutta la gamba, per una sensazione di freschezza 24 ore su 24 •Estremamente delicato sulla pelle – qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Clima Comfort Clima Fresh Perfect Fit Variety Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. S = Standard S Nero S Marrone S Marine S Grigio medi Catalogo Generale • Flebologia • 19 Flebologia mediven® uomo mediven® for men Gambaletto elastocompressivo. Indicazioni •infiammazioni delle vene (tromboflebite superficiale, varicoflebite) con tendenza a moderato edema •varici primarie e secondarie con tendenza ad un edema moderato •Insufficienza venosa cronica stadio I: con tendenza ad edema •Stadio II: atrofia bianca, dermatosclerosi con tendenza ad edema •Stadio III: ulcere venose chiuse con tendenza ad edema calzino al ginocchio (AD) comodo bordo extra largo piede a forma anatomica con marcature destra e sinistra 20 • Flebologia • medi Catalogo Generale Modelli AD AD corto Gambaletto Gambaletto corto Classe1 Cod. articolo 3A40x1–7 3A47x1–7 Classe2 Cod. articolo 3B40x1–7 3B47x1–7 Flebologia mediven for men Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli standard Misure standard I–VII, Lunghezza standard e ridotta Versioni speciali non disponibili Bordo AD, bordo in maglia Piede a punta chiusa misure scarpa 39-46 Composizione materiale Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 1 23% 77% CCL 2 29% 71% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice medi Catalogo Generale • Flebologia • 21 22 • Flebologia • medi Catalogo Generale La versatile per lui e per lei compressione CCL 1, 2, 3 Caratteristiche del prodotto Delicata sulla pelle, resistente e opaca. I vostri vantaggi •Il materiale estremamente resistente offre ulteriore soddisfazione ai clienti •Accettazione e soddisfazione della clientela, grazie all'aspetto opaco adattato all'indicazione •Protezione sicura e affidabile per un ampio gruppo target e un gran numero di indicazioni Benefici per i vostri clienti •Selezione individuale delle varianti, ideale per pelli sensibili e per cosce voluminose •Aspetto sicuro per ogni occasione, la maglia opaca nasconde le vene varicose e le teleangectasie •Materiale resistente Altri vantaggi •La cute rimane sana e fresca tutto l'anno con Clima Comfort (testato da IFTH) •Clima Fresh su tutta la gamba: una sensazione di freschezza in qualsiasi momento •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Clima Comfort Clima Fresh Perfect Fit Variety Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. S = Standard M = Su misura S + M Beige S + M Caramello S + M Nero medi Catalogo Generale • Flebologia • 23 Flebologia mediven® plus mediven® plus La calza compressiva ideale per lui e per lei Indicazioni •Dopo scleroterapia/chirurgia •Trombosi (trombosi venosa profonda, sindrome post-trombotica) con tendenza all’edema lieve •Varicosi in gravidanza con tendenza all’edema reversibile •Malattie venose infiammatorie (tromboflebiti superficiali, varicoflebiti) con tendenza all’edema lieve •Insufficienza venosa cronica stadio I, II (atrofia bianca, dermatosclerosi) e III (ulcus cruris) con tendenza all’edema lieve, dopo gravi ulcere e con tendenza all’edema bordo superiore in silicone calze lunghezza coscia (AG) con bodo a maglia body uomo 24 • Flebologia • medi Catalogo Generale Modelli AD AD corta AG AG corta Gambaletto Gambaletto petite Coscia Mezzacoscia Classe1 Cod. art. 101 102 107 105 108 106 109 Classe2 Cod. art. 201 202 206 205 200 199 211 Classe3 Cod. art. 401 Modellilos ATE ATE corto AT corto AT/U AT/U corto CT BT ET Monocollant Monocollant corto Collant corto Collant materno Collant materno corto Collant capri Penta collant Shorts da ciclista 110 113 114 su misura su misura 212 213 214 su misura su misura su misura 413 414 402 404 Classe1 Cod. art. Classe2 Cod. art. Classe3 Cod. art. 410 Modelli AG/SN 403 AG corta/SN Coscia con Mezzacoscia con Collant anello in silicon anello in silicone 400 399 409 ATH ATH corto AG AG corto collant uomo collant uomo corto monocollant monocollant corto Destro AT Sinistro Destro Sinistro Classe1 Cod. articolo 115 116 117 119 Classe2 Cod. articolo 215 216 217 209 208 210 417 406 407 408 Classe3 Cod. articolo 415 416 118 120 Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli standard Misure standard I–VII, Lunghezza normale e ridotta, Bordo superiore normale e largo Su misura Disponibili Versioni speciali Disponibili , cfr. pagina 40 Bordo Bordo AD, bordo in maglia Bordo in maglia AF e AG Bordo superiore in silicone Attacco in vita Tassello Punta AT, misure I-III tassello inguine Misure IV-VII stretto, tassello posteriormente fino alla vita, AT/U con mutandina chiusa AT/H apertura orizzontale del piede aperta o chiusa Misura universale del piede, misure piede 36-43 Composizione materiale Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 1 25% 75% CCL 2 31% 69% CCL 3 37% 63% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice medi Catalogo Generale • Flebologia • 25 Flebologia mediven plus 26 • Flebologia • medi Catalogo Generale Il modello più forte a maglia circolare compressione CCL 2, 3 Caratteristiche del prodotto La calza robusta antibatterica. I vostri vantaggi •Protezione sicura e affidabile, anche per le indicazioni più severe •Terapia sicura per i vostri clienti Benefici per i vostri clienti •Massima stabilità di compressione e rigidità (elevata pressione di lavoro, per un profondo effetto funzionale) •Materiale senza cuciture estremamente resistente, per un ottimo comfort Altri vantaggi •Estremamente soffice, cuffie extra ampie per il maggior comfort possibile •Clima Fresh su tutta la gamba, per una sensazione di freschezza 24 ore su 24 •Estremamente delicato sulla pelle – qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Clima Fresh Variety Perfect Fit Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. S = Standard M = Su misura S + M Nero S + M Caramello medi Catalogo Generale • Flebologia • 27 Flebologia mediven® forte mediven® forte Il Vostro forte alleato nella terapia compressiva. Indicazioni •Casi di trombosi (trombosi venosa profonda, sindrome post-trombotica) con tendenza all’edema lieve o grave •Varicosi in gravidanza con tendenza all’edema lieve o grave •Malattie venose infi ammatorie (trombofl ebiti superfi ciali, varicofl ebiti) con tendenza all’edema grave •Insuffi cienza venosa cronica stadio I, II (atrofi a bianca, dermatosclerosi) e III (ulcus cruris) dopo ulcere e tendenza all’edema grave, dopo ulcere gravi ricorrenti e ulcere gravi delle gambe •Lipoedema, stadio I •Linfedema, stadio I gambaletto (AD) con punta aperta calze lunghezza coscia (AG) con punta aperta punta aperta: dettaglio 28 • Flebologia • medi Catalogo Generale Modelli AD AD corto AG AG corto Gambaletto Gambaletto corto Coscia Mezzacoscia AG Flebologia mediven forte AG corto monocollant monocollant corto Destro Sinistro Destro Sinistro Classe2 Cod. art. F24010 F24710 F26010 F25010 F26310 F26210 F25310 F25210 Classe3 Cod. art. F34010 F34710 F36010 F35010 F36310 F36210 F35310 F35210 Modelli AT ATE AT corto AT/U BT collant monocollant collant corto collant materno pentacol- collant lant Capri Classe2 Cod. art. F21010 su misura F21710 su misura su misura su misura su misura su misura su misura Classe3 Cod. art. F31010 su misura F31710 su misura su misura su misura su misura su misura su misura CT ET ATH ATH corto shorts da ciclista collant da collant da uomo uomo corto Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli standard Misure standard I–VII, Lunghezza normale e ridotta, Bordo superiore normale e largo Su misura Disponibili Special version Disponibili , cfr. pagina 40 Bordo Bordo AD, bordo in maglia Bordo in maglia AF e AG Bordo superiore in silicone Attacco in vita Tassello AT, misure I-III tassello inguine Misure IV-VII stretto, tassello posteriormente fino alla vita, AT/U con mutandina chiusa AT/H apertura orizzontale Punta del piede aperta Misura del piede:36-38 e 39-43 Composizione materiale Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 2 21% 79% CCL 3 26% 74% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice medi Catalogo Generale • Flebologia • 29 30 • Flebologia • medi Catalogo Generale La soluzione economica per i problemi venosi I vostri vantaggi •Offre ai vostri clienti un'economica alternativa •Potete essere certi di offrire la compressione medica adeguata compressione CCL 1, 2 Vantaggi dei prodotti Abbigliamento economico per una protezione quotidiana. Benefici per i vostri clienti •Combina ideali proprietà di vestibilità e compressione medica adeguata •La vostra soluzione economica per un'affidabile terapia compressiva Clima Fresh Altri vantaggi •Clima Fresh: piedi sempre freschi •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. S = Standard S Nero S Beige medi Catalogo Generale • Flebologia • 31 Flebologia duomed duomed La soluzione economica per i problemi venosi Indicazioni •Dopo scleroterapia/chirurgia •Trombosi (trombosi venosa profonda, sindrome post-trombotica) con tendenza all’edema lieve •Varicosi in gravidanza con tendenza all’edema lieve •Malattie venose infiammatorie (tromboflebiti superficiali, varicoflebiti) con tendenza all’edema lieve gambaletto (AD) con punta chiusa calze lunghezza coscia (AG) con punta chiusa collant (AT) con punta aperta 32 • Flebologia • medi Catalogo Generale Modelli Punta aperta Flebologia duomed AD AD corto AG AG corta AG/SN Gambaletto Gambaletto corto Coscia Mezzacoscia Coscia con anello in silicone Classe1 Cod. articolo 534 533 536 535 536/A Classe2 Cod. articolo 504 503 506 5050 506/A Modelli Punta aperta AG corta/SN AT AT corto AG AG corto Mezzacoscia con anello in silicone collant collant corto monocollant monocollant corto Destro Sinistro DestroSinistro Classe1 Cod. articolo 535/A 531 532 517 519 518 520 Classe2 Cod. articolo 505/A 5010 500 508 511 509 512 Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli standard Misure standard S-XXL Su misura non disponibili Modelli speciali non disponibili Bordo – Tassello – Piede – Composizione materiale Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 1 37% 63% CCL 2 43% 57% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice medi Catalogo Generale • Flebologia • 33 Bildmotiv 34 • Flebologia • medi Catalogo Generale Linea preventiva medi compressione 14 e 18 mm Hg Caratteristiche Calza preventiva elegante e alla moda. Caratteristiche Le calze e i collant medi Swing uniscono trasparenza ed eleganza ad un'aderenza modellante per gambe sane e belle. Disponibile in tre linee: •Classic •Sensation •Sheer & Soft Vantaggi per il cliente •bella ed elegante •grande scelta di colori •facile da indossare grazie all'elasticità del filato Altri benefici •Compressione assicurata per l'intera giornata •ideale per tutte le età •vasta scelta di modelli Soft Elastic Perfect Fit Variety Colori Beige Visone Nero Natural Playa Fumo Caffè Marine Bronze medi Catalogo Generale • Flebologia • 35 Flebologia mediven® swing mediven® swing Linea preventiva medi Indicazioni •Gambe affaticate e stanche •gonfiore alle caviglie •dolori e crampi alle gambe •prevenzione delle malattie venose soprattutto in caso di predisposizione genetica •prevenzione delle gambe gonfie in gravidanza Collant normale, calibrato e materno Calza coscia Autoreggente Gambaletto donna Gambaletto uomo 36 • Flebologia • medi Catalogo Generale Waschanleitung Taglia Altezza cm Peso Kg I 150/155 40/48 II 155/160 48/56 III 160/165 56/58 IV 165/175 68/76 V 170/180 76/80 VI 170/180 80/90 Tabella misure per gambaletto donna 18 mmHg Taglia Numero scarpa I 36-37 II 37-38 III 38-39 IV 39-40 V 40-41 Tabella misure per gambaletto uomo 15/18/21 mmHg Taglia Numero scarpa I 35-37 II 37-39 III 39-41 IV 41-43 V 43-45 VI 45-47 Swing Classica 70DEN (14 mmHg) e 140DEN (18 mmHg) Visone Beige Playa Fumo Caffè Black Bronze Avorio Collant Collant Collant Collant Collant Collant Collant Collant Coscia Autoreg. Coscia Autoreg Coscia Autoreg Coscia Autoreg Coscia Autoreg Coscia Autoreg Coscia Autoreg Coscia Autoreg Gambaletto Gambaletto Gambaletto Gambaletto Gambaletto Gambaletto Gambaletto Gambaletto Collant Materno Collant Materno Collant Materno Collant Materno Collant Materno Collant Materno Collant Materno Collant Materno Collant Calibrato Collant Calibrato Collant Calibrato Collant Calibrato Collant Calibrato Collant Calibrato Collant Calibrato Collant Calibrato Caffè Black Swing Sheer & Soft 70DEN (14 mmHg) e 140DEN (18 mmHg) Visone Natural Playa Marine Collant Collant Collant Collant Collant Collant Coscia Autoreg. Coscia Autoreg Coscia Autoreg Coscia Autoreg Coscia Autoreg Coscia Autoreg Gambaletto Gambaletto Gambaletto Gambaletto Gambaletto Gambaletto Swing Sensation 70DEN (14 mmHg) e 140DEN (18 mmHg) Visone Natural Caffè Black Collant Collant Collant Collant medi Catalogo Generale • Flebologia • 37 Flebologia Tabella misure per collant e calza coscia 38 • Flebologia • medi Catalogo Generale Flebologia mediven® Modelli speciali della serie a maglia circolare Le versioni speciali sono tutte varianti disponibili, oltre alla serie standard, degli articoli mediven. Questa panoramica vi aiuterà a scegliere e a offrire l'articolo adeguato e a rendere più semplici i colloqui di vendita. Le versioni speciali di mediven tengono conto dell'individualità dei pazienti con malattie venose e garantiscono una vestibilità piacevole e confortevole, combinata alla semplicità del trattamento. Compliance significa elevata aderenza dei pazienti al trattamento! Aumentate le possibilità di ripetute vendite di successo e fidelizzazione a lungo termine dei clienti.. medi Catalogo Generale • Flebologia • 39 Modelli speciali per articoli a trama tubolare Punta aperta Indicazioni •Per i clienti che tendono alla sudorazione abbondante •Per i clienti che indossano spesso una calza aggiuntiva •Per i clienti diabetici (disordini del microcircolo) mediven elegance mediven plus mediven comfort mediven forte Standard Standard Standard Standard Standard Su misura Standard Standard Standard Standard Con modifiche retrospettive Supplemento Supplemento Supplemento Supplemento Punta chiusa Indicazioni •mediven plus: Taglia unica per il piede •Due taglie per il piede del mediven forte Piede piccolo, fino a 23 cm Piede grande, da 24 cm in su mediven elegance mediven plus mediven comfort mediven forte Standard Standard Supplemento Standard Standard Su misura Standard Standard Standard No Supplemento Con modifiche retrospettive Supplemento Supplemento Supplemento Supplemento 40 • Flebologia • medi Catalogo Generale Flebologia Punta morbida Indicazioni •Per i pazienti che lamentano ipersensibilità nell’area delle dita del piede: la punta morbida non le comprime. •Maglia particolarmente soffice •Cucitura piatta ed elastica mediven elegance mediven plus mediven comfort Standard Supplemento Supplemento Supplemento mediven forte Supplemento Su misura Supplemento Supplemento Supplemento Supplemento Con modifiche retrospettive Supplemento Supplemento Supplemento Supplemento Calza per alluce valgo, con sezione dita divisa in due parti Indicazioni •La sezione dita divisa in due parti conferisce alle dita una maggiore libertà di movimento e riduce la pressione sulla regione “critica” dei metatarsi. mediven elegance mediven plus mediven comfort mediven forte Standard Supplemento Supplemento – Supplemento Su misura Supplemento Supplemento – Supplemento medi Catalogo Generale • Flebologia • 41 Collant con mutandina compressiva Indicazioni •Ampia circonferenza dei fianchi, prolasso addominale, diastasi •Trombosi delle vene pelviche, linfedema e lipoedema, lipolinfedema mediven elegance mediven plus mediven comfort mediven forte Standard Supplemento Supplemento – – Su misura Supplemento Supplemento – Supplemento Mutandina a vita bassa o alta Indicazioni modello lungo •Sedere pronunciato •Addome pronunciato Indicazioni modello corto •Sedere piccolo Standard mediven elegance mediven plus mediven comfort mediven forte Supplemento Supplemento – – Su misura No Supplemento No Supplemento – No Supplemento Con modifiche retrospettive Supplemento Supplemento – Supplemento mediven plus mediven comfort mediven forte Mutandina alta sul davanti e bassa dietro Indicazioni, parte anteriore alta e parte posteriore bassa •Sedere piccolo, addome pronunciaton Indicazioni, parte anteriore bassa e parte posteriore alta •Sedere pronunciato, addome poco volumino Nota: Massimo 9 cm più bassa o più alta mediven elegance Standard Supplemento Supplemento – – Su misura No Supplemento No Supplemento – No Supplemento Con modifiche retrospettive Supplemento Supplemento – Supplemento 42 • Flebologia • medi Catalogo Generale Flebologia Mutandina con apertura anatomica Indicazioni •Libertà di movimenti fortemente ridotta •Pazienti incontinenti •Pazienti con cateteri fissi •Micosi ginecologiche mediven elegance mediven plus mediven comfort mediven forte Standard Supplemento Supplemento – – Su misura No Supplemento No Supplemento – No Supplemento Con modifiche retrospettive Supplemento Supplemento – Supplemento Collant per stomizzati Indicazioni •Pazienti stomizzati Avvertenza •Prima far indossare il collant al cliente, poi marcare l’apertura per lo stoma. In questo modo, l’apertura per lo stoma risulterà nella posizione corretta •Portare una "mascherina" per vendite ripetute Standard mediven elegance mediven plus mediven comfort mediven forte Supplemento Supplemento Supplemento – Su misura Supplemento Supplemento Supplemento Supplemento Con modifiche retrospettive Supplemento Supplemento Supplemento Supplemento mediven elegance mediven plus mediven comfort mediven forte Standard – Supplemento – – Su misura – Supplemento – Supplemento Monocollant con pantaloncino Indicazioni •Come alternativa al cinturino in vita o al silicone •Per le trombosi prossimali medi Catalogo Generale • Flebologia • 43 Cinturino in vita per monocollant Indicazioni •Coscia di forma conica •Coscia molto delicata •Pazienti allergici (alternativa al silicone) mediven elegance mediven plus* mediven comfort mediven forte* Standard – Supplemento – Supplemento Su misura – Supplemento – Supplemento Con modifiche retrospettive – Supplemento – Supplemento * Sovraprezzo per bracciale con bordo tricot Anello in silicone multifunzionale, a pallini, ricamato e sensitive Indicazioni •Fissaggio per la calza attraente e confortevole •Come alternativa al cinturino in vita. •Silicone sensitive per pelli particolarmente sensibili 1. NoB 2. NoM 1. MfB 4. SeB 1.Bordo superiore in silicone (NoB) 2.Bordo superiore in silicone con fantasie (NoM) 3. Bordo superiore multifunzionale (MfB) 4.Bordo superiore sensitive (SeB) 44 • Flebologia • medi Catalogo Generale Flebologia Reggicalze Reggicalze a cinturino, adattabile con 2 o 4 bretelle. Utilizzabile con tutti i modelli. •Un lato disponibile nelle taglie: 1 vita 80 – 90 cm, 2 vita 95 – 105 cm, 3 vita 110 – 120 cm •Entrambi i lati disponibili nelle taglie: 1 vita 80 – 90 cm, 2 vita 95 – 105 cm, 3 vita 110 – 120 cm Merce a metro (1 m, 5 m) È possibile ordinare secondo le proprie necessità! Bordo superiore multifunzionale (MfB) Bordo superiore in silicone (NoB) Bordo superiore in silicone con fantasie (NoM) Bordo superiore sensitive (SeB) In tutte le tinte. Composizione: silicone, poliamide, poliestere, elastan 1. NoB 2. NoM 3. MfB 4. SeB 1.Bordo superiore in silicone (NoB) 2.Bordo superiore in silicone con fantasie (NoM) 3. Bordo superiore multifunzionale (MfB) 4.Bordo superiore sensitive (SeB) medi Catalogo Generale • Flebologia • 45 46 • Flebologia • medi Catalogo Generale Flebologia mediven® Varianti tassello I tasselli vengono incorporati nella zona inguinale del collant compressivo. Le pagine seguenti vi forniranno una panoramica sul “tassello standard”, usato in tutti i modelli a maglia circolare. È inoltre possibile scegliere altre varianti di tassello per le misure standard e per i capi su misura, perché una misura in centimetri non descrive a sufficienza l'anatomia di pazienti con malattie venose o sul rapporto tra addome e glutei. La descrizione accanto alle figure semplifica la scelta del tassello. Il collant compressivo ideale conferisce un comfort assoluto alla mutandina. medi Catalogo Generale • Flebologia • 47 mediven® Varianti tassello Tassello standard mediven elegance Tassello comfort Misure I - VII cT 60 - 125 cH 80 - 145 Tassello su cavallo Addome e sedere piccoli Per donne con addome e sedere poco voluminosi Tassello stretto sul lato posteriore Addome piccolo e sedere voluminoso Per donne con sedere pronunciato, ma addome relativamente piatto Mutandina maxi Misure I - III cT 95 - 145 cH 110 - 150 Tassello largo sul lato posteriore Addome voluminoso e sedere molto voluminoso Per donne con sedere pronunciato, ma addome relativamente piatto Misure IV - VII cT 120 - 165 cH 135 - 170 Pancera di gravidanza chiusa Addome di volume crescente Adatto per donne in gravidanza, con circonferenza addominale in aumento Misure I - VII cT ab 60 cH ab 80 Leotard uomo, pattina orizzontale Per uomo, con pattina mediven plus mediven forte mediven comfort Misure I - VII cT 60 - 125 cH 80 - 145 Misure I - III cT 60 - 95 cH 80 - 110 Misure I - III cT 60 - 95 cH 80 - 110 Misure IV - VII cT 80 - 125 cH 100 - 145 Misure IV - VII cT 80 - 125 cH 100 - 145 Misure I - VII cT ab 60 cH ab 80 Misure I - VII cT 60 - 125 cH 80 - 145 Tassello comfort Tassello standard lato anteriore Modello standard Modelli mediven elegance, misura I-VII mediven comfort, misura I-VII Su misura Modelli mediven elegance, mediven comfort Ordinare “cavallo comfort” lato posteriore Tassello su cavallo Tassello standard Per donne con addome e sedere poco voluminosi. lato anteriore Standard model Modelli mediven plus, mediven forte Misure I-III Su misura Modelli mediven plus, mediven forte Ordinare “tassello piccolo solo su cavallo” 48 • Flebologia • medi Catalogo Generale lato posteriore Flebologia Sezione mutandina maxi Per donne con grande circonferenza dei fianchi e della vita. Modello speciale Modelli mediven elegance Ordinare “Sezione mutandina maxi” Tassello stretto posteriormente fino alla vita Per donne con sedere voluminoso e addome relativamente piatto. Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte lato anteriore Modello speciale Modelli mediven elegance, misura IV-VII mediven plus, misura I-III Ordinare “tassello stretto posteriormente fino alla vita” Può anche essere incorporato in AT/U. Attenzione: a questo fine è necessaria una cucitura trasversale in corrispondenza dell'area anteriore del cavallo lato posteriore Tassello stretto anteriormente fino alla vita Per donne con addome voluminoso e sedere relativamente piatto. lato anteriore Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte Modello speciale Modelli mediven elegance, misura I-III mediven plus, misura I-VII Ordinare “Tassello stretto anteriormente fino alla vita” lato posteriore medi Catalogo Generale • Flebologia • 49 Tassello largo posteriormente fino alla vita Per donne con sedere molto pronunciato, rispetto a un addome relativamente piatto. lato anteriore Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte Special model Modelli mediven elegance mediven plus Ordinare “tassello largo posteriormente fino alla vita” Può anche essere incorporato in AT/U. Attenzione: per farlo è necessaria una cucitura trasversale in corrispondenza dell'area anteriore del cavallo. lato posteriore Tassello largo anteriormente fino alla vita Per donne con addome pronunciato, ma sedere relativamente piatto. lato anteriore Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte Special model Modelli mediven elegance mediven plus Ordinare “Tassello largo anteriormente fino alla vita” lato posteriore Tassello variabile, posteriore Per donne con vita stretta e un sedere molto più pronunciato rispetto a un addome relativamente piatto. lato anteriore Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte Special model Modelli mediven elegance mediven plus Ordinare “Tassello variabile, posteriore” 50 • Flebologia • medi Catalogo Generale lato posteriore Per donne con vita stretta e un addome molto più pronunciato rispetto a un sedere relativamente piatto. lato anteriore Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte Special model Modelli mediven elegance mediven plus Ordinare “Tassello variabile, anteriore” lato posteriore Tassello continuo, stretto Per donne sensibili alla compressione, con sedere e addome lievemente più pronunciati. lato anteriore Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte Special model Modelli mediven elegance mediven plus Ordinare “Tassello continuo, stretto” lato posteriore Tassello continuo, davanti stretto, dietro largo Per donne con addome voluminoso e sedere particolarmente pronunciato. Su misura Modelli lato anteriore mediven elegance mediven plus mediven forte Special model Modelli mediven elegance mediven plus Ordinare “Tassello continuo, davanti stretto, dietro largo” lato posteriore medi Catalogo Generale • Flebologia • 51 Flebologia Tassello variabile, anteriore Tassello continuo, davanti largo, dietro stretto Per donne con addome voluminoso e sedere particolarmente pronunciato. Su misura Modelli lato anteriore mediven elegance mediven plus mediven forte Special model Modelli mediven elegance mediven plus Ordinare “Tassello continuo, davanti largo, dietro stretto” lato posteriore Tassello continuo, largo Per donne con addome e fianchi pronunciati. lato anteriore Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte Special model Modelli mediven elegance mediven plus Ordinare “Tassello continuo, largo” lato posteriore Tassello SP Per donne con generale lassità del tessuto connettivo. Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte lato anteriore Special model Modelli mediven elegance mediven plus Varie Solo i modelli su misura mediven forte possono essere raccomandati nel lipoedema, nel linfedema o nel lipolinfedema. Non possibile per AT/U Ordinare “Tassello SP” 52 • Flebologia • medi Catalogo Generale lato posteriore Tassello standard Per donne gravide con circonferenza addominale in aumento. lato anteriore Standard model Modelli mediven elegance, mediven plus Misure I-VII Su misura Modelli mediven elegance, mediven plus, mediven forte Ordinare “pancera di gravidanza ATU, chiusa” La calza AT/U è disponibile con un cavallo stretto (n. 4) o largo (n. 6) che arriva posteriormente fino alla vita. Attenzione: per questo, è necessaria una cucitura trasversale in corrispondenza dell'area anteriore del cavallo. a lato Pancera di gravidanza AT/U, aperta Per donne con circonferenza addominale in aumento e sensibilità alla compressione. lato anteriore Su misura Modelli mediven elegance mediven plus mediven forte Special model Modelli mediven elegance mediven plus Ordinare “Pancera di gravidanza ATU, aperta” a lato Tassello uomo con pattina verticale/orizzontale Per uomo, con pattina. lato anteriore Standard model Modelli mediven plus (pattina orizzontale standard) Misure I-VII Su misura Modelli mediven plus, mediven forte Ordinare “apertura anatomica da uomo con patta orizzontale” o “apertura anatomica da uomo con patta verticale” lato posteriore medi Catalogo Generale • Flebologia • 53 Flebologia Pancera di gravidanza AT/U, chiusa 54 • Flebologia • medi Catalogo Generale Vantaggi dei prodotti Indicate essenzialmente durante il viaggio. Per la prevenzione della trombosi del viaggiatore. Efficace profilassi della trombosi durante i viaggi I vostri vantaggi •Convincenti argomenti di vendita: le uniche calze da viaggio clinicamente collaudate •Ai propri clienti viene offerto un prodotto di qualità per la prevenzione della trombosi Benefici per i vostri clienti •Riduce il rischio di trombosi durante i viaggi •Il gradiente pressorio predefinito garantisce queste uniche calze da viaggio clinicamente collaudate per la salute delle vene •Elevata efficacia clinica, per una maggiore sensazione di sicurezza •Design moderno, classico e di stile Altri vantaggi •Con Clima Comfort, la cute rimane sana e fresca tutto l'anno (testato da IFTH) •Clima Fresh: piedi sempre freschi •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Clima Comfort Clima Fresh Klinisch getestet clinically proven John H. Scurr, The Lancet, 1485-89,2001 Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. S = Standard S + M S Nero Nero S Caramello medi Catalogo Generale • Flebologia • 55 Flebologia medi travel medi travel L’unica calza da viaggio per la salute delle vene. I coaguli di sangue (trombi) nelle vene delle gambe, che nel caso peggiore possono ostruire completamente i vasi e quindi impedire il ritorno venoso, sono noti come trombosi. Se il trombo si forma nelle vene delle gambe, c’è il pericolo che il coagulo venga trasportato dal flusso sanguigno e s’incanali in un’arteria dei polmoni, provocando l’embolia polmonare. medi travel nero medi travel caramello medi travel sezione piede 56 • Flebologia • medi Catalogo Generale Modellos AD AD corto Gambaletto Gambaletto corto Article No. caramello 177 caramello 178 Article No. nero 177 nero 178 Flebologia medi travel Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli standard Lunghezza 2 lunghezze: 38 – 44 cm normale, 34 – 38 cm corto Piede a punta chiusa Misura scarpa 36 – 43 Taglie standard S – XXL Tabella misure Misura Circonferenza in cm Circonferenza in cm S 18 – 20 cm 7 ¼ – 8 M 20 – 23 cm 8 – 9 L 23 – 26 cm 9 – 10 ¼ XL 26 – 29 cm 10 ¼ – 11 ½ XXL 29 – 32 cm b 11 ½ – 12 ½ ankle – b Composizione materiale Elastan (EL) Poliamide (PA) 25% 75% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice medi Catalogo Generale • Flebologia • 57 58 • Flebologia • medi Catalogo Generale compressione CCL 1, 2 Caratteristiche del prodotto La calza compressiva medi più trasparente I vostri vantaggi •Concreti argomenti di vendita: Comprovata preferenza dei consumatori nelle categorie finezza, sofficità, regolazione dell'umidità, durevolezza e comfort. Per ulteriori informazioni, vedere l'opuscolo 98E 90 •Ai propri clienti viene offerta una soluzione moderna per la prevenzione dell'insufficienza venosa cronica, stadi I e II Benefici per i vostri clienti •Estremamente fini, non distinguibili dalle calze normali •Moderna, alla moda e di elevata efficacia terapeutica Altri vantaggi •Soft Elastic garantisce più libertà per le dita, per una piacevole sensazione •La cute rimane sana e fresca tutto l'anno con Clima Comfort •Clima Fresh: piedi sempre freschi •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Clima Comfort Clima Fresh Perfect Fit Soft Elastic Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. S = Standard S Nero S Beige S Toffee S Sabbia medi Catalogo Generale • Flebologia • 59 Flebologia mediven sheer & soft mediven sheer & soft La calza compressiva medi più trasparente Provate un grande vantaggio nella terapia compressiva. mediven fine e soffice offre un comfort di entità completamente nuova. Ciò nonostante, queste calze compressive sono così fini, che solo voi saprete che si tratta di calze terapeutiche. calza con attraente bordo superiore Gambaletto Collant 60 • Flebologia • medi Catalogo Generale Modellos Classe1 Cod. articolo Modellos Classe1 Cod. articolo AD AD corta AG AG corta Gambaletto Gambaletto corto Coscia Mezzacoscia 430 431 433 AT AT corta Collant Collant corto 434 435 432 Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli circonferenze (cm) Taglie I II III IV V VI VII cG 38,0 – 56,5 41,5 – 61,5 44,5 – 66,5 47,5 – 72,0 51,0 – 77,0 54,0 – 82,0 57,0 – 87,0 cD 26,0 – 33,5 28,0 – 37,0 30,0 – 40,0 32,0 – 43,0 33,5 – 46,5 35,5 – 49,5 37,5 – 52,5 cB 18,0 – 19,5 20,5 – 22,0 23,0 – 25,0 25,5 – 27,5 28,0 – 30,0 30,5 – 33,0 33,5 – 36,0 Lunghezze Gambaletto corto 34 – 38cm Gambaletto lungo 39 – 44cm Calzacoscia/Collat corto 62 – 71cm Calzacoscia/Collant 72 – 83cm Modelli standard Numero scarpa 35-42 Composizione materiale Elastan (EL) Poliamide (PA) 44% 56% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice medi Catalogo Generale • Flebologia • 61 Flebologia mediven sheer & soft 62 • Linfologia • medi Catalogo Generale Simply feel good. Si stima che in tutto il mondo circa 15 milioni di persone soffrono di disordini del sistema linfatico. Ancora oggi, nei corsi di laurea in medicina, si insegna molto poco la parte relativa alle malattie del sistema linfatico. Per questa ragione, i medici hanno poca conoscenza dei problemi legati alla patologia del linfedema. Le informazioni che i pazienti ricevono sono generalmente troppo poche per essere d’aiuto nella vita di tutti i giorni. Un’altra forma di edema e il lipoedema. Il Lipoedema e una patologia legata alla distribuzione anomala dei grassi. Le cellule lipidiche si accumulano sui fianchi, sulle cosce e sui polpacci. Anche le braccia sono spesso colpite e, nel corso della malattia, si sviluppano spesso delle forme miste, quali il flebolinfedema e il lipolinfedema. Tutti questi differenti quadri clinici richiedono dei tutori compressivi personalizzati a seconda delle esigenze di ciascun paziente. I capi per linfedema mediven garantiscono la massima vestibilita e praticita, offrendo al tempo stesso l’efficacia medica richiesta per questo tipo di patologie. I prodotti mediven sono leader di mercato in termini di qualita, di “scelta di materiali”, “di compressione graduata”, di “elasticita longitudinale”, di “stiffness” e “tolleranza della compressione,” con il grande risultato di soddisfare sia i pazienti che i medici. medi Catalogo Generale • Linfologia • 63 Linfologia Linfologia 64 • Linfologia • medi Catalogo Generale Linfologia La linea mediven a maglia piatta di elevata qualità vi offre chiari vantaggi. Linfologia che sono i seguenti: •Fidelizzazione dei clienti, offrendo una scelta individuale dei prodotti e un elevato numero di varianti. Sarete in grado di fornire a ciascun cliente un prodotto adatto alle sue individuali indicazioni. •Acquisizione di nuovi clienti, grazie a una competente consulenza. Potete essere sicuri nella consulenza individuale e corretta con i prodotti mediven a maglia piatta. •Elevato grado di soddisfazione della clientela e migliore compliance, dovuta alle rifiniture di elevata qualità e alla capacità di fornire assistenza individuale con i prodotti mediven. Assicuratevi la vostra quota di successo come parte di questo sistema terapeutico completo. •La semplicità d'uso e le conoscenze di base sul prodotto vi garantiranno la sicurezza nel trattare con i clienti. medi Catalogo Generale • Linfologia • 65 66 • Linfologia • medi Catalogo Generale Confortevole efficacia per gli edemi fino allo stadio II Benefici per i vostri clienti •Maglia elastica e confortevole con una stabilità ideale •Ampia selezione di varianti e accessori, per provvedere alle esigenze individuali •La selezione di tenui colori offre opzioni di flessibili combinazioni per tutte le occasioni della vita quotidiana, garantendo così la compliance al trattamento. Altri vantaggi •The skin feels comfortable all year round with Clima Comfort •Clima Fresh for around the clock freshness •Extremely skin-friendly – quality tested according to Oeko-Tex Standard 100. compressione CCL 1, 2, 3 Vantaggi dei prodotti La confortevole calza con il filato antibatterico. Clima Comfort Clima Fresh Perfect Fit Variety Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. M = Su misura S + M S + M S + M Caramello Sabbia S + M S + M S + M Nero Siena Marine Antracite medi Catalogo Generale • Linfologia • 67 Linfologia mediven® mondi mediven® mondi Standard La calza confortevole perfettamente aderente. Indicazioni •Linfedema primario e secondario, stadio I e II •Trattamento dei cheloidi, ad esempio in seguito a ustioni •Edema post-operatorio e post-traumatico suggerimento medi: raccomandata per tessuto connettivo normale e più compatto Pancera di gravidanza mediven mondi calze mediven mondi lunghezza coscia con punta aperta Modelli standard Varianti disponibili AD, AF, AG, AT, ATH, ATE sinistra e destra, ATEH sinistra e destra, FT, FTH, ET, ETH, CT, CTH, BT, BTH Su misura esclusiva Bordo AD, AF, AG piatto obliquo Modello AT, ATH, ATE, ATEH, FT piatto obliquo FTH, ET, ETH, CT, CTH, BT, BTH Bordo superiore traforato Tassello ATH, ATEH, FTH, ETH, CTH, BTH con tassello uomo Piede obliquo, punta aperta Versioni speciali Nota possibile ampia varietà di versioni speciali. Contattateci all'indirizzo [email protected]. Material composition Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 2 24% 73% CCL 3 28% 69% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice 68 • Linfologia • medi Catalogo Generale calzerotto mediven mondi con punta aperta AD AF AG AT AT-H AT-U ATE l/r Gambaletto Mezzacoscia Calza coscia Collant Collant da uomo Collant Materno Monocollant con pantaloncino s/d ATEH l/r FT/ET FTH/ETH CT CTH BT BTH Monocollant con pantaloncino da uomo s/d Shorts da ciclista Shorts da ciclista uomo Collant Capri Collant Capri uomo Pantacollant Pantacollant da uomo Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli La soluzione economica: mediven mondi pronto da indossare mediven mondi pronto da indossare Modellos AD AD corta AG/PrB AG corta/PrB Gambaletto Mezzacoscia Coscia con anello in silicone Coscia corta con anello in silicone Article No. C240701–7 C247701–7 C26P701-7 C25P701-7 CCL 2 Lunghezza 2 lunghezze per AD/polpaccio e AG/coscia Piede Punta aperta estremità dritta Bordo superiore Bordo superiore sagomato Misure standard I – VII Colore Caramello cG Circonferenza in cm Misura standard I II III IV V VI VII cF cG 44 – 53 46 – 57 50 – 61 53 – 65 56 – 70 60 – 74 64 – 80 cF 40 – 47 42 – 51 45 – 55 48 – 58 51 – 62 54 – 67 58 – 72 lG lF cE lE cD cE 30 – 37 33 – 40 36 – 42 38 – 44 40 – 46 42 – 48 44 – 50 lC cC cD 28 – 33 30 – 35 32 – 37 34 – 39 36 – 41 38 – 43 40 – 45 lB1 cB1 lD lB cB cY lA l = Lunghezze c = Circonferenze cA cC 29 – 34 31 – 36 33 – 38 35 – 40 37 – 42 39 – 44 41 – 46 cB1 24 – 26 26 – 28 28 – 31 30 – 33 32 – 35 34 – 37 36 – 39 cB 18 – 20 20 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28 28 – 30 30 – 32 cY 28 – 30 29 – 32 31 – 34 33 – 36 34 – 38 36 – 40 37 – 41 cA 18 – 21 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 29 28 – 31 30 – 33 Misurazioni lunghezze in cm AD standard 38-43 AG standard 72-83 AD short 33-37 AG short 62-71 medi Catalogo Generale • Linfologia • 69 Linfologia mediven mondi 70 • Linfologia • medi Catalogo Generale mediven® 550 gamba e calotta per dita piedi* compressione CCL 1, 2, 3, 4 Vantaggi dei prodotti La calza compressiva per la terapia degli edemi. Benefici per i vostri clienti •Oltre 5.600 varianti base e design speciali forniscono una varietà praticamente illimitata, per soddisfare le esigenze terapeutiche e individuali più elevate •Viene offerto il trattamento più sicuro possibile per tutte le forme di edema e per il trattamento della fibrosi, con una grande stabilità parietale e un’elevata pressione di lavoro •Semplice da usare, grazie alla perfetta aderenza e al resistente materiale dalla facile presa •La selezione di tenui colori offre opzioni di flessibili combinazioni per tutte le occasioni della vita quotidiana, garantendo così la compliance al trattamento. Altri vantaggi •La cute rimane sana e fresca tutto l'anno con Clima Comfort •Clima Fresh, per una freschezza 24 ore su 24 •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Clima Comfort Clima Fresh Perfect Fit Variety Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. M = Su misura M M M Caramello Sabbia M M M Nero Siena Marine Antracite * mediven 550 calotta per dita piedi disponibile nelle CCL 1, 2, 3 medi Catalogo Generale • Linfologia • 71 Linfologia La specialista per tutte le forme di edema, anche per le forme più pronunciate, fino allo stadio III mediven® 550 arto inferiore e calotta per le dita dei piedi su misura Per tutti i tipi di edema, ampia gamma di modelli. Indicazioni •Linfedema primario e secondario, stadi I, II e III •Lipoedema, stadi I, II e III •Elefantiasi •Condizioni fl ebologiche gravi •Trattamento dei cheloidi, ad esempio in seguito a ustioni •Edema post-traumatico •Forme miste, quali fl ebolinfedema, lipolinfedema, linfedema del piede e delle dita del piede Modelli standard Varianti disponibili AD, AF, AG, AT, ATH, ATE sinistra e destra, ATEH sinistra e destra, FT, FTH, ET, ETH, CT, CTH, BT, BTH, AB AB1, BD, BF, BG, CF, CG, DF, DG, EG Su misura esclusiva Bordo AD, AF, AG piatto obliquo Modello AT, ATH, ATE, ATEH, FT piatto obliquo FTH, ET, ETH, CT, CTH, BT, BTH Bordo superiore traforato Tassello ATH, ATEH, FTH, ETH, CTH, BTH con tassello uomo Piede obliquo, punta aperta mediven 550 combinazione di calzerotto, collant capri e shorts da ciclista mediven 550 combinazione di calzerotto e sezione gamba CT Versioni speciali Nota possibile ampia varietà di versioni speciali. Contattateci all'indirizzo [email protected]. mediven 550 leotard uomo mutandina monogamba Material composition Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 1 23% 77% CCL 2 25% 75% CCL 3 28% 72% CCL 4 32% 68% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice 72 • Linfologia • medi Catalogo Generale calotta per dita piedi punta aperta (disponibile nelle CCL 1,2,3) AD AF AG AT AT I/r FT/ET CT Gambaletto Mezzacoscia Calza coscia Collant Monocollant con pantaloncino s/d Shorts da ciclista Collant Capri BT AB1 AB BD BF BG CF sezione gamba sezione gamba Pantacollant calzetta calzetta sezione gamba sezione gamba CG DF DG EG AA1 sezione gamba sezione gamba sezione gamba sezione gamba calotta per dita piedi Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli mediven 550 pronto da indossare mediven 550 ready to wear Modelli lD AD AD ridotto cD lC cC lB1 cB1 lB cB cY cA lA l = Lunghezze c = Circonferenze CCL 2 polpaccio polpaccio ridotto Cod. articolo B2407xx B2477xx CCL 2 Lunghezza 2 lunghezze per AD/polpaccio e AD/polpaccio ridotto Piede Punta aperta estremità dritta Bordo superiore Bordo superiore sagomato Misure standard IV – XIV Colore Caramello Circonferenza in cm Misura standard IV V VI VII VIII IX X XI XII XIII XIV cD 29 – 33 30 – 34 31 – 35 32 – 36 33 – 37 34 – 38 35 – 39 36 – 40 37 – 41 38 – 42 39 – 43 cC 30 – 34 31 – 35 32 – 36 33 – 37 34 – 38 35 – 39 36 – 40 37 – 41 38 – 42 39 – 43 40 – 44 cB1 24 – 26 25 – 27 26 – 28 27 – 29 28 – 30 29 – 32 29 – 33 30 – 34 31 – 35 32 – 36 33 – 37 cB 19 – 20 20 – 21 21 – 22 22 – 23 23 – 24 24 – 25 25 – 26 26 – 27 27 – 28 28 – 29 29 – 30 cY 27 – 29 28 – 30 29 – 32 29 – 33 30 – 34 31 – 35 32 – 36 33 – 37 34 – 38 35 – 39 36 – 40 cA 18 – 20 19 – 21 20 – 22 21 – 23 22 – 24 23 – 25 24 – 26 25 – 27 26 – 28 27 – 29 28 – 30 Misurazioni lunghezze in cm l D normal: 39 – 41 l D short: 37-39 medi Catalogo Generale • Linfologia • 73 Linfologia mediven 550 leg and toe cap 74 • Linfologia • medi Catalogo Generale mediven® esprit La delicata soluzione per l'edema del braccio fino allo stadio II. Il più soffice possibile, resistente quanto necessario. compressione CCL 1, 2, 3 Vantaggi dei prodotti Bracciale colorato con cucitura in soffice qualità Altri vantaggi •La cute rimane sana e fresca tutto l'anno con Clima Comfort •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Perfect Fit Clima Comfort Variety Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. M = Su misura M Nero M Caramello M Sabbia medi Catalogo Generale • Linfologia • 75 Linfologia Benefici per i vostri clienti •Materiale soffice ed elastico, con lucentezza discreta, per il massimo comfort. •Gli indumenti scivolano facilmente sul bracciale, grazie alla loro superficie morbida e liscia. mediven® esprit La delicata soluzione per l'edema del braccio fino allo stadio II. Il più soffice possibile, resistente quanto necessario. Indicazioni •Linfedema primario e secondario, stadi I e II •Lipoedema, stadi I e II •Edema post-operatorio e post-traumatico •Trattamento dei cheloidi, ad esempio in seguito a ustioni mediven esprit bracciale con palmare fino a G suggerimento medi: raccomandata per tessuto connettivo normale e più compatto mediven esprit con bordo superiore antiscivolo in G mediven esprit con bordo superiore antiscivolo in G e palmare con dita lunghe e attacco pollice 76 • Linfologia • medi Catalogo Generale AD AE AF AG CD CE Guanto lungo* Guanto con bordo lungo* Bracciale con guanto, fi no a F* Bracciale con guanto, fi no a G** Bracciale, senza palmare, fi no a D* Bracciale, senza palmare, fi no a E* CF CG/CG CG/HK CG/H CG Bracciale** Bracciale lungo** Bracciale con cintura * disponibile anche con bordo obliquo Bracciale con attaccatura al reggiseno Bracciale con silicone Possibilità di fi ssaggio: • Con cinturino alla spalla HKH • Con fi ssaggio al reggiseno • Con bordo in silicone in G1 ** disponibile con o senza braccio più lungo AC1 Dita singole Palmare senza dita Palmare senza dita con pollice hand part with long fingers and thumb base Guanto con dita lunghe aperte Guanto con dita chiuse Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli standard Varianti disponibili AC1, AD, AE, AF, AG, CD, CE, CF, CG , CG/HK, CG/H Su misura esclusivo Bordo proximal AC1 2 cm poroso, diritto AD, AE, AF, AG, CD, CE, CF, CG piatto obliquo Bordo distale CD, CE, CF, CG 2 cm poroso, diritto Dita AE, AF, AG, AC1, AD senza dita con attacco pollice, dita aperte/chiuse con attacco pollice Versioni speciali Nota possibile ampia varietà di versioni speciali. Contattateci all'indirizzo [email protected]. Material composition Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 1 14% 86% CCL 2 20% 80% CCL 3 32% 68% Istruzioni per il lavaggio Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice medi Catalogo Generale • Linfologia • 77 Linfologia mediven esprit La soluzione economica: mediven esprit bracciale pronto da indossare mediven esprit bracciali pronto da indossare Modelli Cod. articolo CG/SN CG/SN lungo AG/SN AG/SN lungo AC1 Bracciale con silicone Bracciale lungo con silicone Bracciale con anello in silicone Bracciale lungo con palmare con anello in silicone Guanto con dita lunghe e aperte 550 551 555 556 552 Misura standard cG cE cC cC 1 cA Misura I II III IV V cA 17.0 – 19.0 18.0 – 20.0 19.0 – 22.0 21.0 – 24.0 23.0 – 27.0 cC 15.0 – 17.0 17.0 – 19.0 19.0 – 21.0 21.0 – 23.0 23.0 – 25.0 cE 25.0 – 27.5 27.0 – 29.5 29.0 – 32.0 31.0 – 34.0 33.0 – 37.0 cG 28.0 – 32.0 30.0 – 34.0 32.0 – 37.0 35.0 – 40.0 38.0 – 44.0 Lunghezza CG: standard 40 – 44 cm, lungo 44 – 48 cm Colore: Caramello 78 • Linfologia • medi Catalogo Generale Circonferenza/Mano (cm) Misura I II III IV V a 17.5 – 18.5 18.5 – 20.0 20.0 – 22.0 22.0 – 24.0 24.0 – 27.0 b 18.0 – 19.0 19.0 – 21.5 21.5 – 23.5 23.5 – 25.5 25.5 – 28.5 c 15.0 – 17.0 17.0 – 19.0 19.0 – 21.0 21.0 – 23.0 23.0 – 25.0 AB Circonferenza/Dita (cm) Variante AC1 I II III IV 3.5 – 4.5 V AC 10.0 – 12.0 AC1 15.0 – 16.0 Pollice in alto in basso 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 9.5 10.5 Indice in alto in basso 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 Medio in alto in basso 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 Pollice 3.5 – 4.5 Indice 4.5 – 5.5 Anulare in alto in basso 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 Medio 5.5 – 6.5 Mignolo in alto in basso 3.5 4.5 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 Anulare 4.5 – 5.5 Mignolo 3.5 – 4.5 Lunghezza/Dita (cm) medi Catalogo Generale • Linfologia • 79 Linfologia Lunghezza mano(cm), tutte le taglie 80 • Linfologia • medi Catalogo Generale mediven® 550 braccio compressione CCL 1, 2, 3 Vantaggi dei prodotti Il vostro bracciale specialista in tutte le forme di edema del braccio, anche per gli edemi molto pronunciati. Altri vantaggi •La cute rimane sana e fresca tutto l'anno con Clima Comfort •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Perfect Fit Clima Comfort Linfologia Benefici per i vostri clienti •Sicuro e affidabile per ogni cliente e per tutte le forme di edema, grazie all'enorme varietà delle varianti. •Una varietà di accessori garantisce l'aderenza ideale per tutte le forme anatomiche •La pressione di lavoro più elevata per un'efficace terapia Variety Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. M = Su misura M Nero M Caramello M Sabbia medi Catalogo Generale • Linfologia • 81 mediven® 550 Standard Il vostro bracciale specialista in tutte le forme di edema del braccio, anche per gli edemi molto pronunciati Indicazioni •Linfedema primario e secondario, stadi I, II e III •Lipoedema, stadi I, II e III •Edema post-operatorio e post-traumatico •Trattamento dei cheloidi, ad esempio in seguito a ustioni mediven 550 palmare (cucitura esterna) suggerimento medi: Raccomandato anche per il tessuto connettivo morbido mediven 550 con cinturino alla spalla mediven 550 CG palmare con cuscinetto per linfedema 82 • Linfologia • medi Catalogo Generale mediven 550 con bordo superiore antiscivolo in G e palmare con dita lunghe e attacco pollice AD AE AF AG CD CE Guanto lungo* Guanto con bordo lungo* Bracciale con guanto fi no a F* Bracciale con guanto fi no a G** Bracciale, senza palmare, fi no a D* Bracciale, senza palmare, fi no a E* CF CG/CG1 CG1/HK CG1/H CG1 Bracciale Bracciale lungo Bracciale con cintura * disponibile anche con bordo obliquo Bracciale con attaccatura al reggiseno Bracciale con silicone Possibilità di fi ssaggio: • Con cinturino alla spalla HKH • Con fi ssaggio al reggiseno • Con bordo in Possibilita di silicone in G1 ** disponibile con o senza braccio più lungo AC1 Dita singole Palmare senza dita Palmare senza dita, con pollice Guanto con dita lunghe e aperte DF DG EG FG Sezione braccio Sezione braccio Sezione braccio Sezione braccio Guanto con dita chiuse e pollice aperto Guanto con dita chiuse Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli standard Material composition Varianti disponibili Fingerpiece AC1, AD, AE, AF, AG, CD, CE, CF, CG, CG/H K, CG/H, DF, DG, EG, FG Su misura esclusivo Bordo proximal AC1 2 cm porous, straight AD, AE, AF, AG, CD, CE, CF, CG, DF, DG, EG, FG piatto obliquo CD, CE, CF, CG, DF, DG, EG, FG porous Bordo distal CD, CE, CF, CG 2 cm porous, straight Finger AC1, AD-AE, AF, AG without finger with thumb base open/closed finger with thumb base Fingerpiece Open or closed Versioni speciali Nota Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 1 14% 86% CCL 2 20% 80% CCL 3 32% 68% Istruzioni per il lavaggio Wide variety of special versions possible. Please contact us at [email protected]. Lava e indossa Adatto per lavatrice e asciugatrice medi Catalogo Generale • Linfologia • 83 Linfologia Bracciali mediven 550 84 • Linfologia • medi Catalogo Generale mediven® bracciale compressione CCL 1, 2 Vantaggi dei prodotti La soluzione economica, di elevata qualità, a maglia circolare per il linfedema del braccio I vostri vantaggi •Offre una soluzione adeguata per il trattamento del linfedema. •Molto soffice e con traspirazione attiva, per una maggiore compliance della clientela Perfect Fit Linfologia Altri vantaggi •Perfetta aderenza •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. S = Standard S Caramello medi Catalogo Generale • Linfologia • 85 mediven® bracciale La soluzione economica, di elevata qualità, a maglia circolare per il linfedema del braccio Indicazioni Linfedema primario e secondario del braccio, stadio I e II, con edema permanente o parziale della mano. suggerimento medi: possibile combinazione con palmari a cucitura piatta mediven bracciali CG CG lungo AG AG lungo AC1 AC1 Bracciale CG Bracciale lungo CG Bracciale con palmare Bracciale lungo con palmare Guanto senza dita con pollice Guanto con dita lunghe e pollice CCL 1 710 711 730 731 720 – CCL 2 712 713 732 733 722 723 Modelli CG/HKH CG/HKH lungo AG/HKH AG/HKH lungo Bracciale con calotta per la spalla e cinturino Bracciale lungo con calotta per la spalla e cinturino Bracciale con palmare, calotta per la spalla e cinturino Bracciale lungo con palmare, calotta per la spalla e cinturino CCL 1 738 739 740 741 CCL 2 742 743 744 745 Modelli Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli Standard cC 1 Misura I II III IV V VI VII cG cA 14 – 17 16 – 19 18 – 21 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 29 cE cC 11 – 13 13 – 15 15 – 17 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 cE 17 – 23 20 – 26 23 – 29 26 – 32 29 – 35 32 – 38 35 – 41 cG 19 – 26 22 – 29 25 – 32 29 – 36 33 – 40 37 – 44 41 – 48 cC cA Lunghezza CG: standard 40 – 44 cm, lungo 44 – 48 cm 86 • Linfologia • medi Catalogo Generale Circonferenza/Mano (cm) Lunghezza mano(cm), tutte le taglie Misura II III IV V VI VII a 16.0 – 19.0 18.0 – 21.0 20.0 – 23.0 22.0 – 25.0 24.0 – 27.0 26.0 – 29.0 b 16.5 – 20.0 18.5 – 22.0 20.5 – 24.0 22.5 – 26.0 24.5 – 28.0 26.5 – 30.0 c 13.0 – 15.0 15.0 – 17.0 17.0 – 19.0 19.0 – 21.0 21.0 – 23.0 23.0 – 25.0 c1 14.0 – 16.5 16.0 – 18.5 18.0 – 20.5 20.0 – 22.5 22.0 – 24.5 24.0 – 26.5 Sizes 3.5 – 4.5 AC 10.0 – 12.0 AC1 15.0 – 16.0 Lunghezza/Dita (cm) II III IV V VI VII Pollice 3.5 – 4.5 Pollice in alto in basso 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 9.5 10.5 10.5 11.5 Indice 4.5 – 5.5 in alto in basso 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 9.5 10.5 Medio 5.5 – 6.5 Indice Anulare 4.5 – 5.5 Medio in alto in basso 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 9.5 10.5 Mignolo 3.5 – 4.5 Anulare in alto in basso 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 Mignolo in alto in basso 3.5 4.5 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 Material composition Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 1 24% 76% CCL 2 28% 72% medi Catalogo Generale • Linfologia • 87 Linfologia Circumference/Fingers (cm) AB mediven® 95 bracciali Benefici per i vostri clienti •Sicuro e affidabile per ogni cliente e per tutte le forme di edema, grazie all'enorme varietà delle varianti •Una varietà di accessori garantisce l'aderenza ideale per tutte le forme anatomiche •La pressione di lavoro più elevata per un'efficace terapia bracciali e palmari a trama tubolare con compressione fino al metacarpo Indicazioni Linfedema primario e secondario del braccio, stadio I e II, con edema permanente o parziale della mano. I vostri vantaggi •Offre una soluzione adeguata per il trattamento del linfedema. •Molto soffice e con traspirazione attiva, per una maggiore compliance della clientela Altri vantaggi •Perfetta aderenza •Estremamente delicato sulla pelle: qualità testata secondo Oeko-Tex Standard 100. mediven 95 bracciali Modelli CG CG lungo CG/SN CG/SN lungo Bracciale senza palmare Bracciale lungo senza palmare Bracciale con bordo in silicone Bracciale lungo con bordo in silicone CCL 1 714 715 746 747 CCL 2 716 717 750 751 AG lungo AG/SN AG/SN lungo AC1 Bracciale con palmare fino a G Bracciale lungo con palmare fino a G Bracciale con palmare fino a G e bordo in silicone Bracciale lungo con palmare fino a G e bordo in silicone Guanto con dita compressive CCL 1 752 753 754 755 760 CCL 2 756 757 758 759 761 Modelli AG Vedere l'ultima pagina per i codici degli articoli Modelli Standard cC 1 Misura I II III IV V VI VII cG cA 14 – 17 16 – 19 18 – 21 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 29 cE cC 11 – 13 13 – 15 15 – 17 17 – 19 19 – 21 21 – 23 23 – 25 cE 17 – 23 20 – 26 23 – 29 26 – 32 29 – 35 32 – 38 35 – 41 cG 19 – 26 22 – 29 25 – 32 29 – 36 33 – 40 37 – 44 41 – 48 cC cA Lunghezza CG: standard 40 – 44 cm, lungo 44 – 48 cm 88 • Linfologia • medi Catalogo Generale compressione CCL 1, 2 Vantaggi dei prodotti Linfologia Perfect Fit Colori L’articolo è disponibile nei seguenti colori. S = Standard S Caramello Material composition Circonferenza/Mano (cm) Misura II III IV V VI VII a 16.0 – 19.0 18.0 – 21.0 20.0 – 23.0 22.0 – 25.0 24.0 – 27.0 26.0 – 29.0 b 16.5 – 20.0 18.5 – 22.0 20.5 – 24.0 22.5 – 26.0 24.5 – 28.0 26.5 – 30.0 c 13.0 – 15.0 15.0 – 17.0 17.0 – 19.0 19.0 – 21.0 21.0 – 23.0 23.0 – 25.0 c1 14.0 – 16.5 16.0 – 18.5 18.0 – 20.5 20.0 – 22.5 22.0 – 24.5 24.0 – 26.5 Circonferenza/Dita (cm) Variante AC1 Elastan (EL) Poliamide (PA) CCL 1 24% 76% CCL 2 28% 72% Lunghezza mano(cm), tutte le taglie AB 3.5 – 4.5 II III IV V VI VII AC 10.0 – 12.0 15.0 – 16.0 Pollice in alto in basso 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 9.5 10.5 10.5 11.5 AC1 Indice in alto in basso 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 9.5 10.5 Lunghezza/Dita (cm) Medio in alto in basso 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 9.5 10.5 Pollice 3.5 – 4.5 Indice 4.5 – 5.5 Anulare in alto in basso 4.0 5.0 5.0 6.0 6.0 7.0 7.0 8.0 8.0 9.0 9.0 10.0 Medio 5.5 – 6.5 in alto in basso 3.5 4.5 4.5 5.5 5.5 6.5 6.5 7.5 7.5 8.5 8.5 9.5 Anulare 4.5 – 5.5 Mignolo 3.5 – 4.5 Mignolo medi Catalogo Generale • Linfologia • 89 Istruzioni per indossare i braccialis Ausili per indossare e sfilare i bracciali elastocompressivi. Il bracciale deve essere gradualmente infilato lungo l’arto, in modo che il tessuto e quindi la compressione, venga uniformemente distribuito. Fare attenzione che … •… non vi siano pieghe o grinze, perche potrebbero irritare la pelle e fare da laccio, provocando l’accumulo di liquidi. •… il bracciale non sia troppo stretto. Esso deve risultare fermo e aderente, ma non deve provocare dolore, ne le dita devono assumere una colorazione violacea o bluastra. •… il bracciale non sia troppo largo o cadente, in particolare vicino alla mano, poiche in questo caso non svolgerebbe la sua funzione. Se il bracciale e largo sulla mano ma aderisce bene sul resto del braccio, sara necessario inserire un cuscinetto tra il bracciale ed il dorso della mano. L’ideale e, in questo caso, un pezzettino di gommapiuma; i cuscinetti in cotone non sono molto adatti. Al di sotto del bracciale combinato, si puo applicare un altro guanto a palmare. 90 • Linfologia • medi Catalogo Generale Le estremita del bracciale non vanno mai piegate, perche in questo modo i margini farebbero l’effetto laccio, causando l’accumulo di liquidi. Se il bracciale sembra troppo lungo, basta ridurre il materiale in eccesso uniformemente lungo l’arto, fino a che la lunghezza non sia quella giusta. L’uso di talco in polvere sulla pelle rendera piu agevole indossare il bracciale, specialmente dopo aver lavato le braccia. Alcuni pazienti lamenteranno un certo fastidio nel corso delle prime 24 ore. Tuttavia, questo fastidio e quasi sempre passeggero. E importante l’igiene della cute. Grazie alla struttura resistente di questi prodotti, l’uso di creme e lozioni non e controindicato. Bracciali e guanti possono essere tolti al momento di andare a letto di sera, salvo diversa indicazione da parte del medico o del terapista. I pazienti li devono avvisare se indossando questi capi compare: •Dolore •Gonfiore alle dita •intorpidimento di parti dell’arto o •cambiamenti nella colorazione delle mani o delle dita Come indossare il bracciale senza problemi 1. Posizionare l’ausilio in modo che la sua apertura semicircolare sia rivolta in direzione opposta rispetto al corpo. Inserire il bracciale. Linfologia 2. Raccogliere ora il bordo superiore del bracciale sul telaio interno dell’ausilio. Spingere quindi con entrambe le mani il bracciale uniformemente verso il basso sul telaio. 3. Controllare che il bracciale aderisca perfettamente. Gli inserti a maglia sul gomito devono essere rivolti verso il corpo. 4. Infilare ora la mano nell’apertura. Con l’altra mano, afferrare delicatamente il bracciale sull’ausilio. 5. Posizionare l’ausilio sul bordo del tavolo e spingervi lentamente il braccio. 6. Infine, controllare di nuovo che il bracciale aderisca perfettamente. medi Catalogo Generale • Linfologia • 91 mediven® Lymphpads Varie applicazioni. Indicazioni Linfedema primario e secondario, lipoedema Funzione Costituisce un aiuto nel trattamento dell’edema. Il cuscinetto, grazie alla sua particolare superficie, esercita una compressione lievemente superiore su alcune aree dei tessuti, che combinata con il bendaggio o con la calza compressiva assicura un delicato drenaggio al di sotto del bendaggio o della calza compressiva. Questo stimola la microcircolazione nei tessuti e favorisce il ritorno linfatico. Il tessuto fibroso puo essere ammorbidito, specialmente in caso di linfedema. Cosi i depositi sono rimossi piu velocemente. Uso I cuscinetti per linfedema sono semplici da usare. Essi possono essere tagliati a misura o applicati interi. Nei casi in cui vengano trattate delle aree piu estese, e possibile fissare assieme piu cuscinetti. Il lato a pallini o quello a coste del cuscinetto viene posizionato sulla cute, sotto il bendaggio. medi Lymphpads elimina, quindi, la necessita di preparare blocchetti e strisce in gommapiuma, operazione che richiederebbe molto tempo. Caratteristiche •Lattice sintetico, modellato terapeuticamente •Materiale permeabile all’aria e all’acqua, delicato sulla pelle •Possono essere accorciati a misura •Mantengono la loro forma definitivamente •Minimo spessore •Lavabile fino a 40° C, con detersivo per i capi delicati •Dimensioni del cuscinetto: 20 × 29,5 cm novità, rivestimento posteriore in poliammide, per una migliore durata e resistenza allo strappo mediven Lymphpads Tipo Unità Cod. articolo A strisce Confezione da 2 7500002 A strisce Confezione da 10 7500001 A pallini piccoli Confezione da 2 7500012 Varianti A pallini piccoli Confezione da 10 7500011 A strisce per l’edema alle gambe A pallini grossi Confezione da 2 7500022 A pallini piccoli per l’edema alle braccia A pallini grossi Confezione da 5 7500025 A pallini grossi per il bendaggio 92 • Linfologia • medi Catalogo Generale Come applicare i cuscinetti senza problemi mediven Lymphpads, a strisce Bendaggio per il dorso del piede, con o senza le parti per le dita (figura a sinistra). Bendaggio della caviglia con apertura anatomica sul collo del piede (figura sotto). mediven Lymphpads, a pallini piccoli Per il dorso della mano – Le dita vanno prima bendate. mediven Lymphpads, a strisce /a pallini grossi Questi cuscinetti sono conformati per il ginocchio, con l’apertura per la rotula (figura a sinistra). I cuscinetti possono essere usati per il lipoedema mediale o laterale del ginocchio (figura sotto). Linfologia mediven Lymphpads, a strisce Il dorso della mano e delle dita viene imbottito con strisce singole posizionate tra le dita. Al di sopra dell’imbottitura, va quindi applicato un bendaggio elastico. . mediven Lymphpads, a pallini piccoli Per ammorbidire il tessuto fibroso che circonda il gomito medi Catalogo Generale • Linfologia • 93 94 • Hospital • medi Catalogo Generale Hospital Hospital L’uso delle calze antitrombo della linea mediven hospital offre grandi vantaggi terapeutici ed economici durante la terapia compressiva. La linea mediven Hospital offre un’ampia gamma di articoli e modelli per la prevenzione della trombosi venosa profonda e per tutte quelle situazioni postoperatorie che necessitano dell’uso delle calze compressive. medi Catalogo Generale • Hospital • 95 mediven® thrombexin® 18 Calza antitrombo (18 mmHg alla caviglia). Indicazioni •Profilassi antitrombotica per i pazienti immobilizzati, prima, durante e dopo l’operazione •Post-parto •Pazienti allettati Come agisce La caratteristica principale che una calza anrtitrombo deve avere e il corretto gradiente compressivo decrescente dal basso verso l’alto e solo rispettando questo parametro si puo ottenere un’accelerazione del flusso ematico efficace per la profilassi. Ampia gamma di modelli e taglie con circonferenza alla coscia fino a 100cm. Unica lunghezza grazie al filato biestensivo della calza. Caratteristiche •Calza antitrombo, con gradiente di compressione medicalmente corretto •Pratica e salva tempo. Alleggerisce il compito degli infermieri e ottimizza l’assistenza al paziente •Sistema di indicazione della misura con codice colore, per facilitare la scelta corretta della taglia •Maggiore tollerabilita, grazie all’elevata elasticita e alla maglia a traspirante particolarmente morbida e delicata sulla pelle •Puo essere riutilizzata fino a 10 volte senza perdere le sue caratteristiche terapeutiche. 96 • Hospital • medi Catalogo Generale Caratteristiche del prodotto mediven thrombexin 18 garantisce sempre la giusta compressione, che decresce dalla caviglia alla coscia. Anello in silicone “intelligente” L’anello in silicone autoreggente non solo riduce il rischio di scivolamento della calza, ma e anche un rapido indicatore di misura. Ausilio per indossare la calza Tallone con codice colore Il tallone con codice colore, con la sua superficie interna rafforzata , riduce il rischio di irritazioni da troppa pressione , ed evidenzia il corretto posizionamento della calza. L’innovativo butler medi hospital rende semplice indossare le calze mediche per la profilassi antitrombotica. Foro d’ispezione Il foro d’ispezione sulla pianta del piede consente agli infermieri di controllare la circolazione del sangue. Hospital Punta antibatterica La punta antibatterica e antimicotica della calza riduce l a formazione di micosi, anche dopo ripetuti lavaggi. mediven thrombexin 18mmhg Taglia Circonferenze Codice Colore Caviglia cB Polpaccio cC Sotto il ginocchio cD Coscia cG Lunghezze AD Caviglia Coscia XS 17 – 19 26 – 32 25 – 31 – 35 – 46 Arancione – S 20 – 22 30 – 38 29 – 37 – 35 – 46 Verde – M 23 – 25 34 – 44 33 – 43 – 35 – 46 Viola – L 26 – 28 38 – 48 37 – 47 – 35 – 46 Blu – L-X 26 – 28 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 Grigio – XL 29 – 31 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 Rosso – XXL 32 – 34 51 – 66 50 – 65 – 35 – 46 Marrone – 26 – 36 25 – 35 40 – 50 60 – 84 Arancione Arancione Calza Coscia (AG) XS 17 – 19 S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 Verde Verde S-X 20 – 22 30 – 42 29 – 41 56 – 70 65 – 89 Verde Grigio M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 Viola Viola M-X 23 – 25 34 – 46 33 – 45 64 – 80 65 – 89 Viola Grigio L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 Blu Blu L-X 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 Blu Grigio XL 29 – 31 42 – 55 41 – 54 72 – 90 65 – 89 Rosso Rosso XL-X 29 – 31 42 – 55 41 – 54 80 – 100 65 – 89 Rosso Grigio Monocollant (AG) S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 Verde Verde M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 Viola Viola L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 Blu Blu L-X 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 Blu Grigio medi Catalogo Generale • Hospital • 97 mediven® struva® 23 Calza post-operatoria (23 mmHg alla caviglia). Indicazioni •Compressione post-operatoria a breve termine, per favorire il ritorno venoso dopo interventi di chirurgia venosa (legatura, scleroterapia, stripping venoso e terapia antitrombotica) •Di supporto e supplemento a mediven struva 35 •Terapia compressiva per la prevenzione di edemi ed ematomi Come agisce La compressione decresce in maniera continua dalla caviglia verso la coscia. Gli studi confermano l’elevato grado di efficacia dell’uso di mediven struva nell’accelerare il ritorno venoso. Fornendo 23 mmHg di compressione, mediven struva rappresenta un’efficace alternativa ai bendaggi compressivi convenzionali. Caratteristiche •Gradiente di compressione definito con precisione, per un elevato grado di efficacia medica •Riduzione di dolori e di formazione di edemi •Uso sicuro, rapido e semplice •Elevato grado di tollerabilita, dovuto alla confortevole vestibilita •Economicamente conveniente, grazie all’uso multiplo; semplice da usare; le ferite sono semplici da ispezionare e da trattare •Disponibile per le circonferenze di coscia fino a 78 cm 98 • Hospital • medi Catalogo Generale Caratteristiche del prodotto Accessori mediven struva 23 garantisce sempre la giusta compressione, che decresce dalla caviglia alla coscia. mediven struva fix e una calza di fissaggio trasparente, estremamente elastica, altamente traspirante, usata per fissare la medicazione. E’ l’ausilio ideale per indossare le calze mediven struva. Anello in silicone “intelligente” L’anello in silicone autoreggente non solo riduce il rischio di scivolamento della calza, ma e anche un rapido indicatore di misura. Zona del tallone/collo piede Il tallone rafforzato riduce l’eccessiva pressione in quell’area. La banda colorata aiuta a posizionare correttamente la calza e permette di individuare velocemente la taglia corretta. Hospital Punta aperta La punta aperta favorisce soprattutto la sicurezza del paziente, consentendo di monitorare la circolazione in qualsiasi momento e di facilitare l’igiene degli spazi interdigitali. mediven struva 23mmHg Taglia Circonferenze Caviglia cB Codice Colore Polpaccio cC Sotto il ginocchio cD Coscia cG Tallone I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – Rosa II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – Blu III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – Giallo IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – Rosso V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – Grigio VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – Verde VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – Marrone 30 – 35 28 – 34 42 – 54 Rosa Calza Coscia (AG) I 17 – 19 II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 Blu III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 Giallo IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 Rosso V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 Grigio VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 Verde VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 Marrone medi Catalogo Generale • Hospital • 99 mediven® struva® 35 Calza post-operatoria (35 mmHg alla caviglia), particolarmente adatta all’uso in sala operatoria. Indicazioni •Compressione post-operatoria a breve termine, per favorire il ritorno venoso dopo interventi di chirurgia venosa (legatura, scleroterapia, stripping venoso e terapia antitrombotica) •Lesioni legamentose della caviglia •Quadri clinici linfologici lievi o moderati •Nella prevenzione di edemi ed ematomi •Trattamento compressivo delle trombosi acute Come agisce Il gradiente pressorio standardizzato assicura una compressione a livello della caviglia di 35 mmHg, che decresce in maniera continua verso la coscia. Gli studi confermano l’elevato grado di efficacia dell’uso di mediven struva nell’accelerare in maniera ottimale il ritorno venoso. Cio rende mediven struva un’efficace alternativa ai bendaggi compressivi convenzionali. Caratteristiche •Gradiente di compressione definito con precisione, per un elevato grado di efficacia medica •Riduzione del dolore e della formazione di edemi •Uso sicuro, rapido e semplice •Elevato grado di tollerabilita, dovuto alla confortevole vestibilita •Sistema di indicazione della misura con codice colore, per facilitare la scelta corretta della taglia •Economicamente conveniente, grazie all’uso multiplo; le ferite sono semplici da ispezionare e da trattare •Disponibile per le circonferenze di coscia fino a 78 cm 100 • Hospital • medi Catalogo Generale Caratteristiche del prodotto Accessori Le eccezionali caratteristiche del prodotto soddisfano le più elevate esigenze di medici e pazienti. mediven struva fix e una calza di fissaggio trasparente, estremamente elastica, altamente traspirante, usata per fissare la medicazione. E’ l’ausilio ideale per indossare le calze mediven struva. Variante con bordo superiore in maglia La variante di mediven struva 35 con bordo superiore in maglia è particolarmente adatta per pazienti immobilizzati. Zona del tallone/collo piede Il tallone rafforzato riduce l’eccessiva pressione in quell’area. La banda colorata aiuta a posizionare correttamente la calza e permette di individuare velocemente la taglia corretta. Hospital Punta aperta La punta aperta favorisce soprattutto la sicurezza del paziente, poiche consentendo di monitorare la circolazione in qualsiasi momento e di facilitare l’igiene degli spazi interdigitali. mediven struva 35mmHg Taglia Circonferenze Caviglia cB Codice Colore Polpaccio cC Sotto il ginocchio cD Coscia cG Tallone I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – Rosa II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – Blu III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – Giallo IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – Rosso V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – Grigio VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – Verde VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – Marrone 30 – 35 28 – 34 42 – 54 Rosa Calza Coscia (AG) I 17 – 19 II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 Blu III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 Giallo IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 Rosso V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 Grigio VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 Verde VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 Marrone medi Catalogo Generale • Hospital • 101 mediven® ulcer kit Innovativo concetto di trattamento I vostri vantaggis •Concetto innovativo consistente in due componenti (mediven ulcer e mediven ulcer plus), per un unico efficace trattamento •Uso semplice ed efficace del kit di trattamento •La marcatura colorata alla caviglia garantisce il posizionamento facile e preciso della calza •L'apertura di controllo alla suola permette una facile ispezione visiva Benefici per i vostri clienti •Efficacia terapeutica di notte, poiché la calza interna viene indossata 24 ore su 24 •Miglioramento rapido ed efficace dell'indicazione •Speciale tecnica di lavorazione con azione antibatterica, per prevenire la formazione di odori sgradevoli difficili da eliminare •Il soffice bordo garantisce un comfort senza costrizione. Altri vantaggi •Meno fastidioso di un bendaggio •Lavabile in lavatrice a 40 gradi 102 • Hospital • medi Catalogo Generale Caratteristiche del prodotto Le eccezionali proprietà del prodotto soddisfano le più elevate esigenze di medici e pazienti per quanto riguarda affidabilità e sicurezza nell’assistenza medica. Foro d’ispezione Il foro di controllo sotto la pianta del piede di mediven ulcer e destinata principalmente alla sicurezza del paziente. Consente di verificare la circolazione del sangue in qualsiasi momento e facilita l’igiene interdigitale. Bordo superiore morbido Il bordo morbido del gambaletto conferisce un’aderenza sicura senza stringere. Hospital Zona del tallone/collo piede Il tallone rafforzato riduce l’eccessiva pressione in quell’area. La banda colorata aiuta a posizionare correttamente la calza e permette di individuare velocemente la taglia corretta. mediven ulcer kit Taglia Circonferenze Codice Colore Caviglia cB Polpaccio cC Sotto il ginocchio cD Tallone I 18 – 20 28 – 34 27 – 33 Rosa II 20 – 22 30 – 37 29 – 36 Blu III 22 – 24 33 – 40 32 – 39 Giallo IV 24 – 26 35 – 43 34 – 42 Rosso V 26 – 28 37 – 46 36 – 45 Grigio VI 28 – 30 39 – 49 38 – 48 Verde VII 30 – 32 41 – 51 40 – 50 Marrone medi Catalogo Generale • Hospital • 103 lipomed® basic Guaina compressiva dopo interventi di chirurgia estetica Con lipomed basic forniamo una linea di prodotti che combina in maniera speciale prezzo e qualita. Caratteristiche •lipomed basic e moderno nel suo aspetto e semplice da indossare. •Il materiale di lipomed basic, funzionale e delicato sulla pelle, assicura una vestibilita ottimale •Le chiusure a ganci assicurano una tenuta sicura e stabile Varianti disponibili Modelli Descrizione B–N Da sotto il seno alla caviglia D–N Dalla vita alla caviglia F–N Da sotto il seno a sotto il ginocchio G–N Dalla vita a sotto il ginocchio B–M Da sotto il seno a meta coscia D–M Da vita a meta coscia F–M Da sotto il seno alla piega inguinale G–M Dalla vita alla piega inguinale Colori Nero lipomed basic Circonferenza in cm Taglia XS Taglia S Taglia M Taglia L Sotto il seno 59 – 72 69 – 82 79 – 92 89 – 102 Vita 57 –69 67 – 79 77 – 89 87 – 99 Fianchi 84 – 100 92 – 108 100 – 116 108 – 124 Coscia 47 – 57 54 – 64 61 – 71 68 – 78 Metà coscia 38 – 46 42 – 50 46 – 54 50 – 58 Sotto il ginocchio 27 – 34 30 – 37 34 – 41 38 – 45 Caviglia 17 – 19 19 – 22 22 – 26 26 – 30 104 • Hospital • medi Catalogo Generale lipomed basic è piacevole da indossare e poco appariscente sotto gli indumenti. Esso fornisce un massimo di sicurezza per il paziente e compliance medica. Doppia chiusura per una perfetta tenuta La combinazione di chiusure con gancio e occhiello e di cerniere in velcro rende semplice indossare l'ausilio e garantisce una tenuta perfetta. Effetto massaggio La struttura a rilievi massaggia delicatamente i tessuti e aumenta la compressione senza procurare fastidi. Indicazioni • Terapia compressiva post-operatoria dopo liposuzione e liposcultura • Terapia compressiva post-operatoria dopo addominoplastica • Supporto per la lassità del tessuto connettivo, ad esempio dopo la gravidanza Controindicazioni • Disturbi della circolazione arteriosa • Elevato rischio d trombosi • Difficoltà respiratorie • Intolleranza al materiale Attenzione I capi non vanno indossati per lunghi periodi di tempo senza controllo medico. Hospital Caratteristiche del prodotto medi Catalogo Generale • Hospital • 105 lipomed® bra lipomed® belt Reggiseno compressivo per interventi di chirurgia plastica. lipomed bra e un reggiseno multifunzionale che offre un’eccezionale vestibilita e che fornisce tutta la compressione specifica necessaria dopo l’intervento di chirurgia plastica al seno. Caratteristiche •Le coppe automodellanti non richiedono ulteriori ferretti e prevengono la formazione di grinze. •La chiusura con ganci nella bretella rende possibile la regolazione rapida e semplice della compressione desiderata e della taglia della coppa. •I rinforzi laterali forniscono un’ulteriore stabilita al seno e contribuiscono a modellarlo. •I materiali ipoallergenici e privi di lattice offrono un eccezionale microclima ed eccellente traspirabilita. Colori Nero Bianco lipomed belt Il cinturino lipomed garantisce che gli impianti restino in posizione dopo l'intervento e che i pazienti ottengano il risultato desiderato. Scheda di misurazione lipomed bra Circonferenza in cm S M L XL Sotto il seno 70 – 80 80 – 90 90 – 105 105 – 125 Scheda di misurazione lipomed belt Circonferenza in cm 1 2 3 Sotto il seno 70 – 85 85 – 105 105 – 125 106 • Hospital • medi Catalogo Generale Caratteristiche del prodotto Le eccezionali caratteristiche del prodotto soddisfano le più elevate esigenze di medici e pazienti. lipomed belt La cintura Lipomed Belt previene lo spostamento delle protesi e va usata sopra il Lipomed bra. Chiusure con ganci nelle bretelle La regolazione della compressione e della taglia della coppa e rapida e semplice. Chiusura frontale con cerniera e ganci La chiusura con ganci e cerniera rende il capo semplice da indossare. Indicazioni • Terapia compressiva postoperatoria dopo riduzione, lifting e aumento del volume mammario • Terapia compressiva dopo mastopessi • Supporto per la lassità del tessuto connettivo, ad esempio dopo la gravidanza Controindicazioni • Disturbi della circolazione arteriosa • Elevato rischio d trombosi • Difficoltà respiratorie • Intolleranza al materiale Attenzione I capi non vanno indossati per lunghi periodi di tempo senza controllo medico. Attenzione Hospital I pazienti che notano gonfiori o disturbi della sensibilità quando indossano il capo compressivo devono rivolgersi immediatamente al medico. I capi non vanno indossati per lunghi periodi di tempo senza controllo medico. medi Catalogo Generale • Hospital • 107 lipomed® shirt uomo Ottimale aderenza individuale per l'uomo lipomed shirt offre la necessaria compressione dopo liposuzione per ginecomastia dell'avambraccio e della regione superiore della schiena. Caratteristiche •lipomed shirt e un prodotto realizzato esclusivamente su misura •Tutte le cuciture sono esterne, al fine di evitare la formazione di grinze sul tessuto che potrebbero dar fastidio sulla pelle Colori Nero Variants lipomed shirt è disponibile solo su misura. Richiedere le nostre istruzioni per la misurazione e fare riferimento alla panoramica sulle varianti riportata nelle schede di misurazione alla fine di questo opuscolo. 108 • Hospital • medi Catalogo Generale Le eccezionali caratteristiche del prodotto soddisfano le più e esigenze di medici e pazienti. Chiusura con ganci e velcro La chiusura con ganci e velcro rende il capo semplice da indossare. Indicazioni • Terapia compressiva postoperatoria dopo liposuzione e liposcultura dell'addome e del torace. Controindicazioni • Disturbi della circolazione arteriosa • Elevato rischio d trombosi • Difficoltà respiratorie • Intolleranza al materiale Attenzione I capi non vanno indossati per lunghi periodi di tempo senza controllo medico. Hospital Caratteristiche del prodotto medi Catalogo Generale • Hospital • 109 lipomed® shirt donna Ottimale aderenza individuale lipomed shirt offre la necessaria compressione dopo liposuzione per ginecomastia dell'avambraccio e della regione superiore della schiena. Caratteristiche •lipomed shirt e un prodotto realizzato esclusivamente su misura •Cio assicura l’aderenza e la compressione necessaria per questi tipi di interventi •Tutte le cuciture sono esterne, al fine di evitare la formazione di grinze sul tessuto che potrebbero dar fastidio sulla pelle. Colori Nero Variants lipomed shirt è disponibile solo su misura. Richiedere le nostre istruzioni per la misurazione e fare riferimento alla panoramica sulle varianti riportata nelle schede di misurazione alla fine di questo opuscolo. 110 • Hospital • medi Catalogo Generale Le eccezionali caratteristiche del prodotto soddisfano le più e esigenze di medici e pazienti. Chiusura con ganci e velcro La chiusura con ganci e velcro rende il capo semplice da indossare. Indicazioni • Terapia compressiva postoperatoria dopo liposuzione e liposcultura dell'addome e del torace. Controindicazioni • Disturbi della circolazione arteriosa • Elevato rischio d trombosi • Difficoltà respiratorie • Intolleranza al materiale Attenzione I capi non vanno indossati per lunghi periodi di tempo senza controllo medico. Hospital Caratteristiche del prodotto medi Catalogo Generale • Hospital • 111 lipomed® face lipomed face offre un saldo supporto per le zone sensibili della faccia dopo chirurgia plastica. L’ottimizzazione del trattamento compressivo e particolarmente importante dopo la liposuzione nella zona del mento. Lipomed face e un capo compressivo efficace per quest’area. Caratteristiche •Lipomed face e molto confortevole da indossare. •L’elevata elasticita del materiale gli consente di adattarsi perfettamente ai lineamenti del volto, mentre la sua traspirabilita assicura una sensazione di freschezza e di delicatezza sulla pelle. •Il codice colore integrato rende piu semplice la corretta applicazione di lipomed face. La chiusura in velcro ha una tenuta sicura. Caratteristiche del prodotto Le eccezionali caratteristiche del prodotto soddisfano le più elevate esigenze di medici e pazienti. Codice colore La chiusura in velcro colorata rende questo capo semplice da applicare. Colori Bianco Attenzione I capi non vanno indossati per lunghi periodi di tempo senza controllo medico. Scheda di misurazione lipomed face Circonferenza in cm S L Circonferenza collo < 40 > 38 112 • Hospital • medi Catalogo Generale Hospital medi Catalogo Generale • Hospital • 113 lipomed® in sintesi: tutti i modelli e le varianti lipomed bra Cod. articolo Disponibile nelle taglie Bianco Nero S 70 – 80 cm* 8440002 8440502 M 80 – 90 cm* 8440003 8440503 L 90 – 105 cm* 8440004 8440504 XL 105 – 125 cm* 8440005 8440505 lipomed belt Cod. articolo Disponibile nelle taglie I, II e III Bianco Nero I 70 – 85 cm* 8450003 8450503 II 85 – 105 cm* 8450004 8450504 III 105 – 125 cm* 8450005 8450505 * Circonferenza presa sotto il seno Tabella misure lipomed Taglia Circumference (in cm) Sotto il seno n Vita m Fianchi l Coscia g Metà coscia f Sotto il ginocchio d Caviglia b II 69 – 75 67 – 73 92 – 100 54 – 58 42 – 46 30 – 34 19 – 21 III 74 – 80 72 – 78 96 – 104 58 – 62 44 – 48 32 – 36 21 – 23 IV 79 – 85 77 – 83 100 – 108 62 – 66 46 – 50 34 – 38 23 – 25 V 84 – 90 82 – 88 104 – 112 66 – 70 48 – 52 36 – 40 25 – 27 VI 89 – 95 87 – 93 108 – 116 70 – 76 50 – 54 38 – 42 27 – 29 114 • Hospital • medi Catalogo Generale lipomed shirt per uomo/donna Nero Solo su misura. Si prega di compilare il modulo su misura per Lipomed Shirt in tutte le sue parti (v. moduli in fondo al catalogo) lipomed face Cod. articolo Bianco Disponibile nelle taglie S e L per circonferenze del collo rispettivamente fino a 40 cm e oltre 38 cm. < 40 cm = S 8420002 > 38 cm = L 8420004 lipomed basic Modelli Nero BN*/** Da sotto il seno alla caviglia 862650 DN** Da sotto il seno a sotto il ginocchio 862050 FN Da sotto il seno a metà coscia 862150 GN 862250 BM Dalla vita alla caviglia 862750 DM Dalla vita a sotto il ginocchio 862350 FM Dalla vita a metà coscia 862450 GM Dalla vita all’inguine 862550 Hospital Cod. articolo * Specificare la lunghezza delle gambe nell'ordine (lunghezza gambe: dall'inguine al tallone). ** Per questi modelli sono comprese le bretelle. Disponibili capi su misura. lipomed basic Taglia Circonferenze (in cm) Sotto il seno n Vita m Fianchi l Coscia g Metà coscia Sotto il ginocchio d Caviglia b XS 59 – 72 57 – 69 84 – 100 47 – 57 38 – 46 27 – 34 17 – 19 S 69 – 82 67 – 79 92 – 108 54 – 64 42 – 50 30 – 37 19 – 22 M 79 – 92 77 – 89 100 – 116 61 – 71 46 – 54 34 – 41 22 – 26 L 89 – 102 87 – 99 108 – 124 68 – 78 50 – 58 38 – 45 26 – 30 medi Catalogo Generale • Hospital • 115 medi Hospital butler L’ausilio per indossare le calze in ospedale ed in sala operatoria. Caratteristiche •Semplice da usare •Salva tempo ed economico •Ausilio non invasivo per i pazienti •Puo essere usato anche con pazienti con lesioni delle gambe •Versione sterilizzabile, destinata particolarmente all’uso in sala operatoria 116 • Hospital • medi Catalogo Generale Come applicare le calze senza problemi 1. Sollevare la vite e regolare la larghezza del butler, in modo da poterlo infilare lungo la gamba partendo dalla caviglia, senza toccare il paziente. 2. Raccogliere il bordo superiore della calza e stenderla esternamente lungo la struttura. 3. Tirare la calza fino a quando non compare la parte colorata. Hospital 4. Far scorrere l’attrezzo lungo la gamba del paziente fino alla caviglia e, se possibile, fino al polpaccio. 5. Sfilare verso il basso l’attrezzo e far aderire bene la calza fino all’inguine. 6. Controllare a questo punto che non vi siano grinze e pieghe lungo la calza. medi Catalogo Generale • Hospital • 117 medi orthocox Supporto dell’anca. Combina compressione sull’anca e controllo della rotazione esterna del femore. Indicazioni •Osteotomia intertrocanterica correttiva •Osteosintesi •Fratture pertrocanteriche •Endoprotesi totale dell’anca Come agisce La fasciatura fornisce la compressione necessaria nella regione trocanterica e permette di ridurre la comune rotazione esterna del femore. Caratteristiche •Rotazione dell’anca liberamente regolabile •Ausilio semplice da usare e salva tempo •Con sole cinque taglie, assicura il trattamento dei pazienti con circonferenza dei fianchi fino a 160 cm e di coscia fino a 90 cm •La maglia ipoallergenica e priva di lattice crea eccellenti condizioni microclimatiche, con la sua elevata traspirabilita, offrendo inoltre una confortevole vestibilita •L’effetto di sostegno da ai pazienti, che hanno subito un intervento all’ anca, una sensazione di sicurezza, promuovendo in questo modo la mobilita, utile per il processo di guarigione •Ottimo rapporto qualita/prezzo, grazie alla sicurezza ottimizzata del trattamento, alla praticita ed alla possibilita di riutilizzo. 118 • Hospital • medi Catalogo Generale medi orthocox Circonferenza Fianchi Coscia S 70 – 90 50 – 60 M 85 – 105 55 – 70 L 100 – 120 65 – 80 XL 115 – 140 75 – 90 XXL 130 – 160 75 – 90 Accessori Per raffreddare l’area della ferita medi orthocox dispone di una tasca 28 × 12 cm, per inserire buste refrigeranti. 1. medi orthocox viene fissato sui fianchi e sulla coscia. Per la compressione sui fianchi, l’estremita libera superiore viene fatta passare attorno alla regione pelvica. 2. La compressione viene regolata applicando piu o meno tensione, a seconda delle esigenze del paziente. 3. L’estremita libera inferiore viene fatta passare sulla regione prossimale della coscia. 4. La forza con la quale viene ridotta la rotazione esterna dell’arto inferiore risulta dalla tensione elastica del materiale. 5. medi-orthocox viene fissato con l’ausilio di ampie chiusure in velcro, consentendo quindi una compressione e una rotazione della coscia adeguata per ciascun paziente. 6. Il supporto di rotazione dell’anca va impiegato fino alla guarigione della ferita (all’incirca per due settimane dopo l’intervento chirurgico), in particolare quando il paziente viene gia mobilizzato. medi Catalogo Generale • Hospital • 119 Hospital Taglia Come applicare il tutore senza problemi 120 • Accessori • medi Catalogo Generale Con i nostri “ausili” vogliamo rendere più comodo possibile l’uso delle calze compressive. Prodotti per indossare e per sfilare le calze e per la cura della vostra pelle. Perché la pelle dei pazienti con patologie venose ha bisogno di una cura speciale. medi Catalogo Generale • Accessori • 121 Accessori Accessori 122 • Accessori • medi Catalogo Generale medi skin care I classici prodotti Skin care di medi medi day, medi night, medi fresh e medi soft I vostri vantaggis: •Ulteriore aumento delle vendite / presenza come fornitore di una gamma completa •Sicurezza che i componenti siano perfettamente adeguati ai capi compressivi •Aumento del grado di soddisfazione dei pazienti, fornendo un trattamento ideale per la pelle con disturbi venosi •Riduzione dell'usura sui capi compressivi, contribuendo a lasciare la pelle liscia e morbida. Proprietà I capi compressivi rappresentano la componente centrale della terapia venosa. Skincare è un importante complemento dei capi compressivi. Un suggerimento importante per i pazienti allergici Tutti i prodotti soddisfano i requisiti più elevati e sono prodotti senza parabeni (conservanti) e alcoli della lanolina e non contengono lattice. Accessori I prodotti medi care non hanno una data di scadenza. Essi sono marcati con "tubo aperto" e il mese. Ciò significa che non appena il tubo viene aperto e il contenuto viene usato, il prodotto dovrà essere usato entro 6, 9 o 12 mesi, come per i gel per la doccia, gli shampoo ecc. medi Catalogo Generale • Accessori • 123 medi day and night L’insorgenza di una malattia venosa aumenta il carico di lavoro che la pelle deve affrontare. La parete sfaldata della vena lascia passare liquido nei tessuti circostanti. L’aumento grave di perdita di acqua dalla superficie della pelle provoca disidratazione, assottigliamento e tendenza alla formazione di ulcere. Allo scopo di aumentare l’efficacia della terapia compressiva, sono stati realizzati due prodotti, destinati a soddisfare le specifiche esigenze della pelle dei pazienti con problemi venosi o linfoedema. medi day – gel protettivo per il giorno Benefici •Sensazione di freschezza per tutta la giornata. •Riduzione della sensazione di tensione e di sensibilità della cute. •Contiene ippocastano, per pareti vasali più resistenti. •Il mentolo rinfrescante e l'amamelide stabilizzano la struttura dei tessuti. Iniziare bene la giornata usando medi day poco prima di indossare i capi compressivi! medi day Tubo da 50 ml/tubo da 150 ml medi night – care cream for night time use Benefici •Per un confortevole riposo notturno. •Migliora la rigenerazione della cute affaticata. •Con olio di jojoba: per un'azione rilassante sullo strato esterno della cute. Applicare medi night dopo aver sfilato le calze di sera, per un rilassante sonno notturno. Tubo da 50 ml/tubo da 150 ml 124 • Accessori • medi Catalogo Generale medi night medi fresh – Spray rinfrescante Benefici •Istantanea azione rinfrescante per il tempo libero. •Il mentolo conferisce alla pelle una sensazione rinfrescante. Facile da usare: spruzzare direttamente sul capo compressivo in qualsiasi momento, per apprezzare un immediato effetto rilassante. Flacone da 100 ml medi fresh medi soft – delicata schiuma cremosa Benefici •Trattamento umidificante della cute 24 ore su 24. •L'ippocastano tonifica la parete vasale e l'urea (10) rende la pelle licia ed elastica. •La schiuma viene assorbita rapidamente e completamente. •Garantisce una migliore aderenza delle calze compressive con bordo superiore. Applicare semplicemente di mattina e di sera, per fornire alla pelle una maggiore umidificazione. medi soft Accessori Barattolo da 125 ml Cod. articolo Descrizione P400005 medi day da 50 ml (confezione da 6 pezzi) P500005 medi night da 50 ml (confezione da 6 pezzi) P900006 medi fresh da 100 ml (confezione da 6 pezzi) P800006 medi soft Schiuma (confezione da 6 flaconi da 125 ml) P300005 Pacco medi da 3 pezzi di medi day (50 ml), 3 pezzi di mediven night (50 ml) P400006 medi day da 150 ml (confezione da 6 pezzi) P500006 medi night da 150 ml (confezione da 6 pezzi) P400007 medi day da 500 ml (1 pezzo) medi Catalogo Generale • Accessori • 125 Il programma medi feel-good per i vostri piedi I componenti naturali, selezionati con cura, proteggono e curano i vostri piedi. Le cellule cutanee morte vengono delicatamente eliminate. Sottoponetevi a un trattamento secondo gli standard di relax e protezione: una breve pausa per il corpo e per l'anima. medi novee – lozione rilassante per pediluvio Immergetevi in un pediluvio rilassante e benefico. •Godetevi l'effetto calmante e rilassante. •Il luppolo contribuisce a calmare e alleviare l'infiammazione e ad accarezza i piedi. Rilassate i vostri piedi 10 minuti al giorno: una breve pausa per il corpo e per l'anima. medi novee Flacone da 150 ml medi smooth – Friziona i piedi in maniera naturale Godetevi un massaggio dei piedi e rimuovete frizionando le cellule cutanee morte, per una pelle soffice e vellutata. •La pietra pomice a grana fine rimuove delicatamente le cellule cutanee morte dal tallone e dalla pianta dei piedi. •Vi accorgerete che i piedi diventeranno lisci e morbidi al tatto. Applicare sulla pelle umida una o due volte la settimana e massaggiare delicatamente; risciacquare con acqua calda. medi smooth Tubo da 150 ml medi blando – trattamento intensivo L'esperienza di trattamento protettivo puro per i vostri piedi. •Il contenuto del 15% di urea rende medi blando il mezzo più efficace nella cura dei piedi. •Il prodotto dona ai vostri piedi umidità e cura intensa. •Il pantenolo e la calendula guariscono le ferite e alleviano le infiammazioni. Massaggiare medi blando sui piedi ogni sera. Tubo da 150 ml 126 • Accessori • medi Catalogo Generale medi blando medi protezione del materiale tessile Delicata protezione per il lavaggio a mano dei capi compressivi medi clean Per la semplice protezione dei capi compressivi – sempre, ovunque Il liquido di lavaggio speciale è specificamente compatibile con l'uso su capi compressivi, detergendo con la massima cura. medi clean Tubo da 150 ml medi spot ex La soluzione intelligente per capi compressivi senza macchie Usare prima del lavaggio; lo stick antimacchia medi spot ex elimina i segni delle scarpe dai capi compressivi. Rullo da 15 ml medi spot ex medi fix Lozione adesiva per calze e bracciali compressivi con bordo in maglia, per un'aderenza sicura. Accessori Rullo soft da 50 ml Cod. articolo Descrizione P940001 medi novee relaxing footbath lotion (confezione da 6 flaconi da 150 ml) P940002 medi smooth – natural foot scrub (confezione da 6 pezzi) P940003 medi blando – intensive care (confezione da 6 pezzi) P920006 medi clean da 150 ml (unità da 6 pezzi) P930005 medi fix colla 1023105 medi spot ex da 15 ml (unità da 6 pezzi) medi fix medi Catalogo Generale • Accessori • 127 Guanti di gomma •Taglie: small, medium e large •Scatola da 12 paia per ciascuna taglia •Material: 100% lattice Guanti di gomma medi “2in1” •La calza compressiva si indossa quasi da sola •Per tutte le lunghezze •Per calze a punta aperta o chiusa •Anche per bracciali •Robusto e resistente •Leggero, pieghevole e molto compatto medi “2in1” Allenatore per le vene L’allenatore per le vene medi rappresenta una componente attiva della terapia compressiva passiva. L’esperienza fin qui fatta con l’allenatore per le vene medi, in termini di efficacia terapeutica e di tollerabilità da parte del paziente, si può definire eccellente. Ciascuna confezione viene fornita assieme a un programma completo di esercizi (10 esercizi). medi Retina per lavatrice Lavaggio delicato Una manutenzione delicata aiuta le calze compressive a conservare il loro confort e la loro efficacia medica. La retina per lavatrice medi è l’ausilio ideale per la manutenzione delle calze compressive. La struttura a rete protegge il tessuto contro eventuali danni durante il lavaggio quotidiano, ma non impedisce la rimozione delle particelle di sporco e dei residui di sapone. 128 • Accessori • medi Catalogo Generale Ausili per indossare le calze Semplice sfilacalze, taglia unica. medi Butler Off Accessori Per sfilare le calze in pochi secondi Lo sfilacalze medi Butler Off aiuta a togliere le calze compressive senza doversi chinare e senza sforzi. Per sfilare la calza, far scivolare semplicemente l’ausilio medi Butler Off nella calza compressiva e spingerlo verso il basso, sul tallone. Questa manovra evita le lesioni cutanee e i danni a carico del tessuto della calza compressiva. Cod. articolo Descrizione 690101 Guanti di gomma 6900013 medi “2in1” 6920002 Allenatore per le vene (misura universale) 1020585 medi Retina per lavatrice (confezione da 15 pezzi) 6900002 Ausili per indossare le calze (pezzo singolo) 6900022 Ausili per indossare le calze (scatola da 40 pezzi) 6900362 medi Butler Off medi Catalogo Generale • Accessori • 129 medi Ausili per indossare e sfilare i capi compressivi -20° medi Butler I vostri vantaggis: •Nove butler: la soluzione giusta per tutte le esigenze della clientela •Ulteriore aumento delle vendite •Risparmio di tempo, grazie alla semplicità dei movimenti per indossare e sfilare i capi compressivi Benefici per i vostri clienti: •Rapidi e semplici movimenti per indossare le calze compressive •Minore sforzo necessario •Ampia scelta, per le esigenze più individuali medi Butler con maniglie corte Adatto per indossare bracciali o per aiutare un assistente a infilare le calze. Art. 900-2 medi Export Butler con maniglie lunghe Ideale per indossare tutti i tipi di calze compressive, per i pazienti in grado di infilarsi le calze autonomamente. Le maniglie lunghe assicurano la massima stabilità. Art. 900-7 130 • Accessori • medi Catalogo Generale Angolo inclinato di 20° per facilitare l’indossamento per tutti i modelli medi Hospital Butler Diametro regolabile, laccato bianco Art. 900-3 medi Reha-Butler L’ausilio medi Reha-Butler è dotato di un nuovo meccanismo pieghevole, che consente di indossare le calze senza necessità di puntare le dita. medi Butler con maniglie regolabili Accessori Per i pazienti con problemi di mobilità La lunghezza delle maniglie può essere regolata da 27 a 59 cm. Art. 900-5 Cod. articolo Descrizione 900-2 medi Butler con maniglie corte 900-7 medi Export Butler con maniglie lunghe 900-3 medi Hospital Butler 900-B medi Reha-Butler 900-5 medi Butler con maniglie regolabili medi Catalogo Generale • Accessori • 131 medi Butler per collant Ideale per indossare i collant compressivi. Art. 900-8 medi Big XXL Butler Ha un diametro maggiore, adatto per le grandi circonferenze. Art. 6900102 medi Travel Butler Gazie al suo peso contenuto e alla sua maneggevolezza, medi travel Butler è l’ideale compagno di viaggio. Può essere completamente smontato, cacciavite e borsa sono inclusi. Art. 6900054. medi Arm Butler L’ausilio medi Arm Butler facilita l’indossamento dei bracciali compressivi. medi Arm-Big Butler Cod. articolo Descrizione 900-8 medi Butler per collant 6900102 medi Big XXL Butler 6900054 medi Travel Butler 6900057 medi Arm Butler 6900103 medi Arm-Big Butler 132 • Accessori • medi Catalogo Generale Come indossare le calze compressive senza problemi 1. Posizionare il medi Butler su una superficie stabile, con il lato più ampio della base rivolto verso di Voi. Infilare la calza compressiva sul mediven Butler, con la punta rivolta in avanti. Rivoltare il bordo superiore della calza e tirarlo sul telaio. 2. Far scivolare delicatamente la calza verso il basso, fino a che il tallone non raggiunga il bordo della struttura. 3. Appoggiare il medi Butler sul pavimento. Infilare il piede nella calza. E’ consigliabile appoggiarsi a qualcosa di stabile (tavolo, parete), per una maggiore sicurezza. 4. Spingere il piede dentro la calza fino a toccare il pavimento. Verificare che punta e tallone siano in posizione corretta. Accessori 5. Afferrare le maniglie e tirare la calza verso l’alto, in direzione del ginocchio. 6. In prossimità del ginocchio sfilare il medi butler. 7. Infine, tirare delicatamente e uniformemente la calza compressiva verso l’alto. Accertarsi che non vi siano grinze e pieghe. medi Catalogo Generale • Accessori • 133 134 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale Nelle pagine seguenti, abbiamo raccolto tutte le informazioni più importanti, necessarie per ordinare i nostri prodotti. “medi. I feel better”. Questo concetto viene illustrato non solo dall’eccezionale qualità dei nostri prodotti, ma anche dal nostro servizio di assistenza clienti. medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 135 Informazioni generali Informazioni generali mediven®–Tabelle riassuntive mediven elegance mediven for men mediven plus mediven forte duomed medi travel Moderna Sportiva Versatile Robusta Economica Efficace CCL 1, 2 1, 2 1, 2, 3 2, 3 1, 2 1 Lunghezze (lungo e corto) Gambaletto, Calza Coscia*, Collant Collant materno Gambaletto Gambaletto, Calza Coscia*, Collant Collant materno Gambaletto, Calza Coscia* Gambaletto, Calza Coscia*, Collant Gambaletto Modelli disponibili Standard e su misura Solo standard Standard e su misura Standard e su misura Solo standard Solo standard Richieste speciali Si No Si Si No No Punta chiusa e aperta chiusa open and closed aperta chiusa e aperta chiusa beige beige beige nero nero Colori beige nero nero nero caramello marrone caramello bianco grigio marine marine diamante montana antracite sabbia siena 136 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale nero caramello mediven® elegance, mediven® for men, mediven® plus Standard senza cuciture Circonferenze I II III IV V VI VII cG calza Coscia con bordo superiore in silicone 43 – 48 45 – 52 49 – 56 53 – 60 56 – 64 60 – 68 64 – 72 cG Coscia plus con bordo superiore in silicone 49 – 57 53 – 62 57 – 67 61 – 72 65 – 77 69 – 81 73 – 85 cG 43 – 57 45 – 62 49 – 67 53 – 72 56 – 77 60 – 81 64 – 85 extr a large cF 39 – 52 41 – 56 44 – 60 47 – 65 50 – 69 53 – 73 57 – 78 cE 30 – 37 33 – 40 35 – 43 37 – 45 39 – 48 41 – 51 42 – 53 cD 27 – 33 29 – 36 32 – 39 34 – 42 36 – 45 38 – 48 40 – 50 cC 28 – 34 30 – 37 33 – 40 35 – 43 37 – 46 39 – 49 41 – 51 cB1 23 – 27 24 – 29 26 – 32 29 – 35 31 – 37 33 – 39 35 – 41 cB 18 – 20 20 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28 28 – 30 30 – 32 cY 26 – 31 28 – 33 29 – 35 31 – 37 32 – 38 33 – 40 34 – 42 cA 17 – 22 19 – 24 21 – 26 23 – 29 25 – 32 27 – 34 28 – 35 mediven® forte Standard senza cuciture Circonferenze I II III IV V VI VII cG calza con silicone 44 – 47 46 – 50 50 – 54 53 – 58 56 – 61 60 – 65 64 – 70 cG calza Coscia plus con bordo superiore in 48 – 53 51 – 57 55 – 61 59 – 65 62 – 70 66 – 74 71 – 80 silicone extra large cG 44 – 53 46 – 57 50 – 61 53 – 65 56 – 70 60 – 74 64 – 80 cF 40 – 47 42 – 51 45 – 55 48 – 58 51 – 62 54 – 67 58 – 72 cE 30 – 37 33 – 40 36 – 42 38 – 44 40 – 46 42 – 48 44 – 50 cD 28 – 33 30 – 35 32 – 37 34 – 39 36 – 41 38 – 43 40 – 45 cC 29 – 34 31 – 36 33 – 38 35 – 40 37 – 42 39 – 44 41 – 46 cB1 24 – 26 26 – 28 28 – 31 30 – 33 32 – 35 34 – 37 36 – 39 cB 18 – 20 20 – 22 22 – 24 24 – 26 26 – 28 28 – 30 30 – 32 cY 28 – 30 29 – 32 31 – 34 33 – 36 34 – 38 36 – 40 37 – 41 cA 18 – 21 20 – 23 22 – 25 24 – 27 26 – 29 28 – 31 30 – 33 cG cF cE cD Lunghezze Punta l G lungo 72 – 83 l G corto l D lungo 62 – 71 l D corto 34 – 38 Standard con punta aperta 39 – 44 cC cB1 cA medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 137 Informazioni generali cB cY duomed Taglie cB Circonferenze caviglia cC Circonferenze polpaccio cG Circonferenze coscia cG Circonferenze coscia con bordo in silicone S 19 – 21 28 – 34 42 – 57 47 – 54 M 22 – 24 32 – 38 48 – 64 52 – 60 L 25 – 27 36 – 42 54 – 71 56 – 65 XL 28 – 30 40 – 46 60 – 78 62 – 72 XXL 30 – 32 42 – 50 65 – 85 65 – 76 Classi di compressione Indicazioni 1 Compressione lieve Nelle varicosi lievi senza alcuna pronunciata tendenza all’edema e nelle varicosi in gravidanza allo stadio iniziale. Con altre patologie accertate, quali ad esempio perdita di forza nelle mani, artrosi, reumatismi, diabete. Compressione in mmHg: 18,0 – 21,0 Compressione in kPa: 2,40 – 2,80 senza cucitura: mediven elegance (punta chiusa) mediven plus (punta aperta) mediven for men (punta chiusa) duomed (punta aperta) con cucitura: mediven 550 (punta aperta) mediven mondi (punta aperta) 2 Compressione media Per sintomi piu gravi, varicosi pronunciata con tendenza all’edema, tumefazione post-traumatica, dopo risoluzione di ulcere semplici, dopo tromboflebiti superficiali, dopo sclerosi e chirurgia della varicosi e per varicosi piu pronunciate durante la gravidanza. Compressione in mmHg: 23,.0 – 32,0 Compressione in kPa: 3,10 – 4,30 senza cucitura: mediven elegance (punta chiusa) mediven plus (punta aperta) duomed (punta aperta) mediven for men (punta chiusa) mediven forte (punta aperta) con cucitura: mediven 550 (Punta aperta) mediven mondi (punta aperta) 3 Compressione forte Per tutte le complicanze dell’insufficienza venosa cronica o post-trombotica, tendenza pronunciata agli edemi, varicosi secondaria, atrofia bianca, dermatosclerosi e dopo risoluzione di ulcere gravi o recidive. Compressione in mmHg: 34,0 – 46,0 Compressione in kPa: 4,50 – 6,10 senza cucitura: mediven plus (punta aperta) mediven forte (punta aperta) con cucitura: mediven 550 (punta aperta) mediven mondi (punta aperta) 4 Compressione molto forte Per linfedema grave ed elefantiasi. Compressione in mmHg: almeno 49,0 Compressione in kPa: almeno 6,50 con cucitura: mediven 550 (punta aperta) 138 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale cG cF cE Lunghezze l G lungo 72 – 83 l G corto 62 – 71 l D lungo 39 – 44 l D corto 34 – 38 cD cC Punta cB1 Per tutte le calze con punta chiusa: E disponibile solo una taglia unica poiche il tessuto e molto elastico. cA Controindicazioni Secondo le linee guida della Societa tedesca di Flebologia: •Controindicazioni assolute: malattie obliteranti arteriose periferiche in stadio avanzato, malattie cardiache scompensate, flebiti settiche, phlegmasia coerulea dolens. •Controindicazioni relative: dermatosi suppurative, ipersensibilita al materiale della calza compressiva, disturbi della sensibilita dell’arto, neuropatie periferiche in fase avanzata (es. diabete mellito), poliartrite cronica primaria. medi declina ogni responsabilita, in caso di uso controindicato del prodotto. medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 139 Informazioni generali cB cY 140 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale Modulo per ordini di calze medicali speciali su misura a trama tubolare Ordine via fax per medi • 051 613 29 56 Cliente Data Nome del paziente Quantità pezzi piede Circonferenze Lunghezza piede, punta aperta (l A) (dal tallone ai metatarsi cA): paia Mittente/Data/Timbro Circonferenze gamba sinistra/cm gamba destra/cm Lunghezze cm Lunghezza mutandina: cm Lunghezza piede, punta chiusa (l Z) (dal tallone alla punta cm delle dita): davanti dietro Punta morbida Colore cT l T cH l H Vita Bordi e Anelli in silicone Glutei Anello in silicone con pizzo Anello in silicone a pallini Anello in silicone sensitive Bordo in maglia Attacco in vita solo plus e forte sinistro destro Tallone/Vita l T: cm Circonferenza Vita cT: cm Richieste particolari cG cG l G cF cF l F cE cE l E cD cD l D cC cC l C cB1 cB1 l B1 cB cB l B cY cY cA cA l A l Z Compressione CCL CCL CCL Lunghezze Segnare con una crocetta: 1 2 3 AD mediven elegance mediven plus mediven forte cK Sotto glutei AF AG AT l A l Z AT/U AT/H Lunghezza piede l A l Z l A l Z Tutte le misurazioni sono corporali! La persona che invia l’ordine è responsabile di eventuali inesattezze. I capi su misura non possono essere restituiti. Tutti gli ordini su misura vanno effettuati per iscritto compilando il modulo in ogni sua parte. Punti di misurazione per calze su misura Si consiglia di prendere le misure solo quando si è raggiunto il massimo effetto decongestionante con la terapia linfodrenante e/o farmacologica. Le misurazioni delle circonferenze e delle lunghezze vanno prese dai punti distali a quelli prossimali. Marcare dove si misurano le circonferenze, in modo tale che le lunghezze vengano prese nello stesso punto. Normalmente, prendendo le misure in presenza di malattie linfatiche, il metrino va tenuto in trazione. L’entità della trazione viene stabilita da chi prende le misure, tenendo in considerazione le caratteristiche dell’edema, la sensibilità del paziente al dolore, l’eventuale fibrosi, la localizzazione dell’edema e la forza del paziente. 1. Circonferenza del piede a) L’arto inferiore è disteso, a riposo, su un piano orizzontale. b) Durante questa misurazione, il piede è rilassato c) Misurare la circonferenza in base al modello che si desidera V1 V2 V1= Bordo obliquo V2= Bordo dritto ginocchio lievemente flesso piede a 90° cA cY cB cB1 cC cD cE cF posizione del piede a 90° l E l B l B1 l C l D margine del tallone l F 2. Circonferenze dell’arto inferiore a) L’arto inferiore è disteso su un piano. b) Per la misurazione della circonferenza cY, flettere il piede a 90° c) Misurare le rimanenti circonferenze fino a cF, con la gamba distesa d) Per misurare la circonferenza cE, piegare lievemente il ginocchio e) Marcare i punti di misurazione 3. Lunghezze dell’arto inferiore a) L’arto inferiore è disteso su un piano b) Flettere il piede a 90° e misurare le lunghezze fino a l F c) Misurare le lunghezze sempre facendo aderire il metrino al corpo d) Per misurare le lunghezze da l G in poi, far mettere il paziente in posizione eretta medi usa il metodo di misurazione basato sulle linee guida dell’Accademia Federale delle Tecniche Ortopediche di Dortmund. 142 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale 4. Lunghezza del piede Punta aperta/Bordo obliquo Misurare la lunghezza interna ed esterna del piede. l A1 l A 5.Lunghezza del piede Punta chiusa/Bordo obliquo Misurare la lunghezza interna, esterna e complessiva del piede. l A1 l A l Z 6.Lunghezza del piede Punta aperta/Bordo dritto Misurare la lunghezza esterna del piede. l A l Z medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 143 Informazioni generali 7.Lunghezza del piede Punta chiusa/Bordo dritto Misurare la lunghezza complessiva del piede. In generale, questo modello prevede un’area per le dita di circa 6 cm. l K2 l K1 lunghezza cG Circonferenza l G 8. Bordo coscia a) Misurare la circonferenza cG in corrispondenza del diametro più ampio della coscia/al di sotto dell’inguine b) Misurare la lunghezza l G con il paziente in piedi c)Misurare l K2 dal pavimento al sottogluteo, con il paziente in piedi ≙ lunghezza posteriore della gamba d)Misurare l K1 dal pavimento alla piega inguinale, con il paziente in piedi ≙ lunghezza anteriore della gamba (differenza tra l K1 and l K2 ≙ alto davanti/basso dietro) l K2 9. Circonferenza/lunghezza di vita/fianchi a) Misurare la circonferenza cK con il paziente in piedi, in corrispondenza del diametro più ampio di entrambe le cosce, al di sotto del gluteo b) Misurare la circonferenza cH con il paziente in piedi, in corrispondenza del diametro più ampio dei glutei. c) Misurare la circonferenza cT con il paziente in piedi, in corrispondenza del girovita o del bordo desiderato d) Misurare la lunghezza l H fino in vita o all’altezza desiderata cT cH l H cK Lunghezza esterna della gamba l K1T l K1 l K2T l K1 10. Lunghezze della mutandine del collant a) Misurare l’altezza anteriore della vita l K1T dall’inguine fino al girovita o fino all’altezza desiderata b) Misurare l’altezza posteriore della vita l K2T dal sottogluteo al girovita o fino all’altezza desiderata Ordine via fax per medi • 051 613 29 56 Cliente _________________________________________________________ Paziente _____________________________________________________________ Data dell’ordine _________________________ Circonferenze sinistra Circonferenze destra Misura corporale Misura in tensione Misura corporale Circonferenze destra cT ensione Misura corporale (CCL 1, 2, 3, 4) cE lK1T lH lK1 cD cC cB cY cA Compressione CCL 1 2 3 4 Colore Corpino Gamba sinistra Gamba destra ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ ¨¨¨¨ lF lF lE l Cavo popliteo Sinistra lD lC cB1 cB1 lK2T lG lE cD cC cE Destra lK2 lG cF cF cB1 ¨ mediven 550 Destra lK1T cG cD cC (CCL 1, 2, 3) Sinistra cG cE ¨ mediven mondi Sinistra Lunghezze lH lK1 cF Tipo Misura in tensione Misura in tensione cH cK cG cB cY cA Lunghezze Firma _______________________ Timbro cB cY cA lD lCDestra Specificare “Forma ellittica” nelle Richieste particolari lB1 lB lB1 lB ¨ caramello ¨ nero Quantità Piede ¨ paio _______ ¨ punta chiusa ¨ punta aperta ¨ punta morbida ¨ pezzi ______ l Z _______ cm (totale) l Ai _______ cm (interna) l A _______ cm (esterna) (solo mediven® 550) Varianti Bordo standard Bordo opzionale Aggiunte ¨ Gambaletto (AD) Girovita Tassello ¨ Inserti a maglia a Y ¨ Calza coscia (AG) ¨ Forma ellittica ¨ Collant (AT) ¨ inclinazione elevata ¨ con pantaloncino ¨ Anello in silicone ¨ Maglia ¨ Dritto ¨ orientation mark at "D" ¨ Cinturino in vita ¨ A rete ¨ Extension to sole of foot ¨ Bordo in maglia ¨ Compressivo ¨ Monocollant (ATE) ¨ BT / CT / ET / FT ¨ ______ cm porous Inclinazione ridotta(prossimale) ¨ Collant uomo (ATH) ¨ Collant materno (ATU) Altre aggiunte Richieste particolari ¨ _______ cm pezzo di silicone lungo il punto G (Standard 15 cm) ¨ _______ cm pezzo di silicone sopra il ginocchio (Standard 8cm) ¨ _______ cm silicone sopra la cucitura (Standard 8 cm) Argento ¨ “Y” a C ¨ “Y” a D ¨ “Y” a G (solo mediven® mondi) ¨ sinistra ¨ destra ¨ Cuscinetto per linfedema ¨ Fodera di seta ¨ Tasca* Sinistra ¨ interna ¨ esterna Destra ¨ interna ¨ esterna Fissaggio ¨ Anello in silicone Profile (5cm) Circonferenza: ¨ Anello autoreggente a pallini ¨ sottile 2.5 cm ¨ largo 5 cm sinistra ________ cm destra ________ cm ¨ Anello autoreggente ricamato (5 cm) ¨ Allaccio in vita ¨ sinistro * Specificare/disegnare l’area esatta. ¨ destro 98E33/03.09/1 ra Modulo per ordini di calze medicali speciali su misura a trama piatta Misurazioni per calotta per piedino 1. Circonferenze del piede a) Posizionare la gamba distesa su una superficie b) Misurare le circonferenze c) Marcare i punti di misurazione cA cA1 2. a) b) c) lunghezza interna lunghezza esterna 2 3 1 4 cZ 5 cX 2 3 1 Z 4 5 Lunghezze del piede Procedere come in (1) Misurare la lunghezza interna ed esterna Misurare la distanza da segno a segno (vedere misurazione delle circonferenze) 3. Circonferenze delle dita a) Procedere come in (1) b) Misurare le circonferenze cX alla base delle dita c) Misurare le circonferenze cZ in corrispondenza dell’attaccatura delle unghie 4. Lunghezza delle dita a) Procedere come in (1) b) Misurare la lunghezza dalla base delle dita fino alla lunghezza desiderata. X l xZ l xZ l xZ l xZ l xZ medi usa il metodo di misurazione basato sulle linee guida dell’Accademia Federale delle Tecniche Ortopediche di Dortmund. 146 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale Calotte per dita dei piedi mediven a maglia piatta con cuciture Ordine via fax per medi • 051 613 29 56 Cliente: _________________________________________________________ Indirizzo: _______________________________________________________ Paziente: _______________________________________________________ Data dell’ordine:______________________ Firma:_____________________ Circonferenze e lunghezze sinistra l XZ l XZ l XZ cZ cZ cZ cX cX l XZ cZ cX Timbro: Circonferenze e lunghezze destra l XZ l XZ cZ cZ cX cX l XZ cZ cX l XZ cZ cX l XZ l XZ cZ cZ cX cX cX cA cA lunghezza esterna lunghezza interna l AA1 lunghezza interna lAA1 lunghezza esterna l AA1 lAA1 cA1 cA1 Tipo Compressione ¨ mediven® 550 Calotta per dita dei piedi ¨ ¨ ¨ ¨ caramello ¨ nero CCL1 2 3 Colore Quantità sinistra Quantità destra ¨ pezzi _______ ¨ pezzi _______ Altre aggiunte/sinistra Altre aggiunte/destra ¨ Senza mignolo ¨ Senza mignolo ¨ Dita aperte ¨ Dita aperte ¨ Dita chiuse ¨ Cuscinetto per linfedema ¨ Fodera di seta Specificare esattamente la posizione! (lunghezza/larghezza) ¨ Tasca ¨ Dita chiuse ¨ Cuscinetto per linfedema ¨ Fodera di seta Specificare esattamente la posizione! (lunghezza/larghezza) ¨ Tasca 98E33/03.09/1 Richieste particolari Misurazioni per bracciali e palmari su misura Rilevare le misure solo quando si è raggiunto il massimo effetto decongestionante con la terapia linfodrenante e/o farmacologica. Prendere le circonferenze cC, cC1, e del gomito senza stringere. Per le altre circonferenze dipende dall’entità della pressione sopportata dal paziente, per cui è necessario confrontarsi con lui. Effettuare tutte le marcature con una matita morbida (es. matita kajal per il trucco) per evitare di ferire la cute. 1. Circonferenze della mano a) Appoggiare la mano con il dorso rivolto verso l’alto su una superficie, b) Misurare le circonferenze c) Marcare i punti di misurazione cA cB cC cC1 2 3 2. Circonferenze delle dita a) La mano deve stare rilassata su di una superficie, con il dorso rivolto verso l’alto b) Misurare le circonferenze cX alla base delle dita c) Misurare cZ in corrispondenza dell’altezza desiderata d) Marcare i punti di misurazione per misurare le lunghezze 4 5 1 cZ cX cZ= altezza desiderata cX= base delle dita 3. Lunghezze della mano a) La mano deve stare rilassata su una superficie, con il palmo rivolto verso l’alto b) Misurare le lunghezze da segno a segno (vedere “Circonferenze della mano”, Fig. 1) l AB l AC l AC1 148 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale 2 3 4. Lunghezze delle dita a) La mano deve stare rilassata su di una superficie, con il palmo rivolto verso l’alto b) Misurare le lunghezze da segno a segno (vedere “Circonferenze delle dita”, Fig. 2) 4 5 1 l XZ l XZ l XZ l XZ l XZ cG cF 5. Circonferenze del braccio a) Appoggiare la mano e l’avambraccio rilassati su una superficie b) Misurare le circonferenze come mostrato nella figura c) Marcare i punti di misurazione per misurare le lunghezze cE cD cC1 cC l G – G1 l G l F l E l D 6. Lunghezze del braccio a) Appoggiare la mano e l’avambraccio rilassati su una superficie. Stendere il braccio al massimo b) Misurare le lunghezze da l C a l C1 , l C a l D ecc. fino a l G, partendo sempre dal polso (vedere circonferenze). l C1 medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 149 Informazioni generali l C 7. Lunghezze della spalla a) Per la calotta della spalla, misurare la lunghezza dal punto G al punto H, dove H è il punto in corrispondenza con la spallina del reggiseno. H l G – H Non misurare oltre il punto H. G l H V1 V1= Variante 1 V2= Variante 2 8.Fissaggi a) Cinturino alla spalla La lunghezza del cinturino viene misurata secondo il metodo 1 o 2 (circonferenza completa) V2 b) Le calotte anatomiche per la spalla vengono misurate dalla parte anteriore dell'ascella a quella posteriore. medi usa il metodo di misurazione basato sulle linee guida dell’Accademia Federale delle Tecniche Ortopediche di Dortmund. 150 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale Tutori compressivi mediven braccio/mano a trama piatta Ordine via fax per medi • 051 613 29 56 Cliente_________________________________________________________ Indirizzo _______________________________________________________ Paziente________________________________________________________ Timbro Data dell’ordine_______________________ Firma______________________ PALMARE Circonferenze cZ cX Misura corporale Misura in tensione Lunghezze lGH Misura corporale cZ cX cA Misura in tensione cG lAB H Cin tur G1 ino spa lla K lG cB cF lF cE lAC cC lC1 cC lAD cD lD cC1 lAC1 cC1 lE cD lAE cE Tipo Compressione ¨ mediven® esprit Palmare ¨ ¨ ¨ ¨ Caramello ¨ Sabbia ¨ mediven 550 Bracciale ¨ ¨ ¨ ¨ Nero ® Varianti CCL1 2 3 Bordo obliquo (prossimale) Colore Quantità ¨ pezzo _______ Bordo variabile PALMARE ¨ Destra ¨ Dita aperte ¨ Dita chiuse Altre aggiunte ¨ 5x5 cm silicone autoreggente al Punto G1 ¨ inclinazione ¨ ______ cm semicompressione guanto elevata ¨ AC1 ¨ bordo standard dritto (semicompressione-2 cm) ¨ bordo standard obliquo ¨ AD/AE ¨ bordo standard obliquo ¨ inclinazione elevata ¨ dritto ¨ CD/CE/CF/CG ¨ bordo standard obliquo ¨ inclinazione elevata ¨ dritto ¨ AF/AG (1 parte) ¨ bordo standard obliquo ¨ inclinazione elevata ¨ dritto BRACCIALE Fissaggio Lato ¨ Sinistra (prossimale –standard 2 cm) ¨ ______ cm semicompressione braccio (distale –standard 2 cm) ¨ Cuscinetto per linfedema ¨ Fodera in seta ¨ Tasca Specificare/disegnare esattamente la posizione!) Richieste particolari ¨ Anello autoreggente a pallini ¨ sottile (2.5 cm) ¨ Circonferenza ___cm ¨ Anello autoreggente a pallini ¨ largo (5 cm) ¨ con cinturino spalla K larghezza cinturino: ¨ 2.5 cm ¨ con attaccatura al reggiseno larghezza spallina reggiseno: ¨ Circonferenza ___cm ¨ 5 cm _________cm ¨ calotta spalla standard ¨ calotta spalla, anatomica ________cm 98E33/03.09/1 Tutori compressivi mediven® braccio/mano a trama piatt BRACCIALE Circonferenze Lunghezze cZ cX mediven® thrombexin® 18 Gambaletto (AD) Taglia Circonferenze Codice colore Caviglia cB Polpaccio cC Sotto il ginocchio Coscia cD cG Lunghezze A – D Caviglia Coscia XS 17 – 19 26 – 32 25 – 31 – 35 – 46 Arancione – S 20 – 22 30 – 38 29 – 37 – 35 – 46 Verde – M 23 – 25 34 – 44 33 – 43 – 35 – 46 Viola – L 26 – 28 38 – 48 37 – 47 – 35 – 46 Blu – L-X 26 – 28 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 Grigio – XL 29 – 31 44 – 55 43 – 54 – 35 – 46 Rosso – XXL 32 – 34 51 – 66 50 – 65 – 35 – 46 Marrone – Thigh (AG) XS 17 – 19 26 – 36 25 – 35 40 – 50 60 – 84 Arancione Arancione S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 Verde Verde S-X 20 – 22 30 – 42 29 – 41 56 – 70 65 – 89 Verde Grigio M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 Viola Viola M-X 23 – 25 34 – 46 33 – 45 64 – 80 65 – 89 Viola Grigio L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 Blu Blu L-X 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 Blu Grigio XL 29 – 31 42 – 55 41 – 54 72 – 90 65 – 89 Rosso Rosso XL-X 29 – 31 42 – 55 41 – 54 80 – 100 65 – 89 Rosso Grigio S 20 – 22 30 – 42 29 – 41 48 – 60 65 – 89 Verde Verde M 23 – 25 34 – 46 33 – 45 56 – 70 65 – 89 Viola Viola L 26 – 28 38 – 51 37 – 50 64 – 80 65 – 89 blue blue L-X 26 – 28 38 – 51 37 – 50 72 – 90 65 – 89 blue Grigio Hip (AG) 152 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale Codice della scatola 2 x 5 paia 5 paia 8 040 201 – – 8 040 202 – – 8 040 203 – – 8 040 204 – – 8 040 214 – – 8 040 205 – – 8 040 206 – – 8 060 201 – – 8 060 202 8 060 002 – 8 060 212 – – 8 060 203 8 060 003 – 8 060 213 8 060 013 – 8 060 204 8 060 004 – 8 060 214 8 060 014 – 8 060 205 – – 8 060 215 – – – – 8 062 002 – – 8 062 003 – – 8 062 004 – – 8 062 014 mediven thrombexin 18 medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 153 Informazioni generali 10 paia mediven® struva® 23 Gambaletto (AD) Taglia Codice colore Codice della scatola Caviglia cB Circonferenze Polpaccio cC Sotto il ginocchio cD Coscia cG Tallone 10 paia 5 paia I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – Rosa 8 340 001 – II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – Blu 8 340 002 – III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – Giallo 8 340 003 – IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – Rosso 8 340 004 – V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – Grigio 8 340 005 – VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – Verde 8 340 006 – VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – Marrone 8 060 007 – Calza Coscia (AG) I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 42 – 54 Rosa – 8 360 001 II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 Blu – 8 360 002 III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 Giallo – 8 360 003 IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 Rosso – 8 360 004 V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 Grigio – 8 360 005 VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 Verde – 8 360 006 VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 Marrone – 8 360 007 mediven® struva® 35 Gambaletto (AD) Taglia Circonferenze Codice colore Codice della scatola Caviglia cB Polpaccio cC Sotto il ginocchio cD Coscia cG Tallone 10 paia 10 x 1 pezzi monocollant I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 – Rosa – – II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 – Blu 8 240 002 – III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 – Giallo 8 240 003 – IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 – Rosso 8 240 004 – V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 – Grigio 8 240 005 – VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 – Verde 8 240 006 – VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 – Marrone 8 240 007 – Calza Coscia (AG) I 17 – 19 30 – 35 28 – 34 42 – 54 Rosa 8 260 001 – II 19 – 21 31 – 37 29 – 36 46 – 58 Blu 8 260 002 8 261 002 III 21 – 23 32 – 40 30 – 39 50 – 62 Giallo 8 260 003 8 261 003 IV 23 – 25 33 – 42 31 – 41 54 – 66 Rosso 8 260 004 8 261 004 V 25 – 27 34 – 44 32 – 43 58 – 70 Grigio 8 260 005 8 261 005 VI 27 – 29 35 – 46 33 – 45 62 – 74 Verde 8 260 006 8 261 006 VII 29 – 31 36 – 48 34 – 47 66 – 78 Marrone 8 260 007 – 154 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale 5 x 1 paia monocollant – – – – – – – – 8 362 002 8 362 003 mediven struva 23 8 362 004 8 362 005 8 362 006 8 362 007 10 x 1 pezzi coscia con silicone – – – – – – – 8 262 001 8 262 002 8 262 003 mediven struva 35 8 262 004 8 262 005 8 262 006 medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 155 Informazioni generali 8 262 007 mediven® ulcer kit Taglia I Codice colore Circonferenze Cod. articolo Caviglia cB Polpaccio Sotto il cC ginocchio cD Heel ulcer kit punta chiusa punta aperta ulcer kit petite punta chiusa punta aperta 18 – 20 28 – 34 Rosa 3 810 091 3 817 091 27 – 33 3 810 001 3 817 001 II 20 – 22 30 – 37 29 – 36 Blu 3 810 092 3 810 002 3 817 092 3 817 002 III 22 – 24 33 – 40 32 – 39 Giallo 3 810 093 3 810 003 3 817 093 3 817 003 IV 24 – 26 35 – 43 34 – 42 Rosso 3 810 094 3 810 004 3 817 094 3 817 004 V 26 – 28 37 – 46 36 – 45 Grigio 3 810 095 3 810 005 3 817 095 3 817 005 VI 28 – 30 39 – 49 38 – 48 Verde 3 810 096 3 810 006 3 817 096 3 817 006 VII 30 – 32 41 – 51 40 – 50 Marrone 3 810 097 3 810 007 3 817 097 3 817 007 mediven ulcer kit 156 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale medi Hospital butler Disponibile nelle seguenti varianti Cod. articolo Larghezza regolabile, colorato 6 900 062 medi Hospital butler medi orthocox Taglia Circonferenze in cm Cod. articolo Fianchi Coscia 1 pezzo sinistra 1 pezzo destra S 70 – 90 50 – 60 8 082 002 8 083 002 M 85 – 105 55 – 70 8 082 003 8 083 003 L 100 – 120 65 – 80 8 082 004 8 083 004 XL 115 – 140 75 – 90 8 082 005 8 083 005 XXL 130 – 160 75 – 90 8 082 006 8 083 006 medi orthocox Descrizione Cod. articolo 20 pezzi 8 082 009 Tasca per pacchetto refrigerante medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 157 Informazioni generali Tasca per pacchetto refrigerante 158 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale 160 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale Modulo su misura per lipomed® shirt uomo Ordine via fax a medi 051 613 29 56 Cliente Indirizzo Telefono Paziente Data Collo Circonferenza del collo Scollatura Lunghezza della scollatura Torace Circonferenza della parte più ampia del torace Vita Circonferenza della vita Lato Lunghezza laterale, dall’ascella fino alla lunghezza desiderata cT lT cN cM lPM cm* cm* cm cm cm* Schiena Lunghezza della schiena, dalla linea del collo fino alla lunghezza desiderata Spalla Dalla linea del collo all’estremità della spalla Ascella Circonferenza dell’ascella Braccio Circonferenza del bicipite, prossimale Bicipite Circonferenza del bicipite, parte centrale lTM lTP cP cQ cR cm* cm* Gomito Circonferenza con il gomito lievemente piegato Polso Circonferenza del polso cY cS cm* cm* cm* Lunghezza del braccio Dalla spalla fino alla lunghezza desiderata della manica cP lPY 1/2 lPS 1/1 cm* cm* cm* cm* Modulo su misura per lipomed® shirt donna Cliente Indirizzo Telefono Paziente Data Collo Circonferenza del collo Scollatura Lunghezza della scollatura Torace Circonferenza della parte più ampia del seno (con reggiseno) Sotto il seno Circonferenza sotto il seno Vita Circonferenza della vita cT lT cO cN cM cm* Lato Lunghezza laterale, dall’ascella fino alla lunghezza desiderata lPM cm* cm* cm cm* Schiena Lunghezza della schiena, dalla linea del collo fino alla lunghezza desiderata Spalla Dalla linea del collo all’estremità della spalla Ascella Circonferenza dell’ascella Braccio Circonferenza del bicipite, prossimale lTM lTP cP cQ cm* cm* Bicipite Circonferenza del bicipite, parte centrale Gomito Circonferenza con il gomito lievemente piegato Polso Circonferenza del polso cR cY cS cm* cm cm* 162 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale cm* cm* Lunghezza del braccio Dalla spalla fino alla lunghezza desiderata della manica cP l PY 1/2 l PS 1/1 cm* cm* cm* Specificare anche la taglia del reggiseno 164 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale medi Catalogo Generale • Informazioni generali • 165 166 • Informazioni generali • medi Catalogo Generale
Scarica
