MODULO 3
Analisi orizzontale
portafoglio prodotti 3D
Henry Schein Krugg
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
1. Imaging 3D
2. Imaging panoramico 2D
3. Imaging cefalometrico 2D
4. Posizionamento paziente
5. Caratteristiche tecniche
2
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
1. Imaging 3D
2. Imaging panoramico 2D
3. Imaging cefalometrico 2D
4. Posizionamento paziente
5. Caratteristiche tecniche
3
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
1. Imaging 3D
a) FOV
b) Ergonomia
c) Risoluzione
4
Comparazione FOV vs Risoluzione
Kodak 9000
CS 9300
XG 3D
Galileos
CB500
3D eXam
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
5x3,7
76
5x5
90
5x5,5
100
15x13
150/
300
8x8
8x8
120
8,5x6,6x
3,7cm
200
8x8
200
8x5
200
15x15
150/
300
125,
200,
250,
300,
400
13x16
200,
300,
400
10x5
180
8x8
200
17x23
400
10x10
180
17x11
250
17x13,5
300
14x8
200,
250,
300
400
5
1) Imaging 3D
Carestream ha a portafoglio 3 prodotti:
5x3,7cm
8x8/13x17,5cm
18,4x20,6cm
6
Comparazione FOV vs Risoluzione
Kodak 9000
CS 9300
XG 3D
Galileos
CB500
3D eXam
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
5x3,7
76
5x5
90
5x5,5
100
15x13
150/
300
8x8
8x8
120
8,5x6,6x
3,7cm
200
8x8
200
8x5
200
15x15
150/
300
125,
200,
250,
300,
400
13x16
200,
300,
400
10x5
180
8x8
200
17x23
400
10x10
180
17x11
250
17x13,5
300
14x8
200,
250,
300
400
7
1) Imaging 3D
a) FOV: 5x3,7cm
Kodak 9000 3D ha FOV a dimensione fissa 5x3,7cm
• Analisi di un quadrante singolo
• Endodonzia
• Parodontologia
• Impianti singoli
• Chirurgia locale
1) Imaging 3D
a) FOV: stitching
Kodak 9000 3D permette di combinare automaticamente
fino a 3 volumi orizzontalmente, generando un unico
volume di dimensioni 8,5x6,6x3,7cm, utile per la
pianificazione multi-implantare e l’analisi di un’intera arcata
1) Imaging 3D
b) Ergonomia
E’ possibile spostare nel piano orizzontale la zona di acquisizione
selezionando da PC la regione di interesse.
1) Imaging 3D
b) Ergonomia
La regolazione nel piano verticale, per la scelta dell’arcata
mandibolare o mascellare, è fatta regolando in altezza la mentoniera
3D lower jaw
3D upper jaw
1) Imaging 3D
c) Risoluzione: 76,5 µm
E’ il valore in assoluto migliore del mercato!!
Lo spessore dello strato di soli 76,5 micron
consente di distinguere particolari anatomici di
grandezza molto ridotta, come ad esempio il
canale radicolare
Questa caratteristica rende Kodak 9000 3D ideale
per gli utilizzi in endodonzia
NOTA: La risoluzione diventa 200 micron in caso
di acquisizione con stitching.
Comparazione FOV vs Risoluzione
Kodak 9000
CS 9300
XG 3D
Galileos
CB500
3D eXam
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
5x3,7
76
5x5
90
5x5,5
100
15x13
150/
300
8x8
8x8
120
8,5x6,6x
3,7cm
200
8x8
200
8x5
200
15x15
150/
300
125,
200,
250,
300,
400
13x16
200,
300,
400
10x5
180
8x8
200
17x23
400
10x10
180
17x11
250
17x13,5
300
14x8
200,
250,
300
400
13
1) Imaging 3D
a) FOV
Il nuovo CS 9300 è una
macchina Multi-FOV, ovvero che
dà la possibilità di scegliere tra
una serie di formati prefissati,
da 5x5cm a 13x17cm
NOTA:
Versione Premium: fino a 13x17,5cm
Versione Select: fino a 8x8/10x5
1) Imaging 3D
a) FOV: 17x13.5cm,17x11cm,17x6cm
1) Imaging 3D
a) FOV: 10x10cm, 10x5cm
1) Imaging 3D
a) FOV: 8x8cm, 5x5cm
1) Imaging 3D
b) Ergonomia
Dal pannello di controllo si
seleziona il FOV, la
risoluzione e la zona di
interesse:
1) Testa
2) Seni nasali
3) Orecchie
4) Denti
5) Mandibola
6) ATM
2
1
4
5
3
6
1) Imaging 3D
c) Risoluzione
Varia da 90 µm a 300 µm in base alla dimensione del volume
Modi maxillo-facciale / seno
Facciale Φ17x13,5 cm
300 µm – 20 s
Seno Φ17x11 cm
250 µm – 12 s
Modi mascella / mandibola
Masc+mand Φ10x10 cm
180 µm – 12 s
Masc o mand Φ10x5 cm
180 µm – 12 s
Masc+mand Φ8x8 cm
200 µm – 20 s
1) Imaging 3D
c) Risoluzione
Varia da 90 µm a 300 µm in base alla dimensione del volume
Modi ATM
ATM singola Φ8x8 cm
200 µm – 20 s
ATM doppia Φ17x6 cm
180 µm – 12 s
Modi a campo focalizzato
Incisivi Φ5x5 cm
90 µm – 12 o 20 s
Molari Φ5x5 cm
90 µm – 12 o 20 s
Premolari Φ5x5 cm
90 µm – 12 o 20 s
Comparazione FOV vs Risoluzione
Kodak 9000
CS 9300
XG 3D
Galileos
CB500
3D eXam
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
5x3,7
76
5x5
90
5x5,5
100
15x13
150/
300
8x8
8x8
120
8,5x6,6x
3,7cm
200
8x8
200
8x5
200
15x15
150/
300
125,
200,
250,
300,
400
13x16
200,
300,
400
10x5
180
8x8
200
17x23
400
10x10
180
17x11
250
17x13,5
300
14x8
200,
250,
300
400
21
1) Imaging 3D
Il portafoglio Sirona comprende Ortophos XG 3D e Galileos.
Quest’ultimo si differenzia dalle altre macchine finora citate, perché utilizza
come detettore un intensificatore di brillanza invece che un flat panel.
8x8 cm
15x15 cm
1) Imaging 3D
a) FOV: 8x8cm
Ortophos XG 3D permette di scegliere tra due formati fissi: 8x8cm o 8x5cm
8x8cm:
Comprende arcata superiore e inferiore.
Spostando piano orizzontale il volume, è
possibile eseguire esami delle seguenti
aree: incisivi, molari dx e sx, ATM dx e sx.
8x5cm:
esami della sola arcata
superiore o inferiore
5x5,5cm:
esami della sola arcata
superiore o inferiore
1) Imaging 3D
b) Ergonomia
La scelta tra le 5 possibili regioni di acquisizione e
dell’eventuale collimazione avviene tramite il pannello touch
1) Imaging 3D
c) Risoluzione
Ortophos XG 3D permette di scegliere tra due valori di risoluzione:
FOV
RISOLUZIONE
8x8 cm
200 µm
8x5 cm
200 µm
5x5,5cm
100 µm
Comparazione FOV vs Risoluzione
Kodak 9000
CS 9300
XG 3D
Galileos
CB500
3D eXam
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
5x3,7
76
5x5
90
5x5,5
100
15x13
150/
300
8x8
8x8
120
8,5x6,6x
3,7cm
200
8x8
200
8x5
200
15x15
150/
300
125,
200,
250,
300,
400
13x16
200,
300,
400
10x5
180
8x8
200
17x23
400
10x10
180
17x11
250
17x13,5
300
14x8
200,
250,
300
400
26
1) Imaging 3D
a) FOV: 15x15cm o 12x15cm
Galileos esiste in due versioni
Comfort 15x15cm
Permette di eseguire trattamenti ortodontici,
implantari e specialistici (chirurgia del seno,
gnatologia, otorinolaringoiatria).
Compact 15x13cm
Non consente analisi cefalometriche
1) Imaging 3D
b) Ergonomia
Dal schermo touch screen si
seleziona semplicemente il
programma di acquisizione:
• VO1: alta risoluzione
• VO1 HC: alta risoluzione e alto
contrasto
• VO2: risoluzione standard
• VO2 HC: risoluzione standard e
alto contrasto
1) Imaging 3D
b) Ergonomia
La regolazione della collimazione in altezza (15x8.5cm) è
effettuata girando l’apposita manopola
1) Imaging 3D
c) Risoluzione
VERSIONE
RISOLUZIONE
Compact (15x13)
300 µm
Comfort (15x15)
150 µm o 300 µm
Comparazione FOV vs Risoluzione
Kodak 9000
CS 9300
XG 3D
Galileos
CB500
3D eXam
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
FOV
µm
5x3,7
76
5x5
90
5x5,5
100
15x13
150/
300
8x8
8x8
120
8,5x6,6x
3,7cm
200
8x8
200
8x5
200
15x15
150/
300
125,
200,
250,
300,
400
13x16
200,
300,
400
10x5
180
8x8
200
17x23
400
10x10
180
17x11
250
17x13,5
300
14x8
200,
250,
300
400
31
1) Imaging 3D
Il portafoglio Kavo-Gendex comprende CB500 e 3D eXam. Le due
macchine differiscono per la grandezza del volume di acquisizione
14x8cm
23x17cm
1) Imaging 3D
a) FOV: 8x8cm e 14x8cm
8x8cm:
Analisi di entrambe le arcate fino ai terzi molari
Studi del canale radicale, di piccole fratture delle
radici, pianificazione pre-implantare
14x8cm:
Analisi di entrambe le arcate, dei condili e delle
strutture anatomiche circostanti.
Studi delle ATM, dei seni, delle asimmetrie facciali..
1) Imaging 3D
a) FOV: 8x8, 16x13, 23x17 cm
8x8cm:
Studi di entrambe le arcate fino ai terzi molari
16x13cm:
Chirurgia ortognatica, analisi dei seni e delle vie
aree, traumi
17x23cm:
Studi di tutto il cranio in unica scansione. Analisi
ortodontiche, chirurgia maxillo-facciale, cefalometria 3D
1) Imaging 3D
b) Ergonomia
CB500 e 3D Exam sono macchine Free FOV, perché il volume può
essere collimato liberamente in altezza fino a 4 cm.
1) Imaging 3D
b) Ergonomia
Da PC è possibile regolare:
1. La posizione
1
avanti/indietro del volume
in base all’anteprima
2
2. La dimensione del FOV
3. La risoluzione
3
1) Imaging 3D
b) Risoluzione
Le combinazioni FOV / Risoluzione non sono fisse:
FOV
RISOLUZIONE
8x8 cm
A scelta tra: 400, 300, 250, 200, 125 µm
14x8 cm
A scelta tra: 400, 300, 250, 200 µm
FOV
RISOLUZIONE
8x8 cm
120 µm
13x16 cm
A scelta tra: 400, 300, 200 µm
17x23 cm
400 µm
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
1. Imaging 3D
2. Imaging panoramico 2D
3. Imaging cefalometrico 2D
4. Posizionamento paziente
5. Caratteristiche tecniche
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
1. Imaging 3D
2. Imaging panoramico 2D
3. Imaging cefalometrico 2D
4. Posizionamento paziente
5. Caratteristiche tecniche
2) Imaging panoramico 2D
La visione panoramica delle strutture dentarie si può ottenere in due modi:
• Ortopantografia tradizionale: è una tecnica
tomografica in cui tubo radiogeno e detettore
ruotano contemporaneamente attorno alla testa del
paziente percorrendo una traiettoria ellittica.
• Panoramica ricostruita: a partire da un volume
3D, il software è in grado di ricostruire un’immagine
2D ricavata da uno strato che segue la forma
dell’arcata dentaria
2) Imaging panoramico 2D
Panoramica tradizionale VS ricostruita
• Ortopantografia tradizionale:
Vantaggi:
− dose espositiva molto ridotta
Svantaggi:
− la qualità del risultato è strettamente
legata al posizionamento del paziente
− per modificare forma e spessore dello
strato a fuoco occorre ripetere l’esame
Posizionamento sbagliato
Posizionamento corretto
2) Imaging panoramico 2D
Panoramica tradizionale VS ricostruita
• Panoramica ricostruita:
Vantaggi:
− spessore e forma dello
strato a fuoco modificabili
via software senza ripetere
l’esame
Svantaggi:
− dose pari a quella
dell’acquisizione di un
intero volume
2) Imaging panoramico 2D
NOTA:
NON tutte le macchine CBCT
Tutte le macchine
possono acquisire una panoramica
CBCT possono
reale (ortopantomografia). In questo
ricostruire la
caso non si parla di Panoramici 3D
panoramica a partire
ma di Volumetrici 3D
dal volume
(es Galileos, Kodak 9500..)
2) Imaging panoramico 2D
Prodotti con un sensore per la
panoramica e uno per il 3D:
Prodotti con un solo sensore
per panoramica + 3D:
• Kodak 9000
• CS 9300
• Ortophos XG 3D
• CB500
• Vatech Uni 3D
• 3D eXam
• Vatech Duo 3D
I sensori dedicati alla panoramica hanno generalmente una
migliore risoluzione, in termini di un maggior numero di linee
per mm e una minore dimensione del pixel.
2) Imaging panoramico 2D
Carestream adotta un approccio differente per ogni macchina
Sensore dedicato
per la panoramica
Sensore comune tra
panoramica e 3D
No esami 2D
“reali”
2) Imaging panoramico 2D
Programmi:
• Panoramica standard
• Panoramica segmentata
• Seno mascellare
• ATM laterale x2 o x4
2) Imaging panoramico 2D
Regolazioni
Dalla schermata del PC è possibile
selezionare:
• Forma della mascelle a ‘U’, a ‘V’ o
quadrata
• Dimensione della mascella grande,
media, piccola
• Inclinazione degli incisivi standard,
protrusa (in avanti) o retrusa (all’indietro)
2) Imaging panoramico 2D
Ergonomia
• Solo nel caso del Kodak 9000, quando da
PC si seleziona l’esame 2D o 3D, l’unità
mette automaticamente il sensore corretto
in posizione ruotandolo di 180°.
(non è necessario cambiare
manualmente il sensore)
2) Imaging panoramico 2D
Ortophos XG 3D ha decine di
Galileos invece può solo
programmi anatomici per le
ricostruire una panoramica a
acquisizioni 2D “reali”
partire dal volume 3D
2) Imaging panoramico 2D
Programmi:
2) Imaging panoramico 2D
Programmi:
• P1, P1A, P1C, P2, P2A, P2C,
P10, P10A, P10C, P12
• Emipanoramica dx e sx,
mascella superiore, mascella
inferiore, singoli quadranti
• Radiografie bitewing BW1, BW2
• BW1 in sequenza singola dx e sx
• BW2 per la mascella superiore o
quella inferiore
2) Imaging panoramico 2D
Programmi:
• Programmi dell’articolazione
temporomandibolare
TM1, TM2, TM3, TM4, TM5, TM6
• Programmi con riduzione degli
artefatti TM1A, TM2A
• Angolo di radiazione regolabile
per TM1, TM1A, TM2, TM2A
• Multistrato MS1
2) Imaging panoramico 2D
Regolazioni:
Dal touchscreen a bordo macchina
è possibile selezionare:
• Tipo di esame
• Grado di protrusione
• Forma dell’arcata
2) Imaging panoramico 2D
Ergonomia:
• Quando dal touch-screen si seleziona l’esame
2D o 3D, l’unità mette automaticamente il
sensore corretto
in posizione ruotandolo di
180°. (non è necessario cambiare
manualmente il sensore)
• Il touch-screen è in grado di mostrare un’anteprima
dell’immagine 2D appena acquisita, che manterrà in
memoria fino all’archiviazione su PC
2) Imaging panoramico 2D
Sia CB500 che 3D eXam utilizzano lo
stesso sensore del 3D per acquisire
panoramiche 2D (ortopantomografie).
2) Imaging panoramico 2D
Ergonomia:
E’ possibile utilizzare la funzione di
anteprima del 3D, per verficare il corretto
posizionamento del piano occlusale
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
1. Imaging 3D
2. Imaging panoramico 2D
3. Imaging cefalometrico 2D
4. Posizionamento paziente
5. Caratteristiche tecniche
3) Imaging cefalometrico 2D
Considerazioni:
1) L’utilizzo del braccio cefalometrico, consente di fare
ortodonzia anche con apparecchi 3D a FOV piccolo.
2) Esistono due tecnologie:
• A scansione: un fascio collimato colpisce un detettore
lineare che trasla lungo il profilo del paziente
• One shot: un fascio conico colpisce un detettore
rettangolare
58
3) Imaging cefalometrico 2D
Vantaggi:
One shot
A scansione
• Esposizione brevissima
• No artefatti da movimento
• Costo molto ridotto
• Minore ingombro
3) Imaging cefalometrico 2D
Kodak 9000 e CS 9300 condividono lo stesso braccio cefalometrico, il
kodak 9500 invece non ha la possibilità di averlo.
3) Imaging cefalometrico 2D
Carestream utilizza la tecnologia One Shot
• Tempo di esposizione 1 s
• Multi formato da 18x18 a 30x30cm
3) Imaging cefalometrico 2D
Eccellente qualità d’immagine grazie a 3 tipi di filtrazione
1. Contrasto ottimizzato
2. Esaltazione del tessuto
osseo
3. Esaltazione dei contorni
3) Imaging cefalometrico 2D
Software di tracciatura cefalometrica incluso nel prezzo
• Identificazione di una serie di punti di
riferimento rispetto ad uno standard
• Identificazione del piano di trattamento
ortodontico per la correzione estetica o
occlusiva
2) Imaging cefalometrico 2D
Ortophos XG 3D esitse in versione
Galileos non prevede la possibilità di
cefalometrica
montare il braccio cefalometrico
3) Imaging cefalometrico 2D
Sirona utilizza la tecnologia a scansione
• Upgradabile in qualsiasi
momento con montaggio a
destra o sinistra
• Sensore dedicato (non in
comune con la panoramica per
evitare danni da spostamento)
3) Imaging cefalometrico 2D
• Formato standard 18 cm x 23 cm
• Formato grande 30 cm x 23 cm
3) Imaging cefalometrico 2D
Sia CB500 che 3D Exam, non
prevedono il montaggio del
braccio cefalometrico.
Il 3D eXam può ricostruire
un’immagine cefalometrica a
partire dal volume 3D acquisito
(23x17cm)
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
1. Imaging 3D
2. Imaging panoramico 2D
3. Imaging cefalometrico 2D
4. Posizionamento paziente
5. Caratteristiche tecniche
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
4. Posizionamento paziente
a) Criticità 2D vs 3D
b) Orientamento
c) Tool di posizionamento
4) Posizionamento paziente
a) Criticità: esami 2D
Com’è noto, la qualità di un’immagine panoramica è strettamente correlata
al corretto posizionamento del paziente. Esempio:
Posizionamento sbagliato (testa indietro)
Posizionamento corretto
4) Posizionamento paziente
a) Criticità: esami 3D
Il buon risultato di un’acquisizione volumetrica è invece indipendente
dalla posizione della testa, ma dipende fortemente dall’ immobilità
del paziente durante l’acquisizione.
4) Posizionamento paziente
Per affrontare entrambe le criticità, ogni azienda adotta delle strategie per:
• Orientare agevolmente il
paziente
• Immobilizzare la testa
attraverso appositi tool
4) Posizionamento paziente
b) Orientamento del paziente
Carestream adotta per tutte le sue macchine
un orientamento “laterale” dove il paziente
può guardare in viso il dentista.
Vantaggi:
• Migliore comunicazione con il paziente
• controllo costante della situazione
• meno stress/ansia per il paziente
4) Posizionamento paziente
b) Orientamento del paziente
Il paziente è rivolto verso la macchina.
Il dentista orienta la testa del paziente
guardando nello specchio posto sulla
colonna.
4) Posizionamento paziente
b) Orientamento del paziente
Il paziente ha un orientamento
frontale, volge cioè le spalle alla
macchina ed è completamente rivolto
verso il dentista.
4) Posizionamento paziente
b) Orientamento del paziente
Sia nel CB500 che nel 3D Exam, il
paziente è seduto e rivolto
frontalmente verso il dentista.
NOTA: La poltrona può essere
rimossa per consentire l’accesso a
pazienti in carrozzina
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
• Serra tempie
Carestream utilizza due supporti laterali radiotrasparenti regolabili in
larghezza attraverso un’apposita manopola
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
• Morso occlusale 2D
Carestream utilizza la combinazione
supporto-mento + morso.
La regolazione in altezza è motorizzata
e indipendente dall’altezza della colonna.
Dei riferimenti grafici suggeriscono
l’altezza consigliata in base alla tipologia
d’esame (panoramica, ATM o seni)
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
• Morso occlusale 3D
Carestream utilizza un morso dedicato per l’acquisizione dei volumi 3D.
Anch’esso è regolabile in altezza al fine di posizionare nell’area di
interesse i volumi focalizzati.
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
Per l’immobilizzazione della testa, viene utilizzato un serra-tempie a 3
punti motorizzato che permette di regolare automaticamente lo spessore e
la forma dello strato a fuoco in base all’anatomia del paziente.
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
Sirona mette a disposizione una
vasta scelta di combinazioni
appoggiamento-morsi per
effettuare sia gli esami 2D che 3D.
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
NOVITA’: Il nuovo morso occlusale “intelligente” aiuta la fase di
posizionamento del piano occlusale
Lo snodo trasferisce alla macchina
l’inclinazione attuale della testa
Un sensore elettronico individua la
correzione da attuare
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
Il pannello Easypad indica
all’operatore se spostarsi verso l’alto
o verso il basso.
La macchina si arresta
automaticamente nella posizione
corretta
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
Morso
+
Appoggia fronte
standard
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
Posizionatore dedicato
per acquisizioni Ceph
(solo per versione
Galileos Comfort)
4) Posizionamento paziente
c) Tool di posizionamento
La testa del paziente è
sorretta da un appoggiamento e da un supporto
per la nuca.
La regolazione in altezza è
fatta tramite la sedia
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
1. Imaging 3D
2. Imaging panoramico 2D
3. Imaging cefalometrico 2D
4. Posizionamento paziente
5. Dati tecnici
Analisi orizzontale portafoglio Henry Schein Krugg
Per ciascun prodotto o famiglia di prodotti, saranno trattati i
seguenti aspetti:
5. Dati tecnici
a) Dati del produttore
b) Dimensioni meccaniche
6) Dati tecnici
a) Dati del produttore
6) Dati tecnici
b) Dimensioni meccaniche
6) Dati tecnici
b) Dimensioni meccaniche
6) Dati tecnici
a) Dati del produttore
6) Dati tecnici
b) Dimensioni meccaniche
6) Dati tecnici
a) Dati del produttore
6) Dati tecnici
b) Dimensioni meccaniche
6) Dati tecnici
b) Dimensioni meccaniche
6) Dati tecnici
a) Dati del produttore
6) Dati tecnici
a) Dati del produttore
6) Dati tecnici
b) Dimensioni meccaniche
6) Dati tecnici
a) Dati del produttore
6) Dati tecnici
a) Dati del produttore
6) Dati tecnici
b) Dimensioni meccaniche
6) Dati tecnici
a) Dati del produttore
6) Dati tecnici
b) Dimensioni meccaniche