Franca Leverotti
L’archivio dei Visconti signori di Milano
Estratto da Reti Medievali Rivista, IX - 2008
<http://www.retimedievali.it>
Scritture e potere. Pratiche documentarie e forme di governo
nell’Italia tardomedievale (XIV-XV secolo)
a cura di Isabella Lazzarini
Firenze University Press
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1
<http://www.retimedievali.it>
ISSN 1593-2214 © 2008 Firenze University Press
L’archivio dei Visconti signori di Milano
di Franca Leverotti
1.
La scomparsa di un archivio
/DSHUGLWDGHOO¶DUFKLYLRYLVFRQWHRqXQRGHLSUREOHPLFKHDIÀLJJHJOLVWXdiosi di questo periodo, impossibilitati a ricostruire una storia puntuale e
GHWWDJOLDWDDSDUWLUHGDOFHQWURRYYHURGDOFXRUHGHOORVWDWRHFRVWUHWWLDLQGLUL]]DUHOHORURULFHUFKHVXJOLDUFKLYLSHULIHULFLDOFXQLGHLTXDOLSHUz5HJJLR
Emilia e Vercelli in particolare, molto ricchi di documentazione. Rare emerJHQ]HFDVXDOLKDQQRFUHDWRIDOVHVSHUDQ]H1.
Dal momento che lo sviluppo e il consolidamento di un potere politico
appaiono strettamente intrecciati alla vicenda e alla conservazione delle carte
GDHVVRSURGRWWHQRQDSSDUHGLSRFRFRQWRGRPDQGDUVLOHUDJLRQLGHOODORUR
VFRPSDUVD3HUFLzDIIURQWHUzLQTXHVWRVDJJLRLOSUREOHPDGHOODFRQVHUYD]LRQH
del materiale documentario visconteo allo scopo di portare un contributo alla
FRQRVFHQ]DGLTXHVWRSHULRGRGDOPRPHQWRFKHXQDWUDVFXUDWDJHVWLRQHGHOO¶DUFKLYLRVLSXzLQWHUSUHWDUHDQFKHFRPHVSHFFKLRGHOODPDQFDWDDXWRFRVFLHQ]DGHOO¶LVWLWX]LRQHHGLFRQVHJXHQ]DGHOODIUDJLOLWjGHOODFRVWUX]LRQHVWDWDOH
La lacuna viscontea è stata messa in relazione innanzitutto con le moviPHQWDWHYLFHQGHGHOODVLJQRULDODFRQGLYLVLRQHGHOSRWHUHWUD]LRHQLSRWLRWUD
IUDWHOOLODGLDUFKLDXOWLPDWUD%HUQDEzH*LDQJDOHD]]RULVROWDFRQO¶HOLPLQD-
1
A.R. Natale, Introduzione, in Stylus Cancellariae, a cura di A.R. Natale, Milano 1965, pp. XI;,,,1HJOLDQQL9HQWLGHOVHFRORVFRUVRLOULWURYDPHQWRGLXQUHJLVWURRULJLQDOHSHUJDPHQDFHRGHOODFDQFHOOHULDGL)LOLSSR0DULD9LVFRQWLDYHYDULDFFHVROHVSHUDQ]HGL*LDQ3LHUR%RJQHWWLH)UDQcesco Fossati. Ma si veda anche A.R. Natale, Per la storia dell’Archivio Visconteo. Frammenti di
un Registro dell’Archivio Signorile (reg. di Bernabò, a. 1364), in «Archivio storico lombardo»,
SSGRYHWUDVFULYHDOFXQLIRJOLSHUJDPHQDFHLDFTXLVWDWLQHOGDOFRPDVFR*
Riva e A.R. Natale, Per la storia dell’Archivio Visconteo Signorile. Il frammento del Registro di
Bernabò del 1358, in «Archivio storico lombardo», 103 (1977 [ma 1979]), pp. 3-40, con la traVFUL]LRQHGLXQIUDPPHQWRSHUJDPHQDFHRULWURYDWRLQVLHPHDSHUJDPHQHGHOOD&HUWRVDGL3DYLD
4XLLQSDUWLFRODUH1DWDOHVLGLVVRFLDGDOO¶LSRWHVLGHJOLDUFKLYLVWLRWWRQRYHFHQWHVFKLFKHO¶DUFKLYLR
visconteo fosse conservato a Pavia (p. 4).
2
Franca Leverotti
zione del suocero-zio, la tormentata successione di Filippo Maria, e, alla sua
morte, l’ultimo sussulto di autonomia comunale2.
$OFXQLGRFXPHQWLUHODWLYLDGHSUHGD]LRQLGRFXPHQWDULHFRQVHJXHQWLDOOH
successioni potrebbero confermare questa ipotesi, ma, probabilmente, le carte su cui si era diretta l’attenzione dei sudditi in rivolta erano state, almeno
QHO VHFRQGR XQ FRVWXPH ULFRUUHQWH QHOOD VWRULD TXHOOH ¿VFDOL ,QIDWWL
VHXQDJULGDGHL&DSLWDQLHGLIHQVRULGHOODOLEHUWjGL0LODQRGHOVHWWHPEUH
LQYLWDYDDEUXFLDUHSXEEOLFDPHQWHOLEULHVWUDWWLTXDGHUQL¿O]HHVFULWWXre «inventariarum taxarum, talearum, focorum, buccarum, onerisque salis et
aliorum quorumvis onerum», una nota dei Sindaci di Milano del 6 settembre
IDULIHULPHQWRDFDVVHWUDIXJDWHGDOOHFDPHUHGHL0DHVWULGHOOHHQWUDWH
straordinarie e dei Sindaci. E ancora, una lettera di Aquilano, cancelliere delODFDQFHOOHULDVHJUHWD3, datata 8 novembre 1467, informava il duca del ritroYDPHQWRLQXQDFDVDGL0LODQRGLXQFDVVRQH©YHFFKLRHJUDQGHªSLHQRGL
VFULWWXUHULJXDUGDQWLODWDVVDGHOVDOHULVDOHQWLDJOLDQQL,OFDQFHOliere, che si premurava di far sapere che due cittadini pavesi risultavano debiWRULSHUDOFXQHPLJOLDLDGLGXFDWLJLXVWL¿FDYDLOULWURYDPHQWRFROOHJDQGRORDO
fatto che, alla morte di Filippo Maria, molti libri erano stati asportati e bruFLDWLHODFDVDLQFXLDYHYDULQYHQXWRLOUHJLVWURHUDVLWXDWDYLFLQRDOODFRUWH4.
/¶LSRWHVL GHOOD GLVSHUVLRQH H GHO WUDIXJDPHQWR GHOOH FDUWH ¿QDQ]LDULH DOOD
PRUWHGL%HUQDEzHGL)LOLSSR0DULDVHPEUDSODXVLELOHFRPHSODXVLELOHqFKH
DOODSRSROD]LRQHLQWHUHVVDVVHURPHQRTXHLGRFXPHQWLFKHULJXDUGDYDQRDVSHWWL
della vita privata del dominus (spese di corte, compravendite di immobili), o i
SXQWHOOLJLXULGLFLFKHDYHYDQRIRUPDOL]]DWRODVLJQRULDFRQWUDWWLGLPDWULPRQLR
LQYHVWLWXUHLPSHULDOLPDWHULDOHSRFRXWLOHDQFKHSHUFKpVWUHWWDPHQWHOHJDWRD
FKLQRQHUDSLLQJUDGRGLJRYHUQDUH3HUTXHVWLPRWLYLVHPEUDORJLFRLSRWL]zare che la dispersione non dovrebbe aver coinvolto né l’archivio patrimoniale
dei Visconti, né quello più propriamente istituzionale-amministrativo. Tuttavia
XQDJULGDGHOIHEEUDLRIDLQWXLUHXQWUDIXJDPHQWRGLFDUWHGLSLYDVWD
portata, anche perché la cancelleria di Filippo Maria aveva sede nel castello di
SRUWD*LRYLD5LQIDWWLULFKLDPDQGR©PROWHHWLQ¿QLWHVFULSWXUHOLEULHWUDVRQH
HVSRUWDWHGDODFRPXQLWjGL0LODQR«GHJUDQGLVVLPDLPSRUWDQWLDHWPROWR
WRUQDULDQRDJUDQGLVVLPRGDQQRHWVLQLVWURTXDQGRQRQVHWURYDVVHQRª si inYLWDYDDUHVWLWXLUHDLUDJLRQLHUL&ULVWRIRUR0DUOLDQRH5LQDOGR9DUDGHRLTXDOL
OLDYUHEEHURULFRQVHJQDWLDLULVSHWWLYLRI¿FL©OLEULFXVVuGHODFDQFHOODULDVHFUHWD
GHODFRPXQLWjFRPROLEULGHODUDVRQHGHFRUWHFRPRIRUDGHFRUWHª6.
2
A.R. Natale, Archivi milanesi del Trecento, in «Acme», 29 (1976), 3, pp. 263-285, p. 263.
$TXLODQRFLRq*LRYDQQL$QWRQLR1DQQLV0DWWHL7LQDUL)/HYHURWWLDiplomazia e governo dello stato. I «famigli cavalcanti» di Francesco Sforza (1450-1466), Pisa 1992, p. 230 nota 2).
4
Il documento, in Archivio di Stato di Milano [d’ora in poi ASMi], Sforzesco 882, è ricordato
DQFKHGD*9LWWDQL Ancora dell’archivio visconteo, in «Archivio storico lombardo», 32 (1932),
pp. 406-408, il quale ribadisce che l’archivio antico era a Pavia (p. 408).
5
A.R. Natale, Un contributo alla storia della Repubblica Ambrosiana (Note e documenti), in
«Acme», 34 (1981), 2, pp. 181-220, p. 220.
6
3DULJL%LEOLRWKqTXH1DWLRQDOHGH)UDQFH>G¶RUDLQSRL%13@0DQRVFULWWLLWDOLDQL Fondo Sfor3
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
3
2. Una signoria condivisa: un archivio condiviso?
&HUWDPHQWHKDLQÀXLWRVXOOHYLFHQGHDUFKLYLVWLFKHGHOODVLJQRULDYLVFRQWHD
OD FRQGLYLVLRQH GHO SRWHUH WUD SL VRJJHWWL L TXDOL HVHUFLWDYDQR OD VRYUDQLWj
VXDPELWLWHUULWRULDOLVSHFL¿FLLQJHQHUHWHQHQGRLQFRPXQH0LODQRÊQRWR
infatti che, a partire da Azzone e dall’arcivescovo Ottone, i Visconti avevano
XQD VROD FDQFHOOHULD SHU JOL DIIDUL SHUVRQDOL H GL VWDWR FKH DYHYD VHGH QHOOD
loro casa di abitazione a Milano e alla quale facevano da supporto per la documentazione privata dei notai che, parallelamente, esercitavano anche la libera
professione, e per quella di carattere pubblico scribi denominati cancellieri.
/XFKLQR D PHWj 7UHFHQWR DELWDYD D SRUWD 5RPDQD D 6DQ *LRYDQQL DOOH
)RQWLGRYHQHOHUDFROORFDWDODFXULDGHLVLJQRULGL0LODQRFLRqGL/XFKLQRHGHOIUDWHOORO¶DUFLYHVFRYR*LRYDQQLHTXLDYHYDVHGHO¶DUFKLYLRFRPXQH
JHVWLWRGDOO¶DUFKLYLVWD0DUFRORGH&DQLVODcamera actuum7/DJHVWLRQHDQFKHSDWULPRQLDOHLQFRPXQHWUDLGXHIUDWHOOLFHVVDSHUzFRQLWUH
¿JOLGL6WHIDQR0DWWHR%HUQDEzH*DOHD]]RLTXDOLGRSRXQSULPRPRPHQWR
GLJRYHUQRLQFRPXQHGLYLVHUROHFLWWjHVLULSDUWLURQR0LODQRPDQWHQHQGR
LQVLHPHLOVRORJRYHUQRGL*HQRYDHVRSUDWWXWWRIUD]LRQDQGRO¶LPPHQVRSDtrimonio privato8(VVLULVLHGHYDQRD0LODQRPDLQFDVHGLYHUVH%HUQDEzD
SRUWD7LFLQHVHQHOODSDUURFFKLDGL6DQ*LRYDQQLLQ&RQFDQHOODFDVDFRVWUXLWD
GD /XFKLQR *DOHD]]R GDSSULPD D SRUWD 2ULHQWDOH QHOOD SDUURFFKLD GL 6DQ
Pietro all’Orto, poi nel palazzo di Azzone situato davanti al duomo; Matteo
LQYHFHQHOSDOD]]RLQSDUURFFKLD6DQ&OHPHQWHJLjUHVLGHQ]DGHOO¶DUFLYHVFRYR
*LRYDQQLDSRUWD5RPDQD'DODYHYDQRRWWHQXWRLQVLHPHLOYLFDULDWRPD
alla morte di Matteo i beni erano stati ripartiti tra i due fratelli sopravvissuti,
LTXDOLSHUzFRQWLQXDURQRDFRQGLYLGHUHODFDQFHOOHULDDOPHQRSHUDOFXQLDWWL
¿QRDOVXFFHVVLYDPHQWH*DOHD]]RDYHQGRFRVWUXLWRLOFDVWHOORGL3DYLD
vi trasportava la sua cancelleria.
/HLQGDJLQLGL0DULD)UDQFD%DURQLVXOODFDQFHOOHULDYLVFRQWHDPRVWUDQR
O¶DXPHQWRQXPHULFRGLTXHVWRRUJDQRDPPLQLVWUDWLYRXQcancellarius domini compare con Azzone nel 1335 e i funzionari di cancelleria sono soltanto sei,
PDGLYHQWDQRGLHFLDOWHPSRGHOODGLDUFKLDHVLPDQWHQJRQRDQFRUDLQWRUQR
DOODGHFLQDQHOSHULRGRGLJRYHUQRGHOO¶DUFLYHVFRYR*LRYDQQL/DSHUPDQHQ]D
GHJOLVWHVVLQRPLDOVHUYL]LRGL$]]RQHHSRLGL/XFKLQRULÀHWWHO¶HVLJHQ]DGL
XQDSURIHVVLRQDOLWjULFKLHVWDGDXQXI¿FLRLQYLDGLIRUPD]LRQHFRQVXHFDUDWWHULVWLFKHVSHFL¿FKHPHQWUHODSUHVHQ]DGLSLPHPEULGHOODVWHVVDIDPLJOLDVL
VSLHJDFRQO¶HVLJHQ]DGHOODIHGHOWjROWUHFKHGHOODSUDWLFD
&RPHqVWDWRRSSRUWXQDPHQWHPHVVRLQOXFHDSDUWLUHGDOODVLJQRULDGL
%HUQDEzHGL*DOHD]]R,,LIXQ]LRQDULVFULYRQRLOSURSULRQRPHVRWWRLOVLJLO-
zesco, 1594, c. 41.
7
ASMi, Diplomatico, Pergamene per fondi, 768 contiene numerosi atti di acquisto di terre stipulati tra il 1339 e il 1347.
8
)&RJQDVVRRicerche per la storia dello stato visconteoLQ©%ROOHWWLQRGHOOD6RFLHWjSDYHVHGL
storia patria», 26 (1926), pp. 1-64.
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
4
Franca Leverotti
ORPHQWUHLQXQVHFRQGRPRPHQWRDSSRQJRQRLOQRPHGLEDWWHVLPRDOOD¿QH
GHOO¶DWWR1RQVRORVH%HUQDEzKDDOVXRVHUYL]LR©XQDYHQWLQDWUDFDQFHOOLHUL
e notai», altrettanti ne ha il fratello, reclutati tra i pavesi nel momento in cui
trasferisce la corte a Pavia a partire dal 1366.
'LPRUHGLYHUVHHFDQFHOOLHULGLYHUVLVXJJHULVFRQRFRPHJLXVWDPHQWHLSRWL]]DYD$O¿R5RVDULR1DWDOHO¶HVLVWHQ]DGLDUFKLYLGLYHUVL6HPSUH1DWDOHSHUzVL
LQWHUURJDYDVHGRSRO¶HOLPLQD]LRQHGL%HUQDEz*LDQJDOHD]]RDYHVVHFRQFHQWUDWR
LO PDWHULDOH SURGRWWR GDOOH GXH FDQFHOOHULH VLJQRULOL OD VXD H TXHOOD GHOOR ]LR
SRLFKpQRUPDOPHQWHDOODFHQWUDOL]]D]LRQHDPPLQLVWUDWLYDVLDI¿DQFDQRLFRQFHQWUDPHQWLDUFKLYLVWLFLRDYHVVHDOPHQRULXQLWRJOLDUFKLYLFRQFHUQHQWLLGLULWWL
GLSURSULHWjHTXHOORFKHUHVWDYDGHOO¶DUFKLYLRGL%HUQDEzODFXLFDVDHUDVWDWD
devastata dopo la cattura, e soprattutto si chiedeva dove: a Milano o a Pavia?9.
3. L’archivio di Filippo Maria Visconti: uno strumento di governo per
Francesco Sforza
Recenti ricerche sulla cancelleria sforzesca10 hanno dimostrato come il
PDWHULDOH GRFXPHQWDULR WUDVFULWWR QHL UHJLVWUL RJJL ULSDUWLWL QHOOH GXH VHULH
³UHJLVWULGHOOHPLVVLYH´H³UHJLVWULGXFDOL´DSSDUHLQL]LDOPHQWHQRQRUJDQL]]DWRQHLSULPLGXHYROXPLGHOODVHULHLQIDWWLJOLDWWLDSSDLRQRWUDVFULWWLLQVHPSOLFHRUGLQHFURQRORJLFRPHQWUHLOFDQFHOOLHUHUHVSRQVDELOH¿UPDLQEDVVRVXO
PDUJLQHGHVWURGHOGRFXPHQWRUHGDWWR1HOJLURGLXQTXLQTXHQQLRSHUzDOOD
FDQFHOOHULD SROLWLFD GLUHWWD GD &LFFR 6LPRQHWWD JLj secretarius maior dello
6IRU]DGDOVLDI¿DQFDQRODFDQFHOOHULDJLXGL]LDULDODVHULHGHOOHlitterae
iustitiaeLQL]LDFRQLOPHVHGLQRYHPEUHVRWWRODUHVSRQVDELOLWjGLXQFDQFHOOLHUHJLjXGLWRUHLOJLXUHFRQVXOWR$QJHOR&DSSHOODULGD5LHWLHODFDQFHOOHULD¿QDQ]LDULDGLUHWWDGDOFDQFHOOLHUH=DQQLQR%DUEDWRDXWRQRPDGDOJHQQDLR&RVWLWXLVFHXQVHWWRUHGHOODFDQFHOOHULDSROLWLFDPDFRQFDQFHOOLHUL
SURSUL H XQD EHQ LQGLYLGXDELOH VHULH GL UHJLVWUL OD FDQFHOOHULD EHQH¿FLRUXP
FRRUGLQDWDGDOVHJUHWDULR)UDQFHVFR0DOHWWDGDOJLXJQR/DFDQFHOOHULD
SROLWLFD YHUD H SURSULD LO FXL RUJDQLFR SDVVD GDOOH SHUVRQH GHO GLFHPEUH
DOODWUHQWLQDQHJOLDQQL6HVVDQWDYLHQHUHJRODPHQWDWDDSDUWLUHGDO
HSUDWLFDPHQWHRJQLDQQRVLULFKLDPDQRLFRPSLWLGHLIXQ]LRQDULDHVVDDIIHUHQWLVHJUHWDULFDQFHOOLHULUHJLVWUDWRULscribi, ostiari11.
/¶RUJDQL]]DUVLQHJOLDQQLGHOO¶DUWLFROD]LRQHFDQFHOOHUHVFDLQGLYHUVLVHWWRUL
LQVLHPHDLIUHTXHQWLUHJRODPHQWLHPDQDWLDSSDUHVRORLQSDUWHULFRQGXFLELOH
9
Natale, Archivi milanesi cit., p. 265.
F. Leverotti, ©'LOLJHQWLDREHGLHQWLD¿GHVWDFLWXUQLWDV«FXPPRGHVWLDª/DFDQFHOOHULDVHJUHta nel ducato sforzesco, in «Ricerche storiche», 24 (1994), 2, pp. 305-336.
11
3HU HVHPSLR %LEOLRWHFD $PEURVLDQD GL 0LODQR >G¶RUD LQ SRL %$0L@ = VXS RUGLQL VXOOD
FDQFHOOHULD VHJUHWD GHO ƒ RWWREUH DJRVWR PDJJLR GLFHPEUH QRYHPEUH JLXJQR 0D VL YHGD DQFKH $60L Registri ducali, 214 (impropriamente
FROORFDWRLQTXHVWDVHULHSRLFKpVLWUDWWDGLXQWLWRODULRGLFDQFHOOHULDULHQWUDWRLQDUFKLYLRDOOD¿QH
GHOO¶2WWRFHQWRSSVJJRUGLQLGDODO
10
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
5
DOOHGLI¿FROWjGHOPRPHQWRODSDFHGL/RGLFKHFKLXGHODJXHUUDFRQ9HQH]LDYLHQH¿UPDWDLODSULOHHVXJJHULVFHSLXWWRVWRODSUHVHQ]DGLXQD
VWUXWWXUD LQ SDUWH GLIIHUHQWH ULVSHWWR DOOD FDQFHOOHULD YLVFRQWHD LQÀXHQ]DWD
GDOODWUDGL]LRQHFDQFHOOHUHVFDLQDWWRQHOODFRPSDJQLDGLYHQWXUDGL)UDQFHsco Sforza. Non è un caso che dei 18 membri presenti nel 1450 solo uno, Iris
GD 9HQHJRQR IRVVH VWDWR FRDGLXWRUH DOOD FDQFHOOHULD GHO FRQVLJOLR VHJUHWR GL
)LOLSSR0DULD9LVFRQWLWXWWLJOLDOWULHUDQRSHUVRQHFKHGDWHPSRODYRUDYDQR
FRQOR6IRU]D,QROWUHDGDOFXQLGHLYHFFKLFDQFHOOLHULLQSDUWLFRODUHL³IDPLJOL
FDYDOFDQWL´LOGXFDDYUHEEHDI¿GDWRO¶LQFDULFRGLPDQWHQHUHFRQWDWWLGLSORPDWLFLFRQLGLYHUVLVWDWLGLVWULEXLUHOHWUXSSHQHOWHUULWRULRVRUYHJOLDUHLFDVWHOOL
HOHIRUWL¿FD]LRQL
3HU LO UHVWR SHUz HUD VWDWD PDQWHQXWD ULJLGDPHQWH OD VWUXWWXUD DPPLQLVWUDWLYDYLVFRQWHDVLDSHUOHPDJLVWUDWXUHORFDOLVLDSHUTXHOOHFHQWUDOLVHSSXUHFRQXQDFRQVLVWHQWHULGX]LRQHGHOO¶RUJDQLFRDO¿QHGLOLPLWDUHOHVSHVHQRQ
solo, ma a funzionari viscontei fu costretto a ricorrere lo Sforza per amminiVWUDUHLOGXFDWRDWWHQWRSHUzDQRQULFROORFDUOLQHJOLVWHVVLXI¿FLLQFXLDYHYDQR
RSHUDWRGXUDQWHODSUHFHGHQWHVLJQRULD12.
*RYHUQDUHXQRVWDWRQXRYRFRQTXLVWDWRFLWWjSHUFLWWjFRPXQLWjSHUFRPXQLWj SHU GL SL VHQ]D XQD IRUPDOH LQYHVWLWXUD GD SDUWH GHOO¶DXWRULWj LPSHULDOH H FRQ OD VROD OHJLWWLPD]LRQH OHJDWD DOOD ULYHQGLFD]LRQH GL XQ GLULWWR
³QDWXUDOH´ SHU VXFFHVVLRQH HUHGLWDULD ULFKLHGHYD LQQDQ]LWXWWR PDQWHQHUH OD
FRQWLQXLWjDPPLQLVWUDWLYDUDSSUHVHQWDWDQRQVRORGDOOHPDJLVWUDWXUHHGDOOH
ORURFRPSHWHQ]HPDDQFKHGDJOLXRPLQLFKHOHIDFHYDQRIXQ]LRQDUHHVRSUDWtutto dalla tradizione documentaria.
6LWUDWWDYDSHUFLzGLULHQWUDUHLQSRVVHVVRGHLUHJLVWULSURGRWWLGDOODFDQFHOOHULDGHOSUHGHFHVVRUHLQPRGRWDOHGDULXVFLUHDULFRVWLWXLUHXQDFRQWLQXLWj
QRQVRORLGHDOHGLSUDWLFKHDPPLQLVWUDWLYHHVFULWWRULHFRQ)LOLSSR0DULDÊ
VWDWRVRWWROLQHDWRFRPHSHUOHPDJLVWUDWXUH¿QDQ]LDULHHSHUO¶RUJDQL]]D]LRQH
diplomatica lo Sforza facesse esplicito riferimento a precedenti ordinamenti
viscontei131RWDqDQFKHODOHWWHUDGHOGLFHPEUHVFULWWDGD$ORLVLR&URWWLJLjVHJUHWDULRHFRQVLJOLHUHGL)LOLSSR0DULDVXOO¶XVRGHLVLJLOOLDOWHPSRGHO
9LVFRQWLTXHOORSLFFRORJLjXWLOL]]DWRGDO&RQVLJOLRVHJUHWRFKHOR6IRU]DDYHYDDI¿GDWRDLVXRLVHJUHWDULSHUVLJODUHODFRUULVSRQGHQ]D³FRPXQH´HTXHOOR
JUDQGHFKHFRQ)LOLSSR0DULDHUDVWDWRFRQVHJQDWRDO&URWWLSHUVLJLOODUHOHOHWWHUHGLJUD]LDGRQD]LRQLRI¿FLPDFKHLO&URWWLQHLGXHSULPLDQQLGLJRYHUQR
VIRU]HVFRQRQDYHYDDQFRUDXVDWRSHUFKpQRQJOLHUDQRVWDWHSUHVHQWDWHOHWWHUH
GLTXHVWRWLSR$VHJXLWRGHOFKLDULPHQWROR6IRU]DDYUHEEHRUGLQDWRXQVLJLOOR
VSHFL¿FRSHULO&RQVLJOLRVHJUHWR14.
/DULFHUFDGHOODGRFXPHQWD]LRQHSURGRWWDQHJOLDQQLGLJRYHUQRGL)LOLSSR
Maria, probabilmente iniziata da Milano, dove erano presenti, oltre all’archi-
12
13
14
Leverotti, Diplomazia cit., pp. 57-70.
Leverotti, Diplomazia cit., p. 58 e p. 49.
ASMi, Registri Missive, 15, c. 71vVLSDJDO¶RUH¿FH*DEULHOHGD3LURYDQRSHUODIDWWXUD
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
6
Franca Leverotti
YLRGXFDOHFRQVHUYDWRQHOFDVWHOORO¶DUFKLYLRGHOO¶XI¿FLRGL3URYYLVLRQHFRQWHQHQWHLUHJLVWULGHOOHOHWWHUHGXFDOLLQYLDWHDOODFLWWjGL0LODQRHO¶RI¿FLRGHJOL
6WDWXWLFRQODSUH]LRVDVHULHGHLYROXPLFRQWHQHQWLODUHJLVWUD]LRQHGHLGHFUHWL
GXFDOLLQL]LDWDGD*LDQJDOHD]]R15, estesa anche ai notai milanesi che erano staWLLPSLHJDWLLQFDQFHOOHULDVLULYROJHGRSRODSDFHGL/RGLDOOHFDUWHSUHVHQWL
nel castello di Pavia. Per uniformare lo stile delle lettere e il contenuto dei
GRFXPHQWLHUDQHFHVVDULRDWWLQJHUHDWXWWRLOPDWHULDOHDUFKLYLVWLFRSUHJUHVVR
FKHDYUHEEHGRYXWRIXQJHUHGDPRGHOOR
Lo scontro con Venezia sembra aver ritardato l’intervento dello Sforza in
SURSRVLWRLQIDWWLODGRFXPHQWD]LRQHDUFKLYLVWLFDFKHLOGXFDVLSUHRFFXSzGL
UHFXSHUDUHIXLQSULPROXRJRGLQDWXUDJLXULGLFDGDOPRPHQWRFKHODUHQLWHQ]DGHOO¶LPSHUDWRUHDULFRQRVFHUORVLJQRUHGL0LODQRORSRQHYDQHOODFRQGL]LRQH
GLXVXUSDWRUH6LWUDWWDYDSHUFLzGLHOLPLQDUHJOLDYHQWLGLULWWLRYYHURLSRVVLELOLHUHGLOHJLWWLPLLQSDUWLFRODUHLGLVFHQGHQWLGL9DOHQWLQDODSULPRJHQLWDGL
*LDQJDOHD]]RDQGDWDLQVSRVDDOGXFDGL2UOpDQVLFXLHUHGLVHFRQGROHXOWLPH
YRORQWjGHOSDGUHDYUHEEHURGRYXWRVXFFHGHUHLQFDVRGLHVWLQ]LRQHGHOODOLQHDGLUHWWDPDVFKLOH*LjQHOLOGXFDFKHDYHYDULFHYXWR¿QGDODSULOH
XQDQRWDRJJLSHUGXWDGHOPDWHULDOHYLVFRQWHRFRQVHUYDWRQHOFDVWHOOR
di Pavia16IHFHFHUFDUHSUHVVRLO¿JOLRGHOQRWDLRSDYHVHFKHORDYHYDURJDWRLO
WHVWDPHQWRLQFULPLQDWRFKHFRPHVFULYHYD*LDVRQ'HO0DLQRQHO©FRQteneva il fedecommesso dello stato di Milano».
&RQFOXVD OD JXHUUD FRQ 9HQH]LD O¶DWWHQ]LRQH DO UHFXSHUR GHOO¶DUFKLYLR GL
Filippo Maria le cui scritture erano state al momento del decesso del duca
©FKLWUDIXJDWHLQTXDHLQOjHWFKLEUXVDWHªGLYHQWDSULPDULDHDOOD¿QHGL
DJRVWRGHOVLPDQGDD3DYLDLOFDQFHOOLHUH=DQHWWR=DFFDULDDOORVFRSR
GL LQYHQWDULDUH OH VFULWWXUH FRQVHUYDWH QHO FDVWHOOR H GL SRUWDUH YLD FLz FKH
ritenesse opportuno. Ma il disordine archivistico e una scarsa conoscenza
GHOOHFDUWHGHOO¶HWjSUHFHGHQWHSHUVLVWRQRLQIDWWLVHLQRWWREUHSXzLQIRUPDUH
LVLJQRULGL&DFKHUDQRFKHqVWDWDWURYDWDODGRFXPHQWD]LRQHUHODWLYDDOORUR
IHXGRGL5RFFDG¶$UD]]RSRFKLJLRUQLGRSRVLGHYHVFULYHUHDOPDUFKHVHGHO
0RQIHUUDWRFKHQRQVLWURYDYDQROHVFULWWXUHULJXDUGDQWLLVLJQRULGL%UR]ROR
nonostante accurate ricerche17$OOR6IRU]DXVFLWRLQFRQGL]LRQL¿QDQ]LDULHGL
JUDYHLQGHELWDPHQWRGDOORVFRQWURFRQ9HQH]LDLPSRUWDYDDQFKHLQGLYLGXDUH
OHSURSULHWjGHOODIDPLJOLD9LVFRQWLSURSULHWjFKHHUDQRSDVVDWHGLPDQRSL
volte durante la Repubblica Ambrosiana e che nei capitoli di dedizione di MiODQRDYHYDSURPHVVRGLQRQULYHQGLFDUH3HUFLz*UDFLQR3LVFDURORPDHVWUR
delle entrate a Pavia, fu incaricato di far ricopiare da diversi notai pavesi,
15
F. Leverotti, Leggi del principe, leggi della città nel ducato visconteo-sforzesco, in Signori, regimi signorili e statuti nel tardo medioevoDFXUDGL5'RQGDULQL*09DUDQLQLH09HQWLFHOOL
%RORJQDSSLQSDUWLFRODUHSS
16
/DOHWWHUDFRQODTXDOH$QWRQLR*XLGRERQLLQYLDD&LFFRO¶LQYHQWDULRqWUDVFULWWDLQ*'¶$GGD
,QGDJLQL VWRULFKH DUWLVWLFKH H ELEOLRJUD¿FKH VXOOD OLEUHULD 9LVFRQWHD 6IRU]HVFD GHO FDVWHOOR GL
Pavia, Milano 1875, pp. 95-96.
17
6LGLIIRQGHVXOO¶DUJRPHQWRGHOWHVWDPHQWRI registri visconteiDFXUDGL&0DQDUHVL,0LODQR
SS;,9;,;SHUOHYLFHQGHGHL&DFKHUDQRHGHL%UR]RORVLYHGDS;,
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
7
FLDVFXQR LQ XQ UHJLVWUR D SDUWH WXWWL JOL DWWL FKH HVVL DYHYDQR URJDWR SHU L
Visconti18.
(YLGHQWHPHQWHVLLJQRUDLOFRQWHQXWRGHOO¶DUFKLYLRSULYDWRYLVFRQWHRFRQVHUYDWR QHO FDVWHOOR GL 3DYLD H VRSUDWWXWWR QRQ VL KD LGHD GHOOD TXDQWLWj GL
PDWHULDOH WUDIXJDWR $ VHWWHPEUH GHOOR VWHVVR DQQR LO VL RUGLQD DO FDVWHOODQRGL0HOHJQDQR*LRYDQQL&ULVWLDQL¿JOLRGL&DWHOODQRR&DWHODQRLO
QRWDLRVHJUHWDULRSDYHVHDOVHUYL]LRGHL9LVFRQWLGDOGLQRQIDUHYHGHUH
a nessuno, senza il permesso del duca, i breviari del padre che conservavano
«multi feudi et altri strumenti spettanti alla camera nostra». Un mese dopo
JOLVLRUGLQDGLDQGDUHD3DYLDDSUHQGHUH©WXWWLLEUHYLDULOLEUL¿O]HVFULWWXUH
GHJOLVWUXPHQWLªURJDWLGD&DWHOODQRSHUOD&DPHUDHGLSRUWDUOLD0LODQR$O
&ULVWLDQLLOGXFDSDJKHUjSHUTXHVWHVFULWWXUHEHQ¿RULQLPHQWUHQHOFDVR
GHLQRWDLSDYHVLVLVDUHEEHDFFROODWRODVRODVSHVDGHJOLscribi19; la differenza
GL FRPSRUWDPHQWR q IRUVH ULFRQGXFLELOH VLD DO IDWWR FKH GDO &ULVWLDQL DYHYD
RWWHQXWRJOLDWWLRULJLQDOLVLDDLUDSSRUWLGLSDUHQWHODLQWHVVXWLGD*LRYDQQLLO
TXDOHDYHYDVSRVDWR/XFUH]LDODVROD¿JOLDHGHUHGHGL=DQHWWR=DFFDULDFLRqLO
FDQFHOOLHUHVIRU]HVFRSRLGLVWDFFDWRDOODFDQFHOOHULDEHQH¿FLDOHFKHHUDVWDWR
LQFDULFDWRGLXQDSULPDULFRJQL]LRQHGHOPDWHULDOHFRQVHUYDWRQHOFDVWHOORGL
Pavia20 &HVDUH 0DQDUHVL FL LQIRUPD FKH OR 6IRU]D DYUHEEH ULFKLHVWR JOL DWWL
RULJLQDOLDQFKHDJOLHUHGLGL*LRYDQIUDQFHVFR*DOOLQD
1HOLQ¿QHYLHQHGDWRLQFDULFRDOFDQFHOOLHUHGHOODFDQFHOOHULDVHJUHWD
VHU)DFLQRGD)DEULDQRGXQTXHXQQRWDLRHDOQRWDLRSDYHVH$JRVWLQR%DUraco, coadiuvato ancora da un notaio, il pavese Beltrame Turconi, di inventaULDUHWXWWRFLzFKHHUDFRQVHUYDWRQHOODWRUUHGHOFDVWHOORGL3DYLDOHIDPRVH
reliquie per le quali nell’occasione si dispone una nuova collocazione in una
stanza a piano terra e si ordinano a Venezia nuovi contenitori: tabernacoli di
YHWURRGLFULVWDOORLQFRUQLFLDWLFRQODYRULLQRURHDUJHQWRHFDVVHWWHGLOHJQR
18
ASMi, Registri MissiveFLQRWDLFRLQYROWLHUDQR*LRYDQQL2OHDUL5XJJHUR%RWWLJHOOD
6WHIDQR H LO SDGUH 7RPHQR 3DQL]]DUL 8EHUWR 1HJUL $JRVWLQR 0DQJLDUL 1RYHOOR &DLPL 8EHUWR
0DQJDQRLOTXDOHXOWLPRDYHYDSUHVVRGLVpJOLDWWLGL*LRYDQQL3DQL]]DUL3HUXQHVHPSLRGHJOL
DFTXLVWLIRQGLDULURJDWLGD*LRYDQQL3DQL]]DULVLYHGD$51DWDOH Per la storia dell’Archivio Visconteo Signorile. Gli «extracta» di Giovanni Panizario notaio della corte viscontea di Pavia
(1374-85)LQ©$UFKLYLRVWRULFRORPEDUGRªSSGRYHVRQRUHJHVWDWL
VWUXPHQWLGLDFTXLVWRGLWHUUHHYLJQHQHOSDYHVHHXQDTXDUDQWLQDWUDDFTXLVWLHSHUPXWHIDWWH
DOORVFRSRGLLQJUDQGLUHLOSDUFRGHOFDVWHOORGL3DYLD0DVLYHGDDQFKH$51DWDOH Per la storia
dell’Archivio Visconteo Signorile. Notai della Corte Viscontea di Pavia, in «Archivio storico itaOLDQRªSSFRQLOUHJHVWRGHJOLDWWLGL$0DQJLDULD5%RWWLJHOOD**%HQQL
FKHHUDDQFKHFDQFHOOLHUHGL%LDQFDGL6DYRLDODPRJOLHGL*DOHD]]R,,*2OLDUL3HUOHYHQGLWH
effettuate nel triennio repubblicano si veda Natale, Un contributoFLW&RPHULOHYD1DWDOHVHOD
PDJJLRU SDUWH GL TXHVWL DWWL UHFXSHUDWL VRQR GL QDWXUD SULYDWD DOFXQL LQYHFH SHU HVHPSLR O¶DFTXLVWRGL6HUUDYDOOHIDWWRGDJOL6SLQRODHODVXDVXFFHVVLYDYHQGLWDHLQIHXGD]LRQHDG$QWRQLRWWR
Adorno, hanno carattere pubblico.
19
ASMi, Registri Missive, 15, c. 399vPDJJLR
20
,OPDWULPRQLRULHQWUDLQTXHOGLVHJQRSROLWLFRGLDOOHDQ]HPDWULPRQLDOLSHUVHJXLWRGD)UDQFHVFR
6IRU]D¿QGDLSULPLPHVLGRSRODFRQTXLVWDHULFRQRVFLXWRGDOO¶élite milanese: «Vuole mettere orGLQHDWWUDYHUVRGLQRLHSHUFLzFLFRVWULQJHDLPSDUHQWDUFLFRQLVXRLIHGHOHFKHVRQRGLFHWRVRFLDOH
SLEDVVRªFRPPHQWDYDQHLSULPLDQQL&LQTXDQWDXQFRUWLJLDQR
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
8
Franca Leverotti
LQWDJOLDWRFRQXQFRSHUFKLRLQYHWURFKHVLDSUHGDOO¶DOWR21; ma soprattutto si
schedano i preziosi codici manoscritti e le scritture d’archivio. La permanen]DGHO)DEULDQRD3DYLDGXUDDOPHQRVHLPHVLGDOJHQQDLRDOJLXJQR
LOOXQJRSHULRGRGLWHPSRqJLXVWL¿FDWRGDOIDWWRFKHQHOFDVWHOORGL3DYLDHUD
conservato anche l’archivio visconteo concernente sia i diritti pubblici di soYUDQLWjVLDLGLULWWLGLQDWXUDSDWULPRQLDOH22.
&RPHRSHUDDULJXDUGROR6IRU]DRPHJOLR&LFFR6LPRQHWWDLOVXRSULPRVHJUHWDULR"6LIDPDQGDUHD0LODQRXQDGHFLQDGLUHJLVWULFKHFRPSRQJRQRRJJL
OD VHULH GHL ³UHJLVWUL YLVFRQWHL´ VHULH DPSLDPHQWH GHVFULWWD H ULJRURVDPHQWH
UHJHVWDWDGD0DQDUHVLLFXLDWWLLQL]LDQRFRQLOHWHUPLQDQRQHO6L
WUDWWDDEHQYHGHUHGHLVROLUHJLVWULUHGDWWLSHU)LOLSSR0DULD9LVFRQWLFLRq
O¶XOWLPRGXFDFRQO¶HFFH]LRQHGLXQUHJLVWURGL&DWHODQR&ULVWLDQLUHODWLYRDJOL
DQQLFKHKDSHUzORVWHVVRIRUPDWRHODVWHVVDVWUXWWXUDGHJOLDOWUL
2JQLYROXPHGHO&ULVWLDQLLQIDWWLVLSUHVHQWDULSDUWLWRLQSLVH]LRQLFLDVFXQD
DSHUWD GD XQ LQGLFH FRQWRUQDWR GD GLVHJQL LQ URVVR H EOX OH GLYHUVH VH]LRQL
ULJXDUGDQRGLVWLQWDPHQWHFRVWLWX]LRQHGLIHXGLFUHD]LRQHGLFRQWDGLOHJKH
WUHJXHSURFXUHSDWWL,OVRORUHJLVWURGHO&ULVWLDQLULVDOHQWHDOO¶HWjGL*LDQJDleazzo fu portato in archivio a Milano, a mio avviso, per il semplice fatto che
era il primo della serie.
'L&DWHODQR&ULVWLDQLQRWDLRSDYHVHHFDQFHOOLHUHGXFDOHVRQRSUHVHQWL
RJJLRWWRYROXPLGHLTXDOLVHLFRSLDULXQRLQFRSLDFDUWDFHDGHO;9,VHFROR
FLQTXHRULJLQDOLPHPEUDQDFHLGHOORVWHVVRIRUPDWR23, contenenti atti dal 1412
DOHGXHYROXPLFDUWDFHLGLEUHYLDUL7UHUHJLVWULFDUWDFHLGLEUHYLDULGHJOL
DQQLVRQRRSHUDGHOQRWDLRVHJUHWDULRHFRQVLJOLHUHGXFDOH*LRYDQIUDQFHVFR *DOOLQD PHQWUH DL QRWDL H scribi GXFDOL 'RQDWR &LVHUR GD (UED H
/RUHQ]R0DUWLJQRQLDSSDUWHQJRQRGXHUHJLVWULFLDVFXQRGLLPEUHYLDWXUHFRQ
DWWLULVSHWWLYDPHQWHGDODOHGDODOFRSLDWLSHUYRORQWjGL
Francesco Sforza.
/¶DWWXDOHVHULHGLUHJLVWULYLVFRQWHLFRPSUHQGHDQFKHXQYROXPHFROORFDWR
RJJLLQWHVWDDOODVHULHFRPSRVWRGDIDVFLFROLVSDUVLSRLULOHJDWLLQVLHPHFRVWLWXLWRGDDWWLLQFRSLDFRHYLWXWWLGHOSHULRGRGL%HUQDEz6LWUDWWDSHUFLzGL
XQYROXPHFRPSLODWRUDFFRJOLHQGRDWWLVFLROWLFKHULJXDUGDQRSHUHVHPSLROD
SDFHWUDOD&KLHVDH*DOHD]]R,,LSULYLOHJLULODVFLDWLGDOO¶LPSHUDWRUH&DUOR,9
ODOHJDWUD6DYRLDH*HQRYDLSDWWLWUD*DOHD]]RHLOPDUFKHVHGHO0RQIHUUDWR
4XHVWLDWWLQRQVRQRJOLRULJLQDOLPDFRSLHWUDVFULWWHSUHVVRFFKpFRQWHPSRUDneamente, di volta in volta, come mostrano le diverse dimensioni dei fascicoli
HODGLYHUVD¿OLJUDQDGHOODFDUWDDWWLULWHQXWLGLWDOHLPSRUWDQ]DGDIDUQHXQD
copia, come mostra un’annotazione sul versoGHOODFDUWD©&XVWRGLDQWXU
21
ASMi, Registri MissiveJLXJQR8QLQYHQWDULRGHOOHUHOLTXLHULVDOHQWHDOqRUD
pubblicato da M. Albertario, La cappella e l’ancona delle reliquie nel castello di Pavia (1470-76),
in «Museo in rivista. Notiziario dei Musei civici di Pavia», 3 (2003), pp. 49-116.
22
Il Fabriano è nominato come custos librariae nel Bilancio del 1463 (BAMi, Sala Prefetto, 19) e
come estensore dell’inventario in ASMi, Registri Ducali, 158, c. 63.
23
ÊGLPLVXUDSLULGRWWDHFDUWDFHRLOUHJLVWURGHOO¶DQQRFKHIXULFRSLDWRQHO;9,VHFROR
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
9
EHQHTXLDGLI¿FLOHHVVHWSRVVHFRSLDPUHFXSHUDUHª,OUHJLVWURULWURYDWRQHO
Seicento a Pavia, era stato mandato a Milano, e solo allora inserito in archiYLRFRQODVHJQDWXUD99FRPHLQGLFDWRLQXQDQRWDDSSRVWDDOYROXPH©
3ODWRQXVFDQFHOOLHUHHDUFKLYLVWDIXFKLDPDWRGDOPDJLVWUDWRVWUDRUGLQDULRLO
FDQFHOOLHUH*LDFRPR$QWRQLR5DLQDOGRJOLFRQVHJQzLOOLEURFKHGLVVHURHVVHUH
stato ritrovato in Pavia», per riporlo nell’archivio. Questa preziosa testimoQLDQ]DFRQIHUPDODSUHVHQ]DGLPDWHULDOHRULJLQDULRGHOO¶DUFKLYLRYLVFRQWHRD
3DYLDDQFRUDQHO;9,,VHFRORHJLXVWL¿FDLQXQFHUWRVHQVRVLDLULWURYDPHQWL
GLLQL]LR1RYHFHQWRGLGRFXPHQWD]LRQHWUHFHQWHVFDVLDLFRGLFLUDFFROWLQHJOL
anni da Morbio, in piccola parte conservati a Brera, e quelli in possesso della
IDPLJOLD7ULYXO]LRRJJLDOFDVWHOOR6IRU]HVFRHDOODELEOLRWHFD$PEURVLDQD
4XHVWLSHUzQRQHUDQRLVROLUHJLVWULSUHVHQWLQHOFDVWHOORGL3DYLDLQIDWWL
altro materiale in volume del periodo visconteo è annotato nell’inventario della biblioteca di Pavia compilato nel 1488246LWUDWWDGHJOLVWHVVLUHJLVWULULFRUdati nell’inventario redatto nel 1456, conservati parte in «una cassa quadrata
GLSLQWDWXWWRLQWRUQRFRQXQFRSHUFKLRTXDGUDWRURWWRSHULOOXQJRFROORFDWD
SUHVVRLOEDOFRQHFKHVLDIIDFFLDYDGDOODSDUWHGHOODFLWWjªHSDUWHLQXQDFDVVD
SRVWDYLFLQRDXQEDQFRYHUVRODFLWWj/DFROORFD]LRQHGLTXHVWLUHJLVWULQHOOD
JUDQGH FDVVD FRQ LO FRSHUFKLR URWWR ULVDOLYD DO R DOO¶XOWLPR SHULRGR YLsconteo; infatti nell’inventario della biblioteca del 1426 la «cassa dipinta tutW¶LQWRUQRHFRQLOFRSHUFKLRURWWRSHULOOXQJRVLWXDWDSUHVVRLOEDOFRQHSURVSLFLHQWH3DYLDªFRQWHQHYDPROWLVVLPHRUD]LRQLLQ³JDOOLFR´LQODWLQRLQYROJDUH
italico, un volume sui colori e le virtù delle pietre, due sfere in auricalco, una
FDODPLWDXQDOHWWXUDGL%DOGRVXJOLXVLGHLIHXGLFRQVWHPPDYLVFRQWHRXQ
OLEUR GHO FRQWHQHQWH L SDWWL FRQ 3HUXJLD H XQ LQYHQWDULR GHO PDWHULDOH
SUHVHQWHQHOODELEOLRWHFDIRUPDWRGDEHQIRJOL
Nel 1456 invece la stessa cassa conteneva alcuni codici di cui si indicava la
GLPHQVLRQHODPDWHULDLQFXLHUDQRVFULWWLFDUWDRSHUJDPHQDODULOHJDWXUD
FXRLRURVVREUXQRYHUGHO¶HYHQWXDOHVHJQDWXUDDUFKLYLVWLFDLQOHWWHUHO¶HYHQWXDOHGHQRPLQD]LRQHHLQRPLGHLIXQ]LRQDULUHVSRQVDELOL9LWURYLDPRSHUFLz
XQUHJLVWURLQFDUWDFRSHUWRGLFXRLRURVVRGLVWUXPHQWLGXFDOLQRQPHJOLR
SUHFLVDWLULVDOHQWLDOXQUHJLVWURLQSHUJDPHQDGHJOLDQQLRYYHURLO©OLEURGHLYHVWLWLªGL$QWRQLR9LVFRQWLXQUHJLVWURLQSHUJDPHQDGHJOL
DQQLFRSHUWRGLFXRLRELDQFRFRQODVHJQDWXUD³(´FLRqODFODVVLFD
VHJQDWXUDDUFKLYLVWLFDLQOHWWHUHVHPSOLFHHOHWWHUHGRSSLHXVDWDQHOO¶DUFKLYLR
YLVFRQWHRFKHHUDGHWWR©LOOLEURGHOOHYHVWLGHOVLJQRUHªFLRq*LRYDQQL0DULD
XQJUDQGHUHJLVWURLQSHUJDPHQDFRSHUWRGLFXRLREUXQRGHQRPLQDWR©LOOLEURGHLGUDSSLGHOOHDUJHQWHULHHGLPROWHDOWUHFRVHGLYHUVHªGHO
UHGDWWR GD $QWRQLROR %DVVL H *LRYDQQL *LDFRPR $VWRO¿ XQ JUDQGH OLEUR LQ
24
4XHVWRLQYHQWDULRqVWDWRVFRSHUWRXQDYHQWLQDGLDQQLIDHSXEEOLFDWRVLDGD$*&DYDJQD«Il
libro desquadernato: la carta rosechata da rati». Due nuovi inventari della libreria visconteasforzescaLQ©%ROOHWWLQRGHOOD6RFLHWjSDYHVHGLVWRULDSDWULDªQVSSFKHGD
0*$OEHUWLQL2WWROHQJKLLa biblioteca dei Visconti e degli Sforza. Gli inventari del 1488 e del
1490, in «Studi petrarcheschi», 8 (1991), pp. 1-238.
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
10
Franca Leverotti
SHUJDPHQDFRSHUWRGLFXRLRYHUGHGHOFLRq©LOOLEURGHOOHVHOOHHGHL
¿QLPHQWLGHLFDYDOOLHGHOOHDUPLªGL%HUQDUGRGD)RVVDWRVHOODULRDQFRUDXQ
YROXPHLQSHUJDPHQDVHJQDWR³*´FRSHUWRLQFXRLRELDQFRFKHHUD©LOOLEUR
GHLJLRLHOOLHGHOOHUHOLTXLHªFRQVHUYDWLQHOFDVWHOORGL3DYLD2OWUHDTXHVWLUHJLVWULRUDGHVFULWWLVLWURYDYDQRLWUHJUDQGLUHJLVWULSHUJDPHQDFHLFRQWHQHQWL
LPPXQLWjSULYLOHJLHVHQ]LRQLGL3DYLDXQYROXPHGL0LODQRXQYROXPHH
GL3LDFHQ]D&UHPRQD3DUPD5HJJLR/RGL%HUJDPR&UHPDH%UHVFLDXQ
YROXPHFRPSLODWLQHOXQDIRQWHEHOOLVVLPDHXQLFDSHUFKpFLWWjSHUFLWWj
VRQRUDFFROWHSHULVLQJROLFLWWDGLQLSHUJOLHQWLFRPXQDOLHGHFFOHVLDVWLFLWXWWLL
SULYLOHJLRWWHQXWLDSDUWLUHGDTXHOOLSLDQWLFKL(DQFRUDXQOLEUR©GLGLYHUVL
VWUXPHQWLªGHOXQUHJLVWURGLIHXGLGHOHEHQTXDWWUR
UHJLVWULURJDWLGD&DWHODQR&ULVWLDQLULVSHWWLYDPHQWHXQUHJLVWURGLSURFXUH
GHOWUHUHJLVWULGLIHXGLGHOGHOHGHOH
XQUHJLVWURGL©GLYHUVLVWUXPHQWLªGHO
Perché questo materiale non viene portato a Milano? Perché allo Sfor]DSHUJRYHUQDUHQRQVHUYLYDQROHYHVWLOHUHOLTXLHLJLRLHOOLL¿QLPHQWLGHL
cavalli e neppure interessava il materiale archivistico troppo antico, preceGHQWHDOO¶LQYHVWLWXUDGHOGXFDWRHFRPXQTXHULIHUHQWHVLD*LDQJDOHD]]RFRPH
PRVWUDDSSXQWRODVFHOWDGHLUHJLVWULRJJLFRQVHUYDWLD0LODQR/DFHUQLWDGHO
PDWHULDOHDUFKLYLVWLFRWUDVIHULWRD0LODQRqVLJQL¿FDWLYDD)UDQFHVFRRFFRUUHYDQRLUHJLVWULGHOVXRSUHGHFHVVRUHHWXWWLTXHOOLVXFFHVVLYLDOODFRQIHUPD
GHOO¶LQYHVWLWXUDGHOGXFDWRVLODVFLzSHUFLzD3DYLDLOPDWHULDOHSLDQWLFRFRQ
O¶HFFH]LRQHGHOSULPRYROXPHGHOODVHULH&ULVWLDQLFRQDWWLGDOJHQQDLRDO
dicembre 1399, che fu appunto trasferito a Milano al solo scopo di completare
OD VHULH 0D QRQ VL SRWHYDQR LJQRUDUH L WUH UHJLVWUL GL SULYLOHJL HG HVHQ]LRQLGHOHQHSSXUHTXHOOLFRQFHUQHQWLLIHXGLOHGRWLJOLDFTXLVWLGLEHQL
ULVDOHQWL D *LDQJDOHD]]R GL TXHVWL OR 6IRU]D R SL SUREDELOPHQWH &LFFR 6LPRQHWWD RUGLQz XQ UHJHVWR GHWWDJOLDWR ,O ULVXOWDWR GL TXHVWR DFFXUDWLVVLPR
VSRJOLRVWUXPHQWRLQGLVSHQVDELOHSHUSRWHUUHFXSHUDUHLQFDVRGLQHFHVVLWjJOL
RULJLQDOLULPDVWLQHOFDVWHOORGL3DYLDIXXQUHJLVWURLQSHUJDPHQDFRQVHUYDWR
RJJLQHOOD%LEOLRWHFD$PEURVLDQDGL0LODQRFRQODVHJQDWXUDVXVVJLj(6
9,GDWDWRQHOODSULPDSDJLQDPDU]RFKHQHOO¶LQWHUQRGHOO¶XOWLPD
SDJLQDGLFRSHUWLQDSUHVHQWDTXHVWDVFULWWDFRHYD©5HJLVWUXPSOXULXPUHUXP
;/;>SUREDELOPHQWHXQQXPHURGLULIHULPHQWRDUFKLYLVWLFR@/,6$ªXQDVLJOD
TXHVW¶XOWLPDGDVFLRJOLHUHDPLRDYYLVRLQLiber inventariorum scripturarum
antiquarumPHQWUHQHOODFLQJKLDFKHORFKLXGHDOO¶HVWHUQRqULSRUWDWRLOQXPHURGLFRUGDRIRUVHXQDVHPSOLFHVLJOD©/(ª
/¶RSHUD]LRQHSDYHVHVLFRPSOHWDLOPDJJLRTXDQGRLOFDQFHOOLHUH
GHOODFDQFHOOHULDVHJUHWD*LRYDQQL%LDQFKL25 scrive al castellano di Pavia di inYLDUHD0LODQRO¶LQYHQWDULRGHLOLEULHVFULWWXUHGHOODOLEUHULDIDWWRGD$JRVWLQR
Barraco e ser Facino26.
25
3HUOHQRWL]LHELRJUD¿FKHVLYHGD/HYHURWWLDiplomazia cit., p. 75 nota 164.
ASMi, Registri Missive, 32, f. 366.
26
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
11
Nel 1456 la «cassa quadrata dipinta» conteneva anche materiale archivistico sciolto: cioè strumenti di acquisti e permute di terre fatte dai Visconti tra il
1367 e il 139727; nell’inventario redatto nel 1488 invece non si fa cenno a carte
VFLROWHPDROWUHDLUHJLVWULYLVFRQWHLGHOSHULRGRGL*LDQJDOHD]]RHVVDFRQWHneva due volumi28: un «processus pacis factus Ianua in carta cum assidibus
coperto coreo rubeo» e un libro del 1400 con assi, coperto di cuoio morello,
FRQGXHVFXGLLQPH]]RGLDUJHQWRGRUDWRHVPDOWDWLLQFXLHUDQRGLVHJQDWLXQD
YLSHUD H XQ JULIRQH VL WUDWWD D PLR DYYLVR GHO YROXPH FRQWHQHQWH L SDWWL FRQ
3HUXJLDFLWDWRQHOO¶LQYHQWDULRGHO29 tra i volumi della biblioteca e probabilmente spostato successivamente nella cassa insieme al materiale archivistico.
Nell’inventario redatto nel 1426 infatti è descritto come «Liber copertus corio
UXEHRKLUVXWRFXPGXREXVVFXWLVDUJHQWHLGHDXUDWLVXSHUDVVLEXVFXPYLSHUDHW
DUPDFRPPXQLV3HUXVLLYLGHOLFHWXQXVJULIIRQXVDOEXVLQFDPSRUXEHRª1RQFL
VLGHYHPHUDYLJOLDUHGHOORVFDPELRGLSH]]LWUDODELEOLRWHFDHO¶DUFKLYLRDQFRUD
nel 1488 la biblioteca conteneva parecchi codici di carattere archivistico: alcuni
WLWRODULGLFDQFHOOHULDXQOLEURGLOHWWHUHGL)LOLSSR0DULDJOLVWDWXWLGL0LODQR
GL3DYLDGL/RGLJOLRUGLQLGHLFROODWHUDOLGXFDOLXQOLEURGLGHFUHWLGXFDOLPD
DQFKHODFURQDFD0DODEDLODGL$VWLGXHFURQDFKHGL3DGRYDHLOUHJLVWURSHUJDPHQDFHRFRQWHQHQWHO¶HOHQFRGHLSRGHVWjGL3DGRYDPDWHULDOHHYLGHQWHPHQWH
VRWWUDWWRTXDQGROHGXHFLWWjHUDQRVWDWHFRQTXLVWDWH5HFHQWHPHQWHqVWDWRQRWDWRFRPHO¶LQYHQWDULRGHLVROLYROXPLGHOODELEOLRWHFDGHOFRQVHUYDWRRJJL
D%UHUDLQFRSLDFDUWDFHDFRHYDVLDULFRSHUWRGDXQDSHUJDPHQDFKHULSRUWDOD
QRWDGHLGD]LHGHJOLDSSDOWDWRULGHOGLGLYHUVHWHUUHGHO9HURQHVH©6LWUDWWD
quindi di uno scarto d’archivio riutilizzato quarant’anni dopo, quando i VisconWLDYHYDQRRUPDLSHUVRODVLJQRULDGLTXHOOHORFDOLWjª30.
Queste testimonianze confermano che nel castello di Pavia, nello stesso
locale che conservava i codici della biblioteca, era collocato l’archivio pubblico
e privato dei Visconti.
4. L’archivio visconteo di Pavia: una fonte storica per Ludovico il Moro
HLVXRLVWRULRJUD¿
La presenza di carte d’archivio nel castello di Pavia è testimoniata da diYHUVH OHWWHUH FRQVHUYDWH QHO FDUWHJJLR VIRU]HVFR OH TXDOL VL LQWHQVL¿FDQR LQ
27
Si veda Il registro di Giovannolo Besozzi cancelliere di Giovanni Maria ViscontiDFXUDGL&
Santoro, Milano 1937.
28
Nell’inventario non si fa cenno esplicito alla cassa dipinta, ma dopo l’elencazione dei volumi seJXHODGHVFUL]LRQHGLEROOHHSULYLOHJLLPSHULDOLHDOFXQLFRQWUDWWLPDWULPRQLDOL$OOD¿QHGHOO¶HOHQFRVLSUHFLVD©TXDHRPQLDFDSLWXODLXULXPHWLQVWUXPHQWRUXP«VXQW«LQSULPRDUPDULRª
l’espressione «capitula iurium et instrumentorum» sembrerebbe riferirsi al solo materiale sciolto
di concessioni imperiali e patti nuziali.
29
Sul codice appartenuto alla biblioteca Firmian e ora alla Biblioteca nazionale braidense AD
;9VLYHGDQROHFRQVLGHUD]LRQLGL()XPDJDOOLAppunti sulla biblioteca dei Visconti e degli
Sforza nel castello di Pavia, in «Studi petrarcheschi», 7 (1990), pp. 93-211.
30
)XPDJDOOLAppunti sulla biblioteca dei Visconti cit., p. 99.
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
12
Franca Leverotti
SDUWLFRODUHQHJOLDQQLGLGRPLQLRGHO0RURVLDSHUSUREOHPLSROLWLFLVSHFL¿FL
come le rivendicazioni francesi sul ducato, sia in relazione alla storia dei ViVFRQWLHGHJOL6IRU]DFRPPLVVLRQDWDD*LRUJLR0HUXODHDOODVXDPRUWHDI¿GDWD
D7ULVWDQR&DOFRPDDQFKHDOODSDUDOOHODVWRULDUHGDWWDGD%HUQDUGLQR&RULR
LQRULJLQHSHULQL]LDWLYDSHUVRQDOHGHOPHGHVLPR7UDOHPROWHOHWWHUHULFRUGLDmo la richiesta fatta al castellano nel 1460 di far cercare tra le scritture della
OLEUHULDTXHOOHVXOSDJDPHQWRGHOODWHUUDGL&DLUDVFRHGLPDQGDUOHD&LFFROD
OHWWHUDVFULWWDDOVHJUHWDULR%DUWRORPHR&DOFRLOQRYHPEUHGDOPHGHsimo castellano in cui lo informava di aver fatto copiare un certo capitolo da
XQRVWUXPHQWRVWLSXODWRWUDOD6DQWD&KLHVDHLOFRQWHGL9LUWGLDYHUORIDWWR
autenticare da un notaio e sottoscritto personalmente311HFHVVLWjFRQWLQJHQWL
IDQQR SHUFLz XWLOL]]DUH GD VXELWR LO GHSRVLWR DUFKLYLVWLFR YLVFRQWHR LO TXDOH
SHUzYLHQHDQFKHXVDWRDOORVFRSRGLFUHDUHXQ¶LQGLVFXWLELOHFRQWLQXLWjWUDOH
GXHGLQDVWLH,QIDWWLQHOPDJJLRGHO*DOHD]]R0DULDLQRFFDVLRQHGHOODSURVVLPDQDVFLWDGHOSULPRJHQLWRIDFHYDFHUFDUHLOGRFXPHQWRGRYHHUDQR
DQQRWDWLL¿JOLDYXWLGD*DOHD]]R,,HGD%LDQFDGL6DYRLDSHUFRQRVFHUHLORUR
QRPLHLOXRJKLLQFXLHUDQRQDWL32.
0D q D SDUWLUH GDO JRYHUQR GHO 0RUR FKH VL YDORUL]]D DSSLHQR O¶DUFKLYLR
YLVFRQWHR DQFKH SHUFKp YLHQH FRPPLVVLRQDWD D *LRUJLR 0HUXOD QRQ OD VROD
VWRULDGHJOL6IRU]DFRPHHUDVWDWRSHU/RGULVLR&ULYHOOL$QWRQLR0LQXWLR*LRvanni Simonetta, ma delle due dinastie: Visconti e Sforza. Nel 1487 Ludovico
VFULYHYDDOFDVWHOODQRGL3DYLD©(VVHQGROLYDULHVFULSWXUHGHJUDQGHLPSRUtantia ultra li libri, volemo che non le lassate vedere da persona alcuna se non
havereti speciale licentia»; sempre il Moro il 7 dicembre chiedeva di avere
una «capseta piena di scripture di moltissima importantia che il fu Francesco
disse di non farla mai vedere ad alcuno»33HGLOuDSRFKLJLRUQLRUGLQDYDO¶LQventario di tutto il materiale conservato nella biblioteca del castello: reliquie
LQYHQWDULDWHDSDUWLUHGDOGLFHPEUHOLEULVFKHGDWLWUDLOHLOJHQQDLR
e documenti d’archivio (3-26 febbraio).
/DULFFKH]]DGHOPDWHULDOHDUFKLYLVWLFRFRQVHUYDWRIDFHYDVuFKHQHOLO
0RURVFULYHQGRLODSULOHGD*DOOLDWHD%DUWRORPHR&DOFRJOLFKLHGHVVHGLIDU
vedere al Merula, per la storia dei Visconti, il materiale sulla dote di ValentiQDDXWRUL]]DQGRORDIDUQHXQDFRSLDHDFFRUGDQGRJOLLOSHUPHVVRGLULFHUFDUH
DOWURPDWHULDOHQHOFDVWHOOR,OPDJJLRDYXWRLOlibrazolo contenente la dote
GL 9DOHQWLQD LO 0RUR VFULYHYD DO SULPR VHJUHWDULR SHUFKp OR WUDVPHWWHVVH D
*LRUJLR 0HUXOD H IDFHVVH FHUFDUH QHO FDVWHOOR GL 3DYLD PDWHULDOH GL LQWHUHVVHVWRULFRSHUO¶RSHUDGHOO¶DOHVVDQGULQR,OPDJJLR$JRVWLQR&DOFRVFULYHYD
DOSDGUHGD9LJHYDQRLQPHULWRDOODFRSLDFKHGRYHYDHVVHUHIDWWDGHOODGRWH
31
ASMi, Registri Missive, 47, f. 242 e Sforzesco, 1607.
Documento trascritto in Albertario, La cappella e l’ancona cit.
33
6&HUULQLLibri e vicende di una famiglia di castellani a Pavia nella seconda metà del Quattrocento, in «Studi petrarcheschi», 7 (1990), pp. 339-409, p. 372 da Registri ducali, 182, f. 80v
SHULOSULPRGRFXPHQWRH$OEHUWLQL2WWROHQJKLLa biblioteca cit., per il secondo conservato in
Registri Ducali, 89, f. 166rv.
32
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
13
di Valentina34,OJLXJQRGHOORVWHVVRDQQRLO0RURFKLHGHYDD%DUWRORPHR
&DOFRGLULPDQGDUHLOOLEURFKH©IDPHQWLRQHGHOOHFRVHGL+DVWLªHQHOFDVR
ODFRSLDQRQIRVVHVWDWD¿QLWDJOLRUGLQDYDGLIDUQHXQVRPPDULRGLWXWWRH
di rimandarlo a Pavia. Si trattava probabilmente della «cronica que dicitur
0DODED\ODPHQWLRQHPIDFLHQVGHFLYLWDWH$VWHQVLLQPDJQRYROXPLQHFRSHUWR
FRULRD]XURLQFLSLWFLYLWDV$VWHW¿QLWIHEUXDULLªLQGLFDWDFRQLOQXPHUR
QHOO¶LQYHQWDULRGHOHFRPH©UHJLVWURGHLSULYLOHJLGHOFRQWDGRGL$VWLª
in quello del 148835.
(UD OD ULVFRSHUWD GHOO¶DUFKLYLR YLVFRQWHR XWLOL]]DWR DQFRUD D ¿QL SUDWLFL
VH&DOFRULFRUGDYDSHUHVHPSLRGHOPDWHULDOHWROWRSHUXQDFRQWURYHUVLDFRQ
JOLXRPLQLGL&HYDFKHDYUHEEHULPDQGDWRDSSHQDDFFRUGDWRVLJLXJQRPD
VRSUDWWXWWRVWRULRJUD¿FL,OJLXJQRYHQLYDQRLQYLDWLD3DYLDXQFRQVLJOLHUHH
LOFDQFHOOLHUH)LOLSSRGHO&RQWHDOORVFRSRGL©GDUHIRUPDDLOLEULHVFULWWXUHGL
TXHVWDOLEUHULD«SHUIDUHXQLQYHQWDULRLQPRGRFKHFRQSLIDFLOLWjVLWURYL
TXHOORFKHqQHOODOLEUHULDHOHFRVHGHLQRVWULVLJQRULSDVVDWLSHUVXDGHQGRQH
FKHPXOWHFRVHOLVLDQRGHPRPHQWRTXDOHVRQRLQFRJQLWHª36.
&RPHVFULYH)XPDJDOOLLO0RUR©FRPHRJQL6IRU]DDQHODYDDOO¶LQYHVWLWXUD
LPSHULDOHHDYHYDELVRJQRGLJORUL¿FDUHODVWLUSHYLVFRQWHDPDVRSUDWWXWWRGL
OHJLWWLPDUH OD VXFFHVVLRQH GHO FDSRVWLSLWH )UDQFHVFR DO VXRFHUR )LOLSSR 0DULDªGDTXLO¶LQWHUHVVH¿QGDO©SHUWXWWLOLKLVWRULFLODWLQLHYXOJDULª37 le
cui opere erano conservate nella biblioteca e il successivo inventario del 1488
di cui parleremo più oltre. Nello stesso anno tra l’altro, Merula, che era stato
LQFDULFDWRGDDOFXQLDQQLGLFRPSLODUHODVWRULDGHJOL6IRU]DHGHL9LVFRQWLQHOla carenza documentaria che caratterizzava il primo medioevo padano, aveva
cercato le cronache anche fuori dalla biblioteca pavese, recuperando presso
*LRYDQ&ULVWRIRUR/DQ]DYHFFKLDXQFRQFLWWDGLQRGL$OHVVDQGULDXQDCronica
Longubardorum.
0HUXODPXRUHQHOGXHDQQLGRSR7ULVWDQR&DOFRFDQFHOOLHUHGHOOD
FDQFHOOHULDVHJUHWDGDOOD¿QHGHJOLDQQL6HWWDQWD38, ha l’incarico di continuare
ODVWRULDGHL9LVFRQWLFKHWUDVIRUPHUjGDVWRULDGLXQDGLQDVWLDDVWRULDGLXQD
UHJLRQHHGLXQRVWDWR/DVXDHVSHULHQ]DGLDUFKLYLVWDSULPDQHOODFDQFHOOHria di Milano e poi nel castello di Pavia39, e l’importanza del materiale pave-
34
ASMi, Sforzesco$¿QHDQQRLOFDQFHOOLHUHGHOODFDQFHOOHULDVHJUHWD)UDQFHVFR&DUQDJR
aveva trascritto due quinternoni dell’opera del Merula sui Visconti (ASMi, Miscellanea Storica,
13).
35
Su questo codice in particolare si veda Le miniature del Codex Astensis. Immagini del dominio
per Asti medievaleDFXUDGL**)LVVRUH$VWL
36
ASMi, Sforzesco, 1607. La cartella contiene tutto il materiale citato e anche l’elenco di inventari
HVRPPDULGHLUHJLVWULYLVFRQWHLSRUWDWLD0LODQRWUDVFULWWRGD0DQDUHVLRegistri cit., pp. XXIV;;9HGHOTXDOHO¶DUFKLYLVWDQRQGjSHUzODFROORFD]LRQH
37
)XPDJDOOLAppunti sulla biblioteca cit., p. 149.
38
Oltre alla voce di F. Petrucci, Calco (Calchi) Tristano, in DBI, XVI, Roma 1973, pp. 537-541, si
veda F. Leverotti, La cancelleria segreta da Ludovico il Moro a Luigi XII, in Milano e Luigi XII.
Ricerche sul primo dominio francese in Lombardia (1499-1512)DFXUDGL/$UFDQJHOL Milano
2002, pp. 221-252, a pp. 243-244.
39
'DOJHQQDLRqLQFDULFDWRGLULRUGLQDUHO¶DUFKLYLR³YHFFKLR´SHULOTXDOHVLVWDYDIDFHQGR
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
14
Franca Leverotti
se sono conclamati a chiare lettere nell’introduzione della sua opera: «Quia
recens revolveram reformaveramque Ticinensem bibliotecham in qua omne
JHQXVPRQXPHQWDUHUXP9LFHFRPLWXPH[WDEDQWª$Q]L7ULVWDQR&DOFRFXL
VLGHYHTXHVWDDWWLYLWjGLVSRJOLRHLQYHQWDULD]LRQHGHOO¶DUFKLYLRqVSHVVRVROOHFLWDWRDULWURYDUHGRFXPHQWLOuFRQVHUYDWL40.
Il ritorno alle fonti, ossia il recupero di materiale archivistico nella comSLOD]LRQHGHOOHFURQDFKHqSUHVHQWHLQWXWWHOHRSHUHGLVWRULRJUD¿DVIRU]HVFD
DQFKHSHUODSDUWLFRODUHIRUPD]LRQHGHJOLDXWRULWXWWLFRQO¶HFFH]LRQHGHO0HUXODVHJUHWDULGHOODFDQFHOOHULDVHJUHWDHGXQTXHDYYH]]LDOHJJHUHHVFULYHUH
OHWWHUHSULYLOHJLFRQFHVVLRQL0DDSDUWLUHGDJOLDQQL1RYDQWDVLKDQHOODULFHUFDVWRULFDQHOO¶DPELWRGHOODFRUWHPLODQHVHXQDVYROWDVLJQL¿FDWLYDLQIDWWL
LO FDPSR GL ULFHUFD H GL LQGDJLQH VL DOODUJD GDOOD GRFXPHQWD]LRQH SUHVHQWH
QHJOLDUFKLYLVLJQRULOLORFDOLDTXHOODFRQVHUYDWDQHOOHDOWUHFLWWjLWDOLDQH41.
5. L’archivio dei Visconti nel castello di Pavia dall’inventario di
consistenza del 1488
&KHFRVDIRVVHURTXHVWL©PRQXPHQWLGLRJQLJHQHUHªVLDPRLQJUDGRGLGLUORJUD]LHDGXHLQYHQWDULGHOPDWHULDOHFRQVHUYDWRQHOFDVWHOORGL3DYLDIDWWLLQ
occasione dell’avvicendamento del castellano, il quale era anche responsabile
GLWXWWRLOPDWHULDOHOuFRQVHUYDWRXQRVWHVRQHOHXQROLPLWDWRDLVROLOLEUL
nel 1490, entrambi conservati nel Notarile di Pavia nella cartella 853 del notaio
*LRYDQQL3DROR/DQGRO¿/¶LQYHQWDULRGHOFHQVLVFHROWUHDLOLEULFKHVRQR
VWDWLRJJHWWRGLSXEEOLFD]LRQHGDSDUWHGL$QQD*LXOLD&DYDJQDH0DULD*UD]LD$OEHUWLQL2WWROHQJKLWXWWHOHUHOLTXLHGHWWDJOLDWDPHQWHGHVFULWWHHO¶DUFKLYLR
YLVFRQWHRFXLDFFHQQHUzEUHYHPHQWHPHQWUHOHUHOLTXLHHUDQRFROORFDWHQHOOD
FDSSHOODDOSLDQRWHUUHQRO¶DUFKLYLRHUDFRQVHUYDWRQHJOLVWHVVLORFDOLGHOODELEOLRWHFDSHUFLzDPHWjGHOWRUULRQHGLVLQLVWUDGHOFDVWHOORLQVLHPHDXQPLJOLDLR
(951 per l’esattezza) di volumi manoscritti42. Si tratta per il materiale archivi-
XQDVWDQ]DQHOFDVWHOORGL0LODQRRYHULSRUORQHOIDJOLLQYHQWDULGHOPDWHULDOHFRQVHUYDWR
a Pavia con Filippo de ComiteVHJUHWDULRGHOFRQVLJOLRVHJUHWR$60LSforzesco, 1607). Risulta
HYLGHQWHSHUFKpO¶DPEDVFLDWRUH0DUFDQWRQLR0RURVLQLFKHVWDYDULHQWUDQGRD9HQH]LDJOLDYHVVH
FKLHVWRGLVFULYHUHXQDUHOD]LRQHVXOOHPDJLVWUDWXUHGHOORVWDWRRJJLLQXQLFDFRSLDDOOD%LEOLRWHFD
Apostolica Vaticana, codice 3923).
40
ASMi, Registri MissiveSRWWREUHGHYHFHUFDUHQHOODOLEUHULDGL3DYLDJOL
VWUXPHQWLULODVFLDWLDOODFHUWRVDGL3DYLDGD*LDQJDOHD]]R
41
ASMi, Registri DucaliFFRWWREUHFRQFHVVLRQHDO&DOFRFRQWUHFRPSDJQL
di andare in diverse parti d’Italia; ASMi, Registri Ducali, 192, p. 53; $XWRJUD¿PDJJLR
DXWRUL]]D]LRQHD&DOFRH&RULRGLDQGDUHDYHGHUHODGRFXPHQWD]LRQHGL&DVDOH0RQIHUUDWR
1HOO¶RWWREUHGHOORVWHVVRDQQRFRQFHVVLRQHD%HUQDUGLQR&RULRFKHDJLXJQRDYHYDDYXWRLOSHUPHVVRGLFRQVXOWDUHODGRFXPHQWD]LRQHSDYHVHLQVLHPHDO&DOFRHO¶DQQRSULPDDYHYDRWWHQXWRGDO
0RURODSRVVLELOLWjGLFRQVXOWDUHD0LODQRPDWHULDOHVWRULFRGHOOD9DOWHOOLQDGLUHFDUVLFRQGXH
FRPSDJQLQHOOHFLWWjVXGGLWH6XO&RULRVLYHGDRUD60HVFKLQL Uno storiografo umanista alla
FRUWHVIRU]HVFD%LRJUD¿DGL%HUQDUGLQR&RULR, Milano 1995.
42
&RVu %UHYHQWDQR FKH ULFRUGD TXHVWR UHSHUWRULR SHUJDPHQDFHR LQ VXR SRVVHVVR FLWDWR LQ *
D’Adda, ,QGDJLQLVWRULFRDUWLVWLFKHHELEOLRJUD¿FKHVXOODOLEUHULDYLVFRQWHDVIRU]HVFDGHOFDVWHOOR
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
15
stico di un inventario sommario, propriamente un inventario di consistenza;
questo era almeno il quinto inventario d’archivio compilato nel Quattrocento.
Il primo risaliva al 1426: infatti al n. 824 dell’inventario dei libri è ricordato un
FRGLFHLQFDUWDFRQO¶LQYHQWDULRGHJOLVWUXPHQWLFRQVHUYDWLXQVHFRQGRFRPSLODWRIRUVHGD$QWRQLR*XLGRERQLULVDOLYDDOLOWHU]RGL=DQHWWR=DFFDULDHUD
del 145443, il quarto, quello del Fabriano, del 1456, anno in cui si mette mano
contemporaneamente anche all’arredo della biblioteca: armadi, banchi ecc.
Nel 1488 il materiale archivistico, oltre che in alcune casse, era conservato in 13 armadi che avevano una numerazione in numero romano da 1 a 24;
LQJHQHUHFLDVFXQDUPDGLRqLQGLFDWRGDGXHQXPHULLQVXFFHVVLRQHWUDQQHLO
primo e il secondo armadio signati semplicemente con I e III.
L’ordine di inventariazione ha inizio da destra rispetto alla porta di inJUHVVRGHOODELEOLRWHFDRlibraria castri e, nel caso del primo armadio, si preFLVDDQFKHFKHHVVRqFROORFDWRSUHVVRLOEDOFRQHFKHJXDUGDODFLWWj'DYDQWLD
TXHVWRDUPDGLRSHUFLzVLGRYHYDWURYDUHDOPHQR¿QRDOOD©FDVVDTXDGUDWDGLSLQWDFRQLOFRSHUFKLRURWWRSHULOOXQJRªFKHFRQWHQHYDTXHLUHJLVWUL
GL*LDQJDOHD]]RHGL)LOLSSR0DULDFKHQRQHUDQRVWDWLSRUWDWLD0LODQRRUD
TXHVWLVWHVVLUHJLVWULVHPEUDQRFROORFDWLQHOO¶DUPDGLR
$OO¶LQWHUQR GHJOL DUPDGL L GRFXPHQWL HUDQR FRQVHUYDWL LQ PRGL GLYHUVL
6FLROWLVHPEUHUHEEHURLSULYLOHJLLPSHULDOLWXWWLUHJLVWUDWLSHUzLQXQXQLFR
YROXPHGLJURVVHGLPHQVLRQLSHUFKpVLFLWDQRGRFXPHQWLULFRSLDWL¿QRDOIROLR
195444IRUVH©O¶LQYHQWDULRGHLSULYLOHJLH GHOOH VFULWWXUHªULFRUGDWRLQDOFXQL
documenti. Nello stesso armadio si trovava anche un libro in carta contenente
LSULYLOHJLFRQFHVVLD0DWWHR%HUQDEzH*DOHD]]R1HJOLDOWULFDVLVFULWWXUHGL
WLSRGLYHUVRHGLPDWHULDOHGLYHUVRPDGDOORVWHVVRFRQWHQXWRYHQLYDQROHJDWH
LQVLHPHFRPHQHOO¶HVHPSLRVHJXHQWH©,WHPLXUHHWLQVWUXPHQWDSURPDWULPRQLRG(OLVDEHWK¿OLHGRPLQL%HUQDERYLVX[RULVLOOG,QJQHUDQLGXFLV$QGHJDYHQVLVHWGRPLQLGH&RQFLDFKR6XHVLRQHQVLVHW%HGHIRUGLHFRPLWLVHWFHWLQ
SHWLLVQLQPHPEUDQLVVLPXOOLJDWXPFXPXQRIDVVLFXOROLWWHUDUXPSDWHQ-
di Pavia, illustrate da documenti editi ed inediti, Milano 1879, appendice alla prima parte.
43
5LJXDUGRDTXHVWRLQYHQWDULRLQSDUWLFRODUHqFRQVHUYDWDXQDOHWWHUDGLVHU)DFLQRGD)DEULDQR
DOGXFDGHODSULOHQHOODTXDOHLOFDQFHOOLHUHULIHULVFHFKHLOQRWDLR$JRVWLQRGL%DUUDFRULcordava l’esistenza del precedente inventario, che riteneva quanto mai necessario per la compila]LRQHGHOQXRYR7XWWDYLD=DQHWWR=DFFDULDLQWHUSHOODWRLQSURSRVLWRDIIHUPDYDGLHVVHUVLOLPLWDWR
DOORUDDVSXQWDUHLOLEULULWURYDWLVXOYHFFKLRLQYHQWDULRVHQ]DSHUFLzDYHUQHIDWWRXQRQXRYRSHUOD
WUDVFUL]LRQHGHOODOHWWHUDVLYHGD$OEHUWLQL2WWROHQJKLLa biblioteca cit., p. 4 nota 12).
44
Portiamo questi tre esempi a testimonianza dell’accuratezza della descrizione (tra parentesi è
ODSDJLQDGHOO¶DWWRQRWDULOHLQFXLVRQRWUDVFULWWL©,WHPSULYLOOHJLXPLPSHULDOHYLFDULDWXVFLYLWDWXP3LVDUXP6HQDUXPHW/XFHFXPEXOODFHUHDUHJLVWUDWXP,WHPSULYLOHJLXP9HQFHVODXP
URPDQRUXPHWFHWFRQVWLWXLWYLFDULRVJHQHUDOHVQRELOHP,RKDQQHP*DOHD]GH9LFHFRPLWLEXVGH
0HGLRODQRQDWXPUHFROOHQGHPHPRULHGLOOHFWLQRELOLVPLOLWLVTXRQGDP*DOHD]ROLPJHQLWRULVHW
heredes sui discendentes cum predicta bolla esistenti seu coperta in tella alba cum cordino sirico
FURFHRHWQLJURVLJQDWXPDGPDQGDWXP5HJLVSULPRLDQXDULLUHJLVWUDWDLQIROLRªFr);
©,WHPSULYLOHJLXPFRQFHVVXPFLYLWDWL3DSLHSURLQVWDXUDQGRJHQHUDOLVWXGLRLQIDFXOWDWLEXVTXLEXVFXPTXHFRQFHVVXPSHU&DUROOXPTXDUWXPLPSHUDWRUHPGDWXP1XULEHUJKDQQRGRPLQL
LQG LGXV DSULOLV UHJQRUXP QRVWURUXP DQQR TXLQWRGHFLPR LPSHULL YHUR VHSWLPR UHJLVWUDWD LQ
folio 554» (c. 855r).
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
16
Franca Leverotti
WLXPHWDOLDUXPVFULSWXUDUXPVLPXOOLJDWDª (c. 858v); e talora il numero dei
SH]]LOHJDWLLQVLHPHqYHUDPHQWHQRWHYROH45$OWUHFDUWHULJXDUGDQWLORVWHVVR
DUJRPHQWRVHPEUDQRLQYHFHVHPSOLFHPHQWHUDJJUXSSDWH 46.
,QJHQHUHSHUzLOPDWHULDOHqFRQVHUYDWRVHSDUDWDPHQWHVHFRQGRLOFRQWHQXWRLQFDVVHHVFDWROHGLOHJQRGLGLYHUVDGLPHQVLRQH47&DVVHHFDVVRQLFRIDQLVFULJQLcarneri, sacchi, VFRI¿QD, boytiae, spesso contenuti in armadi, sono
SUHVHQWLDQFKHQHJOLDUFKLYLGL0DQWRYDHGL&KDPEpU\LQTXHVWRSHULRGR48.
1RQQHFHVVDULDPHQWHWXWWRTXDQWRULJXDUGDYDORVWHVVRDUJRPHQWRVLWURvava nello stesso contenitore, anche se era collocato comunque in un unico
DUPDGLRqLOFDVRGHOPDWHULDOHGHOODGRWHGL9DOHQWLQDFRVuULSDUWLWRQHOSULmo armadio:
D ,WHP LXUD HW LQVWUXPHQWD SUR PDWULPRQLR LOO G 9DOHQWLQH 9LFHFRPLWXP ¿OLH LOO G
comitis Virtutum cum ill. d. duce Thuronie in petiis n. 29 in membranis cum bullis
LPSUHVVLVLQFHUDUXEHDLQFOXVDLQXQDFDSVHWDVLJQDWDH[WHULXVKRFPRGR³VROXWLRQLV
GRWLV LOO G GXFLVVH $XUHOLDQH VLYH 7KXURQLH´ E ,WHP LXUD HW LQVWUXPHQWD VLHX sic)
OLWWHUH GRPLQL UHJLV )UDQFRUXP HW GXFXXP 7KXURQLH FRQIHFWD RFFD[LRQH PDULWDJLL
GRPLQH GXFLVVH HLXV FRQVRUWLV TXL LYLW DG PDULWXP GRPLQD 9DOHQWLQD ¿OLD G FRPLWLV
Virtutum, omnia existentia in quadam capseta in petiis n. 15 in membranis; c) Item iura
et instrumenta pertinentia ad dotem domine Valentine ducisse Thuronie in petiis 29
in appapiro cum uno alio libro in carta in quo contenentur multa instrumenta et littere
cum una alia littera in carta qualiter domina Valentina de Vicecomitibus attestatur
habuisse certas bullas apostolicas, item nonnulle bulle apostolice simul (c. 859rv).
Poche scatole contenevano l’indicazione del contenuto; abbiamo citato ora
ODVFDWRODGL9DOHQWLQD9LVFRQWLLQXQ¶DOWUDHUDVFULWWR©/LWWHUHGRPLQLUHJLV
5RPDQRUXPSHUFRPLWDWXP$QJOHULHLWHPSULYLOOHJLXPGXFDWXV/RPEDUGLH
et procuratorium domini Bevessii, carte XLVIII scripta 33».
$OWUL FRQWHQLWRUL XVDWL HUDQR ³ERUVH´ «item in quadam bursa nimis triVWLVHWIUXVWDVXQWYLJLQWDLQVWUXPHQWDLQFDUWDª (c. 865r³FDUQLUROL´ «primo
carnirolus in quo sunt instrumenta sindicatuum factorum per communitates
SDUWLXP6HSULHW%XOJDULHFRPLWDWXV0HGXWUHYRFHWXUFDSLWDQHXVHWWROODWXU
de suprascripto comitatu; item certi alii sindicatus continentes quod predic-
45
©,WHPLQVWUXPHQWDHWLXUDSURPLVVLRQXPHWVDWLVGDWLRQXPDFREOLJDWLRQXPFRQYHQWLRQXPHW
pactorum factarum et initorum (sicLQWHUGLYHUVDVSHUVRQDVHWORFDLQSHWLLVVLPXOOLJDWDFXP
XQROLEURLQSDSLURFRSHUWDFDUWD¿GHLXVVLRQXPIRUWLOLFLDUXPHWFDVWURUXPGLVWULFWXV$OH[DQGULH
et cetera» (c. 861v).
46
«Item iura et instrumenta pro matrimonio inter dominum comitem Virtutum et dominam Isabellam de Francia et super creatione comitatus Virtutum et cet. in petiis n. 18 in membranis et
XQROLEURLQFDUWDOLWWHUDUXPJDOOLFDUXPHWDOLHOLWWHUHFRQFHVVHSHUUHJHP)UDQFRUXPPDJQHFXP
bulla cere viridis in cordono sirico et uno alio bullo parvo cere viridis» (c. 859r).
47
©,WHPLXUDHWLQVWUXPHQWDSURPDWULPRQLRLOOG9LULGLV¿OLHPDJQL¿FLG%HUQDERYLVFXPGRPLno Rodulfo duce Austrie in petiis 51 in carta et nonnullis aliis scripturis et litteris in papiro: omnia
H[LVWHQWLDLQTXDGDPFDSVHWDOLJQHDªFr); «Item instrumenta dominii civitatis Pisarum in
SHWLLVLQXQDVFDWRODPDJQDªFr); e ancora «Item iura et instrumenta pro pace inter d.
Bernabovum Vicecomitem et dominos de la Schalla de Verona, omnia existentia in quadam capVHWDOLJQHDLQSHWLLVDEVTXHQRQQXOOLVDOLLVVFULSWXULVLQDSDSLURLQGLFWDFDSVDH[LVWHQWLEXVª
(c. 860r).
48
A. Behne, Antichi inventari dell’archivio Gonzaga, Roma 1993 e P. Rück, L’ordinamento degli
archivi ducali di Savoia sotto Amedeo VIII (1398-1451), Roma 1977.
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
17
tus capitaneus confrmetur in dicto comitatu in petiis 316 (sic) simul in dicto
carnirolo» (c. 866rVDFFKLH³WDVFKHWWH´49R³WDVFKHWWL´DQFKHGLJUDQGLGLmensioni506HQHOO¶DUPDGLRQHUDFRQWHQXWDXQD©TXDGDPFDSVHWDORQJKHWD
OLJQHDFRQ9,,,LQVWUXPHQWDFRUURVDDPXULEXVªQHOO¶LQYHQWDULRGHOVL
WURYDXQD]XFFDGLOHJQR
,VLJLOOLGHOOHOHWWHUHFRQVLGHUDWHGLPDJJLRUHLPSRUWDQ]DHUDQRDYYROWLLQ
SDQQRSHUHVHPSLRODFRQFHVVLRQHD*LRYDQQL*DOHD]]RGLIUHJLDUVLGHLJLJOL
GL)UDQFLD©,WHPOLWWHUDGRPLQLUHJLV)UDQFKRUXPGLUHFWLYHG,RKDQQL*DOHD]
Vicecomiti pro concessione armorum cum liliis et viperis in quarteriis datum
Parisius die 29 ianuarii 1394 cum bulla cerea et involuta in panno rubeo» (c.
LOSULYLOHJLRGL9HQFHVODRFKHFRQFHGHYDDOPHGHVLPRGXFDGLXVDUHFRPH
LQVHJQDSHULOFRQWDGRGL3DYLDORVFXGRHOHDUPLGL6DQ*LRUJLRFLRqODFURFH
rossa in campo bianco, con sopra l’aquila imperiale.
4XDQWR DOOH FRQFHVVLRQL LPSHULDOL O¶HOHQFR FKH VL DSUH FRQ L SULYLOHJL GL
9HQFHVODRSHULOFRPLWDWRGL$QJHUDHLOGXFDWRGL/RPEDUGLDOLLQGLFDFRQLO
termine privilegium oppure bullaSHUFLDVFXQSULYLOHJLRVLSUHFLVDQRLOFRORUHGHOODEROODLQFHUDELDQFDJHQHUDOPHQWHSURWHWWDGDXQSDQQRURVVRHOH
FDUDWWHULVWLFKH GHO FRUGLQR FKHODOHJDYDDOODSHUJDPHQD cordula o cordino
sirico, croceo et nigro collorum.
6. L’ordine dell’archivio
/¶DUFKLYLRSUHVHQWDXQRUGLQHORJLFRVWUHWWDPHQWHOHJDWRDOULFRQRVFLPHQWRGHOODVRYUDQLWjGDOPRPHQWRFKHLOSULPRDUPDGLRFRQWLHQHWXWWLLSULYLOHJLLPSHULDOLGDLSLDQWLFKLDLSLUHFHQWLFRQXQ¶RUJDQL]]D]LRQHFURQRORJLFD ,QIDWWL DL GLSORPL FRQFHVVL GDJOL LPSHUDWRUL QHOO¶RUGLQH LQ TXHVWR FDVR
QRQFURQRORJLFR9HQFHVODR&DUOR,96LJLVPRQGRLQWRWDOHXQDTXDUDQWLQD
GLSH]]LVHJXLYDQRLSULYLOHJLLPSHULDOLGL)LOLSSR0DULDPHQWUHHUDQRVWDWL
WUDVFULWWLLQXQOLEURVSHFL¿FRTXHOOLRWWHQXWLGDLWUHIUDWHOOL0DWWHR*DOHD]]R
H%HUQDEz&RPSOHWDYDQRO¶DUPDGLRDOFXQLPDWULPRQLHJOLDWWLSHULOGLYRU]LR
WUD7DGGLROR9LVFRQWLH0DUJKHULWDGL&LSUR
1HOVHFRQGRDUPDGLRHUDFRQVHUYDWDWXWWDODGRFXPHQWD]LRQHULJXDUGDQWH
LPDWULPRQLFRQWUDWWLWUDODFDVD9LVFRQWLHOHIDPLJOLHLWDOLDQHHGHXURSHH/D
49
©,WHPFHUWDLXUDVXSUDFRQFRUGLRLQWHUG*DEULHOHP$GXUQXPGXFHPHWFRPXQH,DQXHHWLQWHU
G%HUQDERYHPHW*DOHD],WHPWUDFWDWXVSDFLVGFRPLWHP9LUWXWXPSDUWHXQDHWFRPXQH,DQXHH[
alia; item pacta inter d. comitem Virtutum et d. Antoniotum Adurnum ducem Ianue. Que quidem
iura comprehensa in suprascriptis tribus capitulis sunt in quadam tascheta et in petiis 26 in carta
VLPXO FXP FHUWLV DOLLV SURFHVVLEXV HW VFULSWXULV LQ SDSLURª F ©,WHP RPDJLD DQJOLFRUXP
VRFLHWDWLVG$OEHUWL6WHU]QHFQRQOLWWHUHG*DOHD]SURYLVLRQLVHRUXPHWFRQIHVVLRQLVLQSHWLLV
simul in una tascheta».
50
©,WHPLQTXRGDPWDVFKHWRVXQWLXUDHWLQVWUXPHQWDG&RUDGLQLGH%HFKDULDHWFHUWRUXP
aliorum de Becharia et certorum aliorum de PeluchisItem in quodam alia tascheto sunt petii inVWUXPHQWRUXPVXSUDVFULSWRUXPGH%HFKDULDHWGH3HOXFKLVFXPTXRGDPUHJLVWURPDJQRLQ
quo continentur bona que tenebant et possidebant per suprascriptos de Becharia tam citra PaGXPTXDPXOWUDHWSUHVHUWLPGHERQLV*URSHOOLªFr).
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
18
Franca Leverotti
politica di scambio matrimoniale era infatti l’altro versante su cui tessere alOHDQ]HSROLWLFKHIRQGDUHODSURSULDSRWHQ]DHFRQVROLGDUHO¶DXWRULWjGHOODVWLUSH6WXGLDQGRLQFRQWUROXFHLPDWULPRQLqSRVVLELOHVHJXLUHODFUHVFLWDGHOOD
IDPLJOLDGDLSULPLPDWULPRQLOLPLWDWLDOOHIDPLJOLHVLJQRULOLSDGDQH9LVFRQWL5XVFD6XDUGL0DODVSLQDHJHQRYHVL'RULD)LHVFKL6SLQRODDOORVFRSR
GL UDJJLXQJHUH XQR VERFFR DO PDUH H DOOH GLQDVWLH GHOO¶,WDOLD VHWWHQWULRQDOH
*RQ]DJD'HOOD6FDOD6DYRLD/DVFDULV7LUROR¿QRDOODFRPSOHVVDUHWHHXURSHDPHVVDLQSLHGLGD%HUQDEzHSURVHJXLWDGD*LDQJDOHD]]RJUD]LHDL¿JOL
GHOOR]LROHJLWWLPLHQDWXUDOLVSRVDWLDLVLJQRULGL7LUROR%DYLHUD$UPDJQDF.HQW0RQIHUUDWRHDOOHGLQDVWLHGHJOL$VEXUJRHGHL9DORLVPDDQFKH
DFRQGRWWLHULFRPH/XFLRGL/DQGDXH*LRYDQQL$FXWR51. La documentazione
FRQVHUYDWDULJXDUGDYDDOPHQRPDWULPRQL
Sempre il secondo armadio conservava il materiale archivistico più antiFRTXHOORUHODWLYRD/XFKLQRHDOO¶DUFLYHVFRYR*LRYDQQLSHUHVHPSLRVFULWWXUH
LQSHUJDPHQDUHODWLYHDOOHHQWUDWHGHOOHFLWWjHGHOOHWHUUHGHOO¶DUFLYHVFRYROD
GLYLVLRQHWUDLIUDWHOOL0DWWHR%HUQDEzH*LRYDQQLJOLDFFRUGLWUD*HQRYDHL
9LVFRQWLODSDFHWUD%HUQDEzHL'HOOD6FDOD
,GLULWWLGLVRYUDQLWjVLSRVVRQRFRQVLGHUDUHSUHVHQWLDQFKHQHOO¶DUPDGLR
VXFFHVVLYRLOWHU]RFKHFRQWLHQHLFRVLGHWWL³VLQGDFDWL´FLRqLJLXUDPHQWLSUHVWDWLGDOOHFLWWjDVVRJJHWWDWHGD9HURQDD3HUXJLD&UHPRQD%HUJDPR6LHQD
e Milano, ma anche Asti, la Valtellina e la Valseriana. Nei primi due armadi
SHUFLzHUDUDFFROWRLOPDWHULDOHFKHOHJDOL]]DYDLOSRWHUHGDOO¶HVWHUQRTXLLQYHce erano i puntelli del potere provenienti dall’interno dello stato visconteo.
Un intero armadio, il quarto, racchiudeva invece i complessi rapporti con
LOSDSDWRHWUDO¶DOWURO¶DVVROX]LRQHGL%HUQDEz
1HOTXLQWRDUPDGLRHUDFRQWHQXWRO¶DUFKLYLRSULYDWRGL*DOHD]]RHGHO¿JOLR
SULPDGHOODQRPLQDDGXFDFRQLWHVWDPHQWLGL*DOHD]]RHGHOODPRJOLH
JOLDWWLGLDFTXLVWRGLWHUUHIDWWHGDLFRQLXJLHLQVLHPHLWUDWWDWLVWDELOLWL
FRQ*LRYDQQLPDUFKHVHGHO0RQIHUUDWRHLOVXRSULPRJHQLWR6HFRQGR2WWRQH
ROWUH D SDFL WUHJXH H JLXUDPHQWL VWLSXODWL FRQ GLYHUVL FRPXQL LWDOLDQL R FRQ
VLQJROHSHUVRQH
%HQWUHDUPDGLVHVWRVHWWLPRRWWDYRUDFFRJOLHYDQRO¶DUFKLYLRGL%HUQDEz TXHOOR SL SURSULDPHQWH SROLWLFR SDFL H SDWWL FRQ 9HQH]LD LO FRPXQH GL
%RORJQDLOUHGL&LSURPDDQFKHFRQLOUHGL)UDQFLDLOPDUFKHVHG¶(VWHROWUH
DXQDWUHQWLQDGLEROOHSDSDOLFRQXQD¿O]DGLOHWWHUHHDOFXQLIDVFLFROLGLVFULWWXUHULJXDUGDQWLODSDFHWUD%HUQDEzL'HOOD6FDODSDSD8UEDQRHO¶LPSHUDWRUH
51
,OWHPDDWWHQGHDQFRUDJOLVWXGLRVL'DVHJQDODUHSHUzLOFDWDORJRGLXQDPRVWUDRUJDQL]]DWDD
Stoccarda: Antonia Visconti († 1405) - ein Schatz im Hause Württemberg, a cura di P. Rückert,
6WXWWJDUW LQ FXL VL ULFRVWUXLVFRQR LQ GHWWDJOLR OH QR]]H GL $QWRQLD H LQ JHQHUDOH L TXDWWUR
PDWULPRQLWUDL9LVFRQWLHL:UWWHPEHUJH&6DQWRURUn nuovo documento visconteo, in «BolOHWWLQRGHOOD6RFLHWjSDYHVHGLVWRULDSDWULDªSSFKHSXEEOLFDXQDSHUJDPHQD
RULJLQDOHGL&DWHOODQR&ULVWLDQLGHOUHODWLYDDOPDWULPRQLRWUD$QJOHVLDGL%HUQDEz9LVFRQWL
HLOUHGL&LSUR6XLUDSSRUWLPDWULPRQLDOLGHJOL6FDOLJHULVLYHGDLQYHFH-5LHGPDQQGli Scaligeri
e il mondo germanico, in Gli Scaligeri, 1277-1387FDWDORJRGHOODPRVWUDDFXUDGL*09DUDQLQL
Verona 1988, pp. 25-33.
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
19
&DUOR(DQFRUDDFFRUGLFRQLFRQGRWWLHULOHFXLVFULWWXUHVLFDUDWWHUL]]DYDQR
SHUL©PXOWLVEXOOHWWLVOLJQHLVªOHJKHJLXUDPHQWLGLVWLSHQGLDWLHODPDUHDGL
GRFXPHQWLFRQFHUQHQWLLSRWHQWL%HFFDULDSH]]LHXQUHJLVWUR/¶DUPDGLR
QFRQWHQHYDDQFKHPDWHULDOHGHOODPRJOLH5HJLQD'HOOD6FDODFXL%HUQDEz
DYHYDDI¿GDWRO¶DPPLQLVWUD]LRQHGL5HJJLRHGLDOFXQHWHUUH
,OQRQRDUPDGLRFRQVHUYDYDDQFRUDPDWHULDOHGL%HUQDEzLQSDUWLFRODUHL
SDWWLFRQL0DODVSLQDHLPDUFKHVLGL6DOX]]RPDLOJURVVRGHOOHFDUWHULVDOLYDDO
SHULRGRGL*LDQJDOHD]]RVLWUDWWDYDGLOHJKHFRQ3DGRYDH0DQWRYD6LHQD3HUXJLDH3LVDHFFPDWULPRQL(OLVDEHWWD9LVFRQWLH&DQIUDQFHVFR'HOOD6FDOD
0DUJKHULWD9LVFRQWLH$]]ROLQR0DODVSLQDHDWWLGLFRPSUDYHQGLWDGLWHUUH
Nel decimo armadio insieme a sindacati, feudi, mutui e patti con Vene]LDGL*LDQJDOHD]]RHUDQRFRQVHUYDWLLSURFHVVLIDWWLGD)LOLSSR0DULDFRQWUR
Lancillotto e Manfredi Beccaria.
L’armadio successivo conteneva patti con Savoia, Monferrato, Asti e ManWRYDLQVLHPHDOSULYLOHJLRGL)HGHULFR,SHU9LJHYDQRHDSH]]LULJXDUGDQWL
la pace tra le fazioni valtellinesi.
/¶RUGLQH FURQRORJLFR GHO PDWHULDOH VL LQWHUURPSH QHOO¶DUPDGLR Q FKH
FRQWHQHYDO¶DUFKLYLRGL%HUQDEz4XL*LDQJDOHD]]RDYHYDFRQFHQWUDWRDQFKHLO
PDWHULDOHDPPLQLVWUDWLYRGHOVXRFHUR¿O]HOHWWHUHHVFULWWXUHURJDWHGDLQRWDL
HFDQFHOOLHULGL%HUQDEzXQJUDQGHOLEURGLVROHOHWWHUHGL%HUQDEzHEHQYROXPLFRQWHQHQWLOHWWHUHGLJUD]LDHGLDOWURWHQRUHVHPSUHHPDQDWHGD%HUQDEz
descritti in questo modo:
SULPR TXDP SOXUD YROXPLQD OLEURUXP HW ¿OFLDUXP LQVWUXPHQWRUXP HW GLYHUVDUXP
DOLDUXP VFULSWXUDUXP HW OLWWHUDUXP URJDWRUXP HW IDFWDUXP LQ SDUWH SHU$OEHUWROOXP
%ROJDURQXP QRWDULXP 0HGLRODQL HW SDUWLP SHU 7KRPD[LQXP GH &DSLWDQHLV GH
9LFRPHUFDWRFDQ]HOODULXPPDJQHWH[FHOVLGG%HUQDERYLVHWSURSDUWHSHU%HUWROXPGH
$UOXQRFRPSXWDWROLEURXQRPDJQRLQFDUWDOLWWHUDUXPG%HWHWLDPFRPSXWDWRFHUWR
fassiculo litterarum in papiro directivarum diversis personis et aliarum diversarum
VFULSWXUDUXPHWLQVWUXPHQWRUXPVXSHUIDFWDUHJLV&LFLOLHVXQWSHWLLQ4XHRPQLD
SUHGLFWD VXQW LQ DUPDULR SUHGLFWR VLJQDWR XW VXSUD D SDUWH VXSHULRUL 7DPHQ D SDUWH
YHUR LQIHULRUL LQ GLFWR DUPDULR VLJQ ;;,,, HW ;;,,,, VXQW LQIUDVFULSWD YROXPLQD HW
VFULSWXUH YLGHOLFHW YROXPLQD OLEURUXP LQ TXLEXV FRQWLQHQWXU OLWWHUH JUDWLDUXP HW
aliarum diversarum litterarum emanatarum per pref. ill. d. B. diversis personis simul
FXPTXRGDPDOLROLEURUHJLVWULLQVWUXPHQWRUXPGHVTXDGHUQDWRLQFDUWDURJDWRUXPSHU
VXSUDVFULSWXP$OEHUWROXP%ROJDURQXP
L’attenzione per tutto quanto era stato prodotto dalla cancelleria del suoFHUR]LRQRQVRORDOLYHOORFHQWUDOHULVXOWDYDDQFKHGDOODOHWWHUDGL*LDQJDOHD]]RGHORWWREUHDOSRGHVWjGL5HJJLRLQFXLORLQYLWDYDDPDQGDUH
©RPQLDLQVWUXPHQWDVLYHFKDUWDVªGL%HUQDEzHGHLVXRL¿JOLDOPDHVWURGHOOHHQWUDWH1LFROz'LYHUVLHDLUHIHUHQGDUL=DQDUGRGHL*LVRO¿H3LHWURGD9HURna52*UD]LHDTXHVWRLQYHQWDULRSRVVLDPRFRQIHUPDUHFKHO¶RUGLQHYHQQHHVHJXLWRLQIDWWLQHOO¶DUPDGLRVXFFHVVLYRVLWURYDQRLQVLHPHDGXHWHVWDPHQWLGL
52
$*DPEHULQLLo stato visconteo. Linguaggi politici e dinamiche costituzionali, Milano 2005,
p. 49 nota 32.
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
20 Franca Leverotti
%HUQDEz©TXDPSOXUHVSURPLVVLRQHVUDWL¿FDWLRQHVEXOOHSURFHVVXVSURFXUH
HWDOLDLQVWUXPHQWDGRPLQLLFLYLWDWLV5HJLLWUDGLWLLQPDQLEXVG%HUQDERYLVªH
DQFRUDVFULWWXUHHSURFHVVLLQSHUJDPHQDLQWHQWDWLGD%HUQDEzFRQWURL%RVVLH
DOWULFLWWDGLQLPLODQHVLLOWXWWRLQXQDFDVVDGLOHJQRSHUXQWRWDOHGLSH]]L
LQFDUWDHLOUHVWRLQSHUJDPHQD
La cura e l’attenzione per il recupero di questi archivi sono importanti
SHUFKpVXJJHULVFRQRXQDFRQWLQXLWjGLDPPLQLVWUD]LRQHWUD%HUQDEzH*LDQJDOHD]]RFKHGDWDODSHUGLWDGLTXHVWRPDWHULDOHULPDQHSHUzDOLYHOORGLSXUD
LSRWHVL'¶DOWUDSDUWHRJQLWUDVIHULPHQWRGLDUFKLYLRqVHPSUHDQGDWRGLSDUL
SDVVRFRQO¶DFTXLVL]LRQHGHLGLULWWLGLVRYUDQLWjFRPHPRVWUDSHUHVHPSLROD
SUHVHQ]DGHOO¶DUFKLYLR$FDLDGL3LQHURORD&KDPEpU\
Nel tredicesimo armadio il nucleo fondante del materiale era costituito dal
FDUWHJJLRFRQJOLVWDWLHVWHUL&LSUR)UDQFLD%RUJRJQD$XVWULD%UXQVZLFK
,QJKLOWHUUD H 8QJKHULD FLDVFXQR LQ XQ FRQWHQLWRUH VHSDUDWR H LQVLHPH WURYLDPRPDWHULDOHYHQHWRHLQXQDVFDWROD©PROWLHPROWLªFRQWUDVVHJQLGDWLDL
castellani insieme a «certis cartis antiquissimis corrosis a muribus de quibus
QRQSRWHVW¿HULQXOODFRQVHFUDWLRª1HOORVWHVVRDUPDGLRHUDQRFRQVHUYDWLDQFRUDXQOLEURLQSHUJDPHQDLQFXLHUDQRGHVFULWWHOHFKLDYLGHLSRQWLGHLFDVWHOOL
e delle rocche di tutto lo stato e un «tascheto fracto et marcido» con le entrate
delle terre, patti con i Veneti, e lettere del conte di Virtù e di altre persone.
Un’ultima cassa conteneva molte scritture antichissime, un libretto in
IUDQFHVHORVWUXPHQWRGLGRQD]LRQHGL*DOHD]]RDO¿JOLRULJXDUGDQWH0RQ]D
$EELDWH 6DQ &RORPEDQR %LQDVFR HFF H GXH LQYHQWDUL LO SULPR in papiro
FRQWHQHYDO¶HOHQFRGHOPDWHULDOHDUFKLYLVWLFR¿QRD)LOLSSR0DULDLOVHFRQGR
HUDO¶LQYHQWDULRFURQRORJLFRGLIHXGLHVHQ]LRQLSULYLOHJLFRQFHVVLGDL9LVFRQWL
¿QRD)LOLSSR0DULD8QYHVVLOORLQWHODFRQO¶LPPDJLQHGL)UDQFHVFR6IRU]DD
cavallo era riposto in questa stessa cassa.
7. Conclusioni
Nel castello di Pavia era conservata una parte dell’archivio dei Visconti,
RYYHURO¶DUFKLYLRSULYDWRGHOODIDPLJOLDFLRqTXHOORFKHFRQWHQHYDLGLULWWLSDWULPRQLDOLHLQVLHPHO¶DUFKLYLRVLJQRULOHYHURHSURSULRFLRqOHFDUWHFKHULVXOWDYDQR©VXSHUÀXHSHUOHLPPHGLDWHHVLJHQ]HDPPLQLVWUDWLYHPDFKHSRVVHGHYDQR
XQSHUPDQHQWHYDORUHSROLWLFRRJLXULGLFRª53; quest’ultimo, ricco di materiale
GLYHUVREROOHHSULYLOHJLLPSHULDOLWUDWWDWLPDWULPRQLSDFLHOHJKHPDDQFKH
JLXUDPHQWLGHOOHFLWWjUDFFRJOLHYDWXWWDODGRFXPHQWD]LRQHDWWDDFRPSURYDUH
LGLULWWLGLVRYUDQLWjHDOHJLWWLPDUHGDOO¶DOWRHGDOEDVVRODVLJQRULD
6LWUDWWDYDGLTXHO³WHVRUR´RSLHVDWWDPHQWHGLTXHOO¶³DUFKLYLRWKHVDXUXV´ FRPSURYDQWH L GLULWWL WHUULWRULDOL JLXULVGL]LRQDOL H SDWULPRQLDOL FKH L
53
A. Brenneke, Archivistica. Contributo alla teoria e alla storia archivistica europea, Milano
1968, p. 129.
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
/¶DUFKLYLRGHL9LVFRQWLVLJQRULGL0LODQR
21
VLJQRULPHGLHYDOLLWLQHUDQWLSRUWDYDQRFRQVpLQVLHPHDLSUH]LRVLHDLJLRLHOOL
HFKHSRWUHPPRGH¿QLUHFRQXQDHVSUHVVLRQHRWWRFHQWHVFDGL³FDVDHFRUWH´
Basti qui ricordare le istruzioni di Vittorio Amedeo II nel 1729 relative alla
QRPLQDGHOO¶DUFKLYLVWDLQFDULFDWRGLVRUYHJOLDUHLO³WHVRUR´FRVWLWXLWRDSSXQto da bolle, brevi, diplomi, investiture, trattati, contratti di matrimonio e
testamenti54FLRqFDUWHHUHJLVWULXWLOLSHUDVVHYHUDUHODSUHWHVDHODGLIHVDGL
un diritto.
Non era conservato a Pavia l’archivio amministrativo; le carte prodotte
GDOOH PDJLVWUDWXUH ¿VFDOL H JLXGL]LDULH HUDQR DOWURYH SUREDELOPHQWH SUHVVR L GLYHUVL XI¿FL PD LO FDVWHOOR GL 3DYLD IXQ]LRQDYD DQFKH FRPH DUFKLYLR
GL GHSRVLWR TXL *LDQJDOHD]]R DYHYD UDFFROWR O¶DUFKLYLR DPPLQLVWUDWLYR GHO
suocero-zio.
La ripartizione in due settori principali del materiale archivistico prodotWRGDJOLVWDWLULQDVFLPHQWDOLQRQqWLSLFDGHOVRORVWDWRGL0LODQRPDqSUHVHQWHDGHVHPSLRLQ6DYRLDLQIDWWLVHWXWWHOHFDUWHSURGRWWHYHQJRQRFRQFHQWUDWH
in un’unica sede, cioè nella crota dominiGL&KDPEpU\EHQGLVWLQWDULVXOWDYD
ODSDUWHUHODWLYDDO³WHVRUR´GDTXHOODSLSURSULDPHQWH¿QDQ]LDULD55. Anche
QHO FDVR GHL *RQ]DJD VLJQRUL GL 0DQWRYD LO Cassono dali Signi UHJLVWUDWR
nell’inventario del 1481, costituiva una «sezione particolare dell’archivio, conWHQHQGR OH FDUWH GL LPPHGLDWR LQWHUHVVH SHU OD IDPLJOLD *RQ]DJD LQ TXDQWR
FDVDWDUHJQDQWHGL0DQWRYDGHOODFLWWjHGHOSULQFLSDWRªQXFOHRSHUFLzGHOl’Hausarchiv56$)HUUDUDLQYHFHODELSDUWL]LRQHFODVVLFDGLYHQWHUjWULSDUWL]LRne, quando al thesaurus principisHDOO¶DUFKLYLRFDPHUDOHVLDI¿DQFKHUjLQXQ
PRPHQWRVXFFHVVLYRO¶DUFKLYLRGHOODFDQFHOOHULDSRLVHJUHWHULD57.
5HVWDDQFRUDXQDGRPDQGDGDVRGGLVIDUHHFLRqOD¿QHGLTXHVWRPDWHULDOH
QHOPRPHQWRLQFXLLIUDQFHVLFRQTXLVWDQRORVWDWRÊQRWRFKHLSDYHVLLTXDli avevano richiesto nel 1447 a Francesco Sforza di spostare le reliquie nella
FDWWHGUDOH VROOHFLWDURQR L QXRYL GRPLQDWRUL QHO D FRQFHGHUH DOOD FLWWj
sia le reliquie, sia la biblioteca, ma il re di Francia fece trasportare nel suo
FDVWHOORGL%ORLVWXWWLLSUH]LRVLFRGLFLGHOODELEOLRWHFDRJJLFRQVHUYDWLD3DULJL
DOOD%LEOLRWHFD1D]LRQDOHÊDVVDLSUREDELOHFKH/XLJL;,,QRQDYHVVHWURYDWR
FRQYHQLHQWHWUDVSRUWDUHFRVuORQWDQRO¶DUFKLYLRGHOODGLQDVWLDVFRQ¿WWDHSSXUHQRQqGDHVFOXGHUHFKHXQ¶DWWHQWDULFRJQL]LRQHQHOOHVHULHGHOOD%LEOLRWHFD
1D]LRQDOHGL3DULJLSRUWLDXQTXDOFKHUHFXSHURGLPDWHULDOHYLVFRQWHRFRPH
SHUHVHPSLRIDQQRVXSSRUUHLOIUDPPHQWRGLUHJLVWURFRQWHQHQWHDFTXLVWL
GL WHUUH GL /XFKLQR 9LVFRQWL H GHO IUDWHOOR DUFLYHVFRYR *LRYDQQL WUD LO 54
0&DUDVVL,0DVVDEz5LFFL Gli archivi del principe. L’organizzazione della memoria per il
governo dello Stato, in Il Tesoro del Principe. Titoli carte e memorie per il governo dello Stato,
Torino 1989, p. 21.
55
Rück, L’ordinamento degli archivi ducali di Savoia cit., pp. 47-48.
56
Behne, Antichi inventari cit., p. 24. Sulla creazione dell’Hausarchiv si veda Brenneke, Archivistica cit., pp. 165-166.
57
F. Valenti, Scritti e lezioni di archivistica, diplomatica e storia istituzionale, Roma 2000; sull’archivio-thesaurus e l’archivio-sedimento si vedano in particolare le pp. 89-92, 207-208; sull’arFKLYLRVHJUHWRHVWHQVHOHSSVJJ
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>
22
Franca Leverotti
HLORSSXUHOHSHUJDPHQHULJXDUGDQWLLOPDWULPRQLRWUDLVLJQRULGL
%DYLHUDHL¿JOLGL%HUQDEz58.
&HUWDPHQWHSDUHFFKLRPDWHULDOHDUFKLYLVWLFRULPDVHD3DYLDHIXQHOWHPSRGLVSHUVRVRWWUDWWRUHJDODWRYHQGXWRDQGDQGRDFRVWLWXLUHVRSUDWWXWWROH
raccolte della Biblioteca Ambrosiana, ma anche di privati come Morbio e Trivulzio in particolare. Questo modesto inventario di consistenza che abbiamo
TXL LQWURGRWWR q DO PRPHQWR O¶LQGLFH SL GHWWDJOLDWR GHOO¶DUFKLYLR H PHULWHUHEEHDPLRDYYLVRXQDSXEEOLFD]LRQHLQWHJUDOHHFRPPHQWDWDDOORVFRSRGL
LOOXPLQDUHTXHOODVWRULDGHL9LVFRQWLLQJUDQSDUWHVFRQRVFLXWDSHUODSHUGLWD
pressoché totale della documentazione.
58
6LWUDWWDGHOFRGLFHODWLQR%13VHJQDODWRGD)&RJQDVVRRicerche per la storia dello
stato visconteo LQ ©%ROOHWWLQR GHOOD 6RFLHWj SDYHVH GL VWRULD SDWULDªSS H GHO
PDQRVFULWWRGHOIRQGR*DLJQLHUHVFLWDWRLQ*5RPDQRGiangaleazzo Visconti e gli eredi di
Bernabò, in «Archivio storico lombardo», s. II, VIII, XVIII (1891), pp. 5-59 e 292-341.
Reti Medievali Rivista, IX - 2008/1 <http://www.retimedievali.it>