Capofila italiano
• Associazione di musica e
cultura Mikrokosmos, Lecco
Capofila svizzero
• Associazione Musica
nel Mendrisiotto
(Canton Ticino)
Soggetti coinvolti
• Provincia di Lecco
• Museo Vincenzo Vela
(Confederazione Svizzera Ufficio Federale della Cultura)
Partners
• Associazione Amici dei
Musei del territorio
lecchese
• Club Alpino Italiano Sezione
di Lecco “Riccardo Cassin”
• Comune di Malgrate (LC)
• Associazione Musica
in Chiesa di Lugano
(Canton Ticino)
PROGRAMMA OPERATIVO DI COOPERAZIONE
TRANSFRONTALIERA ITALIA SVIZZERA 2007/2013
Ideazione e
Coordinamento
• Cristina Monti
• Tiziana Rota
• Adriana Baruffini
• Claude Hauri
• Nicoletta De Carli
www.confinidincontro.com • [email protected]
per informazioni
0341 288065 (Italia) - 091 6466650 (Ticino)
AUTUNNO 2012
MUSICA NEL MENDRISIOTTO
C.A.I. Lecco
Amici dei Musei del Territorio lecchese
COMUNE DI MALGRATE
FESR - FONDO EUROPEO DI SVILUPPO REGIONALE
Programma di cooperazione transfrontaliera Italia-Svizzera 2007-2013
Le opportunità non hanno confini
“Confini d’incontro - Vie condivise d’arte,
storia e tradizioni sul fronte italo svizzero”
è un progetto in rete di itinerari di turismo
culturale per lo sviluppo e la valorizzazione
del territorio e si articola in tre vie:
9ª Giornata nazionale
degli amici dei musei 2012
“VIVERSI FUORI, VIVERSI DENTRO
grandi Musei e piccoli Borghi”
C
onfini d’incontro nasce dal desiderio di
consolidare una rete attiva già da anni
sia in territorio italiano che in ambito
svizzero, valorizzando le competenze
e le capacità di sinergia degli enti allo scopo
di promuovere un rilancio del territorio
a fini soprattutto turistici; il progetto, infatti,
nasce in terre molto ricche di storia,
beni artistici e naturali.
I
soggetti che partecipano al progetto sono
da sempre impegnati per la salvaguardia
dei beni storici e artistici del territorio
e le tre vie in cui esso si articola tracciano
una linea di continuità tra il territorio italiano
e quello svizzero.
P
er il biennio 2012/2013 di questo progetto
le Vie dell’acqua svilupperanno il tema
della valorizzazione dei siti artistici dei
laghi di Como e di Lugano, le Vie dei monti si
dedicheranno alla figura di Antonio Stoppani,
geologo, filosofo, naturalista tra i primi e
più autorevoli fondatori del CAI, le Vie della
memoria infine costruiranno i propri percorsi
sulla riscoperta della scultura all’aperto,
memoria pubblica e indelebile nel paesaggio.
La giornata FIDAM si celebra il 7 ottobre 2012 in 50
città italiane con un programma nazionale che sarà
diffuso. L’Associazione Amici dei Musei di Lecco,
che da anni partecipa alla rassegna, anticipa alla
domenica 23 settembre il suo evento per ragioni
organizzative locali.
DOMENICA 23 SETTEMBRE
Malgrate, palazzo Agudio, via Agudio
ore 16 concerto
Sergio e Camilla Patria violoncelli
Elena Ballario pianoforte
Musiche di Boccherini, Bach, Piazzolla, Ballario
ore 17 visita guidata
al lungolago e a Palazzo Agudio
a cura di Tiziana Rota
Malgrate è un piccolo borgo affacciato sul lago di
fronte alla città di Lecco che ha conservato la sua
struttura sette-ottocentesca con i suoi palazzi prestigiosi, le chiese, le cappellette votive, il porticciolo, lo spazio espositivo. Il restauro di alcuni palazzi
e il rifacimento del lungolago hanno valorizzato
ulteriormente questo angolo di lago, documentato
nel volume di Tiziana Rota Malgrate da vivere, da
conoscere, da vedere 2009 - Stefanoni, da richiedere al Comune di Malgrate
DOMENICA 23 SETTEMBRE
Ligornetto, Museo Vincenzo Vela
ore 11,15
Ensemble “Il fabbro armonioso”
Gian Marco Solarolo oboe barocco
Alfredo Pedretti corno naturale
Cristina Monti spinetta
Musiche di Telemann, Schaffrath, Finger, Fantini
SABATO 29 SETTEMBRE
Malgrate, palazzo Agudio, via Agudio
ore 21 concerto
Riccardo Agosti violoncello
Maurizio Barboro pianoforte
Musiche di Schumann, Faure’, Debussy, Shostakovich
DOMENICA 30 SETTEMBRE
Mendrisio, Sala Musica nel Mendrisiotto
presso Museo d’arte - Piazza San Giovanni
ore 10,30 concerto
Yuval Gotlibovic viola
Andrea Rucli pianoforte
Musiche di Schumann
Domenica 7 ottobre
Lugano, Chiesa Evangelica
Viale Cattaneo 2
ore 17 concerto
Concerto da camera
DOMENICA 14 OTTOBRE
Mendrisio, Sala Musica nel Mendrisiotto
presso Museo d’arte - Piazza San Giovanni
ore 10,30 concerto
Franco Maggio Ormezowski violoncello
Barbara Lunetta pianoforte
Musiche di Francoeur, Stravinskij, Debussy
DOMENICA 14 OTTOBRE
Lecco, Villa Manzoni
ore 16 concerto
Quartetto Meridies
Carmelo Andriani e Gennaro Minichiello violini
Giuseppe Pascucci viola
Giovanna D’Amato violoncello
L’Ottocento cameristico all’epoca
del Manzoni tra Opera e Accademia
ore 17 visita guidata alla Villa e al Museo
a cura di Barbara Cattaneo
SABATO 20 OTTOBRE
Malgrate, palazzo Agudio, via Agudio
ore 21 concerto
Paolo Devecchi - Salvatore Seminara
Duo di chitarre
Musiche di Vivaldi, Rossini, Seminara, Devecchi
DOMENICA 21 OTTOBRE
Mendrisio, Teatro Sociale Casvegno
ore 17 concerto
Orchestra di Fiati della Svizzera italiana
Nuove musiche originali dall’America del Sud
con il maestro ospite Felix Hauswirth
DOMENICA 28 OTTOBRE
Ivrea: la città e l’Olivetti
Programma della visita
Mattino: Ivrea centro storico, visita guidata
alla Città Vecchia.
Pomeriggio: visita guidata al Quartiere Olivetti
al convento francescano di San Bernardino
(1456) decorato dagli splendidi affreschi di
Martino Spanzotti.
Viaggio in autobus, per informazioni e prenotazioni contattare 333 3236926 o 0341 495228
Domenica 28 ottobre
Lugano, Chiesa Evangelica
Viale Cattaneo 2
ore 17 concerto
Vadim Tchijik violino
Armine Gasparian - Varvarian pianoforte
Musiche di Prokofiev
SABATO 10 NOVEMBRE
Malgrate, palazzo Agudio, via Agudio
ore 21 concerto
Ensemble Labirinto armonico
Adriano Meggetto flauto traversiere
Pierluigi Mencattini violino barocco
Giovanni Rota violino barocco
Galileo Di Ilio violoncello
Gregory Coniglio violone
Stefania Di Giuseppe spinetta
François-André Danican Philidor (1726-1795)
“L’Art de la Modulation”
DOMENICA 11 NOVEMBRE
Ligornetto, Museo Vincenzo Vela
ore 11,15
Marco Schiavo e Sergio Marchegiani
pianoforte a quattro mani
Musiche di Brahms, Grieg, Schubert
Domenica 18 novembre
Lugano, Chiesa Evangelica
Viale Cattaneo 2
ore 17 concerto
Linda Campanella soprano
Gioacchino Sabbadini tromba
Claude Hauri violoncello
Daniel Moos organo
Musiche di Vivaldi, Händel, Bach
SABATO 24 NOVEMBRE
Milano: Villa Clerici e le sculture a Niguarda
Visita guidata alla Galleria d’arte sacra dei
contemporanei, ai giardini e alla villa.
Visita ai due gruppi scultorei di Arturo Martini
e Francesco Messina all’Ospedale di Niguarda.
Viaggio in treno, per informazioni e prenotazioni contattare 333 3236926 o 0341 495228
DOMENICA 25 NOVEMBRE
Castel San Pietro, Chiesa di S. Eusebio
ore 17,30 concerto d’organo
Giulio Mercati organo
Musiche del ‘600 italiano
DOMENICA 2 DICEMBRE
Mendrisio, Sala Musica nel Mendrisiotto
presso Museo d’arte - Piazza San Giovanni
ore 10,30 concerto
Hugues Leclère pianoforte
Musiche di Debussy, Dufourt, Durupt, Mantovani
Si ringrazia per la collaborazione:
Comune di Lecco
Sistema Museale Lecchese
Città di Mendrisio
Comune di Castel San Pietro
CONCERTI IN SVIZZERA
Mendrisio, Ligornetto, Castel San Pietro
Entrata CHF 20
Ridotti (AVS, AI, studenti) CHF 15
Soci Musica nel Mendrisiotto CHF 10
Lugano: ingresso CHF20 / CHF10
Ingresso gratuito Amici dell’associazione e
giovani fino 16 anni
CONCERTI IN ITALIA
Ingresso libero