SOFFI
© marco ferreri design. All rights reserved. E’ vietata la riproduzione anche parziale del seguente documento senza autorizzazione scritta dell’autore.
SOFFI
Murano (VE) 2010
In the first light of dawn on Murano, at
the glassworks, they make the soffi.The
soffi (“puffs”) are glass bubbles
blown with the glassblower’s pipe.The
glassblower makes them to test the
color, clarity and density of the glass in
the crucible after being cast.The form of
the soffi is beautiful. I tapped the bubble
gently on a worktop to form a base and
temper the piece.
Ninety-nine blue vases.
507 cm
618 cm
© marco ferreri design. All rights reserved. E’ vietata la riproduzione anche parziale del seguente documento senza autorizzazione scritta dell’autore.
Alle prime luci dell’alba a Murano, in
vetreria, si fanno i soffi. I soffi sono
bolle di vetro ottenute soffiando nella
canna e servono al Maestro per
controllare colore, purezza e densità
del vetro che sta nel crogiolo, dopo
vengono gettati. La forma dei soffi
è bellissima. Ho aggiunto il battere
leggermente su un piano la bolla
per formare una base e la tempera
del pezzo.
Novantanove vasi blu.
© marco ferreri design. All rights reserved. E’ vietata la riproduzione anche parziale del seguente documento senza autorizzazione scritta dell’autore.