float sospensione circolare, float sospensione lineare
design: james irvine - 2000
206
Struttura in alluminio, diffusore in metacrilato. Quattro cavetti di sospensione svolgono
anche funzione di alimentazione. Lampadina fluorescente ad alta potenza garantisce
risparmio energetico, minima emissione termica, maggior flusso luminoso. Float lineare è
disponibile in versione monotubo o bitubo. Emissione di luce diffusa verso il basso e
indiretta. E’ possibile applicare un filtro colorato, blu o topazio, all'emissione indiretta, per
intervenire sull’atmosfera dell’ambiente.
Colore: bianco.
Aluminium structure, methacrylate diffuser. Four suspension cables lighten the lamp design.
Each one is a cable with feed. The use of a high performance low energy fluorescent lamp
ensures cool operation with greater luminous intensity. Float lineare is available in single or
double tube version. Downwards diffused and indirect light emission. Application of a
coloured filter, blue or topaz, to the indirect light emission, enhances the ambient atmosphere.
Colour: white.
Structure en aluminium, diffuseur méthacrylate. Quatre câbles de suspension allégent la
lampe et servent également de câbles d’alimentation. L’utilisation d’une lampe fluorescente
à haute puissance garantit une basse consommation d’énergie, une émission thermique
minimale et un flux lumineux maximum. Float lineare est disponible en version monotube ou
bitube. Emission lumineuse diffuse vers le bas et indirecte. Un filtre coloré (bleu ou topaze)
peut être ajouté, à l’émission indirecte, à fin de créer une atmosphère plus chaude.
Couleur: blanc.
Gestell aus Aluminium, Schirm aus Metakrylat. Das Design der Leuchte wird durch die
filigrane Aufhängung aufgelockert, die gleichzeitig der Stromversorgung dient. Der Einsatz
einer Hochleistungs-Leuchtstofflampe garantiert Energieersparnis, minimale Wärmeabgabe
und einen optimalen Lichtstrom. Float lineare ist in 1- oder 2-lampiger Ausführung
erhältlich. Nach unten diffuse und indirekte Lichtverteilung. Es ist möglich, einen farbigen
Filter in Blau oder Topas einzusetzen.
Farbe: Weiß.
Estructura de aluminio y difusor de metacrilato. Por los cuatro cables de suspensión pasa la
alimentación. La bombilla fluorescente de potencia elevada garantiza el ahorro energético,
una emisión de calor mínima y un flujo luminoso más abundante. Float lineare está
disponible en version monotubo o bitubo. Emisión de luz indirecta: se puede aplicar un
filtro de color azul o topacio, para decorar la atmósfera de la habitación.
Color: blanco.
ø 27.5 cm
min 100 cm - max 160 cm
ø 55.5 cm
float sospensione circolare
55W round (2 GX 13) T 16-R included
IP 20
55 cm
17 cm
min 100 cm - max 160 cm
103/133 cm
22 cm
float lineare monotubo
39W (G15) T 16 included
float lineare bitubo
2x39W (G15) T 16 included or
2x54W (G15) T 16 included
IP 20
Float circolare
A Compasso d'Oro/ADI 2001 - segnalazione - Milano (Italia)
without filter topaz filter
292
blue filter
float sospensione circolare
float sospensione lineare