Direzione Didattica
Lauria 1° Circolo
Insegnante Lauletta Maria Teresa
“The diary of Syrius travels”
ispirato al cartone animato
“ Bolek i Lolek on holidays
Hi,
my name’s Sirius
Nazioni partecipanti
Polonia
Spagna
Italia
Ungheria
U.K.
Slovacchia
Romania
R. Ceca
Dimensione europea dell’educazione
+
Utilizzo delle nuove tecnologie
+
Sviluppo delle competenze chiave
8 nazioni,11insegnanti e 115 alunni
lavorano alla realizzazione del progetto
matematico-scientifica- tecnologicacivica-sociale
artistica-culturale
=
Fare scuola in modo diverso, Innovativo e divertente
Il diario dei viaggi di Sirius” è un progetto eTwinning, ideato
per permettere di imparare non soltanto agli studenti, ma anche
ai docenti stessi che, accettando di mettersi in gioco, sono ripagati
dalla scoperta di esperienze non immaginate all ’inizio del
percorso.
eTwinning diventa un’opportunità per
•rafforzare le competenze linguistiche,
•“imparare l ’Europa”, attraverso il contatto con coetanei di altri
paesi,
•contribuire alla costruzione dell ’identità e della cittadinanza
europea,
“
•acquisire le competenze chiave, necessarie per sostenere un
apprendimento permanente.
Per la realizzazione del progetto è stata scelta una didattica
legata a esperienze ludiche. Ogni settimana gli alunni:
scoprono la posizione di città e nazioni europee con le coordinate
geografiche,
•segnano sulla mappa dell ’Europa il percorso compiuto da
Sirius,
•calcolano la distanza reale sulla mappa o in scala
•eseguono esercizi di matematica a scelta multipla
•collegano immagini, delle città visitate da Sirius, con le giuste
definizioni
Tutte le attività, di seguito ve ne proponiamo alcune, vengono
svolte on-line, accedendo ad una piattaforma
http://projekty.sp1.choszczno.edu.pl
creata apposta per il progetto e alla quale ogni alunno accede
effettuando il login.
http://twinspace.etwinning.net/index.cfm
Quick trip
from Cardedeu
to Rome
Cardedeu
Roma
Lauria
Maratea
3 pictures of interesting objects situated in Warsaw
My journey I start in
(53°10’N, 15°24’E). This place is surrounded with many
lakes and it is visited by tourist very willingly. From
(53°10’N, 15°24’E) by train I go
to the biggest city. In this country –(52°15’N, 21°00’E), which is located by the river
the most valuable monuments there are: “Lazienki królewskie” and the palace in Wilanów. This
objects are written on the list Unesco - the World Cultural Heritage.
Il mio viaggio ha inizio
(53 ° 10'N, 15 ° 24'E). Questo luogo è
circondato da numerosi laghi, ed è visitata molto volentieri da turisti . Da
(53
° 10'N, 15 ° 24'E) mi sono recato con il treno a visitare la città più grande. In questo
paese
(52 ° 15'N, 21 ° 00'E), che si trova vicino al fiume
ci
sono: "Lazienki królewskie" e il palazzo di Wilanów. Questo oggetti sono iscritti nella
lista dell ’Unesco - il mondo dei Beni Culturali.
The paella
I’m a famous cook and I have to prepare a big “paella” for a reception for 48 people.
The ingredients for four people are:
- Rice: 500 g
- 1 Tomatoe: 200 g- 1 Onion.: 150 g- Water: 1 l- Olive oil: 150 cl- Prawns: 250 g- Clams: 250 g
- Mussels: 250 g- Salt: 10g
Could you help me?
How many ingredients do I buy to prepare the “paella”?
Thanks in advance.
Rice:
12 Onions:
Olive oil:
Clams:
Salt:
kg
kg
cl
kg
g
g
12 Tomatoes:
Water:
Prawns
Mussels:
kg g
l
kg
kg
Real distanse
While I was going from Choszczno to Warsaw, I was
thinking how many kilometers I must travel. Unfortunately, I
had a map only in a scale of 1 : 2 000 000. Distanse on this
map in a straight line from Choszczno to Warsaw is 18
centimeters, so, real distanse will be
kilometers.
Check
Hint
Top
Cut on solid lines, fold on dotted
lines Glue all flaps except the top
one.
Do we talk
Spanish or
French?
Could it be
“paella”?
Is it the
Barcelona’s
cathedral?
Is it our flag?
four sides
Bottom
Quality LabelItalia
Quality LabelPolonia
Quality Label Europeo
Quality LabelSpagna