Geschenkkatalog
Catalogo dei regali
www.transgourmet.ch
2015
Melegatti
Panettone Celebrativa
Melegatti
Pandoro Celebrativa
Pandoro in latta Celebrativa
750 g
750 g
12
95
12
95
Melegatti
Dolce Natale Panettone
Melegatti
Panettone Grand Marnier
750 g
750 g
16
11
95
Flamigni
Panettone glassato al moscato
Scarpato
Panettone Cioccolato
500 g
18
2
30
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
1 kg
27
40
40
Venturino
Geschenkpack mit Olivensepzialitäten
Pacco regalo con prodotti a base di olive
Geschenkpackung
Pacco regalo
Vecchi Sapori Italiani
Stück/pezzo
29
95
Stück/pezzo
37
50
Beauty Koffer mit Italienischen Spezilitäten
Beauty Valigia con specialità italiane
Regalidea
Gechenkkorb Bologna
Cesto regalo Bologna
Stück/pezzo
32
80
Stück/pezzo
26
95
Jack Daniels
Geschenkkorb
Cesto regalo
Rémy Martin
Geschenkkorb
Cesto regalo
Stück/pezzo
Stück/pezzo
76.–
69
95
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
3
Geschenkkiste Pasta/Wein/Grappa
Confezione regalo Pasta/Vino/Grappa
Stück/pezzo
49
Geschenkpackung
Pacco regalo
Delizie Italiane
50
Stück/pezzo
22
50
Chicken Lovers
mit Schokolade
con cioccolato
Wichtel 1 mit Haselnuss Herzen
Gnomo 1 con cuori alla nocciola
Rum Set
Set Rum
Stück/pezzo
Stück/pezzo
17
80
39
80
Stück/pezzo
Biker mit Schoko-Talern
Biker con cioccolatini
22
40
Laterne Mini
mit Lindor Kugeln
Mini laterna
con palline Lindor
300 g
Stück/pezzo
24
20
15
4
50
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Lindt Connaisseurs Big Gift
En Vogue Edition
Lindt Truffes
Sélection Royale
assortiert/assortiti
255 g
435 g
27
5 +1
80
20
50
Cailler Femina Swiss Art
Connaisseurs Romantica
5 Schachtel + 1 gratis
5 scatole + 1 gratuita
Femina
Weihnachten/Natale
10 Schachteln + 1 gratis
10 scatole + 3 gratuite
500 g
29
445 g
2645
95
10+3
500 g
25
40
Lindt
Kirschstengeli
Bastoncini Kirsch
375 g
23
50
Ambassador Eaux-de-Vie
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
250 g
1630
5
300 g
Liquerstängeli
Cioccolatini al liquore
assortiert/assortiti
18
50
Lindt
Santa Mütze Milch
Cappello di Babbo Natale al latte
325 g
19
90
Goldbarren Milch
Lingotto d’oro al latte
Gysi
Mini Dessert
150 g
11
95
300 g
14
Le Vocali Box Tartuffi
Le Vocali Box Tartufi
assortiert/assortiti
500 g
29.–
Pfister
Truffes
assortiert/assortiti
Celebrations Magnum
525 g
19
6
95
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
630 g
13
70
95
Trois Roses
Geschenkwickel
Confezione regalo
Läckerli Huus
Flûtes de Bâle
275 g
700 g
17
27
20
95
Trüffel Zylinder
Cilindro di tartufo
Geschenkset Käse
Confezione regalo Formaggio
1,3 kg
22.–
Schachtel/scatola
23
50
SelMondo
Geschenkpackung
Pacco regalo
Öl & Essig Amphore
Anfore Olio & Aceto
3 x 180 ml
16
12
4 Mühlen/macinini
46.–
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
7
Perrier-Jouët
Grand Brut
Champagne AOC
Frankreich/Francia
75 cl + Gläser/bicchieri
75 cl
Cabernet Sauvignon Pays d’Oc
«Laterne»
«Lanterna»
Frankreich/Francia
53
70
Cheval Blanc
Holzkiste mit 4 Accessoires
Cheval blanc
Cassa di legno con 4 accessori
Frankreich/Francia
75 cl
27
75 cl
Truhe/coffre
50
86
80
75 cl
Amarone Valpolicella
Wein Karaffe
caraffa per vino
Italien/Italia
Geschenkbox
2 Flaschen Calmelo
mit Pulltex & Korkenzieher
Confezione regalo
2 bottiglie Calmelo con Pulltex &
cavatappi
Italien/Italia
Set/set
36.–
8
Ripasso Valpolicella
mit Weinbuch
con il libro sui vini
Italien/Italia
3 x 75 cl
20
Schatztruhe
mit Château Cassas AC
Cassa del tesoro
con Château Cassas AC
Frankreich/Francia
4 x 75 cl
90
75 cl
68
90
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
14
60
Château Lacombe AC
Frankreich/Francia
3 x 75 cl
75 cl
1130
Baron de Ley
Rioja DOCa
Finca Monasterio
Spanien/Spagna
3 x 75 cl
Château Lacombe
Frankreich/Francia
Cabarnet Sauvignon
«Schal und Kappe»
«Sciarpa e cappello»
USA
75 cl
870
3 x 75 cl
75
90
Primitivo di Manduria DOC
barricato
Calmelo
Italien/Italia
150 cl
300 cl
31
Karton/cartone
24
3290
90
50
Holzkiste/cassa di legno
Tamaral Reserva
+ Decanter
Spanien/Spagna
4 x 75 cl
Primitivo di Manduria DOC
barricato
Calmelo
Italien/Italia
300 cl
4 x 75 cl
6650
62.–
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
9
Val d’Oca
Millesimato
Extra Dry
Prosecco
Valdobbiadene DOCG
Italien/Italia
Regolo Rosso Veronese IGT
Italien/Italia
150 cl
28
80
Baron de Ley Reserva
Rioja
Spanien/Espagne
150 cl
27
50
150 cl
2580
Cantine Garibaldi
Iddu’è IGT
Italien/Italia
150 cl
29
90
150 cl
Sabbiato Bolgheri DOC
Italien/Italia
150 cl
29
Primitivo di Manduria DOC
Luccarelli
Italien/Italia
150 cl
54.–
MAGNUM
10
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Primitivo
«Happy Moments»
Italien/Italia
50
24
45
Cigales Do tinto Reserva
Bodegas Museum Real M.O.
Spanien/Spagna
150 cl
Baron de Ley
Rioja DOCa
Finca Monasterio
Spanien/Spagna
36
90
150 cl
52
10
Tamaral Crianza
Ribera del Duero DO
Spanien/Spagna
150 cl
3290
Tamaral Crianza
Ribera del Duero DO
Spanien/Spagna
300 cl
72
90
Fabelhaft Douro DOC
Portugal/Portogallo
150 cl
33
50
Shiraz Cabernet Sauvignon
in Holzkiste
in cassa di legno
Argentinien/Argentina
150 cl
2530
MAGNUM
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
11
Whisky
Alpenbitter
70 cl/40% Vol.
70 cl/29% Vol.
27
40
3490
Gin
Whisky
70 cl/45,8% Vol.
40
90
Cognac
70 cl/47,3% Vol.
31
90
Rum
70 cl/40% Vol.
46
90
70 cl/40% Vol.
69.–
12
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Vieille Prune
Zwetschgenwasser
Grappa di prugne
70 cl/42% Vol.
46
20
Vieille Prune Bourgogne
50 cl/37,5% Vol.
16
90
Vieille Prune/Poire/Framboise
50 cl/40% Vol.
4080
Grappa
Marzadro Oro
3 x 37,5 cl/40% Vol.
6250
70 cl/44% Vol.
77.–
Grappa
Marzadro Argento
70 cl/41%Vol.
77.–
Grappa
Marzadro Platino
70 cl/42% Vol.
77.–
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
13
Grappa Riserva
Grappa di Amarone
50 cl/40% Vol.
2660
20 cl/40% Vol.
1375
Grappa Riserva
150 cl/40% Vol.
51
80
Grappa di Barbera
Grappa
Grappa
50 cl/43% Vol.
34
90
70 cl/41% Vol.
45.–
150 cl/41% Vol.
Grappa
14
50 cl/44% Vol.
44
50
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
9990
Fondue Set Schlitten Wiese schwarz
Set per fondue Slitta, nero
9-teilig/pezzi
Fiona
Fleischfondue Set
Set per fondue bourguignonne
27-teilig/pezzi
Fondue Set Wiese rot
Set per fondue Prateria, rosso
9-teilig/pezzi
Stück/pezzo
54
90
Stück/pezzo
59
90
Stück/pezzo
29
95
Raclettegerät
Duo, Scherenschnitt
Apparecchio per raclette
per due persone, con decorazione
Hot Stone Set Schlitten
Set Hot Stone Slitta
5-teilig/pezzi
Stück/pezzo
19
95
Smoker Pan Set
– à la minute räuchern
– für Fisch, Fleisch, Geflügel, Krustentiere und Gemüse
– spülmaschinen- und ofenfest
– für alle Herdarten inkl. Induktionsherde geeignet
– affumicare à la minute
– per pesce, carne, pollame, frutti di mare e verdure
– resistente in lavastoviglie e nel forno
– per tutti i tipi di fornelli, anche a induzione
Stück/pezzo
39
90
Stück/pezzo
136.–
Smoker Pan Holzspäne
– Basis für gelungenes räuchern
– kann beliebig aromatisiert werden
Smoker Pan Trucioli
– la base per affumicare in modo ideale
– possono essere aromatizzati a piacere
Stück/pezzo
4
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
95
15
Deli & Deco
Schale mit Glocke
Vassoio con campana
19 cm
LED Wachskerzen Baumrinde batteriebetrieben
LED Candele di cera con corteccia e funzionamento a pile
3 Stück/pezzi
Pack/pacco
24
Stück/pezzo
17
50
90
Windlicht Hirschgeweih
Lanterna con corna di cervo
silber/argentate
19 cm
Holzlaterne
mit Schublade
Höhe: 56 cm
Lanterna in lengo
con cassettino
altezza: 56 cm
Stück/pezzo
890
Stück/pezzo
35
90
PRODEGA
1023 Crissier
1242 Satigny
1762 Givisiez
1964 Conthey
2072 St-Blaise
2504 Biel
3302 Moosseedorf
3627 Heimberg
4052 Basel
4133 Pratteln
4623 Neuendorf
5102 Rupperswil
16
GROWA
Rue de l’Arc-en-Ciel 3
Rue De-Turrettin 2
Route du Tir Fédéral 12
Route de l’Industrie 8
Rue de la Musinière 17
Grenchenstrasse 6
Lochackerweg 5
Stockhornstrasse 19
Singerstrasse 12
Zurlindenstrasse 1
Industriestrasse 20
Aarauerstrasse 50
✆ 021 633 13 13
✆ 022 900 40 00
✆ 026 460 35 35
✆ 027 345 33 33
✆ 032 756 07 07
✆ 032 344 68 68
✆ 031 858 48 88
✆ 033 439 56 56
✆ 061 315 14 14
✆ 061 826 29 29
✆ 062 387 97 97
✆ 062 889 30 30
6010 Kriens
6343 Rotkreuz
6572 Quartino
6925 Manno
7000 Chur
8600 Dübendorf
8803 Rüschlikon
9016 St.Gallen
Industriestrasse 7
Lettenstrasse 9
Zona Industriale 3
Centro Galleria 3
Grossbruggerweg 2
Neugutstrasse 90
Moosstrasse 7
Schuppisstrasse 11
z.B. / p.es.: [email protected]
✆ 041 349 69 69
✆ 041 799 85 85
✆ 091 785 99 99
✆ 091 604 24 00
✆ 081 286 14 14
✆ 044 824 81 81
✆ 044 704 65 65
✆ 071 272 07 07
1847 Rennaz
3027 Bern
3543 Emmenmatt
3812 Wilderswil
3900 Brig
4153 Reinach
4512 Bellach
4900 Langenthal
8409 Winterthur
8953 Dietikon
Route des Deux-Chênes 10
Eymattstrasse 21
Obermattweg 23
Mittelweg 1
Kantonsstrasse 424
Christoph Merian-Ring 29
Grederstrasse 35
Gaswerkstrasse 78
Stegackerstrasse 22
Silbernstrasse 1
Weitere Informationen wie z.B. Öffnungszeiten, Anfahrtspläne, etc. finden Sie unter: www.transgourmet.ch
Ulteriori informazioni riguardo gli orari di apertura, come trovarci, ecc. le potete trovare al sito: www.transgourmet.ch
Gewisse Produkte bei Growa nur auf Bestellung
Da Growa certi articoli saranno disponibili solo su ordinazione
Solange Vorrat
Fino a esaurimento scorte
✆ 021 967 23 00
✆ 031 996 80 40
✆ 034 402 30 13
✆ 033 826 16 16
✆ 027 921 19 19
✆ 061 717 72 72
✆ 032 644 21 44
✆ 062 915 85 85
✆ 052 235 36 00
✆ 044 744 75 75